齊本紀中第七
關燈
小
中
大
梁主，進居九派。
戊寅，以太傅可硃渾道元為太師，以司徒尉粲為太尉，以冀州刺史段韶為司空，以錄尚書事、常山王演為大司馬，以錄尚書事、長廣王湛為司徒。
起大莊嚴寺。
是歲，殺永安王浚、上一黨一王渙。
十年春正月戊戌，以司空侯莫陳相為大将軍。
辛醜，太尉長樂郡公尉粲、肆州刺史濮一陽一公婁仲遠并進爵為王。
甲寅，行幸遼一陽一甘露寺。
二月丙戌，帝于甘露寺禅居深觀，唯軍國大政奏聞。
三月戊戌，以侍中高德正為尚書右仆射。
丙辰，車駕至自遼一陽一。
是月，梁主蕭莊至郢州，遣使朝貢。
夏閏四月丁酉，以司州牧、彭城王浟為兼司空，以侍中、高一陽一王氵是為尚書左仆射。
乙巳，以兼司空、彭城王浟為兼太尉，攝司空事，封皇子紹廉為長樂王。
五月癸未，誅始平公元世、東平公元景式等二十五家，禁止特進元韶等十九家。
尋并誅之，男子無少長皆斬，所殺三千人，并投漳水。
六月，陳武帝殂。
秋八月戊戌，封皇子紹義為廣一陽一王。
以尚書右仆射、河間王孝琬為左仆射。
癸卯，诏諸軍人，或有父祖改姓冒入元氏，或假托攜認，妄稱姓元者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。
是月，殺左仆射高德正。
九月己巳，行幸晉一陽一。
冬十月甲午，帝暴崩于晉一陽一宮德一陽一堂，時年三十一。
遺诏，兇事一從儉約，喪月之斷，限以三十六日。
嗣子百僚，内外遐迩，奉制割情，悉從公除。
癸卯，發喪，佥于宣德殿。
十一月辛未，梓宮還鄴。
十二月乙酉，殡于太極前殿。
乾明元年二月丙申，葬于武甯陵，谥曰文宣帝，廟号顯祖。
帝沈敏有遠量，外若不遠，内鑒甚明。
文襄年長英秀，神武特所一愛一重，百僚承風，莫不震懼。
而帝善自晦迹，言不出口，恆自貶退，言鹹順從。
故深見輕，雖家人亦以為不及。
文襄嗣業，帝以次長見猜嫌。
帝後李氏色美，每預宴會，容貌遠過靖德皇後，文襄彌不平焉。
帝每為後私營服玩，小佳，文襄即令一逼一取。
後恚，有時未與。
帝笑曰：“此物猶應可求，兄須，何容吝。
”文襄或愧而不取，便恭受，亦無飾讓。
每退朝還第，輙閉閣靜坐，雖對妻子，能竟日不言。
或袒跣奔躍。
後問其故，對曰：“為爾漫戲。
”此蓋習勞而不肯言也。
所寝至夜曾有光，巨細可察，後驚告帝。
帝曰：“慎勿妄言。
”自此唯與後寝，侍禦皆令出外。
文襄崩，秘不發喪。
其後漸露，魏帝竊謂左右曰：“大将軍此殂，似是天意，威權當歸王室矣。
”及帝将赴晉一陽一，親入辭谒于昭一陽一殿，從者千人，居前持劍者十餘輩。
帝在殿下數十步立，而衛士升階已二百許人，皆攘袂扣刃，若對嚴敵。
帝令主者傳奏，須詣晉一陽一。
言訖，再拜而出。
魏帝失色，目送帝曰：“此人似不能見容，吾不知死在何日。
”及至并州，慰谕将士，措辭款實。
衆皆欣然，曰：“誰謂左仆射翻不減令公。
”令公即指文襄也。
時訛言上一黨一出聖人。
帝聞之，将從一郡。
而郡人張思進上言，殿下生于南宮，坊名上一黨一，即是上一黨一出聖人，帝悅而止。
先是童謠曰：“一束藁，兩頭然，河邊羖曆飛上天。
”藁然兩頭，于文為高。
河邊羖曆為水邊羊，指帝名也。
于是徐之才盛陳宜受禅。
帝曰：“先父亡兄，功德如此，尚終北面，吾又何敢當。
”之才曰：“正為不及父兄，須早升九五。
