列傳第八十六 蠕蠕 匈奴宇文莫槐 徒何段就六眷 高車
關燈
小
中
大
車賀至鹿渾谷，與賊相遇。
吳提遁走，追至頞根河擊破之。
車駕至石水而還。
五年，複幸漠南，欲襲吳提，吳提遠遁，乃止。
吳提死，子吐賀真立，号處可汗，魏言唯也。
十年正月，車賀北伐，高涼王那出東道，略一陽一王羯兒出西道，車駕與景穆自中道出涿邪山。
吐賀真别部帥爾綿他拔等率千餘家來降。
是時，軍行數千裡，吐賀真新立，恐懼遠遁。
九月，車駕北伐，高涼王出東道，略一陽一王羯兒出中道，與諸軍期會于地弗池。
吐賀真悉國一精一銳，軍資甚盛，圍那數十重。
那掘長圍堅守，相持數日。
吐賀真數挑戰辄不利，以那衆少而固，疑大軍将至，解圍夜遁。
那引軍追之，九日九夜，吐賀真益懼，棄辎重，逾穹隆嶺遠遁。
那收其辎重，引軍還，與車駕會于廣澤。
略一陽一王羯兒盡收其人戶、畜産百餘萬。
自是，吐賀真遂單弱，遠竄，邊疆息警矣。
太安四年，車駕北征，騎十萬，車十五萬兩，旌旗千裡，遂渡大漠。
吐賀真遠遁，其莫弗烏硃駕頹率衆數千落來降，乃刊石記功而還。
太武征伐之後，意存休息；蠕蠕亦怖威北竄，不敢複南。
和平五年，吐賀真死，子予成立，号受羅部真可汗，魏言惠也。
自稱永康元年。
率部侵塞，北鎮遊軍大破其衆。
皇興四年，予成犯塞，車駕北讨，京兆王子推、東一陽一公元丕督諸軍出西道，任城王雲等督軍出東道，汝一陰一王賜、濟南公羅烏拔督軍為前鋒，隴西王源賀督諸軍為後繼。
諸将會車駕于女水之濱，獻文親誓衆，诏諸将曰：“用兵在奇，不在衆也。
卿等但為朕力戰，方略已在朕心。
”乃選一精一兵五千人挑戰，多設奇兵以惑之，虜衆奔潰，逐北三十餘裡，斬首五萬級，降者萬餘人，戎馬器械，不可稱計。
旬有九日，往返六千餘裡。
改女水曰武川，遂作《北征頌》，刊石紀功。
延興五年，予成求通婚聘，有司以予成數犯邊塞，請絕其使，發兵讨之。
帝曰：“蠕蠕譬若禽一獸，貪而亡義，朕要當以信誠待物，不可抑絕也。
予成知悔前非，遣使請和，求結姻援，安可孤其款意？”乃诏報曰：“所論婚事，今始一反，尋覽事理，未允厥中。
夫男而下女，爻象所明，初婚之吉，敦崇禮聘，君子所以重人倫之本。
不敬其初，令終難矣。
”予成懷谲詐，終獻文世，更不求婚。
太和元年四月，遣莫何去汾比拔等來獻良馬、貂裘。
比拔等稱：“伏承天朝珍寶華麗甚積，求一觀之。
”乃敕有司，出禦府珍玩、金玉、文繡、器物，禦廄文馬、奇禽、異獸及人間所宜用者，列之京肆，令其曆觀焉。
比拔見之，自相謂曰：“大國富麗，一生所未見也。
”二年二月，又遣比拔等朝貢，尋複請婚焉。
孝文志在招納，許之。
予成雖歲貢不絕，而款約不著，婚事亦停。
九年，予成死，子豆侖立，号伏古敦可汗，魏言恆也。
自稱太平元年。
豆侖一性一殘暴好殺。
其名臣侯醫垔、石洛候數以忠言谏之，又勸與魏通和，勿侵中國。
豆侖怒，誣石洛候謀反，殺之，夷其三族。
十六年八月，孝文遣一陽一平王頤、左仆射陸睿并為都督，領軍斛律桓等十二将七萬騎讨豆侖。
部内高車阿伏至羅率衆十餘萬西走，自立為主。
豆侖與叔父那蓋為二道追之。
