列傳第九十一 蠕蠕 匈奴宇文莫槐 徒何段就六眷 高車
關燈
小
中
大
匈奴宇文莫槐，出于遼東塞外，其先南單于遠屬也，世為東部大人。
其語與鮮卑頗異。
人皆剪發而留其頂上，以為首飾，長過數寸則截短之。
婦女披長襦及足，而無裳焉。
秋收鳥頭為毒一藥，以射禽一獸。
莫槐虐用其民，為部人所殺，更立其弟普撥為大人。
普撥死，子丘不勤立，尚平文女。
丘不勤死，子莫廆立，本名犯太祖諱，莫廆遣弟屈雲攻慕容廆，廆擊破之；又遣别部素延伐慕容廆于棘城，複為慕容廆所破。
時莫廆部衆強盛，自稱單于，塞外諸部鹹畏憚之。
莫廆死，子遜昵延立，率衆攻慕容廆于棘城。
廆子翰先戍于外，遜昵延謂其衆曰：“翰素果勇，必為人患，宜先取之，城不足憂也。
”乃分騎數千襲翰。
翰聞之，使人詐為段末波使者，逆謂遜昵延曰：“翰數為吾患，久思除之，今聞來讨，甚善，戒嚴相待，宜兼路早赴。
”朝設伏待之，遜昵延以為信然，長驅不備，至于伏所，為翰所虜。
翰馳使告廆，乘勝遂進，及晨而至。
廆亦盡銳應之。
遜昵延見而方嚴，率衆逆戰，前鋒始交，而翰已入其營，縱火燎之，衆乃大潰，遜昵延單馬奔還，悉俘其衆。
遜昵延父子世雄漠北，又先得玉玺三紐，自言為天所相，每自誇大。
及此敗也，乃卑辭厚币，遣使朝獻于昭帝，帝嘉之，以女妻焉。
遜昵延死，子乞得龜立，複伐慕容廆，廆拒之。
惠帝三年，乞得龜屯保澆水，固壘不戰，遣其兄悉跋堆襲廆子仁于柏林，仁逆擊，斬悉跋堆。
廆又攻乞得龜克之，乞得龜單騎夜奔，悉虜其衆。
乘勝長驅，入其國城，收資财億計，徙部民數萬戶以歸。
先是，海出大龜，枯死于平郭，至是而乞得龜敗。
别部人逸豆歸殺乞得龜而自立，與慕容晃相攻擊，遣其國相莫渾伐晃，而莫渾荒酒縱獵，為晃所破，死者萬餘人。
建國八年，晃伐逸豆歸，逸豆歸拒之，為晃所敗，殺其骁将涉亦幹。
逸豆歸遠遁漠北，遂奔高麗。
晃徙其部衆五千餘落于昌黎，自此散滅矣。
徒何段就六眷，本出于遼西。
其伯祖日陸眷，因亂被賣為漁一陽一烏丸太庫辱官家奴。
諸大人集會幽州，皆持唾壺，唯庫辱官獨無，乃唾日陸眷口中。
日陸眷因咽之，西向拜天曰：“願便主君之智慧祿相盡移入我腹中。
”其後漁一陽一大饑，庫辱官以日陸眷為健，使将之詣遼西逐食，招誘亡叛，遂至強盛。
日陸眷死，弟乞珍代立。
乞珍死，子務目塵代立，即就六眷父也，據有遼西之地，而臣于晉。
其所統三萬餘家，控弦上馬四五萬騎。
晉穆帝時，幽州刺史王浚以段氏數為己用，深德之，乃表封務目塵為遼西公，假大單于印绶。
浚使務目塵率萬餘騎伐石勒于常山封龍山下，大破之。
務目塵死，就六眷立。
就六眷與弟匹磾、從弟末波等率五萬餘騎圍石勒于襄國。
勒登城望之，見将士皆釋仗寝卧，無警備之意，勒因其懈怠，選募勇健，穿城突出，直沖末波，生禽之。
置之座上，與飲宴盡歡，約為父子，盟誓而遣之。
末波既得免，就六眷等遂攝軍而還，不複報浚，歸于遼西。
自此以後，末波常不敢南向溲焉，人問其故，末波曰：“吾父在南。
”其感勒不害己也如此。
就六眷死，其子幼弱，匹磾與劉琨世子群奔喪。
匹磾一陰一卷甲而往，欲殺其從叔羽鱗及末波而奪其國。
末波等知之，遣軍逆擊，匹磾、劉群為末波所獲。
匹磾走還薊，懼琨禽己，請琨宴會，因執而害之。
匹磾既殺劉琨，與羽鱗、末波自相攻擊，部衆乖離。
欲擁其衆徙保上谷，阻軍都之險，以拒末波等。
平文帝聞之，一陰一嚴一精一騎将擊之。
匹磾恐懼，南奔樂陵。
