第201節_第210節
關燈
小
中
大
、闊可搠思、兀孫老人四人說：&ldquo你們四人，凡是看見的、聽見的，從不隐匿地告訴朕，并且常把所知道的、所想到的事對朕說。
&rdquo成吉思汗命疊該把各處無戶籍的百姓收集起來，組成一個千戶歸他管領。
後來，又将他連同所管千戶給了窩闊台，讓他與亦魯該一同輔佐窩闊台。
見第120、210、216、222、243節。
[14]脫栾&mdash見第191節注[4]。
[15]汪古兒&mdash見第120節注[3]。
[16]出勒古台&mdash即第120節之赤勒古台，速勒都思氏人。
1189年帖木真第一次稱汗之前，就已離開劄木合投奔了帖木真。
由于多年為帖木真忠誠效力，蒙古建國後，受封為功臣千戶長。
[17]孛羅忽勒&mdash見第137節注[9]。
[18]失吉忽秃忽&mdash見第135節注[1]。
[19]古出&mdash即第114節之曲出。
他是約1180年秋帖木真利用王汗、劄木合兵力擊潰三姓篾兒乞惕人後，在兀都亦惕篾兒乞惕營地上拾得的五歲男孩。
是诃額侖的四個養子之一。
蒙古秘史自幼由诃額侖撫養長大，多年為帖木真及其家族忠勤效力，充當帖木真的耳目，故蒙古建國後受封為功臣千戶長。
後來，成吉思汗将他連同所管千戶給了诃額侖、貼木格，作他們的輔弼大臣，見第114、138、143節。
[20]闊闊出&mdash尼倫蒙古别速惕氏人。
他是約1182年帖木真離開劄木合後，在泰亦赤兀惕部屬部别速惕部營地上拾得的小孩。
是诃額侖的四個養子之一。
自幼诃額侖撫養長大，多年為帖木真及其家族忠勤效力，充當帖木真的耳目。
故蒙古建國後，受封為功臣千戶長。
後來，成吉思汗将他連同所管千戶給了诃額侖、貼木格，作他們的輔弼大臣，見第119、138、143節。
[21]豁兒豁孫&mdash即《元史》卷134《撒吉思傳》之火魯和孫，《史集》所載擁戴蒙哥即位之大異密（相當于大那顔）（漢譯本第二卷，第241-242頁）。
蒙古建國後，受封為功臣千戶長，并被委派給诃額侖、貼木格斡赤斤為輔弼大臣。
（見第243節）斡赤斤死後，輔佐其孫塔察兒。
《元史撒吉思傳》曰：&ldquo撒吉思，回鹘人&hellip&hellip初為太祖弟斡真（即貼木格斡赤斤）必阇赤，領王傅。
斡真薨，長子隻不幹早世，嫡孫塔察兒幼，庶兄脫疊狂恣，欲廢嫡自立。
撒吉思與火魯和孫馳白皇後，乃授塔察兒以皇太弟寶，襲爵為王。
撒吉思以功與火魯和孫分治：黑山以南撒吉思理之，其北火魯和孫理之。
&rdquo [22]許孫&mdash即兀孫老人，尼倫蒙古巴阿鄰氏人，薩滿教徒、巫師。
兀孫在1189年帖木真第一次稱汗前就已脫離劄木合投奔了帖木真，多年忠誠、馴順地為帖木真效力。
成吉思汗稱帝後，曾對兀孫等四個親信說：&ldquo你們四人，凡是看見的、聽見的，從不隐匿地告訴朕，并且常把所知道的、所想到的事對朕說。
&rdquo因此，蒙古建國後，他受封為功臣千戶長。
後來，成吉思汗因帖蔔騰格裡（天使神巫）闊闊出跋扈難馴，危機其帝位，遂殺掉闊闊出，立兀孫這個馴順的親信為薩滿教首領别乞，讓兀孫穿白衣、騎白馬，坐在高座上主持祭祀，選算年月吉兇。
見第120、210、216節。
[23]忽亦勒答兒&mdash見第130節注[2]。
[24]失魯該&mdash那珂通世《成吉思汗實錄》卷8注曰：&ldquo《元史麥裡傳》：&lsquo麥裡，徹兀台氏。
祖雪裡堅那顔，從太祖與王罕戰，同飲班真河水，以功受千戶，領徹裡台部。
&rsquo雪裡堅，即失魯孩音轉。