豆侖出自浚稽山北而西，那蓋出自金山。
豆侖頻為阿伏至羅所敗，那蓋累有勝捷。
四人鹹以那蓋為天所助，欲推那蓋為主。
那蓋不從，衆強之。
那蓋曰：“我為臣不可，焉能為主？”衆乃殺豆侖母子，以一屍一示那蓋，乃襲位。
那蓋号候其伏代庫者可汗，魏言悅樂也。
自稱太安元年。
那蓋死，子伏圖立，号他汗可汗，魏言緒也。
自稱始平元年。
正始三年，伏圖遣使纥奚勿六跋朝獻，請求通和。
宣武不報其使，诏有司敕勿六跋曰：“蠕蠕遠祖社侖是大魏叛臣，往者包容，暫時通使。
今蠕蠕衰微，有損疇日；大魏之德，方隆周、漢，跨據中原，指清八表。
正以江南未平，權寬北略。
通和之事，未容相許。
若修蕃禮，款誠昭著者，當不孤爾也。
”永平元年，伏圖又遣勿六跋奉函書一封，并獻貂裘。
宣武不納，依前喻遣。
伏圖西征高車，為高車王彌俄突所殺。
子醜奴立，号豆羅伏拔豆伐可汗，魏言彰制也，自稱建昌元年。
永平四年九月，醜奴遣沙門洪宣奉獻珠像。
延昌三年冬，宣武遣骁騎将軍馬義舒使于醜奴，未發而崩，事遂停寝。
醜奴壯健，善用兵。
四年，遣使俟斤尉比建朝貢。
熙平元年，西征高車大破之，禽其主彌俄突，殺之，盡并叛者，國遂強盛。
二年，又遣使俟斤尉比建、纥奚勿六跋、鞏顧禮等朝貢。
神龜元年二月，明帝臨顯一陽一殿，引顧禮等二十人于殿下，遣中書舍人徐纥宣诏，讓以蠕蠕蕃禮不備之意。
初，豆侖之死也，那蓋為主，伏圖納豆侖之妻候呂陵氏，生醜奴、阿那環等六人。
醜奴立後，忽亡一子，字祖惠，求募不能得。
有屋引副升牟妻是豆渾地萬，年二十許，為醫巫，假托神鬼，先常為醜奴所信，出入去來。
乃言：“此兒今在天上，我能呼得。
”醜奴母子欣悅。
後歲仲秋，在大澤中施帳屋，齋潔七日，祈請天神。
經一宿，祖惠忽在帳中，自雲恆在天上。
醜奴母子抱之悲喜，大會國人，号地萬為聖女，納為可賀敦。
授夫副升牟爵位，賜牛、馬、羊三千頭。
地萬既挾左道，亦是有姿色，醜奴甚加重一愛一，信用其言，亂其國政。
如是積歲，祖惠年長，其母問之。
祖惠言：“我恆在地萬家，不嘗上天。
上天者，地萬教也。
”其母具以狀告醜奴。
醜奴言地萬懸鑒遠事，不可不信，勿用讒言也。
既而地萬恐懼，谮祖惠于醜奴，醜奴一陰一殺之。
正光初，醜奴母遣莫何去汾李具列等絞殺地萬。
醜奴怒，欲誅具列等。
又阿至羅侵醜奴，醜奴擊之，軍敗還，為母與其大臣所殺，立醜奴弟阿那瑰為主。
阿那瑰立經十日，其族兄俊力發示發率衆數萬以伐，阿那瑰戰敗，将弟乙居伐輕騎南走歸魏。
阿那瑰母候呂陵氏及其二弟尋為示發所殺，而阿那瑰未之知也。
九月，阿那瑰将至，明帝遣兼侍中陸希道為使主，兼散騎常侍孟威為使副，迎勞近畿。
使司空公、京兆王繼至北中，侍中崔光、黃門郎元纂在近郊，并申宴勞，引至阙下。
十月，明帝臨顯一陽一殿，引從五品已上清官、皇宗、籓國使客等，列于殿庭。
王公已下及阿那瑰等入就庭中，北面。
位定，谒者引王公已下升殿，阿那瑰位于籓王之下，又引特命之官及阿那瑰弟并二叔升，位于群官之下。
遣中書舍人曹道宣诏勞問。
阿那瑰啟雲：“陛下優隆，命臣弟、叔等升殿預會。
但臣有從兄，在北之日，官高于二叔，乞命升殿。
