志第二 天象一之二
關燈
小
中
大
太祖皇始二年六月庚戌，月掩太白，在端門外。
占曰“國受兵”。
九月，慕容賀驎率三萬餘人出寇新市。
十月，太祖破之於義台塢，斬首九千餘級。
天興元年十一月丁醜，月犯東上相。
二年五月辛酉，月掩東上相 八月壬辰，月犯牽牛。
占曰“國有憂”。
三年二月丁亥，皇子聰薨。
三年三月乙醜，月犯鎮星，在牽牛。
七月己未，月犯鎮星，在牽牛。
辛酉，月犯哭星。
四年三月甲子，月生齒。
占曰“有賊臣”。
五年十一月，秀容胡帥、前平原太守劉曜聚衆為盜，遣騎誅之。
七月丁卯，月犯天關。
十月甲子，月犯東次相。
五年四月辛醜，月掩辰星，在東井。
五月丙申，月犯太微。
七月己亥，月犯歲星，在左角。
十月戊申，月暈左角。
時帝讨姚興弟平于乾壁，克之。
太史令晁崇奏角蟲将死，上慮牛疫，乃命諸軍并重焚車。
丙戌，車駕北引。
牛大疫，死者十八九，官車所馭巨犗數百，同日斃於路側，首尾相屬。
麋鹿亦多死。
乙卯，月犯太微。
占曰“貴人憂”。
六年七月，鎮西大将軍、司隸校尉、毗陵王順有罪，以王還第 十二月庚申，月與太白同入羽林。
六年正月，月掩氐西南星。
六月甲辰，月掩北鬥魁第四星。
十月乙巳，月犯軒轅第四星。
十一月辛巳，月犯熒惑。
天賜元年二月甲辰，月掩歲星，在角。
占曰“天下兵起”。
三年四月，蠕蠕寇邊，夜召兵将，旦，賊走乃罷。
四月甲午，月掩軒轅第四星。
占曰“女主惡之”六年七月，夫人劉氏薨，後谥宣穆皇後。
五月壬申，月掩鬥魁第二星。
二年三月壬辰，月掩左執法。
丁酉，月掩心前星。
四月己卯，月犯鎮星，在東壁。
占曰“貴人死”。
四年五月，常山王遵有罪，賜死。
七月己未，月掩鎮星。
八月丁巳，月犯鬥第一星。
占曰“大臣憂”。
三年七月，太尉穆崇薨。
十月丁巳，月掩鎮星，在營室。
三年二月己醜，月犯心後星。
四月癸醜，月犯太微西上将。
己未，月犯房南第二星。
占曰“将相有憂”。
四年五月，誅定陵公和跋。
五月癸未，月犯左角，占曰“左将軍死”。
六年三月，左将軍、曲一陽一侯元素延死。
十二月丙午，月掩太白，在危。
四年二月庚申，月掩心後星。
五年五月丁未，月掩鬥第二星。
占曰“大人憂”。
六年十月戊辰，太祖崩。
太宗永興元年二月甲子，月犯昂。
占曰“胡不安，天子破匈奴”。
二年五月，太守讨蠕蠕社侖，社侖遁走。
九月壬寅，月犯昴。
閏月丁酉，月犯昴。
二年三月丁卯，月掩房南第二星，又掩鬥第五星。
五月甲子，月掩鬥第五星。
己亥，月腌昂。
六月己醜，月犯房南第二星。
七月乙亥，月犯輿鬼。
八月甲申，月犯心前星。
三年六月庚子，月犯歲星，在畢。
占曰“有邊兵”。
五年四月，上一黨一民勞聰、士臻群聚為盜，殺太守令長，相率外奔。
八月乙未，月犯歲星，在參。
四年春正月壬戌，月行畢，蝕歲星。
癸亥，月掩房北第二星。
閏月庚申，月行昴，犯熒惑。
七月，月蝕熒惑。
八月戊申，月犯泣星。
十月辛亥，月掩天關。
占曰“有兵”。
五年六月，濩澤民劉逸，自号征東将軍、三巴王，署置官屬，攻一逼一建興郡，元城侯元屈等讨平之。
五年三月戊辰，月行參，犯太白。
四月癸卯，月暈翼、轸、角。