如其不作，人将生心，且谶雲：“羊飲盟津角挂天。
”盟津，水也，羊飲水，王名也，角挂天，大位也。
又一陽一平郡界面星驿傍有大水，土人常見群羊數百，立卧其中，就視不見。
事與谶合，願王勿疑。
”帝以問高德正。
德正又贊成之，于是始決。
乃使李密蔔之，遇《大橫》，曰：“大吉，漢文帝之封也。
”帝乃鑄象以蔔之，一寫而成。
使段韶問斛律金于肆州，金來朝，深言不可，以铠曹宗景業首陳符命，請殺之。
乃議于太後前。
太後謂諸貴曰：“我兒獰直，必自無此意，直高德正樂禍，教之耳。
”帝意決，乃整兵而東。
使高德正之鄴，諷喻公卿，莫有應者。
司馬一子如逆帝于遼一陽一，固言未可。
杜弼亦抱馬谏。
帝欲還，尚食丞李集曰：“此行一事非小，而言還？”帝僞言使向東門殺之，而别令賜絹十疋。
四月，夜，禾生于魏帝銅研，旦長數寸，有穗。
五月，帝複東赴鄴，令左右曰：“異言者斬。
”是月，光州獻九尾狐。
帝至鄴城南，召入，并赍闆策。
旦，高隆之進谒曰：“用此何為？”帝作色曰：“我自作事，若欲族滅耶！”隆之謝而退。
于是乃作圓丘，備法物，草禅讓事。
及登極之後，神明轉茂，外柔内剛，果于斷割，人莫能窺。
又特明吏事，留心政術，簡靖寬和，坦于任使。
故楊愔等得盡于匡贊，朝政粲然。
兼以法馭下，不避權貴。
或有違犯，不容勳戚，内外莫不肅然。
至于軍國機策，獨決懷抱，規謀宏遠，有人君大略。
又以三方鼎峙，繕甲練兵，左右宿衛，置百保軍士。
每臨行陣，親當矢石。
鋒刃交接，唯恐前敵不多。
屢犯艱厄，常緻克捷。
嘗追及蠕蠕，令都督高阿那肱率騎數千，塞其走道。
時虜軍猶盛，五萬餘人。
肱以兵少請益，帝更減其半騎。
那肱奮擊。
遂大破之。
虜主逾越岩谷，僅以身免。
都督高元海、王師羅并無武藝，先稱怯弱；一旦交鋒，有逾骁壯。
嘗于東山遊宴，以關隴未平，投杯震怒。
召魏收于前，立為诏書，宣示遠近，将事西行。
是歲，周文帝殂，西人震恐，常為度隴之計。
既征伐四克，威振戎夏。
六七年後，以功業自矜。
遂留情耽湎，肆行一婬一暴。
或躬自鼓舞，歌讴不息，從旦通宵，以夜繼晝；或袒露形體，塗傅粉黛，散發胡服，雜衣錦彩，拔刃張弓，遊行市肆。
勳戚之第，朝夕臨幸。
時乘鹿車、白象、駱駝、牛、驢，并不施鞍勒。
或盛暑炎赫，日中暴身；隆冬酷寒，去衣馳走。
從者不堪，帝居之自若。
街坐巷宿，處處遊行。
多使劉桃枝、崔季舒負之而行。
或擔胡鼓而拍之。
親戚貴臣，左右近習，侍從錯雜，無複差等。
征集一婬一妪，悉去衣裳，分付從官，朝夕臨視。
或聚棘為馬，紐草為索，一逼一遣乘騎，牽引來去，流血灑地，以為娛樂。
凡諸殺害，多令支解。
或焚之于火，或投之于河。
沈酗既久，彌以狂惑。
每至将醉，辄拔劍挂手，或張弓傅矢，或執持牟槊。
遊行高廛阝，問婦人曰：“天子何如？”答曰：“颠颠癡癡，何成天子。
”帝乃殺之。
或馳騁衢路，散擲錢物，恣人拾取，争競喧嘩，方以為喜。
太後嘗在北宮，坐一小榻。
帝時已醉，手自舉一床一，後便墜一落，頗有傷損。
醒悟之後，大懷慚恨。
遂令多聚柴火，将入其中。
太後驚懼，親自持挽。
又設地席，令平秦王高歸彥執杖，口自責疏，脫背就罰。
敕歸彥：“杖不出一血，當即斬汝。
”太後涕泣，前自抱之。
帝流涕苦請，不肯受于太後。
太後聽許，方舍背杖，笞腳五十，莫不至到。
