列傳第九十二 自序
關燈
小
中
大
慎以告之，忄夌深忿忌。
時前廢帝殂，令收為诏，忄夌乃宣言：收普泰世出入帏屋，一日造诏，優為詞旨，然則義旗之士，盡為逆人；又收父老合解官歸侍。
”南台将加彈劾，賴尚書辛雄為言于中尉綦俊，乃解。
收有賤生弟仲同先未齒錄，因此怖懼，上籍，遣還鄉扶侍。
出帝嘗大發士卒，狩于嵩少之南，旬有六日，時既寒苦，朝野嗟怨。
帝與從官皆胡服而騎，宮人及諸妃主雜其間，奇伎異飾，多非禮度。
收欲言則畏懼，欲默不能已，乃上《南狩賦》以諷焉，年二十七，雖富言一婬一麗，而終歸雅正。
帝手诏報焉，甚見褒美。
鄭伯謂曰：“卿不遇老夫，猶應逐免。
”初，齊獻武王固讓天柱大将軍，帝敕收為诏，令遂所請，欲加相國，問收相國品秩，收以實對，帝遂止。
收既未測主相之意，以前事不安，求解，诏許焉。
久之，除帝兄子廣平王贊開府從事中郎，收不敢辭，乃為《庭竹賦》以緻己意。
尋兼中書舍人，與濟一陰一溫子升、河間邢子才齊譽，世号三才。
時出帝猜忌獻武，内有間隙，收遂以疾固辭而免。
其舅崔孝芬怪而問之，收曰：“懼有晉一陽一之甲。
”尋而獻武南上，帝西入關。
收兼通直散騎常侍副王昕娉蕭衍，昕風一流文辯，收辭藻富逸，衍及其群臣鹹加敬異。
先是，南北初和，李諧、盧元明首通使命，二人才器，并為鄰國所重。
至此，衍稱曰：“盧、李命世，王、魏中興，未知後來複何如耳？”文襄啟收兼散騎常侍，修國史。
武定二年，除正常侍，領兼中書侍郎，仍修史。
帝宴百僚，問何故名人日，皆莫能知。
收對曰：“晉議郎董勳“答問”，稱俗雲正月一日為雞，二日為狗，三日為豬，四日為羊，五日為牛，六日為馬，七日為人。
時邢邵亦在側，甚恧焉。
自南北和好，書下紙每雲“想彼境内甯靜，此率土安和”。
蕭衍後使，其書乃去“彼”字，自稱猶著“此”，欲求無外之意。
收定報書雲：“想境内清晏，今萬國安和。
”南人複書，依以為體。
後獻武入朝，靜帝授相國，固讓，令收為啟。
啟成呈上，文襄時侍側，獻武指收曰：“此人當複為崔光。
”四年，獻武于西門豹祠宴集，謂司馬一子如曰：“魏收為史官，書吾善惡。
聞北伐時，諸貴常饷史官飲食，司馬仆射頗曾饷不？”因共大笑。
仍謂收曰：“卿勿見元康等在吾目下趨走，謂吾以為勤勞，我後世身名在卿手，勿謂我不知。
”尋加兼著作郎。
靜帝曾季秋大射，普令賦詩，收詩末雲：“尺書征建鄴，折簡召長安。
”文襄壯之，顧謂人曰：“在朝今有魏收，便是國之光采。
雅俗文墨，通達縱橫，我亦使子才、子升時有所作，至于詞氣并不及之。
吾或意有所懷，忘而不語，語而不盡，意有未及。
及收呈草，皆以周悉。
此亦難有。
”又敕兼主客郎，接蕭衍使謝延徐陵。
侯景既陷台城，衍鄱一陽一王範時為合州刺史，文襄敕收以書喻之。
範得書，乃率部伍西上，口州刺史崔聖念入據其城。
文襄謂收曰：“今定一州，卿有其力，猶恨‘尺書征建鄴’未郊耳。