”诏聽之，乃位于阿那瑰弟之下，二叔之上。
宴将罷，阿那瑰執所啟立于座後。
诏遣舍人常景問所欲言。
阿那瑰求詣帝前，诏引之。
阿那瑰再拜跽曰：“臣先世源由，出于大魏。
”诏曰：“朕已具知。
”阿那瑰起而言曰：“臣之先，逐草放牧，遂居漠北。
”诏曰：“卿言未盡，可具陳之。
”阿那瑰又言曰：“臣祖先已來，世居北土，雖複隔越山津，而乃恭心慕化，未能時宣者，正以高車悖逆，臣國擾攘，不暇遣使以宜遠誠。
自頃年已前，漸定高車，及臣兄為主，故遣鞏顧禮等使來大魏，實欲虔修籓禮。
是以曹道芝北使之日，臣與主兄，即遣大臣五人，拜受诏命。
臣兄弟本心，未及上徹。
但高車從而侵暴，中有一奸一臣，因亂作逆，殺臣兄，立臣為主。
裁過旬日，臣以陛下恩慈如天，是故倉卒輕身投國，歸命陛下。
”诏曰：“具卿所陳，理猶未盡，可更言之。
”阿那瑰再拜受诏，起而言曰：“臣以家難，輕來投阙，老母在彼，萬裡分張，本國臣人，皆已迸散。
陛下隆恩，有過天地，求乞兵馬，還向本國，誅翦叛逆，收集亡散。
陛下慈念，賜借兵馬，老母若在，得生相見，以申母子之恩；如其死也，即得報雠，以雪大恥。
臣當統臨餘人，奉事陛下，四時之貢，不敢阙絕。
陛下聖顔難睹，敢不披陳？但所欲言者，口不能盡言。
别有辭啟，謹以仰呈，原垂昭覽。
”仍以啟付舍人常景，具以奏聞。
尋封阿那瑰朔方郡公、蠕蠕王，賜以衣冕，加之轺、蓋，祿從儀衛，同于戚籓。
十二月，明帝以阿那瑰國無定主，思還綏集，占請切至，诏議之。
時朝臣意有同異，或言聽還，或言不可。
領軍元叉為宰相，阿那瑰私以
吳提遁走，追至頞根河擊破之。
車駕至石水而還。
五年，複幸漠南，欲襲吳提，吳提遠遁，乃止。
吳提死，子吐賀真立，号處可汗，魏言唯也。
十年正月，車賀北伐，高涼王那出東道，略一陽一王羯兒出西道，車駕與景穆自中道出涿邪山。
吐賀真别部帥爾綿他拔等率千餘家來降。
是時，軍行數千裡，吐賀真新立，恐懼遠遁。
九月，車駕北伐，高涼王出東道，略一陽一王羯兒出中道，與諸軍期會于地弗池。
吐賀真悉國一精一銳，軍資甚盛，圍那數十重。
那掘長圍堅守，相持數日。
吐賀真數挑戰辄不利，以那衆少而固，疑大軍将至，解圍夜遁。
那引軍追之，九日九夜，吐賀真益懼，棄辎重，逾穹隆嶺遠遁。
那收其辎重，引軍還，與車駕會于廣澤。
略一陽一王羯兒盡收其人戶、畜産百餘萬。
自是，吐賀真遂單弱，遠竄，邊疆息警矣。
太安四年，車駕北征，騎十萬，車十五萬兩，旌旗千裡，遂渡大漠。
吐賀真遠遁，其莫弗烏硃駕頹率衆數千落來降，乃刊石記功而還。
太武征伐之後，意存休息；蠕蠕亦怖威北竄，不敢複南。
和平五年，吐賀真死，子予成立，号受羅部真可汗，魏言惠也。
自稱永康元年。
率部侵塞，北鎮遊軍大破其衆。
皇興四年，予成犯塞，車駕北讨，京兆王子推、東一陽一公元丕督諸軍出西道，任城王雲等督軍出東道，汝一陰一王賜、濟南公羅烏拔督軍為前鋒，隴西王源賀督諸軍為後繼。
諸将會車駕于女水之濱，獻文親誓衆，诏諸将曰：“用兵在奇，不在衆也。
卿等但為朕力戰，方略已在朕心。
