列傳第八十九 氐 吐谷渾 宕昌 高昌 鄧至 蠻 獠
關燈
小
中
大
，聽自選郡縣。
誕字天生，桓玄之子也。
初玄西奔至枚回洲，被殺，誕時年數歲，流竄大一陽一蠻中，遂習其俗。
及長，多智謀，為群蠻所歸。
誕既内屬，治于朗陵。
太和四年，王師南伐，誕請為前驅，乃授使持節、南征西道大都督，讨義一陽一，不果而還。
十年，移居颍一陽一。
十六年，依例降王為公。
十七年，加征南将軍、中道大都督，征竟陵，遇遷洛，師停。
是時蕭赜征虜将軍、直阖将軍蠻酋田益宗率部曲四千餘戶内屬。
襄一陽一酋雷婆思等十一人率戶千餘内徙，求居大和川，诏給廪食。
後開南一陽一，令有沔北之地。
蠻人安堵，不為寇賊。
十八年，誕入朝，賞遇隆厚。
卒，谥曰剛。
子晖，字道進，位龍骧将軍、東荊州刺史，襲爵。
景明初，大一陽一蠻酋田育丘等二萬八千戶内附，诏置四郡十八縣。
晖卒，贈冠軍将軍。
三年，魯一陽一蠻魯北燕等聚衆攻一逼一颍川，诏左衛将軍李崇讨平之，徙萬餘家于河北諸州及六鎮。
尋叛南走，所在追讨，比及河，殺之皆盡。
四年，東荊州蠻樊素安反，僭帝号。
正始元年，素安弟秀安複反，李崇、楊大眼悉讨平之。
二年，蕭衍沔東太守田清喜擁七郡三十一縣，戶遇九行遣使内附，乞師讨衍。
其雍州以東，石城以西五百餘裡水陸援路，請率部曲斷之。
四年，蕭衍永甯太守文雲生六部自漢東遣使歸附。
永平初，東荊州表囗囗太守桓叔興前後招慰大一陽一蠻歸附者一萬七百戶，請置郡十六、縣五十，诏前鎮東府長史郦道元檢行置之。
叔興即晖弟也。
延昌元年，拜南荊州刺史，居安昌，隸于東荊。
三年，蕭衍遣兵讨江沔，破掠諸蠻，百姓擾動。
自相督率二萬餘人，頻請統帥為聲勢。
叔興給一統并威儀，為之節度，蠻人遂安。
其年，蕭衍雍州刺史蕭藻遣其将蔡令孫等三将寇南荊之西南，沿襄沔上下，破掠諸蠻。
蠻酋衍龍骧将軍楚石廉叛衍來請援，叔興與石廉督集蠻夏二萬餘人擊走之，斬令孫等三将。
藻又遣其新一陽一太守邵道林于沔水之南，石城東北立清水戍，為抄掠之基。
叔興遣諸蠻擊破之。
四年，叔興上表請不隸東荊，許之。
蕭衍每有寇抄，叔興必摧破之。
正光中，叔興擁所部南叛。
蠻首成龍強率戶數千内附，拜為刺史。
蠻帥田午生率戶二千内徙揚州，拜為郡守。
蕭衍義州刺史、邊城王文僧明，鐵騎将軍、邊城太守田官德等率戶萬餘舉州内屬，拜僧明平南将軍、西豫州刺史，封開封侯；官德龍骧将軍、義州刺史；自餘封授各有差。
僧明、官德并入朝，蠻出山至邊城、建安者八九千戶。
義州尋為蕭衍将裴邃所陷。
衍定州刺史田超秀亦遣使求附，請援曆年，朝廷恐輕緻邊役，未之許。
會超秀死，其部典相率内附，徙之六鎮、秦隴，所在反叛。
二荊、西郢，蠻大擾動，斷三鴉路，殺都督，寇盜至于襄城、汝水，百姓多被其害。
蕭衍遣将圍廣陵，樊城諸蠻并為前驅，自汝水以南，處處鈔劫，恣其暴掠。
連年攻讨，散而複合，其暴滋甚。
又有冉氏、向氏者，陬落尤盛，餘則大者萬家，小者千戶，更相崇僭，稱王侯，屯據三峽，斷遏水路，荊、蜀行人至有假道者。
獠者，蓋南蠻之别種，自漢中達于邛笮川洞之間，所在皆有。
種類甚多，散居山谷，略無氏族之别。
又無名字，所生男一女，唯以長幼次第呼之。
