列傳第八十五 西域
關燈
小
中
大
。
周保定四年，其王遣使獻名焉。
隋大業中，其王龍突騎支遣使貢方物。
是時，其國勝兵千餘人而已。
龜茲國，在尉犁西北，白山之南一百七十裡，都延城，漢時舊國也，去代一萬二百八十裡。
其王姓白，即後涼呂光所立白震之後。
其王頭系彩帶，垂之于後，坐金師子一床一。
所居城方五六裡。
其刑法，殺人者死，劫賊則斷其一臂，并刖一足。
賦稅，準地征租，無田者則稅銀。
風俗、婚姻、喪葬、物産與焉耆略同，唯氣候少溫為異。
又出細氈、燒銅、鐵、鉛、麖皮、氍毹、铙沙、鹽綠、雌黃、胡粉、安息香、良馬、犎牛等。
東有輪台，即漢貳師将軍李廣利所屠者。
其南三百裡，有大河東流，号計戍水，即黃河也。
東去焉耆九百裡，南去于阗一千四百裡，西去疏勒一千五百裡，北去突厥牙六百餘裡，東南去瓜州三千一百裡。
其東關城戍，寇竊非一，太武诏萬度歸率騎一千以擊之。
龜茲遣烏羯目提等領兵三千距戰，度歸擊走之，斬二百餘級，大獲駝馬而還。
俗一性一多一婬一，置女市，收男子錢以入官。
土多孔雀，群飛山谷間，人取而食之，孳一乳一如雞鹜，其王家恆有千餘隻雲。
其國西北大山中有如膏者，流一出成川，行數裡入地，狀如饣弟糊，甚臭。
服之，發齒已落者，能令更生，疠人服之，皆愈。
自後每使朝貢。
周保定元年，其王遣使來獻。
隋大業中，其王白蘇尼巫遣使朝，貢方物。
是時，其國勝兵可數千人。
姑默國，居南城，在龜茲西，去代一萬五百裡。
役屬龜茲。
溫宿國，居溫宿城，在姑默西北，去代一萬五百五十裡。
役屬龜茲。
尉頭國，居尉頭城，在溫宿北，去代一萬六百五十裡。
役屬龜茲。
烏孫國，居赤谷城，在龜茲西北，去代一萬八十裡。
其國數為蠕蠕所侵，西徙蔥嶺山中。
無城郭，随畜牧逐水草。
太延三年，遣使者董琬等使其國，後每使朝貢。
疏勒國，在姑默西，白山南百餘裡，漢時舊國也。
去代一萬一千二百五十裡。
文成末，其王遣使送釋迦牟尼佛袈裟一，長二丈餘。
帝以審是佛衣，應有靈異，遂燒之以驗虛實，置于猛火之上，經日不然，觀者莫不悚駭，心形俱肅。
其王戴金師子冠。
土多稻、粟、麻、麥、銅、鐵、錫、雌黃，每歲常供送于突厥。
其都城方五裡。
國内有大城十二，小城數十。
人手足皆六指，産子非六指者即不一育。
勝兵者二千人。
南有黃河，西帶蔥嶺，東去龜茲千五百裡，西去汗國千裡，南去硃俱波八九百裡，東北至突厥牙千餘裡，東南去瓜州四千六百裡。
悅般國，在烏孫西北，去代一萬九百三十裡。
其先，匈奴北單于之部落也。
為漢車騎将軍窦憲所逐，北單于度金微山西走康居，其羸弱不能去者，住标茲北。
地方數千裡，衆可二十餘萬，涼州人猶謂之單于王。
其風俗言語與高車同，而其人清潔于胡。
俗翦發齊眉，以饣弟糊塗之，昱昱然光澤。
日三澡漱，然後飲食。
其國南界有火山，山傍石皆燋镕，流地數十裡乃凝堅，人取以為藥，即石流黃也。
與蠕蠕結好，其王嘗将數千人入蠕蠕國，欲與大檀相見。
入其界百餘裡，見其部人不浣衣，不絆發，不洗手，婦人口一舐一器物。