&rdquo屠寄曰：&ldquo徹兀台，即沼兀列亦惕（照烈）之音轉。
&rdquo（《蒙兀兒史記》卷3） [25]者台&mdash《秘史》又譯哲台、哲歹。
忙忽惕氏人。
1189年帖木真第一次稱汗之前，者台就與其弟多豁勒忽一起離開劄木合投奔了帖木真。
帖木真第一次稱汗後，兄弟二人均任護衛隊中的箭筒士。
拖雷幼年被塔塔兒人合兒吉勒失剌劫持，者台與者勒蔑同殺合兒吉勒失剌，救出拖雷一性一命。
由于多年為帖木真忠勤效力，且有救拖雷一性一命之功，蒙古建國後，受封為功臣千戶長。
後被委派給拖雷，與巴剌同輔佐拖雷。
見第120、124、214、243節。
那珂通世《成吉思汗實錄》卷8認為即與者台其弟多豁勒忽扯兒必連書的朵歹扯兒必，但者台與朵歹對音不符；又缺乏充足證據确認者台與朵歹為同一人。
[26]塔孩&mdash《秘史》又譯塔乞、塔海、答孩。
疊兒列勤蒙古速勒都思氏人。
1189年帖 蒙古秘史木真第一次稱汗之前，就已離開劄木合投奔了帖木真。
帖木真第一次稱汗後，擔任護衛隊中的受命完成使命的使臣。
1189年，與速客該同為使者，将帖木真稱汗的消息告知王汗。
約1193年，奉命與速客該同去迎接窮困潦倒地從西遼回來的王汗。
1203年春，曾追随帖木真至巴勒渚納，同飲渾水。
同年夏，征服客列亦惕部後，以功受賜隻兒斤部人一百名。
蒙古建國後，受封為功臣千戶長。
後随豁兒赤鎮守森林狩獵民地區。
見第120、124、126、151、186、207節及《元史》卷129《阿塔海傳》。
[27]察合安豁阿&mdash即第120節之捏兀歹察合安兀哇，見第120節注[13]。
[28]阿剌黑&mdash見第149節注[2]。
[29]鎖兒罕失剌&mdash蒙古速勒都思氏人。
四傑之一赤老溫的父親。
原為泰亦赤兀惕部貴族脫朵格的屬民。
帖木真少年時曾被泰亦赤兀惕部貴族擒獲，後逃出，由于鎖兒罕全家人的掩護才得以脫險。
因他對帖木真有救命之恩，蒙古建國後，受封為功臣千戶長、世襲答剌罕。
見第82-87、146、219節。
[30]不魯罕&mdash即《元史》卷135《忽林失傳》之不魯罕罕劄，為尼倫蒙古八魯剌思氏人。
該傳曰：&ldquo忽林失，八魯剌氏。
曾祖不魯罕罕劄，事太祖，從平諸國，充八魯剌思千戶。
&rdquo [31]合剌察兒&mdash尼倫蒙古八魯剌思氏人。
早在帖木真第一次稱汗之前，就已離開劄木合投奔了帖木真。
蒙古建國後，受封為功臣千戶長，并被委派給察合台為其輔佐大臣，見第120、243節。
[32]闊可搠思&mdash《秘史》又譯闊闊搠思、闊客搠思，尼倫蒙古巴阿鄰氏人。
早在帖木真第一次稱汗之前，就已随豁兒赤、兀孫等人離開劄木合投奔了帖木真。
他是帖木真多年忠誠親信，經常把所知道、所想到的事說給帖木真聽。
蒙古建國後，受封為功臣千戶長。
成吉思汗降旨道：&ldquo察合台為人暴烈，讓一性一行仔細的闊可搠思早晚在他身邊，把你想到的事說給他聽。
&rdquo闊可搠思遂受命做了察合台的王傅。
見第120、210、216、243節。
[33]速亦客秃&mdash即第120、191節之雪亦客秃扯兒必。
尼倫蒙古晃豁壇氏人。
據《史集》說，他是脫栾扯兒必之弟，蒙力克之子（漢譯本第一卷第一分冊，第274頁）。
早在帖木真第一次稱汗之前，他就已脫離劄木合投奔了帖木真。
帖木真第一次稱汗後，擔任護衛隊中的司膳。
1204年帖木真出征乃蠻塔一陽一汗之前，受任為六名扯兒必（近侍官）之一。
蒙古建國後，受封為功臣千戶長。
