本紀上第十一
關燈
小
中
大
不役者收庸。
廢遠近酒坊，罷鹽井禁。
二月己巳朔，日有蝕之。
癸酉，陳人來聘。
突厥犯邊。
癸未，以左武衛大将軍李禮成為右武衛大将軍。
三月丁未，上柱國、鮮虞縣公謝慶恩卒。
丙辰，以雨故，常服入新都。
京師承明裡醴泉出。
丁巳，诏購遺書于天下。
癸亥，城榆關。
夏四月己巳，衛王爽大破突厥于白道山，停築原一陽一、雲内、紫河等鎮而還。
上柱國、建平郡公于義卒。
庚午，吐谷渾寇臨洮，洮州刺史皮子信死之。
壬申，以尚書右仆射趙煚兼内史令。
丁醜，以滕王瓚為雍州牧。
庚辰，行軍總管一陰一壽大破高寶甯于黃龍。
甲申，以旱故，上親祀雨師。
丙戌，诏天下勸學行禮。
己醜，陳郢州城主張子譏遣使請降，上以和好不納。
辛卯，遣兼散騎常侍薛舒聘于陳。
癸巳，上親雩。
五月癸卯，太尉、任城公于翼薨。
行軍總管李晃破突厥于摩那渡口。
乙巳，梁太子蕭琮來賀遷都。
辛酉，親祀方澤。
壬戌，行軍元帥窦榮定破突厥及吐谷渾于涼州。
赦黃龍死罪以下。
六月庚午，封衛王爽子集為遂安郡王。
戊寅，突厥遣使求和。
庚辰，行軍總管梁遠破吐谷渾于爾汗山，斬其名王。
秋七月壬戌，诏曰：“往者山東河表，經此妖亂，孤城遠守，多不自全。
濟一陰一太守杜猷身陷賊徒，命懸冠手；郡省事範台玫傾産營護，免其戮辱。
眷言誠節，實有可嘉。
宜超恆賞，用明沮勸。
台玫可大都督，假湘州刺史。
”丁卯，日有蝕之。
八月壬午，遣尚書右仆射高颎出甯州道，吏部尚書虞慶則出原州道，并為行軍元帥以擊胡。
戊子，親祀太社。
九月壬子，幸城東觀谷稼。
癸醜，大赦。
冬十月甲戌，廢河南道行台省。
十一月，發使巡省風俗。
庚辰，陳人來聘。
陳主知帝貌異世人，使副使袁彥圖像而去。
甲午，罷天下諸郡。
十二月乙卯，遣兼散騎常侍唐令則使于陳。
戊午，以刑部尚書蘇威為戶部尚書。
是歲，高麗、突厥、靺鞨并遣使朝貢。
四年正月甲子朔，日有蝕之。
祀太廟。
辛未，祀南郊。
壬申，梁主蕭巋來朝。
甲戌，大射于北苑，十日而罷。
壬午，齊州水。
辛卯，渝州獲獸，似麋，一角同蹄。
壬辰，班新曆。
二月乙已，上餞梁主于霸上。
庚戌，行幸隴州。
突厥可汗阿史那玷厥率其屬來降。
夏四月己亥，敕總管、刺史，父母及子年十五以上，不得将之官。
庚子，以吏部尚書虞慶則為尚書右仆射，瀛州刺史楊尚希為兵部尚書，一毛一州刺史劉仁恩為刑部尚書。
五月癸酉，契丹主莫賀弗遣使請降，拜大将軍。
六月庚子，降囚徒。
壬子，開通濟渠，自渭達河，以通運漕。
甲寅，制官人非戰功不授上柱國以下戎官。
以雍、同、華、岐、宜五州旱，命無出今年租調。
戊午，秦王俊來朝。
秋七月丙寅，陳人來聘。
八月甲午，遣十使巡省天下。
戊戌，衛王爽來朝。
壬寅，上柱國、太傅、鄧公窦熾薨。
乙卯，陳将夏侯苗請降，上以通和不納。
九月己巳，上親錄囚徒。
庚午，契丹内附。
甲戌，以關中饑，行幸洛一陽一。