王謂其從臣曰：“汝曹诳我，将我入此狗國中。
”乃馳還。
大檀遣騎追之，不及。
自是相仇雠，數相征讨。
真君九年，遣使朝獻。
并送幻人，稱能割人喉脈令斷，擊人頭令骨陷，皆血出或數升或盈鬥，以草藥内其口中，令嚼咽之，須臾血止，養瘡一月複常，又無痕瘢。
世疑其虛，乃取死罪囚試之，皆驗。
雲中國諸名山皆有此草，乃使人受其術而厚遇之。
又言：其國有大術者，蠕蠕來抄掠，術人能作霖雨、盲風、大雪及行潦，蠕蠕凍死漂亡者十二三。
是歲，再遣使朝貢，求與官軍東西齊契讨蠕蠕。
太武嘉其意，命中外諸軍戒嚴，以淮南王佗為前鋒，襲蠕蠕。
仍诏有司，以其鼓舞之節，施于樂府。
自後每使朝貢。
者至拔國，都者至拔城，在疏勒西，去代一萬一千六百二十裡。
其國東有潘賀那山，出美鐵及師子。
迷密國，都迷密城，在者至拔西，去代一萬二千一百裡。
正平元年，遣使獻一峰黑橐駝。
其國東有山名郁悉滿山，出金、玉，亦多鐵。
悉萬斤國，都悉萬斤城，在迷密西，去代一萬二千七百二十裡。
其國南有山名伽色那山，出師子。
每使朝貢。
忸密國，都忸密城，在悉萬斤西，去代二萬二千八百二十八裡。
破洛那國，故大宛國也。
都貴山城，在疏勒西北，去代萬四千四百五十裡。
太和三年，遣使獻汗血馬，自此每使朝貢。
粟特國，在蔥嶺之西，古之奄蔡，一名溫那沙，居于大澤，在康居西北，去代一萬六千裡。
先是，匈奴殺其王而有其國，至王忽倪，已三世矣。
其國商人先多詣涼土販貨，及魏克姑臧，悉見虜。
文成初，粟特王遣使請贖之，诏聽焉。
自後無使朝獻。
周保定四年，其王遣使貢方物。
波斯國，都宿利城，在忸密西，古條支國也。
去代二萬四千二百二十八裡。
城方十裡，戶十餘萬，河經其城中南流。
土地平正，出金、銀、钅俞石、珊瑚、琥珀、車渠、馬腦，多大真珠、頗梨、琉璃、水一精一、瑟瑟、金剛、火齊、镔鐵、銅、錫、硃砂、水銀、绫、錦、疊、毼、氍毹、毾、赤麞皮、及薰六、郁金、蘇合、青木等香，胡椒、荜撥、石蜜、千年棗、香附子、诃梨勒、無食子、鹽綠、雌黃等物。
氣候暑熱，家自藏冰。
地多沙碛，引水溉灌。
其五谷及鳥獸等與中夏略同，唯無稻及黍、稷。
土出名馬、大驢及駝，往往有一日能行七百裡者，富室至有數千頭。
又出白象、師子、大一鳥一卵一。
有鳥形如橐駝，有兩翼，飛而不能高，食草與肉，亦能敢火。
其王姓波氏名斯，坐金羊一床一，戴金花冠，衣錦袍、織成帔，飾以真珠寶物。
其俗：丈夫翦發，戴白皮帽，貫頭衫，兩箱近下開之，亦有巾帔，緣以織成；婦女服大衫，披大帔，其發前為髻，後披之，飾以金銀花，仍貫五色珠，絡之于膊。
王于其國内别有小牙十餘所，猶中國之離宮也。
每年四月出遊處之，十月仍還。
王即位以後，擇諸子内賢者，密書其名，封之于庫，諸子及大臣莫之知也。
王死，衆乃共發書視之，其封内有名者，即立以為王。
餘子出各就邊任，兄弟更不相見也。
國人号王曰醫贊，妃曰防步率，王之諸子曰殺野。
大官有摸胡壇，掌國内獄訟；泥忽汗，掌庫藏、關禁；地卑，掌文書及衆務。