七月庚午，月掩鈎钤。
占曰“喉舌臣憂”。
五年三月，散騎常侍王洛兒卒。
八月庚申，月犯太白。
占曰“憂兵”。
神瑞元年二月，赫連屈丐入寇河東，殺掠吏民，三城護軍張昌等要擊走之。
九月己醜，月犯左角。
占曰“天下有兵”。
神瑞元年十二月，蠕蠕犯塞。
十月乙巳，月犯畢。
占曰“貴人有死者”。
泰常元年三月，長樂王處文薨。
十一月丙戌，月蝕房第一星。
十二月甲辰，月三暈東井。
神瑞元年正月丁卯，月犯畢。
占曰“貴人有死者”。
泰常元年四月庚申，河間王修薨。
二月戊申，月蝕房第一星。
三月壬申，月蝕左角。
五月壬寅，月犯牽牛南星。
六月丙申，月掩氐。
七月庚辰，月犯天關。
八月丁酉，月蝕牽牛中大星。
己酉，月犯西鹹，占曰“有一陰一謀”。
神瑞二年三月，河西饑胡屯聚上一黨一，推白亞栗斯為盟主，号大單于，稱建平元年。
四月，诏将軍公孫表等五将讨之。
二年三月丁巳，月入畢。
占曰“天下兵起”。
泰常元年三月，常山民霍季自言名載圖谶，持一黑石，以為天賜玉印，诳惑聚一黨一，入山為盜，州郡捕斬之。
四月已卯，月犯畢一陽一星。
七月辛醜，月犯畢。
占曰“貴人有死者”。
泰常元年十二月，南一陽一王良薨。
八月壬子，月犯氐。
十月甲子，月暈畢。
十一月，月暈軒轅。
戊午，月犯畢一陽一星。
泰常元年五月甲申，月犯歲星，在角。
六月己巳，月犯畢。
占曰“貴人死”。
二年十月，豫章王夔薨。
七月，月犯牛。
十月丙戌，月入畢。
占曰：有邊兵”。
二年二月，司馬德宗谯王司馬文思自江東遣使詣阙上書，請軍讨劉裕，太宗诏司徒長孫嵩率諸将邀擊之。
二年五月丙子，月犯軒轅。
八月己酉，月犯牽牛。
占曰“其地有憂”。
三年，司馬德宗死。
丁卯，月犯太微。
十一月癸未，月犯東井南轅西頭第一星。
占曰“諸侯貴人死”，一曰“有水”。
三年八月，雁門、河内大雨水，複其租稅。
五年三月，南一陽一王意文薨。
二年正月戊申，月犯輿鬼、積一屍一。
己酉，月犯軒轅、爟星。
占曰“女主有憂”。
五年六月丁卯，貴嫔杜氏薨，後谥密皇後。
四月壬申，月犯鎮星，在張。
五月癸亥，月犯太白于東井。
七月丁巳，月犯東井。
九月丙寅，月犯熒惑，在張、翼。
十一月庚申，月犯太白，在鬥。
十二月庚辰，月犯熒惑於太微。
四年正月丙午，月犯太微。
三月壬寅，月犯太微。
五月丙申，月犯太微。
占曰“人君憂”。
八年十一月，太宗崩。
十二月丁巳，月犯太白，入羽林。
五年十一月辛亥，月蝕熒惑，在亢。
占曰“韓鄭地大敗”。
八年九月，劉義符颍川太守李元德竊入許昌，太宗诏交阯侯周幾擊之，元德遁走。
六年二月己亥，月蝕南鬥杓星。
五月丙辰，月暈，在角亢。
七年正月丁卯，月犯南鬥。
占曰“大臣憂”。
三月，河南王曜薨。
三月壬戌，月犯南鬥。
五月丙午，月犯軒轅。
六月辛巳，月犯房。
占曰“将相有憂”。
八年六月己亥，太尉、宜都公穆觀薨。
世祖始光元年正月壬午，月犯心中央大星。
二年三月丙子，月犯熒惑，在虛。
十二月丁酉，月犯軒轅。
神三年夏四月壬戌，月犯軒轅。
六月，月犯歲星。
四年十月丙辰，月掩天關。
占曰“有兵”。
延和元年七月，世祖讨馮文通于和龍。