冬十一月壬戌，遣兼散騎常侍薛道衡使于陳。
甲戌，改周十二月為臘蠟。
是歲靺鞨及女國并遣使朝貢。
五年春正月戊辰，诏行新禮。
壬申，诏罷江陵總管。
其後，梁主請依舊，許之。
三月戊午，以尚書左仆射高颎為左領軍大将軍，以上柱國宇文忻為右領軍大将軍。
夏四月甲午，契丹遣使朝貢。
壬寅，上柱國王誼謀反，誅。
乙巳，诏征山東大儒馬榮伯等。
戊申，車駕至自洛一陽一。
五月甲申，初置義倉。
梁主蕭巋殂。
遣上大将軍元契使于突厥阿波可汗。
秋七月庚申，陳人來聘。
壬午，突厥沙缽略可汗上表稱臣。
八月甲辰，河南諸州水，遣戶部尚書蘇威振給之。
戊申，有流星數百，四散而下。
九月乙醜，改鮑陂曰杜陂，霸水曰滋水。
丙子，遣兼散騎常侍李若使于陳。
冬十一月丁卯，晉王廣來朝。
十二月丁未，降囚徒。
六年春正月甲子，一黨一項羌内附。
庚午，班曆于突厥。
壬申，使戶部尚書蘇威巡省山東。
二月乙酉，山南荊浙七州水，遣前工部尚書長孫毗振恤之。
丙戌，制刺史上佐，每歲暮，更入朝上考課。
丁亥，發丁男十一萬修築長城，二旬而罷。
庚子，大赦。
三月己未，洛一陽一男子高德上書，請帝為太上皇，傳位皇太子。
帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。
豈學近代帝王，事不師古，傳位于子，自求逸樂哉。
”癸亥，突厥沙缽略可汗遣使朝貢。
夏四月己亥，陳人來聘。
秋七月辛亥，河南諸州水。
乙醜，京師雨一毛一如馬尾，長者二尺餘，短者有六七寸。
八月辛卯關内七州旱，蠲其賦稅。
遣散騎常侍裴世豪使于陳。
戊申，上柱國、太師、申公李穆薨。
閏月丁卯，皇太子鎮洛一陽一。
辛未，晉王廣、秦王俊并來朝。
丙子，上柱國郕公梁士彥、上柱國巳公宇文忻、柱國舒公劉昉謀反，伏誅。
上柱國、許公宇文善有罪，除名。
九月辛巳，帝素服禦射殿，诏百寮射梁士彥三家資物。
丙戌，上柱國、宋安公元景山卒。
辛醜，诏振恤大象以來死事之家。
冬十月己酉，以河北道行台尚書令、并州總管、晉王廣為雍州牧，餘官如故。
以兵部尚書楊尚希為禮部尚書。
癸醜，置山南道行台尚書省于襄州，以秦王俊為尚書令。
七年春正月癸巳，祀太廟。
乙未，制諸州歲貢三人。
二月丁巳，祀朝日于東郊。
己巳，陳人來聘。
壬申，幸醴泉宮。
是月，發丁男十萬修築長城，二旬而罷。
夏四月庚戌，于揚州開山一陽一渎，以通運漕。
突厥沙缽略可汗卒。
癸亥，頒青龍符于東方總管、刺史；西方以白武；南方以硃雀；北方以玄武。
甲戌，遣兼散騎常侍楊周使于陳。
以戶部尚書蘇威為吏部尚書。
五月乙亥朔，日有蝕之。
己卯，隕石于武安、滏一陽一間，十餘裡。
秋七月己醜，衛王爽薨。
八月庚申，梁主蕭琮來朝。
九月乙酉，梁安平王蕭岩掠于其國以奔陳。
辛卯，廢梁國，曲赦江陵。
以梁主蕭琮為柱國，封莒國公。
冬十月庚申，行幸同州。
