○沿海倭亂
關燈
小
中
大
卷五十五
○沿海倭亂
太祖洪武二年夏四月，時倭寇出沒海島中，數侵掠蘇州、崇明，殺略居民，劫奪貨财，沿海之地皆患之。
太倉衛指揮佥事翁德帥官軍出海捕之，遇于海門之上幫，及其未陣，麾兵沖擊之，斬獲不可 勝計，生擒數百人，得其兵器海艘。
命擢德指揮副使，其官校賞绮币白金有差，仍命德領兵往捕未盡諸寇。
三年三月，遣萊州同知趙秩，持诏谕日本國王良懷，令革心歸 化。
日本，古倭奴國，在東海中，绾波而宅。
自玄菟、樂一浪一底于徐聞、東，所通中國處，無慮萬餘裡。
國君居山城，所統五畿、七道、三島，為郡五百七十有三。
然皆依水附嶼，大者不過中國一村落而已。
戶可七萬，課丁八十八萬三千有奇。
自元帥讨日本者沒于水，不得志，日本亦不複來貢。
至是，帝遣使谕降之。
四年冬十月癸巳，日本國王良懷遣其僧祖朝來進表箋，貢馬方物，并僧九人來朝，又送至明州、台州被掠男子七十餘人，诏賜文绮答之。
十二月，诏靖海侯吳桢籍方國珍所部溫、台、慶元三府軍士， 及蘭秀山無田糧之民嘗充船戶者，凡十一萬一千七百餘人，隸各衛為軍。
仍禁濱海民不得私出海，時國珍餘一黨一多入海剽掠故也。
祯既至，三郡每挾私意，多引平民為兵，瀕海大擾。
甯海知縣王士弘曰：&ldquo吾甯獲死罪，不可誣良民為兵。
&rdquo即上封事，詞甚切，上立罷之。
六年春正月，德慶侯廖永忠上言：&ldquo今北邊遺孽，遠遁萬裡之外，獨東南倭寇負禽一獸之一性一，時出剽掠，擾瀕海之民。
陛下命造海舟，剪捕此寇，以奠生民，德至盛也。
然臣竊觀倭彜竄伏海島，因風之便，以肆侵略，來若奔狼，去若驚鳥。
臣請令廣洋、江一陰一、橫海水軍四衛添造多橹快船，令将領之。
無事則沿海巡徼，以備不虞。
倭來則大船薄之，快船逐之。
彼欲為内寇，不可得也。
&rdquo上從之。
七年夏六月，倭寇膠海，靖海侯吳祯率沿海各衛兵，捕至琉球大洋，獲倭寇人船，俘送京師。
十三年春正月，胡惟庸謀叛，約日本，令伏兵貢艘中。
會事覺， 悉誅其卒，而發僧使于陝西、四川各寺中，示後世不與通。
十七年春正月，倭頻寇浙東，命信國公湯和巡視海上。
築山東，江南、北，浙東、西海上五十九城，鹹置行都司，以備倭為名。
二十年二月，置兩浙防倭衛、所。
夏四月戊子，命江夏侯周德興往福建福、興、漳、泉四郡視要害，築海上十六城，籍民為兵，以防倭寇。
增置巡檢司四十有五， 分隸諸衛。
二十二年冬十二月，倭寇甯海，尋犯廣東。
二十七年春二月，倭寇浙東，命都督楊文、劉德、商巡視兩浙。
複命魏國公徐輝祖、安陸侯吳傑往浙，訓練海上軍士，同楊文 等防倭。
秋八月，命吳傑同永定侯張全往廣東，訓練海上軍士防倭。
冬十月，倭寇金州。
三十一年春二月，倭寇山東、浙東。
成祖永樂元年，日本王源道義遣使入貢，賜冠服文绮，給金印。
四年冬十月，平江伯陳督海運至遼東。
舟還，值倭于沙門，追擊至朝鮮境上，焚其舟，殺溺死者甚衆。
九年春正月丙戌，命豐城侯李彬、平江伯陳等率浙江、福建舟師剿捕海寇。
三月，中軍都督劉江守遼東，不謹斥堠，海寇入寨，殺邊軍。
上怒，遣人斬江首；既而宥之，使圖後效。
夏五月，倭寇浙東。
十四年夏五月，敕遼東總兵、都督劉江及緣海衛、所備倭寇，相機剿捕。
命都督同知蔡福等率兵萬人，于山東沿海巡捕倭寇。
六月，倭 舟三十二艘泊靖海衛楊村島，命福等合山東都司兵擊之。