其丈夫稱阿谟、阿段，婦人阿夷、阿等之類，皆語之次第稱謂也。
依樹積木，以居其上，名曰“幹蘭”，幹蘭大小，随其家口之數。
往往推一長者為王，亦不能遠相統攝。
父死則子繼，若中國之貴族也。
獠王各有鼓角一雙，使其子弟自吹擊之。
好相殺害，多不敢遠行。
能卧水底，持刀刺魚。
其口嚼食并鼻飲。
死者豎棺而埋之。
一性一同禽一獸，至于忿怒，父子不相避，惟手有兵刃者先殺之。
若殺其父，走避，求得一狗以謝其母，母得狗謝，不複嫌恨。
若報怨相攻擊。
必殺而食之。
平常劫掠，賣取豬狗而已。
親戚比鄰，指授相賣，被賣者号哭不服，逃竄避之，乃将買人捕逐，指若亡叛，獲便縛之。
但經被縛者，即服為賤隸，不敢稱良矣。
亡失兒女，一哭便止，不複追思。
惟執盾持矛，不識弓矢。
用竹為簧，群聚鼓之，以為音節。
能為細布，色至鮮淨。
大狗一頭，買一生口。
其俗畏鬼神，尤尚一婬一祀。
所殺之人，美鬓髯者必剝其面一皮，籠之于竹，及燥，号之曰“鬼”，鼓舞祀之，以求福利。
至有賣其昆季妻奴盡者，乃自賣以供祭焉。
鑄銅為器，大口寬腹，名曰銅爨，既薄且輕，易于熟食。
建國中，李勢在蜀，諸獠始出巴西、渠川、廣漢、一陽一安、資中，攻破郡縣，為益州大患。
勢内外受敵，所以亡也。
自桓溫破蜀之後，力不能制，又蜀人東流，山險之地多空，獠遂挾山傍谷。
與夏人參居者頗輸租賦，在深山者仍不為編戶。
蕭衍梁益二州歲歲伐獠以自裨潤，公私頗藉為利。
正始中，夏侯道遷舉漢中内附，世宗遣尚書邢巒為梁益二州刺史以鎮之，近夏人者安堵樂業，在山谷者不敢為寇。
後以羊祉為梁州，傅豎眼為益州。
祉一性一酷虐，不得物情。
蕭衍輔國将軍範季旭與獠王趙清荊率衆屯孝子谷，祉遣統軍魏胡擊走之。
後蕭衍甯朔将軍姜白複擁夷獠入屯南城，梁州人王法慶與之通謀，衆屯于固門川，祉遣征虜将軍阙二字 讨破之。
豎眼施恩布信，大得獠和。
後以元法僧代傅豎眼為益州，法僧在任貪殘，獠遂反叛，勾一引蕭衍軍圍一逼一晉壽。
朝廷憂之，以豎眼先得物情，複令乘傳往撫。
獠聞豎眼至，莫不欣然，拜迎道路，于是而定。
及元恆、元子真相繼為梁州，并無德績，諸獠苦之。
其後朝廷以梁益二州控攝險遠，乃立巴州以統諸獠，後以巴酋嚴始欣為刺史。
又立隆城鎮，所绾獠二十萬戶，彼謂北獠，歲輸租布，又與外人交通貿易。
巴州生獠并皆不順，其諸頭王每于時節谒見刺史而已。
孝昌初，諸獠以始欣貪暴，相率反叛，攻圍巴州。
山南行台勉谕，即時散罷。
自是獠諸頭王相率詣行台者相繼，子建厚勞赍之。
始欣見中國多事，又失彼心，慮獲罪譴。
時蕭衍南梁州刺史一陰一子春扇惑邊陲，始欣謀将南叛。
始欣族子恺時為隆城鎮将，密知之，嚴設邏候，遂禽蕭衍使人，并封始欣诏書、鐵券、刀劍、衣寇之屬，表送行台。
子建乃啟以鎮為南梁州，恺為刺史，發使執始欣，囚于南鄭。
遇子建見代，梁州刺史傅豎眼仍為行台。
豎眼久病，其子敬紹納始欣重賂，便得還州。
始欣乃起衆攻恺，屠滅之，據城南叛，蕭衍将蕭玩率衆援接。
時梁益二州并遣将讨之，攻陷巴州，執始欣，遂大破玩軍。
及斬玩，以傅昙表為刺史。
後元羅在梁州，為使陷，自此遂絕。
史臣曰：氐、羌、蠻、獠，風俗各異，嗜欲不同，言語不通，聖人因時設教，所以達其志而通其俗也。