” 文襄崩，文宣如晉一陽一，今與黃門郎崔季舒、高德正、吏部郎中尉瑾于北第參掌機密。
轉秘書監，兼著作郎，又除定州大中正。
時齊将受禅，楊愔奏收置之别館，令撰禅代诏冊諸文，遣徐之才守門不聽出。
天保元年，除中書令，仍兼著作郎，封富平縣子。
二年，受诏撰魏史，除魏尹，故優以祿力，專在史閣，不知郡事。
初，帝令群臣各言志，收曰：“臣願得直筆東觀，早出《魏書》。
”故帝使收專其任。
又诏平原王高隆之總監之，隆之署名而已，帝敕收曰：“好直筆，我終不作魏太武誅史官。
”始魏初，鄧淵撰《代記》十餘卷，其後崔浩典史，遊雅、高允、程駿、李彪、崔光、李琰之世修其業。
浩為編年體，彪始分作紀表志傳，書猶未出。
世宗時，命邢巒追撰《高祖起居注》，書至太和十四年，又命崔鴻、王遵業補續焉。
下訖肅宗，事甚委悉。
濟一陰一王晖業撰《辯宗室錄》三十卷。
收于是與通直常侍房延祐，司空司馬辛元植，國子博士刁柔、裴昂之，尚書郎高孝幹專總斟酌，以成《魏書》。
辨定名稱，随條甄舉，又搜采亡遺，綴續後事，備一代史籍，表而上聞。
勒成一代大典，凡十二紀、九十二列傳，合一百一十卷，五年三月奏上之。
秋，除梁州刺史，收以志未成，奏請終業，許之。
十一月，複奏十志：《天象》四卷，《地形》三卷，《律曆》二卷，《禮》、《樂》四卷，《食貨》一卷，《刑罰》一卷，《靈征》二卷，《官氏》二卷，《釋老》一卷，凡二十卷，續于紀傳，合一百三十卷，分為十二帙。
其史三十五例，二十五序，九十四論，前後二表一啟焉。
時前廢帝殂，令收為诏，忄夌乃宣言：收普泰世出入帏屋，一日造诏，優為詞旨，然則義旗之士，盡為逆人；又收父老合解官歸侍。
”南台将加彈劾，賴尚書辛雄為言于中尉綦俊，乃解。
收有賤生弟仲同先未齒錄，因此怖懼，上籍，遣還鄉扶侍。
出帝嘗大發士卒，狩于嵩少之南，旬有六日，時既寒苦，朝野嗟怨。
帝與從官皆胡服而騎，宮人及諸妃主雜其間，奇伎異飾，多非禮度。
收欲言則畏懼，欲默不能已，乃上《南狩賦》以諷焉，年二十七，雖富言一婬一麗，而終歸雅正。
帝手诏報焉，甚見褒美。
鄭伯謂曰：“卿不遇老夫，猶應逐免。
”初，齊獻武王固讓天柱大将軍，帝敕收為诏，令遂所請，欲加相國，問收相國品秩，收以實對，帝遂止。
收既未測主相之意，以前事不安，求解，诏許焉。
久之，除帝兄子廣平王贊開府從事中郎，收不敢辭，乃為《庭竹賦》以緻己意。
尋兼中書舍人，與濟一陰一溫子升、河間邢子才齊譽，世号三才。
時出帝猜忌獻武，内有間隙，收遂以疾固辭而免。
其舅崔孝芬怪而問之，收曰：“懼有晉一陽一之甲。
”尋而獻武南上，帝西入關。
收兼通直散騎常侍副王昕娉蕭衍，昕風一流文辯，收辭藻富逸，衍及其群臣鹹加敬異。
先是，南北初和，李諧、盧元明首通使命，二人才器，并為鄰國所重。
至此，衍稱曰：“盧、李命世，王、魏中興，未知後來複何如耳？”文襄啟收兼散騎常侍，修國史。
武定二年，除正常侍，領兼中書侍郎，仍修史。