十二月，置遼東金州旅順口望海埚、左眼、右眼、三手山、西沙洲、山頭、爪牙山敵台七所。
十五年春正月，倭寇浙江松門、金鄉、平一陽一。
冬十月，遣禮部員外郎呂淵等使日本。
先是，帝命太監鄭和等赍賞谕諸海國，日本首先歸附，诏厚赉之。
封其鎮山，賜勘合百道， 與之期，期十年一貢。
無何，捕倭将士寇數十俘獻京師，俱日本人，群臣請誅之，以正其罪。
上乃遣淵賜敕切責之。
十七年夏六月，遼東總兵、都督劉江大破倭寇于望海埚。
先是，江巡視各島，至金州衛金線島西北望海埚上。
其地特高廣，可駐兵千餘。
詢諸土人，雲：&ldquo洪武初，都督耿忠亦嘗于此築堡備倭，離金州城七十餘裡。
凡寇至，必先經此，實濱海咽喉之地。
&rdquo上疏請&ldquo用石壘堡，置煙炖望&rdquo。
上從之。
一日，者言：&ldquo東南夜舉火有光。
&rdquo江計寇将至，亟遣馬、■官軍赴埚上堡備之。
翼日，倭寇二千餘乘海■直一逼一埚下，登岸魚貫行。
一賊貌醜惡，揮兵率衆，勢銳甚。
江令犒師秣馬，略不為意。
以都指揮徐剛伏兵于山下，百戶江隆帥壯士潛燒賊船，截其歸路。
乃與之約曰：&ldquo旗舉伏起，鳴炮奮擊，不用命者，以軍法從事。
&rdquo既而賊至埚下，江被舉旗鳴炮，伏盡起。
繼以兩翼并進。
賊衆大敗，死者橫仆草莽，餘衆奔櫻桃園空堡。
官軍追圍之，将士奮勇，請入堡剿殺。
江不許，特開西壁以待其奔，分兩翼夾擊之。
生擒數百，斬首千餘。
間有脫走■者，又為隆等所縛，無一人逸者。
凱還，将士請曰：&ldquo将軍見敵，意思安閑，惟飽士馬。
及臨陣，作真武披狀。
迨賊入堡，不殺而縱之，何也？&rdquo江曰：&ldquo窮寇遠來，必勞且饑。
我以逸飽待饑勞，固治敵之道。
賊始魚貫而來為蛇陣，故披作此狀以鎮服之。
所以愚士卒之耳目，作士卒之銳氣。
賊既入堡，有死而已。
我師攻之，彼必緻死，未必無傷。
寇出，縱其生路，即&lsquo圍師必缺&rsquo之意。
此固兵法，顧諸君未察耳。
&rdquo事聞，上賜敕褒進，封江廣甯伯，子孫世襲，将士賞赉有差。
先是，元末瀕海盜起，張士誠、方國珍餘一黨一導倭寇出沒海上，焚民居，掠貨财，北自遼海、山東，南抵閩、浙、東粵，濱海之區，無歲不被其害。
至是，為江所挫，斂迹不敢大為寇。
然沿海稍稍侵盜，亦不能竟絕。
英宗正統四年夏四月，倭寇浙東。
先是，倭得我勘合，方物戎器滿載而東。
遇官兵，矯雲入貢。
我無備，即肆殺掠，貢即不如期。
守臣幸無事，辄請俯順倭情。
已而備禦漸疏。
至是，倭大入桃渚，官庾民舍焚劫，驅掠少壯，發掘冢墓。
束嬰孩竿上，沃以沸湯，視其啼号，拍手笑樂。
得孕婦蔔度男一女，刳視中否為勝負飲酒，積骸如陵。
于是朝廷下诏備倭，命重師守要地，增城堡，謹斥堠，合兵分番屯海上，寇盜稍息。
世宗嘉靖二年五月，日本諸道争貢，大掠甯波沿海諸郡邑。
鄞人宋素卿者，初奔日本。
正德六年，與其國人源永壽來貢。
其從父澄識之，告素卿附倭狀。
守臣以聞，置不問。
至是，其主源義植幼ウ不能制命，群臣争貢，各強給符驗。
左京兆大夫内藝興遣僧宗設，右京兆大夫高貢遣僧瑞佐及宋素卿先後至甯波，争長不相下。
故事：番貨至，市舶司閱貨及宴坐，并以先後為序。
時瑞佐後，而素卿狡，賄市舶太監。
先閱佐貨，宴又坐設上。
宗設不平，遂與佐相雠殺。
太監又以素卿故，一陰一助佐，授之兵器。
而設衆強，拒殺不已，遂毀嘉賓堂，劫東庫，逐瑞佐及餘姚江，佐奔紹興。