衣冠拜謝，悲不自勝，因此戒酒。
一旬，還複如初。
自是耽湎轉劇。
遂幸李後家，以鳴镝射後母崔，正中其頰。
因罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂打一百有餘。
三台構木高二十七丈，兩棟相距二百餘尺，工匠危怯，皆系繩自防。
帝登脊疾走，都無怖畏。
時複雅舞，折旋中節；傍人見者，莫不寒心。
又召死囚，以席為翅，從台飛下，免其罪戮。
果敢不慮者，盡皆獲全。
疑怯猶豫者，或緻損跌。
沈酗既久，轉虧本一性一。
怒大司農穆子容，使之脫一衣而伏，親射之。
不中，以橛貫其下竅，入腸。
雖以楊愔為宰輔，使進廁籌。
以其體肥，呼為楊大肚。
馬鞭鞭其背，流血浃袍。
以刀子剺其腹藁。
崔季舒托俳言曰：“老小鮑子惡戯？”因掣刀子而去之。
又置愔于棺中，載以轜車，幾下釘者數四。
曾至彭城王浟宅，謂其母爾硃曰：“憶汝辱我母婿時，向何由可耐。
”手自刃殺。
又至故仆射崔暹第，謂暹妻李曰：“頗憶暹不？”李曰：“結發義深，實懷追憶。
”帝曰：“若憶時，自往看也。
”親自斬之，棄頭牆外。
嘗在晉一陽一，以槊戲刺都督尉子耀，應手而死。
在三台太光殿上，鋸殺都督穆嵩。
又幸開府暴顯家，有都督韓哲無罪，忽衆中召，斬之數段。
魏樂安王元昂，後之姊婿。
其妻有色，帝數幸之，欲納為昭儀。
召昂令伏，以鳴镝射一百餘下，凝血垂将一石，竟至于死。
後帝自往吊哭，于喪次一逼一擁其妻。
仍令從官脫一衣助襚，兼錢彩，号為信物。
一日所得，将逾巨萬。
後啼不食，乞讓位于姊。
太後又為言，帝意乃釋。
所幸薛嫔，甚被一寵一愛一。
忽意其經與高嶽
戊寅，以太傅可硃渾道元為太師，以司徒尉粲為太尉，以冀州刺史段韶為司空，以錄尚書事、常山王演為大司馬，以錄尚書事、長廣王湛為司徒。
起大莊嚴寺。
是歲，殺永安王浚、上一黨一王渙。
十年春正月戊戌，以司空侯莫陳相為大将軍。
辛醜，太尉長樂郡公尉粲、肆州刺史濮一陽一公婁仲遠并進爵為王。
甲寅，行幸遼一陽一甘露寺。
二月丙戌，帝于甘露寺禅居深觀，唯軍國大政奏聞。
三月戊戌，以侍中高德正為尚書右仆射。
丙辰，車駕至自遼一陽一。
是月，梁主蕭莊至郢州，遣使朝貢。
夏閏四月丁酉，以司州牧、彭城王浟為兼司空，以侍中、高一陽一王氵是為尚書左仆射。
乙巳，以兼司空、彭城王浟為兼太尉，攝司空事，封皇子紹廉為長樂王。
五月癸未，誅始平公元世、東平公元景式等二十五家，禁止特進元韶等十九家。
尋并誅之，男子無少長皆斬，所殺三千人，并投漳水。
六月，陳武帝殂。
秋八月戊戌，封皇子紹義為廣一陽一王。
以尚書右仆射、河間王孝琬為左仆射。
癸卯，诏諸軍人，或有父祖改姓冒入元氏，或假托攜認，妄稱姓元者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。
是月，殺左仆射高德正。
九月己巳，行幸晉一陽一。
冬十月甲午，帝暴崩于晉一陽一宮德一陽一堂，時年三十一。
遺诏，兇事一從儉約，喪月之斷，限以三十六日。
嗣子百僚，内外遐迩，奉制割情，悉從公除。
癸卯，發喪，佥于宣德殿。
十一月辛未，梓宮還鄴。
十二月乙酉，殡于太極前殿。
乾明元年二月丙申，葬于武甯陵，谥曰文宣帝，廟号顯祖。
帝沈敏有遠量，外若不遠，内鑒甚明。