以先帝所居故，曲降囚徒。
癸亥，幸蒲州。
丙寅，宴父老，上極歡，曰：“此間人物，衣服鮮麗，容止閑雅。
良由仕宦之鄉，陶染成俗也。
”十一月甲午，幸馮翊，祭故社。
父老對诏失旨，上大怒，免其縣官而去。
戊戌，車駕至自馮翊。
八年春正月乙亥，陳人來聘。
二月辛酉，陳人寇硖州。
三月辛未，上柱國、隴西公李詢卒。
甲戌，遣兼散騎常侍程尚賢使于陳。
戊寅，诏大舉伐陳。
秋八月丁未，河北諸州饑，遣吏部尚書蘇威振恤之。
九月癸巳，嘉州言龍見。
冬十月己未，置淮南行台省于壽春，以晉王廣為尚書令。
辛酉，陳人來聘，拘留不遣。
甲子，有星孛于牽牛。
享太廟，授律，令晉王廣、秦王俊、清河公楊素并為行軍元帥以伐陳。
于是晉王出六一合，秦王出襄一陽一，清河公楊素出信州，荊州刺史劉仁恩出江陵，宜一陽一公王世積出蕲春，新義公韓擒出廬江，襄邑公賀若弼出吳州，落叢公燕榮出東海，合總管九十。
兵五十一萬八千，皆受晉王節度。
東接滄海，西拒巴蜀，旌旃舟楫，橫亘數千裡。
仍曲赦陳國。
十一月丁卯，車駕餞師。
诏購陳叔寶，位上柱國、萬戶公。
乙亥，行幸定城，陳師誓衆。
丙子，幸河東。
十二月，車駕至自河東。
九年春正月癸酉，以尚書左仆射虞慶則為右衛大将軍。
丙子，賀若弼敗陳師于蔣山，獲其将蕭摩诃；韓擒進師入建鄴，獲陳主叔寶，陳國平。
合州四十，郡一百，縣四百，戶五十萬，口二百萬。
癸巳，遣使持節巡撫之。
二月乙未，廢淮南尚書省。
丙申，制五百家為鄉，正一人；百家為裡，長一人。
夏四月己亥，幸骊山，親勞旋師。
乙巳，三軍凱入，獻俘于太廟。
以晉王廣為太尉。
庚戌，帝禦廣一陽一門，宴将士，頒賜各有差。
辛亥，大赦。
以陳都官尚書孔範、散騎常侍王差、王儀、禦史中丞沈觀等邪佞于其主，以緻亡滅，皆投之邊裔。
陳人普給複十年。
軍人畢世免徭役。
擢陳之文武衆才而用之。
宮奴數千，可歸者歸之，其餘盡以分賜将士及王公貴臣。
其資物，皆于五垛賜王公以下大射。
毀所得秦漢三大鐘，越二大鼓。
又設亡陳女樂，謂公卿等曰：“此聲似啼，朕聞之甚不喜，故與公等一聽亡國之音，俱為永鑒焉。
”辛酉，以吏部侍郎宇文弼為刑部尚書，宗正卿楊異為工部尚書。
壬戌，诏曰：“今率土大同，含生遂一性一。
兵可立威，不可不戢；刑可助化，不可專行。
禁衛九重之餘，鎮守四方之外；戎旅軍器，皆宜停罷。
武力之子，俱可學文。
人間甲仗，悉皆除毀。
”閏月丁醜，頒木魚符于總管、刺史，雌一雄三。
己卯，以吏部尚書蘇威為尚書右仆射。
六月乙醜，以荊州總管楊素為納言。
丁卯，以吏部侍郎盧恺為禮部尚書。
時群臣鹹請封禅，诏不許，曰：“豈可命一将軍除一小一柄一，以薄德而封名山，用虛言而幹上帝邪。
”八月壬戌，以廣平王雄為司空。
冬十一月壬辰，考使定州刺史豆盧通等上表請封禅，上不許。
庚子，以右衛大将軍虞慶則為右武候大将軍，右領軍将軍李安為右領軍大将軍。