見第120、124、191節。
[34]乃牙阿&mdash即第149、197節之納牙阿。
見第120節注[3]。
[35]冢率&mdash《秘史》又譯種索、種賽、種篩。
尼倫蒙古那牙勤氏人。
早在帖木真第一次稱汗之前，他就已脫離劄木合投奔了帖木真。
由于多年為帖木真忠勤效力，蒙古建國後，受封為功臣千戶長，并被委派給诃額侖、貼木格為輔佐大臣。
見第120、243節。
[36]古出古兒&mdash尼倫蒙古别速惕氏人。
第十一位功臣疊該之弟。
早在1189年帖木真第一次稱汗之前，他就已随其兄疊該脫離劄木合投奔了帖木真。
帖木真第一次稱汗之後，他擔 蒙古秘史任護衛隊中的木匠兼修車匠。
由于多年為帖木真忠勤效勞，成吉思汗稱帝後，封他為功臣千戶長，命他從各處收集百姓組成一個千戶，歸他管領，其友劄答蘭氏人木勒合勒忽協助他掌管這個千戶。
見第120、124、223節。
[37]巴剌斡羅納兒台&mdash尼倫蒙古斡羅納兒氏人。
錢大昕《元史氏族表》引《元統癸酉進士錄》：&ldquo濮州蒙古軍戶買闾，斡羅台氏，曾祖八郎千戶。
&rdquo八郎，即巴剌，斡羅台，即斡羅納兒台。
[38]答亦兒&mdash又譯歹亦兒、帶兒。
那珂通世《成吉思汗實錄》卷8以為此人即兀窪思篾兒乞惕部首領答亦兒兀孫，獻女忽闌被一寵一，故以外戚列入功臣受封。
但《史集》中，載有名答亦兒之帖木真部将二人：其一，為晃豁壇氏人，蒙力克的子孫，受封為千戶長，委派給了窩闊台。
其二，為成吉思汗從訛答剌進攻不花剌途中之前鋒将答亦兒把阿秃兒，招降了讷兒城。
在這三個答亦兒中，蒙古建國後受封為功臣千戶長的答亦兒究竟是哪個，尚難以确定。
但以、蒙力克的子孫、晃豁壇氏人答亦兒，可能一性一最大。
因他确實受封為千戶長。
其他二個答亦兒，文獻上皆未明言受封為千戶長。
[39]木格&mdash又譯
&rdquo成吉思汗命疊該把各處無戶籍的百姓收集起來，組成一個千戶歸他管領。
後來，又将他連同所管千戶給了窩闊台，讓他與亦魯該一同輔佐窩闊台。
見第120、210、216、222、243節。
[14]脫栾&mdash見第191節注[4]。
[15]汪古兒&mdash見第120節注[3]。
[16]出勒古台&mdash即第120節之赤勒古台，速勒都思氏人。
1189年帖木真第一次稱汗之前，就已離開劄木合投奔了帖木真。
由于多年為帖木真忠誠效力，蒙古建國後，受封為功臣千戶長。
[17]孛羅忽勒&mdash見第137節注[9]。
[18]失吉忽秃忽&mdash見第135節注[1]。
[19]古出&mdash即第114節之曲出。
他是約1180年秋帖木真利用王汗、劄木合兵力擊潰三姓篾兒乞惕人後，在兀都亦惕篾兒乞惕營地上拾得的五歲男孩。
是诃額侖的四個養子之一。
蒙古秘史自幼由诃額侖撫養長大，多年為帖木真及其家族忠勤效力，充當帖木真的耳目，故蒙古建國後受封為功臣千戶長。
後來，成吉思汗将他連同所管千戶給了诃額侖、貼木格，作他們的輔弼大臣，見第114、138、143節。
[20]闊闊出&mdash尼倫蒙古别速惕氏人。
他是約1182年帖木真離開劄木合後，在泰亦赤兀惕部屬部别速惕部營地上拾得的小孩。
是诃額侖的四個養子之一。
自幼诃額侖撫養長大，多年為帖木真及其家族忠勤效力，充當帖木真的耳目。
故蒙古建國後，受封為功臣千戶長。
後來，成吉思汗将他連同所管千戶給了诃額侖、貼木格，作他們的輔弼大臣，見第119、138、143節。