次有遏羅诃地，掌王之内事；薛波勃，掌四方兵馬，其下皆有屬官，分統其事。
兵有甲、槊、圓排、劍、一弩一、弓、箭。
戰兼乘象，百人随之。
其刑法：重罪懸諸竿上，射殺之；次則系獄，新王立，乃釋之；輕罪則劓、刖若髡，或翦半鬓及系牌于項，以為恥辱；犯強盜，系之終身；一奸一貴人一妻者，男子流，婦人割其耳鼻。
賦稅，則準地輸銀錢。
俗事火神天神。
文字與胡書異。
多以姊妹為妻妾，自餘婚合，亦不擇尊卑，諸夷之中最為醜穢矣。
百姓女年十歲以上有姿貌者，王收養之，有功勳人，即以分賜。
死者，多棄一屍一于山，一月着服。
城外有人别居，唯知喪葬之事，号為不淨人。
若入城市，搖鈴自别。
以六月為歲首，尤重七月七日、十二月一日。
其日，人庶以上，各相命召，設會作樂，以極歡娛。
又每年正月二十日，各祭其先死者。
神龜中，其國遣使上書貢物，雲：“大國天子，天之所生，願日出處常為漢中天子。
波斯國王居和多千萬敬拜。
”朝廷嘉納之。
自此，每使朝獻。
恭帝二年，其王又遣使獻方物。
隋炀帝時，遣雲騎尉李昱使通波斯。
尋使随昱貢方物。
伏盧尼國，都伏盧尼城，在波斯國北，去代二萬七千三百二十裡。
累石為城，東有大河南流，中有鳥，其形似人，亦有如橐駝、馬者，皆有翼，常居水中，出一水便死。
城北有雲尼山，出銀、珊瑚、琥珀，多師子。
色知顯國，都色知顯城，在悉萬斤西北，去代一萬二千九百四十裡。
土平，多五果。
伽色尼國，都伽色尼城，在悉萬斤南，去代一萬二千九百裡。
土出赤鹽，多五果。
薄知國，都薄知城，在伽色尼國南，
周保定四年，其王遣使獻名焉。
隋大業中，其王龍突騎支遣使貢方物。
是時，其國勝兵千餘人而已。
龜茲國，在尉犁西北，白山之南一百七十裡，都延城，漢時舊國也，去代一萬二百八十裡。
其王姓白，即後涼呂光所立白震之後。
其王頭系彩帶，垂之于後，坐金師子一床一。
所居城方五六裡。
其刑法，殺人者死，劫賊則斷其一臂，并刖一足。
賦稅，準地征租，無田者則稅銀。
風俗、婚姻、喪葬、物産與焉耆略同，唯氣候少溫為異。
又出細氈、燒銅、鐵、鉛、麖皮、氍毹、铙沙、鹽綠、雌黃、胡粉、安息香、良馬、犎牛等。
東有輪台，即漢貳師将軍李廣利所屠者。
其南三百裡，有大河東流，号計戍水，即黃河也。
東去焉耆九百裡，南去于阗一千四百裡，西去疏勒一千五百裡，北去突厥牙六百餘裡，東南去瓜州三千一百裡。
其東關城戍，寇竊非一，太武诏萬度歸率騎一千以擊之。
龜茲遣烏羯目提等領兵三千距戰，度歸擊走之，斬二百餘級，大獲駝馬而還。
俗一性一多一婬一，置女市，收男子錢以入官。
土多孔雀，群飛山谷間，人取而食之，孳一乳一如雞鹜，其王家恆有千餘隻雲。
其國西北大山中有如膏者，流一出成川，行數裡入地，狀如饣弟糊，甚臭。
服之，發齒已落者，能令更生，疠人服之，皆愈。
自後每使朝貢。
周保定元年，其王遣使來獻。
隋大業中，其王白蘇尼巫遣使朝，貢方物。
是時，其國勝兵可數千人。
姑默國，居南城，在龜茲西，去代一萬五百裡。
役屬龜茲。
溫宿國，居溫宿城，在姑默西北，去代一萬五百五十裡。