文襄年長英秀，神武特所一愛一重，百僚承風，莫不震懼。
而帝善自晦迹，言不出口，恆自貶退，言鹹順從。
故深見輕，雖家人亦以為不及。
文襄嗣業，帝以次長見猜嫌。
帝後李氏色美，每預宴會，容貌遠過靖德皇後，文襄彌不平焉。
帝每為後私營服玩，小佳，文襄即令一逼一取。
後恚，有時未與。
帝笑曰：“此物猶應可求，兄須，何容吝。
”文襄或愧而不取，便恭受，亦無飾讓。
每退朝還第，輙閉閣靜坐，雖對妻子，能竟日不言。
或袒跣奔躍。
後問其故，對曰：“為爾漫戲。
”此蓋習勞而不肯言也。
所寝至夜曾有光，巨細可察，後驚告帝。
帝曰：“慎勿妄言。
”自此唯與後寝，侍禦皆令出外。
文襄崩，秘不發喪。
其後漸露，魏帝竊謂左右曰：“大将軍此殂，似是天意，威權當歸王室矣。
”及帝将赴晉一陽一，親入辭谒于昭一陽一殿，從者千人，居前持劍者十餘輩。
帝在殿下數十步立，而衛士升階已二百許人，皆攘袂扣刃，若對嚴敵。
帝令主者傳奏，須詣晉一陽一。
言訖，再拜而出。
魏帝失色，目送帝曰：“此人似不能見容，吾不知死在何日。
”及至并州，慰谕将士，措辭款實。
衆皆欣然，曰：“誰謂左仆射翻不減令公。
”令公即指文襄也。
時訛言上一黨一出聖人。
帝聞之，将從一郡。
而郡人張思進上言，殿下生于南宮，坊名上一黨一，即是上一黨一出聖人，帝悅而止。
先是童謠曰：“一束藁，兩頭然，河邊羖曆飛上天。
”藁然兩頭，于文為高。
河邊羖曆為水邊羊，指帝名也。
于是徐之才盛陳宜受禅。
帝曰：“先父亡兄，功德如此，尚終北面，吾又何敢當。
”之才曰：“正為不及父兄，須早升九五。
如其不作，人将生心，且谶雲：“羊飲盟津角挂天。
”盟津，水也，羊飲水，王名也，角挂天，大位也。
又一陽一平郡界面星驿傍有大水，土人常見群羊數百，立卧其中，就視不見。
事與谶合，願王勿疑。
”帝以問高德正。
德正又贊成之，于是始決。
乃使李密蔔之，遇《大橫》，曰：“大吉，漢文帝之封也。
”帝乃鑄象以蔔之，一寫而成。
使段韶問斛律金于肆州，金來朝，深言不可，以铠曹宗景業首陳符命，請殺之。
乃議于太後前。
太後謂諸貴曰：“我兒獰直，必自無此意，直高德正樂禍，教之耳。
”帝意決，乃整兵而東。
使高德正之鄴，諷喻公卿，莫有應者。
司馬一子如逆帝于遼一陽一，固言未可。
杜弼亦抱馬谏。
帝欲還，尚食丞李集曰：“此行一事非小，而言還？”帝僞言使向東門殺之，而别令賜絹十疋。
四月，夜，禾生于魏帝銅研，旦長數寸，有穗。
五月，帝複東赴鄴，令左右曰：“異言者斬。
”是月，光州獻九尾狐。
帝至鄴城南，召入，并赍闆策。
旦，高隆之進谒曰：“用此何為？”帝作色曰：“我自作事，若欲族滅耶！”隆之謝而退。
于是乃作圓丘，備法物，草禅讓事。
及登極之後，神明轉茂，外柔内剛，果于斷割，人莫能窺。
又特明吏事，留心政術，簡靖寬和，坦于任使。
故楊愔等得盡于匡贊，朝政粲然。
兼以法馭下，不避權貴。
或有違犯，不容勳戚，内外莫不肅然。
至于軍國機策，獨決懷抱，規謀宏遠，有人君大略。
又以三方鼎峙，繕甲練兵，左右宿衛，置百保軍士。
每臨行陣，親當矢石。
鋒刃交接，唯恐前敵不多。
屢犯艱厄，常緻克捷。
嘗追及蠕蠕，令都督高阿那肱率騎數千，塞其走道。
時虜軍猶盛，五萬餘人。
肱以兵少請益，帝更減其半騎。
