列傳第八十七 私署涼州牧張實 鮮卑乞伏國仁 鮮卑秃發烏孤 私
關燈
小
中
大
張實，字安遜，安定烏氏人。
父軌，安士彥，散騎常侍。
以晉室多難，一陰一圖保據河西，求為涼州，乃除持節、護羌校尉、涼州刺史。
桓帝西略也，軌遣使貢其方物。
晉加号安西将軍，封安樂鄉侯，邑一千戶。
永嘉五年，晉以軌為鎮西将軍、都督隴右諸軍事，封霸城侯。
尋進車騎大将軍、開府儀同三司。
愍帝即位，進拜司空，封西平公，邑三千戶。
後拜侍中、太尉、涼州牧。
軌年老多疾，拜實撫軍大将軍，副涼州刺史。
未幾，軌風病積年，二子代行州事，閉絕音問，莫能知者。
軌頗識天文，每州内有賊，輿疾仰觀曰：“無能為害。
終如其言。
” 實代統任，愍帝拜為使持節、都督涼州諸軍事、西中郎将、涼州刺史、領護羌校尉、西平公。
劉曜陷長安，實自稱侍中、司空、大都督、涼州牧，承制行一事。
于時天下喪亂，秦雍之民死者十八九，唯涼州獨全。
實自恃衆強，轉為驕恣。
平文皇帝四年，實為左右閻沙等所殺。
先是謠曰：“蛇利砲，蛇利砲，公頭墜地而不覺。
”實所住室梁間有人象而無頭，久之乃滅。
實惡之，未幾見殺。
實弟茂統任。
茂字成遜，私署使持節、都督涼州諸軍事、平西将軍、護羌校尉、晾州牧、西平公。
誅閻沙等百餘人。
遣使朝貢。
茂妻弟賈模兄弟謀害茂，茂殺之。
劉曜上隴，茂懼而降，曜以為太師、涼王。
茂卒，無子，實子駿統任。
駿，字公庭，自稱使持節、大将軍、護羌校尉、涼州牧、西平公。
遣使朝貢。
炀帝時，隴西人辛晏以枹罕降之，駿遂有河南之地，至于狄道，與石勒分境。
駿築南城，起謙光殿于其中，窮珍極巧，又四面各起一殿，東曰宜一陽一青殿，南曰朱一陽一赤殿，西曰正德白殿，北曰玄武黑殿，服章器物皆依色随四時居之，其旁有直省寺署，一依方色。
其奢僭如此，民以勞怨，駿議治石田，參軍索孚谏曰；“凡為治者，動不逆天機，作不破地德。
昔後稷之播百谷，不墾磐石；禹決江河，不逆流勢。
今欲徙石為田，運土殖谷，計所損用，畝盈百石，所收不過三石而已，竊所未安。
”駿怒，出孚為伊吾都尉。
有石隕于破胡，焦而碎，聲如擊鼓，聞七百裡。
其處氣上黑如煙，煙首如赤飙。
駿少而一婬一佚，常夜出微行，一奸一亂邑裡，少年皆化之。
一性一又貪惏。
有圖秦隴意。
以谷帛付民，歲收倍利，利不充者，簿賣田宅。
分武威、武興、西平、張掖、酒泉、建康、西海、西郡、湟河、晉興、廣武十一郡為涼州，以長子重華為刺史；金興、晉城、武始、南安、永晉、大夏、武城、漢中八郡為河州，以其甯戎校尉張瓘為刺史；敦煌、晉昌、高昌，西域都護、戊己校尉、玉一門大護軍，三郡三營為沙州，以西胡校尉楊宣為刺史。
駿私署大都督、大将軍、假涼王、督攝三州。
始置諸祭酒、郎中、大夫、舍人、谒者之官，官号皆拟天朝，而微辨其名。
舞六佾，建豹尾，車服旌旗一如王者。
軌保涼州，一陰一澹之力，駿以一陰一氏門宗強盛，忌之，乃一逼一澹弟鑒令自一殺，由是大失人情。
駿既病，見鑒為崇，遂死。
時建國九年也。
子重華統任。
重華，字太林。
私署使持節、大都督、太尉公、護羌校尉、涼州牧、西平公、假涼王。
石虎遣麻秋率衆渡河，城于長最，涼州震動。