[21]豁兒豁孫&mdash即《元史》卷134《撒吉思傳》之火魯和孫，《史集》所載擁戴蒙哥即位之大異密（相當于大那顔）（漢譯本第二卷，第241-242頁）。
蒙古建國後，受封為功臣千戶長，并被委派給诃額侖、貼木格斡赤斤為輔弼大臣。
（見第243節）斡赤斤死後，輔佐其孫塔察兒。
《元史撒吉思傳》曰：&ldquo撒吉思，回鹘人&hellip&hellip初為太祖弟斡真（即貼木格斡赤斤）必阇赤，領王傅。
斡真薨，長子隻不幹早世，嫡孫塔察兒幼，庶兄脫疊狂恣，欲廢嫡自立。
撒吉思與火魯和孫馳白皇後，乃授塔察兒以皇太弟寶，襲爵為王。
撒吉思以功與火魯和孫分治：黑山以南撒吉思理之，其北火魯和孫理之。
&rdquo [22]許孫&mdash即兀孫老人，尼倫蒙古巴阿鄰氏人，薩滿教徒、巫師。
兀孫在1189年帖木真第一次稱汗前就已脫離劄木合投奔了帖木真，多年忠誠、馴順地為帖木真效力。
成吉思汗稱帝後，曾對兀孫等四個親信說：&ldquo你們四人，凡是看見的、聽見的，從不隐匿地告訴朕，并且常把所知道的、所想到的事對朕說。
&rdquo因此，蒙古建國後，他受封為功臣千戶長。
後來，成吉思汗因帖蔔騰格裡（天使神巫）闊闊出跋扈難馴，危機其帝位，遂殺掉闊闊出，立兀孫這個馴順的親信為薩滿教首領别乞，讓兀孫穿白衣、騎白馬，坐在高座上主持祭祀，選算年月吉兇。
見第120、210、216節。
[23]忽亦勒答兒&mdash見第130節注[2]。
[24]失魯該&mdash那珂通世《成吉思汗實錄》卷8注曰：&ldquo《元史麥裡傳》：&lsquo麥裡，徹兀台氏。
祖雪裡堅那顔，從太祖與王罕戰，同飲班真河水，以功受千戶，領徹裡台部。
&rsquo雪裡堅，即失魯孩音轉。
&rdquo屠寄曰：&ldquo徹兀台，即沼兀列亦惕（照烈）之音轉。
&rdquo（《蒙兀兒史記》卷3） [25]者台&mdash《秘史》又譯哲台、哲歹。
忙忽惕氏人。
1189年帖木真第一次稱汗之前，者台就與其弟多豁勒忽一起離開劄木合投奔了帖木真。
帖木真第一次稱汗後，兄弟二人均任護衛隊中的箭筒士。
拖雷幼年被塔塔兒人合兒吉勒失剌劫持，者台與者勒蔑同殺合兒吉勒失剌，救出拖雷一性一命。
由于多年為帖木真忠勤效力，且有救拖雷一性一命之功，蒙古建國後，受封為功臣千戶長。
後被委派給拖雷，與巴剌同輔佐拖雷。
見第120、124、214、243節。
那珂通世《成吉思汗實錄》卷8認為即與者台其弟多豁勒忽扯兒必連書的朵歹扯兒必，但者台與朵歹對音不符；又缺乏充足證據确認者台與朵歹為同一人。
[26]塔孩&mdash《秘史》又譯塔乞、塔海、答孩。
疊兒列勤蒙古速勒都思氏人。
1189年帖 蒙古秘史木真第一次稱汗之前，就已離開劄木合投奔了帖木真。
帖木真第一次稱汗後，擔任護衛隊中的受命完成使命的使臣。
1189年，與速客該同為使者，将帖木真稱汗的消息告知王汗。
約1193年，奉命與速客該同去迎接窮困潦倒地從西遼回來的王汗。
1203年春，曾追随帖木真至巴勒渚納，同飲渾水。
同年夏，征服客列亦惕部後，以功受賜隻兒斤部人一百名。
蒙古建國後，受封為功臣千戶長。
後随豁兒赤鎮守森林狩獵民地區。
見第120、124、126、151、186、207節及《元史》卷129《阿塔海傳》。
[27]察合安豁阿&mdash即第120節之捏兀歹察合安兀哇，見第120節注[13]。
[28]阿剌黑&mdash見第149節注[2]。
[29]鎖兒罕失剌&mdash蒙古速勒都思氏人。
四傑之一赤老溫的父親。
原為泰亦赤兀惕部貴族脫朵格的屬民。