後石勒遣石虎擊段文鴦于樂陵，破之，生擒文鴦。
匹磾遂率其屬及諸塢壁降于石勒。
末波自稱幽州刺史，屯遼西。
末波死，國人立日陸眷弟護遼為主，烈帝時，假護遼骠騎大将軍、幽州刺史、大單于、北平公，弟郁蘭撫軍将軍、冀州刺史、渤海公。
建國元年，石虎征護遼于遼西，護遼奔平岡山，遂投慕容晃，晃殺之。
郁蘭奔石虎，以所徙鮮卑五千人配之，使屯令支。
郁蘭死，子龛代之。
及冉闵之亂，龛率衆南移，遂據齊地。
慕容俊使弟玄恭帥衆伐龛于廣固，執龛送之薊，俊毒其目而殺之，坑其徒三千餘人。
高車，蓋古赤狄之餘種也，初号為狄曆，北方以為敕勒，諸夏以為高車、丁零。
其語略與匈奴同而時有小異，或雲其先匈奴之甥也。
其種有狄氏、表纥氏、斛律氏、解批氏、護骨氏、異奇斤氏。
俗雲匈奴單于生二女，姿容甚美，國人皆以為神。
單于曰：“吾有此女，安可配人，将以與天。
”乃于國北無人之地，築高台，置二女其上，曰：“請天自迎之。
”經三年，其母欲迎之，單于曰：“不可，未徹之間耳。
”複一年，乃有一老狼晝夜守台嗥呼，因穿台下為空一穴一，經時不去。
其小女曰：“吾父處我于此，欲以與天，而今狼來，或是神物，天使之然。
”将下就之。
其姊大驚曰：“此是畜生，無乃辱父母也！”妹不從，下為狼妻而産子，後遂滋繁成國，故其人好引聲長歌，又似狼嗥。
無都統大帥，當種各有君長，為一性一粗猛，一黨一類同心，至于寇難，翕然相依。
鬥無行陳，頭别沖突，乍出乍入，不能堅戰。
其俗蹲踞亵黩，無所忌避。
婚姻用牛馬納以為榮。
結言既定，男一黨一營車闌馬，令女一黨一恣取，上馬袒乘出闌，馬主立于闌外，振手驚馬，不墜者即取之，墜則更取，數滿乃止。
俗無谷，不作酒，迎婦之日，男女相将，持馬酪熟肉節解，主人延賓亦無行位，穹廬前叢坐，飲宴終日，複留其宿。
明日，将婦歸，既而将夫一黨一還入其家馬群，極取良馬。
父母兄弟雖惜，終無言者。
頗諱取毖婦而優憐之。
其畜産自記識，雖闌縱在野，終無妄取。
俗不清潔。
喜緻震霆，每震則叫呼射天而棄之移去。
至來歲秋，馬肥，複相率候于震所，埋羚羊，燃火，拔刀，女巫祝說，似如中國祓除，而群隊馳馬旋繞，百币乃止。
人持一束柳桋，回豎之，以一乳一酪灌焉。
婦人以皮裹羊骸，戴之首上，萦屈發鬓而綴之，有似軒冕。
其死亡葬送，掘地作坎，坐一屍一于中，張臂引弓，佩刀挾槊，無異于生，而露坎不掩。
時有震死及疫疠，則為之祈福。
若安全無佗，則為報賽。
多殺雜畜，燒骨以燎，走馬繞旋，多者數百币，男一女無小大皆集會，平吉之人則歌舞作樂，死喪之家則悲吟哭泣。
其遷徙随水草，衣皮食肉，牛羊畜産盡與蠕蠕同，唯車輪高大，輻數至多。
後徙于鹿渾海西北百餘裡，部落強大，常與蠕蠕為敵，亦每侵盜于國家。
太祖親襲之，大破其諸部。
後太祖複度弱洛水，西行至鹿渾海，停駕簡輕騎，西北行百餘裡，襲破之，虜獲生口馬牛羊二十餘萬。
複讨其餘種于狼山，大破之。
車駕巡幸，分命諸将為東西二道，太祖親勒六軍從中道，自駁髯水西北，徇略共部，諸軍同時雲合，破其雜種三十餘落。
衛王儀别督将從西北絕漠千餘裡，複破其遺迸七部。
于是高車大懼，諸部震駭。
太祖自牛川南引，大校獵，以高車為圍，騎徒遮列，周七百餘裡，聚雜獸于其中。
因驅至平城，即以高車衆起鹿苑，南因台一陰一，北距長城，東包白登，屬之西山。
尋而高車侄利曷莫弗敕力犍率其九百餘落内附，拜敕力犍為揚威将軍，置司馬、參軍，賜谷二萬斛。