設追之城下，令縛佐出，不許，乃去。
沿途殺掠至西霍山洋，殺備倭都指揮劉錦、千戶張镗。
執指揮袁、百戶劉恩。
又自育王嶺奔至小山浦，殺百戶胡源，浙中大震。
設負固據海岙，巡按禦史歐珠、鎮守太監梁瑤奏聞，逮素卿下獄待訊。
倭自是有輕中國心矣。
給事中夏言上言：&ldquo倭患起于市舶。
&rdquo遂罷之。
初，太祖時雖絕日本，而二市舶司不廢。
市舶故設太倉黃渡。
尋以近京師，改設福建、浙江、廣東。
七年罷，未幾複設。
蓋以遷有無之貨，省戌守之費，禁海賈，抑一奸一商，使利權在上也。
自市舶内臣出，稍稍苦之。
然所當罷者市舶内臣，非市舶也。
至是，因言奏，悉罷之。
市舶罷，而利權在下。
一奸一豪外交内讠，海上無甯日矣。
四年二月，宋素卿伏誅。
初，宗設遁海島不獲，獨素卿及瑞佐下獄。
會朝鮮兵徼海者，得其魁仲林望、古多羅等三十三人，國王李怿奏獻阙下。
于是發仲林等至浙，責與素卿對簿，備鞫遣貢先後及符驗真僞。
既悉，有司以爰書上請，乃論素卿死，釋瑞佐還本國。
十八年，國王源義植複以修貢請，許之。
期以十年，人無過百，船無過三。
然諸夷嗜中國貨物，人數恒不如約，至者率遷延不去，每失利雲。
二十五年，倭寇甯、台。
自罷市船後，凡番貨至，辄主商家。
商率為一奸一利，負其責，多者萬金，少不下數千，索急，則避去。
已而主貴官家，而貴官家之負甚于商。
番人近島坐索其負，久之不得，乏食，乃出沒海上為盜。
辄構難，有所殺傷，貴官家患之。
欲其急去，乃出危言撼當事者。
謂：&ldquo番人泊近島，殺掠人，而不出一兵驅之，備倭固當如是耶！&rdquo當事者果出師，而先一陰一洩之，以為得利。
他日貨至，且複然。
如是者久之，倭大恨，言：&ldquo挾國主赀而來，不得直，曷歸報？必償取
太倉衛指揮佥事翁德帥官軍出海捕之，遇于海門之上幫，及其未陣，麾兵沖擊之，斬獲不可 勝計，生擒數百人，得其兵器海艘。
命擢德指揮副使，其官校賞绮币白金有差，仍命德領兵往捕未盡諸寇。
三年三月，遣萊州同知趙秩，持诏谕日本國王良懷，令革心歸 化。
日本，古倭奴國，在東海中，绾波而宅。
自玄菟、樂一浪一底于徐聞、東，所通中國處，無慮萬餘裡。
國君居山城，所統五畿、七道、三島，為郡五百七十有三。
然皆依水附嶼，大者不過中國一村落而已。
戶可七萬，課丁八十八萬三千有奇。
自元帥讨日本者沒于水，不得志，日本亦不複來貢。
至是，帝遣使谕降之。
四年冬十月癸巳，日本國王良懷遣其僧祖朝來進表箋，貢馬方物，并僧九人來朝，又送至明州、台州被掠男子七十餘人，诏賜文绮答之。
十二月，诏靖海侯吳桢籍方國珍所部溫、台、慶元三府軍士， 及蘭秀山無田糧之民嘗充船戶者，凡十一萬一千七百餘人，隸各衛為軍。
仍禁濱海民不得私出海，時國珍餘一黨一多入海剽掠故也。
祯既至，三郡每挾私意，多引平民為兵，瀕海大擾。
甯海知縣王士弘曰：&ldquo吾甯獲死罪，不可誣良民為兵。
&rdquo即上封事，詞甚切，上立罷之。
六年春正月，德慶侯廖永忠上言：&ldquo今北邊遺孽，遠遁萬裡之外，獨東南倭寇負禽一獸之一性一，時出剽掠，擾瀕海之民。
陛下命造海舟，剪捕此寇，以奠生民，德至盛也。
然臣竊觀倭彜竄伏海島，因風之便，以肆侵略，來若奔狼，去若驚鳥。
臣請令廣洋、江一陰一、橫海水軍四衛添造多橹快船，令将領之。
無事則沿海巡徼，以備不虞。
倭來則大船薄之，快船逐之。