然而外甯必有内憂，覽之者不可不誡慎也。
誕字天生，桓玄之子也。
初玄西奔至枚回洲，被殺，誕時年數歲，流竄大一陽一蠻中，遂習其俗。
及長，多智謀，為群蠻所歸。
誕既内屬，治于朗陵。
太和四年，王師南伐，誕請為前驅，乃授使持節、南征西道大都督，讨義一陽一，不果而還。
十年，移居颍一陽一。
十六年，依例降王為公。
十七年，加征南将軍、中道大都督，征竟陵，遇遷洛，師停。
是時蕭赜征虜将軍、直阖将軍蠻酋田益宗率部曲四千餘戶内屬。
襄一陽一酋雷婆思等十一人率戶千餘内徙，求居大和川，诏給廪食。
後開南一陽一，令有沔北之地。
蠻人安堵，不為寇賊。
十八年，誕入朝，賞遇隆厚。
卒，谥曰剛。
子晖，字道進，位龍骧将軍、東荊州刺史，襲爵。
景明初，大一陽一蠻酋田育丘等二萬八千戶内附，诏置四郡十八縣。
晖卒，贈冠軍将軍。
三年，魯一陽一蠻魯北燕等聚衆攻一逼一颍川，诏左衛将軍李崇讨平之，徙萬餘家于河北諸州及六鎮。
尋叛南走，所在追讨，比及河，殺之皆盡。
四年，東荊州蠻樊素安反，僭帝号。
正始元年，素安弟秀安複反，李崇、楊大眼悉讨平之。
二年，蕭衍沔東太守田清喜擁七郡三十一縣，戶遇九行遣使内附，乞師讨衍。
其雍州以東，石城以西五百餘裡水陸援路，請率部曲斷之。
四年，蕭衍永甯太守文雲生六部自漢東遣使歸附。
永平初，東荊州表囗囗太守桓叔興前後招慰大一陽一蠻歸附者一萬七百戶，請置郡十六、縣五十，诏前鎮東府長史郦道元檢行置之。
叔興即晖弟也。
延昌元年，拜南荊州刺史，居安昌，隸于東荊。
三年，蕭衍遣兵讨江沔，破掠諸蠻，百姓擾動。
自相督率二萬餘人，頻請統帥為聲勢。
叔興給一統并威儀，為之節度，蠻人遂安。
其年，蕭衍雍州刺史蕭藻遣其将蔡令孫等三将寇南荊之西南，沿襄沔上下，破掠諸蠻。
蠻酋衍龍骧将軍楚石廉叛衍來請援，叔興與石廉督集蠻夏二萬餘人擊走之，斬令孫等三将。
藻又遣其新一陽一太守邵道林于沔水之南，石城東北立清水戍，為抄掠之基。
叔興遣諸蠻擊破之。
四年，叔興上表請不隸東荊，許之。
蕭衍每有寇抄，叔興必摧破之。
正光中，叔興擁所部南叛。
蠻首成龍強率戶數千内附，拜為刺史。
蠻帥田午生率戶二千内徙揚州，拜為郡守。
蕭衍義州刺史、邊城王文僧明，鐵騎将軍、邊城太守田官德等率戶萬餘舉州内屬，拜僧明平南将軍、西豫州刺史，封開封侯；官德龍骧将軍、義州刺史；自餘封授各有差。
僧明、官德并入朝，蠻出山至邊城、建安者八九千戶。
義州尋為蕭衍将裴邃所陷。
衍定州刺史田超秀亦遣使求附，請援曆年，朝廷恐輕緻邊役，未之許。
會超秀死，其部典相率内附，徙之六鎮、秦隴，所在反叛。
二荊、西郢，蠻大擾動，斷三鴉路，殺都督，寇盜至于襄城、汝水，百姓多被其害。
蕭衍遣将圍廣陵，樊城諸蠻并為前驅，自汝水以南，處處鈔劫，恣其暴掠。
連年攻讨，散而複合，其暴滋甚。
又有冉氏、向氏者，陬落尤盛，餘則大者萬家，小者千戶，更相崇僭，稱王侯，屯據三峽，斷遏水路，荊、蜀行人至有假道者。
獠者，蓋南蠻之别種，自漢中達于邛笮川洞之間，所在皆有。
種類甚多，散居山谷，略無氏族之别。
又無名字，所生男一女，唯以長幼次第呼之。
其丈夫稱阿谟、阿段，婦人阿夷、阿等之類，皆語之次第稱謂也。