”乃選一精一兵五千人挑戰，多設奇兵以惑之，虜衆奔潰，逐北三十餘裡，斬首五萬級，降者萬餘人，戎馬器械，不可稱計。
旬有九日，往返六千餘裡。
改女水曰武川，遂作《北征頌》，刊石紀功。
延興五年，予成求通婚聘，有司以予成數犯邊塞，請絕其使，發兵讨之。
帝曰：“蠕蠕譬若禽一獸，貪而亡義，朕要當以信誠待物，不可抑絕也。
予成知悔前非，遣使請和，求結姻援，安可孤其款意？”乃诏報曰：“所論婚事，今始一反，尋覽事理，未允厥中。
夫男而下女，爻象所明，初婚之吉，敦崇禮聘，君子所以重人倫之本。
不敬其初，令終難矣。
”予成懷谲詐，終獻文世，更不求婚。
太和元年四月，遣莫何去汾比拔等來獻良馬、貂裘。
比拔等稱：“伏承天朝珍寶華麗甚積，求一觀之。
”乃敕有司，出禦府珍玩、金玉、文繡、器物，禦廄文馬、奇禽、異獸及人間所宜用者，列之京肆，令其曆觀焉。
比拔見之，自相謂曰：“大國富麗，一生所未見也。
”二年二月，又遣比拔等朝貢，尋複請婚焉。
孝文志在招納，許之。
予成雖歲貢不絕，而款約不著，婚事亦停。
九年，予成死，子豆侖立，号伏古敦可汗，魏言恆也。
自稱太平元年。
豆侖一性一殘暴好殺。
其名臣侯醫垔、石洛候數以忠言谏之，又勸與魏通和，勿侵中國。
豆侖怒，誣石洛候謀反，殺之，夷其三族。
十六年八月，孝文遣一陽一平王頤、左仆射陸睿并為都督，領軍斛律桓等十二将七萬騎讨豆侖。
部内高車阿伏至羅率衆十餘萬西走，自立為主。
豆侖與叔父那蓋為二道追之。
豆侖出自浚稽山北而西，那蓋出自金山。
豆侖頻為阿伏至羅所敗，那蓋累有勝捷。
四人鹹以那蓋為天所助，欲推那蓋為主。
那蓋不從，衆強之。
那蓋曰：“我為臣不可，焉能為主？”衆乃殺豆侖母子，以一屍一示那蓋，乃襲位。
那蓋号候其伏代庫者可汗，魏言悅樂也。
自稱太安元年。
那蓋死，子伏圖立，号他汗可汗，魏言緒也。
自稱始平元年。
正始三年，伏圖遣使纥奚勿六跋朝獻，請求通和。
宣武不報其使，诏有司敕勿六跋曰：“蠕蠕遠祖社侖是大魏叛臣，往者包容，暫時通使。
今蠕蠕衰微，有損疇日；大魏之德，方隆周、漢，跨據中原，指清八表。
正以江南未平，權寬北略。
通和之事，未容相許。
若修蕃禮，款誠昭著者，當不孤爾也。
”永平元年，伏圖又遣勿六跋奉函書一封，并獻貂裘。
宣武不納，依前喻遣。
伏圖西征高車，為高車王彌俄突所殺。
子醜奴立，号豆羅伏拔豆伐可汗，魏言彰制也，自稱建昌元年。
永平四年九月，醜奴遣沙門洪宣奉獻珠像。
延昌三年冬，宣武遣骁騎将軍馬義舒使于醜奴，未發而崩，事遂停寝。
醜奴壯健，善用兵。
四年，遣使俟斤尉比建朝貢。
熙平元年，西征高車大破之，禽其主彌俄突，殺之，盡并叛者，國遂強盛。
二年，又遣使俟斤尉比建、纥奚勿六跋、鞏顧禮等朝貢。
神龜元年二月，明帝臨顯一陽一殿，引顧禮等二十人于殿下，遣中書舍人徐纥宣诏，讓以蠕蠕蕃禮不備之意。
初，豆侖之死也，那蓋為主，伏圖納豆侖之妻候呂陵氏，生醜奴、阿那環等六人。
醜奴立後，忽亡一子，字祖惠，求募不能得。
有屋引副升牟妻是豆渾地萬，年二十許，為醫巫，假托神鬼，先常為醜奴所信，出入去來。