役屬龜茲。
尉頭國，居尉頭城，在溫宿北，去代一萬六百五十裡。
役屬龜茲。
烏孫國，居赤谷城，在龜茲西北，去代一萬八十裡。
其國數為蠕蠕所侵，西徙蔥嶺山中。
無城郭，随畜牧逐水草。
太延三年，遣使者董琬等使其國，後每使朝貢。
疏勒國，在姑默西，白山南百餘裡，漢時舊國也。
去代一萬一千二百五十裡。
文成末，其王遣使送釋迦牟尼佛袈裟一，長二丈餘。
帝以審是佛衣，應有靈異，遂燒之以驗虛實，置于猛火之上，經日不然，觀者莫不悚駭，心形俱肅。
其王戴金師子冠。
土多稻、粟、麻、麥、銅、鐵、錫、雌黃，每歲常供送于突厥。
其都城方五裡。
國内有大城十二，小城數十。
人手足皆六指，産子非六指者即不一育。
勝兵者二千人。
南有黃河，西帶蔥嶺，東去龜茲千五百裡，西去汗國千裡，南去硃俱波八九百裡，東北至突厥牙千餘裡，東南去瓜州四千六百裡。
悅般國，在烏孫西北，去代一萬九百三十裡。
其先，匈奴北單于之部落也。
為漢車騎将軍窦憲所逐，北單于度金微山西走康居，其羸弱不能去者，住标茲北。
地方數千裡，衆可二十餘萬，涼州人猶謂之單于王。
其風俗言語與高車同，而其人清潔于胡。
俗翦發齊眉，以饣弟糊塗之，昱昱然光澤。
日三澡漱，然後飲食。
其國南界有火山，山傍石皆燋镕，流地數十裡乃凝堅，人取以為藥，即石流黃也。
與蠕蠕結好，其王嘗将數千人入蠕蠕國，欲與大檀相見。
入其界百餘裡，見其部人不浣衣，不絆發，不洗手，婦人口一舐一器物。
王謂其從臣曰：“汝曹诳我，将我入此狗國中。
”乃馳還。
大檀遣騎追之，不及。
自是相仇雠，數相征讨。
真君九年，遣使朝獻。
并送幻人，稱能割人喉脈令斷，擊人頭令骨陷，皆血出或數升或盈鬥，以草藥内其口中，令嚼咽之，須臾血止，養瘡一月複常，又無痕瘢。
世疑其虛，乃取死罪囚試之，皆驗。
雲中國諸名山皆有此草，乃使人受其術而厚遇之。
又言：其國有大術者，蠕蠕來抄掠，術人能作霖雨、盲風、大雪及行潦，蠕蠕凍死漂亡者十二三。
是歲，再遣使朝貢，求與官軍東西齊契讨蠕蠕。
太武嘉其意，命中外諸軍戒嚴，以淮南王佗為前鋒，襲蠕蠕。
仍诏有司，以其鼓舞之節，施于樂府。
自後每使朝貢。
者至拔國，都者至拔城，在疏勒西，去代一萬一千六百二十裡。
其國東有潘賀那山，出美鐵及師子。
迷密國，都迷密城，在者至拔西，去代一萬二千一百裡。
正平元年，遣使獻一峰黑橐駝。
其國東有山名郁悉滿山，出金、玉，亦多鐵。
悉萬斤國，都悉萬斤城，在迷密西，去代一萬二千七百二十裡。
其國南有山名伽色那山，出師子。
每使朝貢。
忸密國，都忸密城，在悉萬斤西，去代二萬二千八百二十八裡。
破洛那國，故大宛國也。
都貴山城，在疏勒西北，去代萬四千四百五十裡。
太和三年，遣使獻汗血馬，自此每使朝貢。
粟特國，在蔥嶺之西，古之奄蔡，一名溫那沙，居于大澤，在康居西北，去代一萬六千裡。
先是，匈奴殺其王而有其國，至王忽倪，已三世矣。
其國商人先多詣涼土販貨，及魏克姑臧，悉見虜。
文成初，粟特王遣使請贖之，诏聽焉。