那肱奮擊。
遂大破之。
虜主逾越岩谷，僅以身免。
都督高元海、王師羅并無武藝，先稱怯弱；一旦交鋒，有逾骁壯。
嘗于東山遊宴，以關隴未平，投杯震怒。
召魏收于前，立為诏書，宣示遠近，将事西行。
是歲，周文帝殂，西人震恐，常為度隴之計。
既征伐四克，威振戎夏。
六七年後，以功業自矜。
遂留情耽湎，肆行一婬一暴。
或躬自鼓舞，歌讴不息，從旦通宵，以夜繼晝；或袒露形體，塗傅粉黛，散發胡服，雜衣錦彩，拔刃張弓，遊行市肆。
勳戚之第，朝夕臨幸。
時乘鹿車、白象、駱駝、牛、驢，并不施鞍勒。
或盛暑炎赫，日中暴身；隆冬酷寒，去衣馳走。
從者不堪，帝居之自若。
街坐巷宿，處處遊行。
多使劉桃枝、崔季舒負之而行。
或擔胡鼓而拍之。
親戚貴臣，左右近習，侍從錯雜，無複差等。
征集一婬一妪，悉去衣裳，分付從官，朝夕臨視。
或聚棘為馬，紐草為索，一逼一遣乘騎，牽引來去，流血灑地，以為娛樂。
凡諸殺害，多令支解。
或焚之于火，或投之于河。
沈酗既久，彌以狂惑。
每至将醉，辄拔劍挂手，或張弓傅矢，或執持牟槊。
遊行高廛阝，問婦人曰：“天子何如？”答曰：“颠颠癡癡，何成天子。
”帝乃殺之。
或馳騁衢路，散擲錢物，恣人拾取，争競喧嘩，方以為喜。
太後嘗在北宮，坐一小榻。
帝時已醉，手自舉一床一，後便墜一落，頗有傷損。
醒悟之後，大懷慚恨。
遂令多聚柴火，将入其中。
太後驚懼，親自持挽。
又設地席，令平秦王高歸彥執杖，口自責疏，脫背就罰。
敕歸彥：“杖不出一血，當即斬汝。
”太後涕泣，前自抱之。
帝流涕苦請，不肯受于太後。
太後聽許，方舍背杖，笞腳五十，莫不至到。
衣冠拜謝，悲不自勝，因此戒酒。
一旬，還複如初。
自是耽湎轉劇。
遂幸李後家，以鳴镝射後母崔，正中其頰。
因罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂打一百有餘。
三台構木高二十七丈，兩棟相距二百餘尺，工匠危怯，皆系繩自防。
帝登脊疾走，都無怖畏。
時複雅舞，折旋中節；傍人見者，莫不寒心。
又召死囚，以席為翅，從台飛下，免其罪戮。
果敢不慮者，盡皆獲全。
疑怯猶豫者，或緻損跌。
沈酗既久，轉虧本一性一。
怒大司農穆子容，使之脫一衣而伏，親射之。
不中，以橛貫其下竅，入腸。
雖以楊愔為宰輔，使進廁籌。
以其體肥，呼為楊大肚。
馬鞭鞭其背，流血浃袍。
以刀子剺其腹藁。
崔季舒托俳言曰：“老小鮑子惡戯？”因掣刀子而去之。
又置愔于棺中，載以轜車，幾下釘者數四。
曾至彭城王浟宅，謂其母爾硃曰：“憶汝辱我母婿時，向何由可耐。
”手自刃殺。
又至故仆射崔暹第，謂暹妻李曰：“頗憶暹不？”李曰：“結發義深，實懷追憶。
”帝曰：“若憶時，自往看也。
”親自斬之，棄頭牆外。
嘗在晉一陽一，以槊戲刺都督尉子耀，應手而死。
在三台太光殿上，鋸殺都督穆嵩。
又幸開府暴顯家，有都督韓哲無罪，忽衆中召，斬之數段。
魏樂安王元昂，後之姊婿。
其妻有色，帝數幸之，欲納為昭儀。
召昂令伏，以鳴镝射一百餘下，凝血垂将一石，竟至于死。
後帝自往吊哭，于喪次一逼一擁其妻。
仍令從官脫一衣助襚，兼錢彩，号為信物。
一日所得，将逾巨萬。
後啼不食，乞讓位于姊。
太後又為言，帝意乃釋。
所幸薛嫔，甚被一寵一愛一。
忽意其經與高嶽