彼欲為内寇，不可得也。
&rdquo上從之。
七年夏六月，倭寇膠海，靖海侯吳祯率沿海各衛兵，捕至琉球大洋，獲倭寇人船，俘送京師。
十三年春正月，胡惟庸謀叛，約日本，令伏兵貢艘中。
會事覺， 悉誅其卒，而發僧使于陝西、四川各寺中，示後世不與通。
十七年春正月，倭頻寇浙東，命信國公湯和巡視海上。
築山東，江南、北，浙東、西海上五十九城，鹹置行都司，以備倭為名。
二十年二月，置兩浙防倭衛、所。
夏四月戊子，命江夏侯周德興往福建福、興、漳、泉四郡視要害，築海上十六城，籍民為兵，以防倭寇。
增置巡檢司四十有五， 分隸諸衛。
二十二年冬十二月，倭寇甯海，尋犯廣東。
二十七年春二月，倭寇浙東，命都督楊文、劉德、商巡視兩浙。
複命魏國公徐輝祖、安陸侯吳傑往浙，訓練海上軍士，同楊文 等防倭。
秋八月，命吳傑同永定侯張全往廣東，訓練海上軍士防倭。
冬十月，倭寇金州。
三十一年春二月，倭寇山東、浙東。
成祖永樂元年，日本王源道義遣使入貢，賜冠服文绮，給金印。
四年冬十月，平江伯陳督海運至遼東。
舟還，值倭于沙門，追擊至朝鮮境上，焚其舟，殺溺死者甚衆。
九年春正月丙戌，命豐城侯李彬、平江伯陳等率浙江、福建舟師剿捕海寇。
三月，中軍都督劉江守遼東，不謹斥堠，海寇入寨，殺邊軍。
上怒，遣人斬江首；既而宥之，使圖後效。
夏五月，倭寇浙東。
十四年夏五月，敕遼東總兵、都督劉江及緣海衛、所備倭寇，相機剿捕。
命都督同知蔡福等率兵萬人，于山東沿海巡捕倭寇。
六月，倭 舟三十二艘泊靖海衛楊村島，命福等合山東都司兵擊之。
十二月，置遼東金州旅順口望海埚、左眼、右眼、三手山、西沙洲、山頭、爪牙山敵台七所。
十五年春正月，倭寇浙江松門、金鄉、平一陽一。
冬十月，遣禮部員外郎呂淵等使日本。
先是，帝命太監鄭和等赍賞谕諸海國，日本首先歸附，诏厚赉之。
封其鎮山，賜勘合百道， 與之期，期十年一貢。
無何，捕倭将士寇數十俘獻京師，俱日本人，群臣請誅之，以正其罪。
上乃遣淵賜敕切責之。
十七年夏六月，遼東總兵、都督劉江大破倭寇于望海埚。
先是，江巡視各島，至金州衛金線島西北望海埚上。
其地特高廣，可駐兵千餘。
詢諸土人，雲：&ldquo洪武初，都督耿忠亦嘗于此築堡備倭，離金州城七十餘裡。
凡寇至，必先經此，實濱海咽喉之地。
&rdquo上疏請&ldquo用石壘堡，置煙炖望&rdquo。
上從之。
一日，者言：&ldquo東南夜舉火有光。
&rdquo江計寇将至，亟遣馬、■官軍赴埚上堡備之。
翼日，倭寇二千餘乘海■直一逼一埚下，登岸魚貫行。
一賊貌醜惡，揮兵率衆，勢銳甚。
江令犒師秣馬，略不為意。
以都指揮徐剛伏兵于山下，百戶江隆帥壯士潛燒賊船，截其歸路。
乃與之約曰：&ldquo旗舉伏起，鳴炮奮擊，不用命者，以軍法從事。
&rdquo既而賊至埚下，江被舉旗鳴炮，伏盡起。
繼以兩翼并進。
賊衆大敗，死者橫仆草莽，餘衆奔櫻桃園空堡。
官軍追圍之，将士奮勇，請入堡剿殺。
江不許，特開西壁以待其奔，分兩翼夾擊之。
生擒數百，斬首千餘。
間有脫走■者，又為隆等所縛，無一人逸者。
凱還，将士請曰：&ldquo将軍見敵，意思安閑，惟飽士馬。
及臨陣，作真武披狀。
迨賊入堡，不殺而縱之，何也？&rdquo江曰：&ldquo窮寇遠來，必勞且饑。
我以逸飽待饑勞，固治敵之道。
賊始魚貫而來為蛇陣，故披作此狀以鎮服之。
所以愚士卒之耳目，作士卒之銳氣。