帖木真少年時曾被泰亦赤兀惕部貴族擒獲，後逃出，由于鎖兒罕全家人的掩護才得以脫險。
因他對帖木真有救命之恩，蒙古建國後，受封為功臣千戶長、世襲答剌罕。
見第82-87、146、219節。
[30]不魯罕&mdash即《元史》卷135《忽林失傳》之不魯罕罕劄，為尼倫蒙古八魯剌思氏人。
該傳曰：&ldquo忽林失，八魯剌氏。
曾祖不魯罕罕劄，事太祖，從平諸國，充八魯剌思千戶。
&rdquo [31]合剌察兒&mdash尼倫蒙古八魯剌思氏人。
早在帖木真第一次稱汗之前，就已離開劄木合投奔了帖木真。
蒙古建國後，受封為功臣千戶長，并被委派給察合台為其輔佐大臣，見第120、243節。
[32]闊可搠思&mdash《秘史》又譯闊闊搠思、闊客搠思，尼倫蒙古巴阿鄰氏人。
早在帖木真第一次稱汗之前，就已随豁兒赤、兀孫等人離開劄木合投奔了帖木真。
他是帖木真多年忠誠親信，經常把所知道、所想到的事說給帖木真聽。
蒙古建國後，受封為功臣千戶長。
成吉思汗降旨道：&ldquo察合台為人暴烈，讓一性一行仔細的闊可搠思早晚在他身邊，把你想到的事說給他聽。
&rdquo闊可搠思遂受命做了察合台的王傅。
見第120、210、216、243節。
[33]速亦客秃&mdash即第120、191節之雪亦客秃扯兒必。
尼倫蒙古晃豁壇氏人。
據《史集》說，他是脫栾扯兒必之弟，蒙力克之子（漢譯本第一卷第一分冊，第274頁）。
早在帖木真第一次稱汗之前，他就已脫離劄木合投奔了帖木真。
帖木真第一次稱汗後，擔任護衛隊中的司膳。
1204年帖木真出征乃蠻塔一陽一汗之前，受任為六名扯兒必（近侍官）之一。
蒙古建國後，受封為功臣千戶長。
見第120、124、191節。
[34]乃牙阿&mdash即第149、197節之納牙阿。
見第120節注[3]。
[35]冢率&mdash《秘史》又譯種索、種賽、種篩。
尼倫蒙古那牙勤氏人。
早在帖木真第一次稱汗之前，他就已脫離劄木合投奔了帖木真。
由于多年為帖木真忠勤效力，蒙古建國後，受封為功臣千戶長，并被委派給诃額侖、貼木格為輔佐大臣。
見第120、243節。
[36]古出古兒&mdash尼倫蒙古别速惕氏人。
第十一位功臣疊該之弟。
早在1189年帖木真第一次稱汗之前，他就已随其兄疊該脫離劄木合投奔了帖木真。
帖木真第一次稱汗之後，他擔 蒙古秘史任護衛隊中的木匠兼修車匠。
由于多年為帖木真忠勤效勞，成吉思汗稱帝後，封他為功臣千戶長，命他從各處收集百姓組成一個千戶，歸他管領，其友劄答蘭氏人木勒合勒忽協助他掌管這個千戶。
見第120、124、223節。
[37]巴剌斡羅納兒台&mdash尼倫蒙古斡羅納兒氏人。
錢大昕《元史氏族表》引《元統癸酉進士錄》：&ldquo濮州蒙古軍戶買闾，斡羅台氏，曾祖八郎千戶。
&rdquo八郎，即巴剌，斡羅台，即斡羅納兒台。
[38]答亦兒&mdash又譯歹亦兒、帶兒。
那珂通世《成吉思汗實錄》卷8以為此人即兀窪思篾兒乞惕部首領答亦兒兀孫，獻女忽闌被一寵一，故以外戚列入功臣受封。
但《史集》中，載有名答亦兒之帖木真部将二人：其一，為晃豁壇氏人，蒙力克的子孫，受封為千戶長，委派給了窩闊台。
其二，為成吉思汗從訛答剌進攻不花剌途中之前鋒将答亦兒把阿秃兒，招降了讷兒城。
在這三個答亦兒中，蒙古建國後受封為功臣千戶長的答亦兒究竟是哪個，尚難以确定。
但以、蒙力克的子孫、晃豁壇氏人答亦兒，可能一性一最大。
因他确實受封為千戶長。
其他二個答亦兒，文獻上皆未明言受封為千戶長。
[39]木格&mdash又譯