甲寅，降囚徒。
十二月甲子
廢遠近酒坊，罷鹽井禁。
二月己巳朔，日有蝕之。
癸酉，陳人來聘。
突厥犯邊。
癸未，以左武衛大将軍李禮成為右武衛大将軍。
三月丁未，上柱國、鮮虞縣公謝慶恩卒。
丙辰，以雨故，常服入新都。
京師承明裡醴泉出。
丁巳，诏購遺書于天下。
癸亥，城榆關。
夏四月己巳，衛王爽大破突厥于白道山，停築原一陽一、雲内、紫河等鎮而還。
上柱國、建平郡公于義卒。
庚午，吐谷渾寇臨洮，洮州刺史皮子信死之。
壬申，以尚書右仆射趙煚兼内史令。
丁醜，以滕王瓚為雍州牧。
庚辰，行軍總管一陰一壽大破高寶甯于黃龍。
甲申，以旱故，上親祀雨師。
丙戌，诏天下勸學行禮。
己醜，陳郢州城主張子譏遣使請降，上以和好不納。
辛卯，遣兼散騎常侍薛舒聘于陳。
癸巳，上親雩。
五月癸卯，太尉、任城公于翼薨。
行軍總管李晃破突厥于摩那渡口。
乙巳，梁太子蕭琮來賀遷都。
辛酉，親祀方澤。
壬戌，行軍元帥窦榮定破突厥及吐谷渾于涼州。
赦黃龍死罪以下。
六月庚午，封衛王爽子集為遂安郡王。
戊寅，突厥遣使求和。
庚辰，行軍總管梁遠破吐谷渾于爾汗山，斬其名王。
秋七月壬戌，诏曰：“往者山東河表，經此妖亂，孤城遠守，多不自全。
濟一陰一太守杜猷身陷賊徒，命懸冠手；郡省事範台玫傾産營護，免其戮辱。
眷言誠節，實有可嘉。
宜超恆賞，用明沮勸。
台玫可大都督，假湘州刺史。
”丁卯，日有蝕之。
八月壬午，遣尚書右仆射高颎出甯州道，吏部尚書虞慶則出原州道，并為行軍元帥以擊胡。
戊子，親祀太社。
九月壬子，幸城東觀谷稼。
癸醜，大赦。
冬十月甲戌，廢河南道行台省。
十一月，發使巡省風俗。
庚辰，陳人來聘。
陳主知帝貌異世人，使副使袁彥圖像而去。
甲午，罷天下諸郡。
十二月乙卯，遣兼散騎常侍唐令則使于陳。
戊午，以刑部尚書蘇威為戶部尚書。
是歲，高麗、突厥、靺鞨并遣使朝貢。
四年正月甲子朔，日有蝕之。
祀太廟。
辛未，祀南郊。
壬申，梁主蕭巋來朝。
甲戌，大射于北苑，十日而罷。
壬午，齊州水。
辛卯，渝州獲獸，似麋，一角同蹄。
壬辰，班新曆。
二月乙已，上餞梁主于霸上。
庚戌，行幸隴州。
突厥可汗阿史那玷厥率其屬來降。
夏四月己亥，敕總管、刺史，父母及子年十五以上，不得将之官。
庚子，以吏部尚書虞慶則為尚書右仆射，瀛州刺史楊尚希為兵部尚書，一毛一州刺史劉仁恩為刑部尚書。
五月癸酉，契丹主莫賀弗遣使請降，拜大将軍。
六月庚子，降囚徒。
壬子，開通濟渠，自渭達河，以通運漕。
甲寅，制官人非戰功不授上柱國以下戎官。
以雍、同、華、岐、宜五州旱，命無出今年租調。
戊午，秦王俊來朝。
秋七月丙寅，陳人來聘。
八月甲午，遣十使巡省天下。
戊戌，衛王爽來朝。
壬寅，上柱國、太傅、鄧公窦熾薨。
乙卯，陳将夏侯苗請降，上以通和不納。
九月己巳，上親錄囚徒。
庚午，契丹内附。
甲戌，以關中饑，行幸洛一陽一。