自後無使朝獻。
周保定四年，其王遣使貢方物。
波斯國，都宿利城，在忸密西，古條支國也。
去代二萬四千二百二十八裡。
城方十裡，戶十餘萬，河經其城中南流。
土地平正，出金、銀、钅俞石、珊瑚、琥珀、車渠、馬腦，多大真珠、頗梨、琉璃、水一精一、瑟瑟、金剛、火齊、镔鐵、銅、錫、硃砂、水銀、绫、錦、疊、毼、氍毹、毾、赤麞皮、及薰六、郁金、蘇合、青木等香，胡椒、荜撥、石蜜、千年棗、香附子、诃梨勒、無食子、鹽綠、雌黃等物。
氣候暑熱，家自藏冰。
地多沙碛，引水溉灌。
其五谷及鳥獸等與中夏略同，唯無稻及黍、稷。
土出名馬、大驢及駝，往往有一日能行七百裡者，富室至有數千頭。
又出白象、師子、大一鳥一卵一。
有鳥形如橐駝，有兩翼，飛而不能高，食草與肉，亦能敢火。
其王姓波氏名斯，坐金羊一床一，戴金花冠，衣錦袍、織成帔，飾以真珠寶物。
其俗：丈夫翦發，戴白皮帽，貫頭衫，兩箱近下開之，亦有巾帔，緣以織成；婦女服大衫，披大帔，其發前為髻，後披之，飾以金銀花，仍貫五色珠，絡之于膊。
王于其國内别有小牙十餘所，猶中國之離宮也。
每年四月出遊處之，十月仍還。
王即位以後，擇諸子内賢者，密書其名，封之于庫，諸子及大臣莫之知也。
王死，衆乃共發書視之，其封内有名者，即立以為王。
餘子出各就邊任，兄弟更不相見也。
國人号王曰醫贊，妃曰防步率，王之諸子曰殺野。
大官有摸胡壇，掌國内獄訟；泥忽汗，掌庫藏、關禁；地卑，掌文書及衆務。
次有遏羅诃地，掌王之内事；薛波勃，掌四方兵馬，其下皆有屬官，分統其事。
兵有甲、槊、圓排、劍、一弩一、弓、箭。
戰兼乘象，百人随之。
其刑法：重罪懸諸竿上，射殺之；次則系獄，新王立，乃釋之；輕罪則劓、刖若髡，或翦半鬓及系牌于項，以為恥辱；犯強盜，系之終身；一奸一貴人一妻者，男子流，婦人割其耳鼻。
賦稅，則準地輸銀錢。
俗事火神天神。
文字與胡書異。
多以姊妹為妻妾，自餘婚合，亦不擇尊卑，諸夷之中最為醜穢矣。
百姓女年十歲以上有姿貌者，王收養之，有功勳人，即以分賜。
死者，多棄一屍一于山，一月着服。
城外有人别居，唯知喪葬之事，号為不淨人。
若入城市，搖鈴自别。
以六月為歲首，尤重七月七日、十二月一日。
其日，人庶以上，各相命召，設會作樂，以極歡娛。
又每年正月二十日，各祭其先死者。
神龜中，其國遣使上書貢物，雲：“大國天子，天之所生，願日出處常為漢中天子。
波斯國王居和多千萬敬拜。
”朝廷嘉納之。
自此，每使朝獻。
恭帝二年，其王又遣使獻方物。
隋炀帝時，遣雲騎尉李昱使通波斯。
尋使随昱貢方物。
伏盧尼國，都伏盧尼城，在波斯國北，去代二萬七千三百二十裡。
累石為城，東有大河南流，中有鳥，其形似人，亦有如橐駝、馬者，皆有翼，常居水中，出一水便死。
城北有雲尼山，出銀、珊瑚、琥珀，多師子。
色知顯國，都色知顯城，在悉萬斤西北，去代一萬二千九百四十裡。
土平，多五果。
伽色尼國，都伽色尼城，在悉萬斤南，去代一萬二千九百裡。
土出赤鹽，多五果。
薄知國，都薄知城，在伽色尼國南，