依樹積木，以居其上，名曰“幹蘭”，幹蘭大小，随其家口之數。
往往推一長者為王，亦不能遠相統攝。
父死則子繼，若中國之貴族也。
獠王各有鼓角一雙，使其子弟自吹擊之。
好相殺害，多不敢遠行。
能卧水底，持刀刺魚。
其口嚼食并鼻飲。
死者豎棺而埋之。
一性一同禽一獸，至于忿怒，父子不相避，惟手有兵刃者先殺之。
若殺其父，走避，求得一狗以謝其母，母得狗謝，不複嫌恨。
若報怨相攻擊。
必殺而食之。
平常劫掠，賣取豬狗而已。
親戚比鄰，指授相賣，被賣者号哭不服，逃竄避之，乃将買人捕逐，指若亡叛，獲便縛之。
但經被縛者，即服為賤隸，不敢稱良矣。
亡失兒女，一哭便止，不複追思。
惟執盾持矛，不識弓矢。
用竹為簧，群聚鼓之，以為音節。
能為細布，色至鮮淨。
大狗一頭，買一生口。
其俗畏鬼神，尤尚一婬一祀。
所殺之人，美鬓髯者必剝其面一皮，籠之于竹，及燥，号之曰“鬼”，鼓舞祀之，以求福利。
至有賣其昆季妻奴盡者，乃自賣以供祭焉。
鑄銅為器，大口寬腹，名曰銅爨，既薄且輕，易于熟食。
建國中，李勢在蜀，諸獠始出巴西、渠川、廣漢、一陽一安、資中，攻破郡縣，為益州大患。
勢内外受敵，所以亡也。
自桓溫破蜀之後，力不能制，又蜀人東流，山險之地多空，獠遂挾山傍谷。
與夏人參居者頗輸租賦，在深山者仍不為編戶。
蕭衍梁益二州歲歲伐獠以自裨潤，公私頗藉為利。
正始中，夏侯道遷舉漢中内附，世宗遣尚書邢巒為梁益二州刺史以鎮之，近夏人者安堵樂業，在山谷者不敢為寇。
後以羊祉為梁州，傅豎眼為益州。
祉一性一酷虐，不得物情。
蕭衍輔國将軍範季旭與獠王趙清荊率衆屯孝子谷，祉遣統軍魏胡擊走之。
後蕭衍甯朔将軍姜白複擁夷獠入屯南城，梁州人王法慶與之通謀，衆屯于固門川，祉遣征虜将軍阙二字 讨破之。
豎眼施恩布信，大得獠和。
後以元法僧代傅豎眼為益州，法僧在任貪殘，獠遂反叛，勾一引蕭衍軍圍一逼一晉壽。
朝廷憂之，以豎眼先得物情，複令乘傳往撫。
獠聞豎眼至，莫不欣然，拜迎道路，于是而定。
及元恆、元子真相繼為梁州，并無德績，諸獠苦之。
其後朝廷以梁益二州控攝險遠，乃立巴州以統諸獠，後以巴酋嚴始欣為刺史。
又立隆城鎮，所绾獠二十萬戶，彼謂北獠，歲輸租布，又與外人交通貿易。
巴州生獠并皆不順，其諸頭王每于時節谒見刺史而已。
孝昌初，諸獠以始欣貪暴，相率反叛，攻圍巴州。
山南行台勉谕，即時散罷。
自是獠諸頭王相率詣行台者相繼，子建厚勞赍之。
始欣見中國多事，又失彼心，慮獲罪譴。
時蕭衍南梁州刺史一陰一子春扇惑邊陲，始欣謀将南叛。
始欣族子恺時為隆城鎮将，密知之，嚴設邏候，遂禽蕭衍使人，并封始欣诏書、鐵券、刀劍、衣寇之屬，表送行台。
子建乃啟以鎮為南梁州，恺為刺史，發使執始欣，囚于南鄭。
遇子建見代，梁州刺史傅豎眼仍為行台。
豎眼久病，其子敬紹納始欣重賂，便得還州。
始欣乃起衆攻恺，屠滅之，據城南叛，蕭衍将蕭玩率衆援接。
時梁益二州并遣将讨之，攻陷巴州，執始欣，遂大破玩軍。
及斬玩，以傅昙表為刺史。
後元羅在梁州，為使陷，自此遂絕。
史臣曰：氐、羌、蠻、獠，風俗各異，嗜欲不同，言語不通，聖人因時設教，所以達其志而通其俗也。
然而外甯必有内憂，覽之者不可不誡慎也。