乃言：“此兒今在天上，我能呼得。
”醜奴母子欣悅。
後歲仲秋，在大澤中施帳屋，齋潔七日，祈請天神。
經一宿，祖惠忽在帳中，自雲恆在天上。
醜奴母子抱之悲喜，大會國人，号地萬為聖女，納為可賀敦。
授夫副升牟爵位，賜牛、馬、羊三千頭。
地萬既挾左道，亦是有姿色，醜奴甚加重一愛一，信用其言，亂其國政。
如是積歲，祖惠年長，其母問之。
祖惠言：“我恆在地萬家，不嘗上天。
上天者，地萬教也。
”其母具以狀告醜奴。
醜奴言地萬懸鑒遠事，不可不信，勿用讒言也。
既而地萬恐懼，谮祖惠于醜奴，醜奴一陰一殺之。
正光初，醜奴母遣莫何去汾李具列等絞殺地萬。
醜奴怒，欲誅具列等。
又阿至羅侵醜奴，醜奴擊之，軍敗還，為母與其大臣所殺，立醜奴弟阿那瑰為主。
阿那瑰立經十日，其族兄俊力發示發率衆數萬以伐，阿那瑰戰敗，将弟乙居伐輕騎南走歸魏。
阿那瑰母候呂陵氏及其二弟尋為示發所殺，而阿那瑰未之知也。
九月，阿那瑰将至，明帝遣兼侍中陸希道為使主，兼散騎常侍孟威為使副，迎勞近畿。
使司空公、京兆王繼至北中，侍中崔光、黃門郎元纂在近郊，并申宴勞，引至阙下。
十月，明帝臨顯一陽一殿，引從五品已上清官、皇宗、籓國使客等，列于殿庭。
王公已下及阿那瑰等入就庭中，北面。
位定，谒者引王公已下升殿，阿那瑰位于籓王之下，又引特命之官及阿那瑰弟并二叔升，位于群官之下。
遣中書舍人曹道宣诏勞問。
阿那瑰啟雲：“陛下優隆，命臣弟、叔等升殿預會。
但臣有從兄，在北之日，官高于二叔，乞命升殿。
”诏聽之，乃位于阿那瑰弟之下，二叔之上。
宴将罷，阿那瑰執所啟立于座後。
诏遣舍人常景問所欲言。
阿那瑰求詣帝前，诏引之。
阿那瑰再拜跽曰：“臣先世源由，出于大魏。
”诏曰：“朕已具知。
”阿那瑰起而言曰：“臣之先，逐草放牧，遂居漠北。
”诏曰：“卿言未盡，可具陳之。
”阿那瑰又言曰：“臣祖先已來，世居北土，雖複隔越山津，而乃恭心慕化，未能時宣者，正以高車悖逆，臣國擾攘，不暇遣使以宜遠誠。
自頃年已前，漸定高車，及臣兄為主，故遣鞏顧禮等使來大魏，實欲虔修籓禮。
是以曹道芝北使之日，臣與主兄，即遣大臣五人，拜受诏命。
臣兄弟本心，未及上徹。
但高車從而侵暴，中有一奸一臣，因亂作逆，殺臣兄，立臣為主。
裁過旬日，臣以陛下恩慈如天，是故倉卒輕身投國，歸命陛下。
”诏曰：“具卿所陳，理猶未盡，可更言之。
”阿那瑰再拜受诏，起而言曰：“臣以家難，輕來投阙，老母在彼，萬裡分張，本國臣人，皆已迸散。
陛下隆恩，有過天地，求乞兵馬，還向本國，誅翦叛逆，收集亡散。
陛下慈念，賜借兵馬，老母若在，得生相見，以申母子之恩；如其死也，即得報雠，以雪大恥。
臣當統臨餘人，奉事陛下，四時之貢，不敢阙絕。
陛下聖顔難睹，敢不披陳？但所欲言者，口不能盡言。
别有辭啟，謹以仰呈，原垂昭覽。
”仍以啟付舍人常景，具以奏聞。
尋封阿那瑰朔方郡公、蠕蠕王，賜以衣冕，加之轺、蓋，祿從儀衛，同于戚籓。
十二月，明帝以阿那瑰國無定主，思還綏集，占請切至，诏議之。
時朝臣意有同異，或言聽還，或言不可。
領軍元叉為宰相，阿那瑰私以