後高車解批莫弗幡豆建複率其部三十餘落内附，亦拜為威遠将軍，置司馬、參
其語與鮮卑頗異。
人皆剪發而留其頂上，以為首飾，長過數寸則截短之。
婦女披長襦及足，而無裳焉。
秋收鳥頭為毒一藥，以射禽一獸。
莫槐虐用其民，為部人所殺，更立其弟普撥為大人。
普撥死，子丘不勤立，尚平文女。
丘不勤死，子莫廆立，本名犯太祖諱，莫廆遣弟屈雲攻慕容廆，廆擊破之；又遣别部素延伐慕容廆于棘城，複為慕容廆所破。
時莫廆部衆強盛，自稱單于，塞外諸部鹹畏憚之。
莫廆死，子遜昵延立，率衆攻慕容廆于棘城。
廆子翰先戍于外，遜昵延謂其衆曰：“翰素果勇，必為人患，宜先取之，城不足憂也。
”乃分騎數千襲翰。
翰聞之，使人詐為段末波使者，逆謂遜昵延曰：“翰數為吾患，久思除之，今聞來讨，甚善，戒嚴相待，宜兼路早赴。
”朝設伏待之，遜昵延以為信然，長驅不備，至于伏所，為翰所虜。
翰馳使告廆，乘勝遂進，及晨而至。
廆亦盡銳應之。
遜昵延見而方嚴，率衆逆戰，前鋒始交，而翰已入其營，縱火燎之，衆乃大潰，遜昵延單馬奔還，悉俘其衆。
遜昵延父子世雄漠北，又先得玉玺三紐，自言為天所相，每自誇大。
及此敗也，乃卑辭厚币，遣使朝獻于昭帝，帝嘉之，以女妻焉。
遜昵延死，子乞得龜立，複伐慕容廆，廆拒之。
惠帝三年，乞得龜屯保澆水，固壘不戰，遣其兄悉跋堆襲廆子仁于柏林，仁逆擊，斬悉跋堆。
廆又攻乞得龜克之，乞得龜單騎夜奔，悉虜其衆。
乘勝長驅，入其國城，收資财億計，徙部民數萬戶以歸。
先是，海出大龜，枯死于平郭，至是而乞得龜敗。
别部人逸豆歸殺乞得龜而自立，與慕容晃相攻擊，遣其國相莫渾伐晃，而莫渾荒酒縱獵，為晃所破，死者萬餘人。
建國八年，晃伐逸豆歸，逸豆歸拒之，為晃所敗，殺其骁将涉亦幹。
逸豆歸遠遁漠北，遂奔高麗。
晃徙其部衆五千餘落于昌黎，自此散滅矣。
徒何段就六眷，本出于遼西。
其伯祖日陸眷，因亂被賣為漁一陽一烏丸太庫辱官家奴。
諸大人集會幽州，皆持唾壺，唯庫辱官獨無，乃唾日陸眷口中。
日陸眷因咽之，西向拜天曰：“願便主君之智慧祿相盡移入我腹中。
”其後漁一陽一大饑，庫辱官以日陸眷為健，使将之詣遼西逐食，招誘亡叛，遂至強盛。
日陸眷死，弟乞珍代立。
乞珍死，子務目塵代立，即就六眷父也，據有遼西之地，而臣于晉。
其所統三萬餘家，控弦上馬四五萬騎。
晉穆帝時，幽州刺史王浚以段氏數為己用，深德之，乃表封務目塵為遼西公，假大單于印绶。
浚使務目塵率萬餘騎伐石勒于常山封龍山下，大破之。
務目塵死，就六眷立。
就六眷與弟匹磾、從弟末波等率五萬餘騎圍石勒于襄國。
勒登城望之，見将士皆釋仗寝卧，無警備之意，勒因其懈怠，選募勇健，穿城突出，直沖末波，生禽之。
置之座上，與飲宴盡歡，約為父子，盟誓而遣之。
末波既得免，就六眷等遂攝軍而還，不複報浚，歸于遼西。
自此以後，末波常不敢南向溲焉，人問其故，末波曰：“吾父在南。
”其感勒不害己也如此。
就六眷死，其子幼弱，匹磾與劉琨世子群奔喪。
匹磾一陰一卷甲而往，欲殺其從叔羽鱗及末波而奪其國。
末波等知之，遣軍逆擊，匹磾、劉群為末波所獲。
匹磾走還薊，懼琨禽己，請琨宴會，因執而害之。
匹磾既殺劉琨，與羽鱗、末波自相攻擊，部衆乖離。
欲擁其衆徙保上谷，阻軍都之險，以拒末波等。
平文帝聞之，一陰一嚴一精一騎将擊之。
匹磾恐懼，南奔樂陵。
後石勒遣石虎擊段文鴦于樂陵，破之，生擒文鴦。
匹磾遂率其屬及諸塢壁降于石勒。