冬十一月壬戌，遣兼散騎常侍薛道衡使于陳。
甲戌，改周十二月為臘蠟。
是歲靺鞨及女國并遣使朝貢。
五年春正月戊辰，诏行新禮。
壬申，诏罷江陵總管。
其後，梁主請依舊，許之。
三月戊午，以尚書左仆射高颎為左領軍大将軍，以上柱國宇文忻為右領軍大将軍。
夏四月甲午，契丹遣使朝貢。
壬寅，上柱國王誼謀反，誅。
乙巳，诏征山東大儒馬榮伯等。
戊申，車駕至自洛一陽一。
五月甲申，初置義倉。
梁主蕭巋殂。
遣上大将軍元契使于突厥阿波可汗。
秋七月庚申，陳人來聘。
壬午，突厥沙缽略可汗上表稱臣。
八月甲辰，河南諸州水，遣戶部尚書蘇威振給之。
戊申，有流星數百，四散而下。
九月乙醜，改鮑陂曰杜陂，霸水曰滋水。
丙子，遣兼散騎常侍李若使于陳。
冬十一月丁卯，晉王廣來朝。
十二月丁未，降囚徒。
六年春正月甲子，一黨一項羌内附。
庚午，班曆于突厥。
壬申，使戶部尚書蘇威巡省山東。
二月乙酉，山南荊浙七州水，遣前工部尚書長孫毗振恤之。
丙戌，制刺史上佐，每歲暮，更入朝上考課。
丁亥，發丁男十一萬修築長城，二旬而罷。
庚子，大赦。
三月己未，洛一陽一男子高德上書，請帝為太上皇，傳位皇太子。
帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。
豈學近代帝王，事不師古，傳位于子，自求逸樂哉。
”癸亥，突厥沙缽略可汗遣使朝貢。
夏四月己亥，陳人來聘。
秋七月辛亥，河南諸州水。
乙醜，京師雨一毛一如馬尾，長者二尺餘，短者有六七寸。
八月辛卯關内七州旱，蠲其賦稅。
遣散騎常侍裴世豪使于陳。
戊申，上柱國、太師、申公李穆薨。
閏月丁卯，皇太子鎮洛一陽一。
辛未，晉王廣、秦王俊并來朝。
丙子，上柱國郕公梁士彥、上柱國巳公宇文忻、柱國舒公劉昉謀反，伏誅。
上柱國、許公宇文善有罪，除名。
九月辛巳，帝素服禦射殿，诏百寮射梁士彥三家資物。
丙戌，上柱國、宋安公元景山卒。
辛醜，诏振恤大象以來死事之家。
冬十月己酉，以河北道行台尚書令、并州總管、晉王廣為雍州牧，餘官如故。
以兵部尚書楊尚希為禮部尚書。
癸醜，置山南道行台尚書省于襄州，以秦王俊為尚書令。
七年春正月癸巳，祀太廟。
乙未，制諸州歲貢三人。
二月丁巳，祀朝日于東郊。
己巳，陳人來聘。
壬申，幸醴泉宮。
是月，發丁男十萬修築長城，二旬而罷。
夏四月庚戌，于揚州開山一陽一渎，以通運漕。
突厥沙缽略可汗卒。
癸亥，頒青龍符于東方總管、刺史；西方以白武；南方以硃雀；北方以玄武。
甲戌，遣兼散騎常侍楊周使于陳。
以戶部尚書蘇威為吏部尚書。
五月乙亥朔，日有蝕之。
己卯，隕石于武安、滏一陽一間，十餘裡。
秋七月己醜，衛王爽薨。
八月庚申，梁主蕭琮來朝。
九月乙酉，梁安平王蕭岩掠于其國以奔陳。
辛卯，廢梁國，曲赦江陵。
以梁主蕭琮為柱國，封莒國公。
冬十月庚申，行幸同州。
以先帝所居故，曲降囚徒。