十二月，月犯房、鈎钤。
延和
占曰“國受兵”。
九月，慕容賀驎率三萬餘人出寇新市。
十月，太祖破之於義台塢，斬首九千餘級。
天興元年十一月丁醜，月犯東上相。
二年五月辛酉，月掩東上相 八月壬辰，月犯牽牛。
占曰“國有憂”。
三年二月丁亥，皇子聰薨。
三年三月乙醜，月犯鎮星，在牽牛。
七月己未，月犯鎮星，在牽牛。
辛酉，月犯哭星。
四年三月甲子，月生齒。
占曰“有賊臣”。
五年十一月，秀容胡帥、前平原太守劉曜聚衆為盜，遣騎誅之。
七月丁卯，月犯天關。
十月甲子，月犯東次相。
五年四月辛醜，月掩辰星，在東井。
五月丙申，月犯太微。
七月己亥，月犯歲星，在左角。
十月戊申，月暈左角。
時帝讨姚興弟平于乾壁，克之。
太史令晁崇奏角蟲将死，上慮牛疫，乃命諸軍并重焚車。
丙戌，車駕北引。
牛大疫，死者十八九，官車所馭巨犗數百，同日斃於路側，首尾相屬。
麋鹿亦多死。
乙卯，月犯太微。
占曰“貴人憂”。
六年七月，鎮西大将軍、司隸校尉、毗陵王順有罪，以王還第 十二月庚申，月與太白同入羽林。
六年正月，月掩氐西南星。
六月甲辰，月掩北鬥魁第四星。
十月乙巳，月犯軒轅第四星。
十一月辛巳，月犯熒惑。
天賜元年二月甲辰，月掩歲星，在角。
占曰“天下兵起”。
三年四月，蠕蠕寇邊，夜召兵将，旦，賊走乃罷。
四月甲午，月掩軒轅第四星。
占曰“女主惡之”六年七月，夫人劉氏薨，後谥宣穆皇後。
五月壬申，月掩鬥魁第二星。
二年三月壬辰，月掩左執法。
丁酉，月掩心前星。
四月己卯，月犯鎮星，在東壁。
占曰“貴人死”。
四年五月，常山王遵有罪，賜死。
七月己未，月掩鎮星。
八月丁巳，月犯鬥第一星。
占曰“大臣憂”。
三年七月，太尉穆崇薨。
十月丁巳，月掩鎮星，在營室。
三年二月己醜，月犯心後星。
四月癸醜，月犯太微西上将。
己未，月犯房南第二星。
占曰“将相有憂”。
四年五月，誅定陵公和跋。
五月癸未，月犯左角，占曰“左将軍死”。
六年三月，左将軍、曲一陽一侯元素延死。
十二月丙午，月掩太白，在危。
四年二月庚申，月掩心後星。
五年五月丁未，月掩鬥第二星。
占曰“大人憂”。
六年十月戊辰，太祖崩。
太宗永興元年二月甲子，月犯昂。
占曰“胡不安，天子破匈奴”。
二年五月，太守讨蠕蠕社侖，社侖遁走。
九月壬寅，月犯昴。
閏月丁酉，月犯昴。
二年三月丁卯，月掩房南第二星，又掩鬥第五星。
五月甲子，月掩鬥第五星。
己亥，月腌昂。
六月己醜，月犯房南第二星。
七月乙亥，月犯輿鬼。
八月甲申，月犯心前星。
三年六月庚子，月犯歲星，在畢。
占曰“有邊兵”。
五年四月，上一黨一民勞聰、士臻群聚為盜，殺太守令長，相率外奔。
八月乙未，月犯歲星，在參。
四年春正月壬戌，月行畢，蝕歲星。
癸亥，月掩房北第二星。
閏月庚申，月行昴，犯熒惑。
七月，月蝕熒惑。
八月戊申，月犯泣星。
十月辛亥，月掩天關。
占曰“有兵”。
五年六月，濩澤民劉逸，自号征東将軍、三巴王，署置官屬，攻一逼一建興郡，元城侯元屈等讨平之。
五年三月戊辰，月行參，犯太白。
四月癸卯，月暈翼、轸、角。
七月庚午，月掩鈎钤。