賊既入堡，有死而已。
我師攻之，彼必緻死，未必無傷。
寇出，縱其生路，即&lsquo圍師必缺&rsquo之意。
此固兵法，顧諸君未察耳。
&rdquo事聞，上賜敕褒進，封江廣甯伯，子孫世襲，将士賞赉有差。
先是，元末瀕海盜起，張士誠、方國珍餘一黨一導倭寇出沒海上，焚民居，掠貨财，北自遼海、山東，南抵閩、浙、東粵，濱海之區，無歲不被其害。
至是，為江所挫，斂迹不敢大為寇。
然沿海稍稍侵盜，亦不能竟絕。
英宗正統四年夏四月，倭寇浙東。
先是，倭得我勘合，方物戎器滿載而東。
遇官兵，矯雲入貢。
我無備，即肆殺掠，貢即不如期。
守臣幸無事，辄請俯順倭情。
已而備禦漸疏。
至是，倭大入桃渚，官庾民舍焚劫，驅掠少壯，發掘冢墓。
束嬰孩竿上，沃以沸湯，視其啼号，拍手笑樂。
得孕婦蔔度男一女，刳視中否為勝負飲酒，積骸如陵。
于是朝廷下诏備倭，命重師守要地，增城堡，謹斥堠，合兵分番屯海上，寇盜稍息。
世宗嘉靖二年五月，日本諸道争貢，大掠甯波沿海諸郡邑。
鄞人宋素卿者，初奔日本。
正德六年，與其國人源永壽來貢。
其從父澄識之，告素卿附倭狀。
守臣以聞，置不問。
至是，其主源義植幼ウ不能制命，群臣争貢，各強給符驗。
左京兆大夫内藝興遣僧宗設，右京兆大夫高貢遣僧瑞佐及宋素卿先後至甯波，争長不相下。
故事：番貨至，市舶司閱貨及宴坐，并以先後為序。
時瑞佐後，而素卿狡，賄市舶太監。
先閱佐貨，宴又坐設上。
宗設不平，遂與佐相雠殺。
太監又以素卿故，一陰一助佐，授之兵器。
而設衆強，拒殺不已，遂毀嘉賓堂，劫東庫，逐瑞佐及餘姚江，佐奔紹興。
設追之城下，令縛佐出，不許，乃去。
沿途殺掠至西霍山洋，殺備倭都指揮劉錦、千戶張镗。
執指揮袁、百戶劉恩。
又自育王嶺奔至小山浦，殺百戶胡源，浙中大震。
設負固據海岙，巡按禦史歐珠、鎮守太監梁瑤奏聞，逮素卿下獄待訊。
倭自是有輕中國心矣。
給事中夏言上言：&ldquo倭患起于市舶。
&rdquo遂罷之。
初，太祖時雖絕日本，而二市舶司不廢。
市舶故設太倉黃渡。
尋以近京師，改設福建、浙江、廣東。
七年罷，未幾複設。
蓋以遷有無之貨，省戌守之費，禁海賈，抑一奸一商，使利權在上也。
自市舶内臣出，稍稍苦之。
然所當罷者市舶内臣，非市舶也。
至是，因言奏，悉罷之。
市舶罷，而利權在下。
一奸一豪外交内讠，海上無甯日矣。
四年二月，宋素卿伏誅。
初，宗設遁海島不獲，獨素卿及瑞佐下獄。
會朝鮮兵徼海者，得其魁仲林望、古多羅等三十三人，國王李怿奏獻阙下。
于是發仲林等至浙，責與素卿對簿，備鞫遣貢先後及符驗真僞。
既悉，有司以爰書上請，乃論素卿死，釋瑞佐還本國。
十八年，國王源義植複以修貢請，許之。
期以十年，人無過百，船無過三。
然諸夷嗜中國貨物，人數恒不如約，至者率遷延不去，每失利雲。
二十五年，倭寇甯、台。
自罷市船後，凡番貨至，辄主商家。
商率為一奸一利，負其責，多者萬金，少不下數千，索急，則避去。
已而主貴官家，而貴官家之負甚于商。
番人近島坐索其負，久之不得，乏食，乃出沒海上為盜。
辄構難，有所殺傷，貴官家患之。
欲其急去，乃出危言撼當事者。
謂：&ldquo番人泊近島，殺掠人，而不出一兵驅之，備倭固當如是耶！&rdquo當事者果出師，而先一陰一洩之，以為得利。
他日貨至，且複然。
如是者久之，倭大恨，言：&ldquo挾國主赀而來，不得直，曷歸報？必償取