癸亥，幸蒲州。
丙寅，宴父老，上極歡，曰：“此間人物，衣服鮮麗，容止閑雅。
良由仕宦之鄉，陶染成俗也。
”十一月甲午，幸馮翊，祭故社。
父老對诏失旨，上大怒，免其縣官而去。
戊戌，車駕至自馮翊。
八年春正月乙亥，陳人來聘。
二月辛酉，陳人寇硖州。
三月辛未，上柱國、隴西公李詢卒。
甲戌，遣兼散騎常侍程尚賢使于陳。
戊寅，诏大舉伐陳。
秋八月丁未，河北諸州饑，遣吏部尚書蘇威振恤之。
九月癸巳，嘉州言龍見。
冬十月己未，置淮南行台省于壽春，以晉王廣為尚書令。
辛酉，陳人來聘，拘留不遣。
甲子，有星孛于牽牛。
享太廟，授律，令晉王廣、秦王俊、清河公楊素并為行軍元帥以伐陳。
于是晉王出六一合，秦王出襄一陽一，清河公楊素出信州，荊州刺史劉仁恩出江陵，宜一陽一公王世積出蕲春，新義公韓擒出廬江，襄邑公賀若弼出吳州，落叢公燕榮出東海，合總管九十。
兵五十一萬八千，皆受晉王節度。
東接滄海，西拒巴蜀，旌旃舟楫，橫亘數千裡。
仍曲赦陳國。
十一月丁卯，車駕餞師。
诏購陳叔寶，位上柱國、萬戶公。
乙亥，行幸定城，陳師誓衆。
丙子，幸河東。
十二月，車駕至自河東。
九年春正月癸酉，以尚書左仆射虞慶則為右衛大将軍。
丙子，賀若弼敗陳師于蔣山，獲其将蕭摩诃；韓擒進師入建鄴，獲陳主叔寶，陳國平。
合州四十，郡一百，縣四百，戶五十萬，口二百萬。
癸巳，遣使持節巡撫之。
二月乙未，廢淮南尚書省。
丙申，制五百家為鄉，正一人；百家為裡，長一人。
夏四月己亥，幸骊山，親勞旋師。
乙巳，三軍凱入，獻俘于太廟。
以晉王廣為太尉。
庚戌，帝禦廣一陽一門，宴将士，頒賜各有差。
辛亥，大赦。
以陳都官尚書孔範、散騎常侍王差、王儀、禦史中丞沈觀等邪佞于其主，以緻亡滅，皆投之邊裔。
陳人普給複十年。
軍人畢世免徭役。
擢陳之文武衆才而用之。
宮奴數千，可歸者歸之，其餘盡以分賜将士及王公貴臣。
其資物，皆于五垛賜王公以下大射。
毀所得秦漢三大鐘，越二大鼓。
又設亡陳女樂，謂公卿等曰：“此聲似啼，朕聞之甚不喜，故與公等一聽亡國之音，俱為永鑒焉。
”辛酉，以吏部侍郎宇文弼為刑部尚書，宗正卿楊異為工部尚書。
壬戌，诏曰：“今率土大同，含生遂一性一。
兵可立威，不可不戢；刑可助化，不可專行。
禁衛九重之餘，鎮守四方之外；戎旅軍器，皆宜停罷。
武力之子，俱可學文。
人間甲仗，悉皆除毀。
”閏月丁醜，頒木魚符于總管、刺史，雌一雄三。
己卯，以吏部尚書蘇威為尚書右仆射。
六月乙醜，以荊州總管楊素為納言。
丁卯，以吏部侍郎盧恺為禮部尚書。
時群臣鹹請封禅，诏不許，曰：“豈可命一将軍除一小一柄一，以薄德而封名山，用虛言而幹上帝邪。
”八月壬戌，以廣平王雄為司空。
冬十一月壬辰，考使定州刺史豆盧通等上表請封禅，上不許。
庚子，以右衛大将軍虞慶則為右武候大将軍，右領軍将軍李安為右領軍大将軍。
甲寅，降囚徒。
十二月甲子