末波自稱幽州刺史，屯遼西。
末波死，國人立日陸眷弟護遼為主，烈帝時，假護遼骠騎大将軍、幽州刺史、大單于、北平公，弟郁蘭撫軍将軍、冀州刺史、渤海公。
建國元年，石虎征護遼于遼西，護遼奔平岡山，遂投慕容晃，晃殺之。
郁蘭奔石虎，以所徙鮮卑五千人配之，使屯令支。
郁蘭死，子龛代之。
及冉闵之亂，龛率衆南移，遂據齊地。
慕容俊使弟玄恭帥衆伐龛于廣固，執龛送之薊，俊毒其目而殺之，坑其徒三千餘人。
高車，蓋古赤狄之餘種也，初号為狄曆，北方以為敕勒，諸夏以為高車、丁零。
其語略與匈奴同而時有小異，或雲其先匈奴之甥也。
其種有狄氏、表纥氏、斛律氏、解批氏、護骨氏、異奇斤氏。
俗雲匈奴單于生二女，姿容甚美，國人皆以為神。
單于曰：“吾有此女，安可配人，将以與天。
”乃于國北無人之地，築高台，置二女其上，曰：“請天自迎之。
”經三年，其母欲迎之，單于曰：“不可，未徹之間耳。
”複一年，乃有一老狼晝夜守台嗥呼，因穿台下為空一穴一，經時不去。
其小女曰：“吾父處我于此，欲以與天，而今狼來，或是神物，天使之然。
”将下就之。
其姊大驚曰：“此是畜生，無乃辱父母也！”妹不從，下為狼妻而産子，後遂滋繁成國，故其人好引聲長歌，又似狼嗥。
無都統大帥，當種各有君長，為一性一粗猛，一黨一類同心，至于寇難，翕然相依。
鬥無行陳，頭别沖突，乍出乍入，不能堅戰。
其俗蹲踞亵黩，無所忌避。
婚姻用牛馬納以為榮。
結言既定，男一黨一營車闌馬，令女一黨一恣取，上馬袒乘出闌，馬主立于闌外，振手驚馬，不墜者即取之，墜則更取，數滿乃止。
俗無谷，不作酒，迎婦之日，男女相将，持馬酪熟肉節解，主人延賓亦無行位，穹廬前叢坐，飲宴終日，複留其宿。
明日，将婦歸，既而将夫一黨一還入其家馬群，極取良馬。
父母兄弟雖惜，終無言者。
頗諱取毖婦而優憐之。
其畜産自記識，雖闌縱在野，終無妄取。
俗不清潔。
喜緻震霆，每震則叫呼射天而棄之移去。
至來歲秋，馬肥，複相率候于震所，埋羚羊，燃火，拔刀，女巫祝說，似如中國祓除，而群隊馳馬旋繞，百币乃止。
人持一束柳桋，回豎之，以一乳一酪灌焉。
婦人以皮裹羊骸，戴之首上，萦屈發鬓而綴之，有似軒冕。
其死亡葬送，掘地作坎，坐一屍一于中，張臂引弓，佩刀挾槊，無異于生，而露坎不掩。
時有震死及疫疠，則為之祈福。
若安全無佗，則為報賽。
多殺雜畜，燒骨以燎，走馬繞旋，多者數百币，男一女無小大皆集會，平吉之人則歌舞作樂，死喪之家則悲吟哭泣。
其遷徙随水草，衣皮食肉，牛羊畜産盡與蠕蠕同，唯車輪高大，輻數至多。
後徙于鹿渾海西北百餘裡，部落強大，常與蠕蠕為敵，亦每侵盜于國家。
太祖親襲之，大破其諸部。
後太祖複度弱洛水，西行至鹿渾海，停駕簡輕騎，西北行百餘裡，襲破之，虜獲生口馬牛羊二十餘萬。
複讨其餘種于狼山，大破之。
車駕巡幸，分命諸将為東西二道，太祖親勒六軍從中道，自駁髯水西北，徇略共部，諸軍同時雲合，破其雜種三十餘落。
衛王儀别督将從西北絕漠千餘裡，複破其遺迸七部。
于是高車大懼，諸部震駭。
太祖自牛川南引，大校獵，以高車為圍，騎徒遮列，周七百餘裡，聚雜獸于其中。
因驅至平城，即以高車衆起鹿苑，南因台一陰一，北距長城，東包白登，屬之西山。
尋而高車侄利曷莫弗敕力犍率其九百餘落内附，拜敕力犍為揚威将軍，置司馬、參軍，賜谷二萬斛。
後高車解批莫弗幡豆建複率其部三十餘落内附，亦拜為威遠将軍，置司馬、參