帝宴百僚，問何故名人日，皆莫能知。
收對曰：“晉議郎董勳“答問”，稱俗雲正月一日為雞，二日為狗，三日為豬，四日為羊，五日為牛，六日為馬，七日為人。
時邢邵亦在側，甚恧焉。
自南北和好，書下紙每雲“想彼境内甯靜，此率土安和”。
蕭衍後使，其書乃去“彼”字，自稱猶著“此”，欲求無外之意。
收定報書雲：“想境内清晏，今萬國安和。
”南人複書，依以為體。
後獻武入朝，靜帝授相國，固讓，令收為啟。
啟成呈上，文襄時侍側，獻武指收曰：“此人當複為崔光。
”四年，獻武于西門豹祠宴集，謂司馬一子如曰：“魏收為史官，書吾善惡。
聞北伐時，諸貴常饷史官飲食，司馬仆射頗曾饷不？”因共大笑。
仍謂收曰：“卿勿見元康等在吾目下趨走，謂吾以為勤勞，我後世身名在卿手，勿謂我不知。
”尋加兼著作郎。
靜帝曾季秋大射，普令賦詩，收詩末雲：“尺書征建鄴，折簡召長安。
”文襄壯之，顧謂人曰：“在朝今有魏收，便是國之光采。
雅俗文墨，通達縱橫，我亦使子才、子升時有所作，至于詞氣并不及之。
吾或意有所懷，忘而不語，語而不盡，意有未及。
及收呈草，皆以周悉。
此亦難有。
”又敕兼主客郎，接蕭衍使謝延徐陵。
侯景既陷台城，衍鄱一陽一王範時為合州刺史，文襄敕收以書喻之。
範得書，乃率部伍西上，口州刺史崔聖念入據其城。
文襄謂收曰：“今定一州，卿有其力，猶恨‘尺書征建鄴’未郊耳。
” 文襄崩，文宣如晉一陽一，今與黃門郎崔季舒、高德正、吏部郎中尉瑾于北第參掌機密。
轉秘書監，兼著作郎，又除定州大中正。
時齊将受禅，楊愔奏收置之别館，令撰禅代诏冊諸文，遣徐之才守門不聽出。
天保元年，除中書令，仍兼著作郎，封富平縣子。
二年，受诏撰魏史，除魏尹，故優以祿力，專在史閣，不知郡事。
初，帝令群臣各言志，收曰：“臣願得直筆東觀，早出《
”故帝使收專其任。
又诏平原王高隆之總監之，隆之署名而已，帝敕收曰：“好直筆，我終不作魏太武誅史官。
”始魏初，鄧淵撰《代記》十餘卷，其後崔浩典史，遊雅、高允、程駿、李彪、崔光、李琰之世修其業。
浩為編年體，彪始分作紀表志傳，書猶未出。
世宗時，命邢巒追撰《高祖起居注》，書至太和十四年，又命崔鴻、王遵業補續焉。
下訖肅宗，事甚委悉。
濟一陰一王晖業撰《辯宗室錄》三十卷。
收于是與通直常侍房延祐，司空司馬辛元植，國子博士刁柔、裴昂之，尚書郎高孝幹專總斟酌，以成《魏書》。
辨定名稱，随條甄舉，又搜采亡遺，綴續後事，備一代史籍，表而上聞。
勒成一代大典，凡十二紀、九十二列傳，合一百一十卷，五年三月奏上之。
秋，除梁州刺史，收以志未成，奏請終業，許之。
十一月，複奏十志：《天象》四卷，《地形》三卷，《律曆》二卷，《禮》、《樂》四卷，《食貨》一卷，《刑罰》一卷，《靈征》二卷，《官氏》二卷，《釋老》一卷，凡二十卷，續于紀傳，合一百三十卷，分為十二帙。
其史三十五例，二十五序，九十四論，前後二表一啟焉。