占曰“喉舌臣憂”。
五年三月，散騎常侍王洛兒卒。
八月庚申，月犯太白。
占曰“憂兵”。
神瑞元年二月，赫連屈丐入寇河東，殺掠吏民，三城護軍張昌等要擊走之。
九月己醜，月犯左角。
占曰“天下有兵”。
神瑞元年十二月，蠕蠕犯塞。
十月乙巳，月犯畢。
占曰“貴人有死者”。
泰常元年三月，長樂王處文薨。
十一月丙戌，月蝕房第一星。
十二月甲辰，月三暈東井。
神瑞元年正月丁卯，月犯畢。
占曰“貴人有死者”。
泰常元年四月庚申，河間王修薨。
二月戊申，月蝕房第一星。
三月壬申，月蝕左角。
五月壬寅，月犯牽牛南星。
六月丙申，月掩氐。
七月庚辰，月犯天關。
八月丁酉，月蝕牽牛中大星。
己酉，月犯西鹹，占曰“有一陰一謀”。
神瑞二年三月，河西饑胡屯聚上一黨一，推白亞栗斯為盟主，号大單于，稱建平元年。
四月，诏将軍公孫表等五将讨之。
二年三月丁巳，月入畢。
占曰“天下兵起”。
泰常元年三月，常山民霍季自言名載圖谶，持一黑石，以為天賜玉印，诳惑聚一黨一，入山為盜，州郡捕斬之。
四月已卯，月犯畢一陽一星。
七月辛醜，月犯畢。
占曰“貴人有死者”。
泰常元年十二月，南一陽一王良薨。
八月壬子，月犯氐。
十月甲子，月暈畢。
十一月，月暈軒轅。
戊午，月犯畢一陽一星。
泰常元年五月甲申，月犯歲星，在角。
六月己巳，月犯畢。
占曰“貴人死”。
二年十月，豫章王夔薨。
七月，月犯牛。
十月丙戌，月入畢。
占曰：有邊兵”。
二年二月，司馬德宗谯王司馬文思自江東遣使詣阙上書，請軍讨劉裕，太宗诏司徒長孫嵩率諸将邀擊之。
二年五月丙子，月犯軒轅。
八月己酉，月犯牽牛。
占曰“其地有憂”。
三年，司馬德宗死。
丁卯，月犯太微。
十一月癸未，月犯東井南轅西頭第一星。
占曰“諸侯貴人死”，一曰“有水”。
三年八月，雁門、河内大雨水，複其租稅。
五年三月，南一陽一王意文薨。
二年正月戊申，月犯輿鬼、積一屍一。
己酉，月犯軒轅、爟星。
占曰“女主有憂”。
五年六月丁卯，貴嫔杜氏薨，後谥密皇後。
四月壬申，月犯鎮星，在張。
五月癸亥，月犯太白于東井。
七月丁巳，月犯東井。
九月丙寅，月犯熒惑，在張、翼。
十一月庚申，月犯太白，在鬥。
十二月庚辰，月犯熒惑於太微。
四年正月丙午，月犯太微。
三月壬寅，月犯太微。
五月丙申，月犯太微。
占曰“人君憂”。
八年十一月，太宗崩。
十二月丁巳，月犯太白，入羽林。
五年十一月辛亥，月蝕熒惑，在亢。
占曰“韓鄭地大敗”。
八年九月，劉義符颍川太守李元德竊入許昌，太宗诏交阯侯周幾擊之，元德遁走。
六年二月己亥，月蝕南鬥杓星。
五月丙辰，月暈，在角亢。
七年正月丁卯，月犯南鬥。
占曰“大臣憂”。
三月，河南王曜薨。
三月壬戌，月犯南鬥。
五月丙午，月犯軒轅。
六月辛巳，月犯房。
占曰“将相有憂”。
八年六月己亥，太尉、宜都公穆觀薨。
世祖始光元年正月壬午，月犯心中央大星。
二年三月丙子，月犯熒惑，在虛。
十二月丁酉，月犯軒轅。
神三年夏四月壬戌，月犯軒轅。
六月，月犯歲星。
四年十月丙辰，月掩天關。
占曰“有兵”。
延和元年七月，世祖讨馮文通于和龍。
十二月，月犯房、鈎钤。
延和