司馬張耽薦主簿謝艾于重華，重華任之。
艾擊斬秋将綦母安等。
俘斬萬五千人。
重華遣使朝貢，自署丞相、涼王、領秦雍涼三州牧。
重華死。
子曜靈統任。
曜靈，年十歲。
自稱大司馬、涼州牧，以重華兄祚為撫軍将軍輔政。
祚先蒸重華母馬氏，密說馬氏以曜靈幼弱，須立長君，馬從之，遂廢曜靈而立祚。
曜靈尋為祚所殺。
祚，字太伯。
既統任，自稱大将軍、涼州牧、涼公。
專為一奸一虐，駿及垂華子女未嫁者皆一婬一之，涼州人士鹹賦《牆茨》。
初，重華末年，有螽斯蟲集安昌門外，緣壁逆行。
都尉常據谏曰：“螽斯是祚小字，今乃逆行，災之大者，願出之。
”重華曰：“子孫繁昌之征，何為災也？吾昨夢祚攝位，方委以周公之事，輔翼世子，而祚終殺曜靈焉。
” 自署涼王，立宗廟，置百官，号和平元年。
遣使朝貢。
又追加軌以下王号。
濫殺謝艾于酒泉。
郎中了琪谏祚僭竊，祚斬琪于阙下。
廢諸神祀，山川枯竭。
置五都尉，司人一奸一過。
禁四品以下不得衣缯帛，庶人不得畜奴婢、乘車馬。
百姓怨憤。
有光狀如車蓋，聲如雷，震動城邑。
仲夏降霜。
有神降，自稱“玄冥”，與人交語，祚日夜祈之，神言與其福利，祚信焉。
衆知祚必敗，而祚暴虐彌甚。
明年，祚河州刺史張瓘起兵讨祚，骁騎将軍宋混率衆應瓘。
混進攻姑臧，祚遣侍中索孚伐瓘。
有王鸾者，雲“師出必敗”，并陳祚三不道。
祚以妖言惑衆，斬之，鸾臨刑曰：“
父軌，安士彥，散騎常侍。
以晉室多難，一陰一圖保據河西，求為涼州，乃除持節、護羌校尉、涼州刺史。
桓帝西略也，軌遣使貢其方物。
晉加号安西将軍，封安樂鄉侯，邑一千戶。
永嘉五年，晉以軌為鎮西将軍、都督隴右諸軍事，封霸城侯。
尋進車騎大将軍、開府儀同三司。
愍帝即位，進拜司空，封西平公，邑三千戶。
後拜侍中、太尉、涼州牧。
軌年老多疾，拜實撫軍大将軍，副涼州刺史。
未幾，軌風病積年，二子代行州事，閉絕音問，莫能知者。
軌頗識天文，每州内有賊，輿疾仰觀曰：“無能為害。
終如其言。
” 實代統任，愍帝拜為使持節、都督涼州諸軍事、西中郎将、涼州刺史、領護羌校尉、西平公。
劉曜陷長安，實自稱侍中、司空、大都督、涼州牧，承制行一事。
于時天下喪亂，秦雍之民死者十八九，唯涼州獨全。
實自恃衆強，轉為驕恣。
平文皇帝四年，實為左右閻沙等所殺。
先是謠曰：“蛇利砲，蛇利砲，公頭墜地而不覺。
”實所住室梁間有人象而無頭，久之乃滅。
實惡之，未幾見殺。
實弟茂統任。
茂字成遜，私署使持節、都督涼州諸軍事、平西将軍、護羌校尉、晾州牧、西平公。
誅閻沙等百餘人。
遣使朝貢。
茂妻弟賈模兄弟謀害茂，茂殺之。
劉曜上隴，茂懼而降，曜以為太師、涼王。
茂卒，無子，實子駿統任。
駿，字公庭，自稱使持節、大将軍、護羌校尉、涼州牧、西平公。
遣使朝貢。
炀帝時，隴西人辛晏以枹罕降之，駿遂有河南之地，至于狄道，與石勒分境。
駿築南城，起謙光殿于其中，窮珍極巧，又四面各起一殿，東曰宜一陽一青殿，南曰朱一陽一赤殿，西曰正德白殿，北曰玄武黑殿，服章器物皆依色随四時居之，其旁有直省寺署，一依方色。
其奢僭如此，民以勞怨，駿議治石田，參軍索孚谏曰；“凡為治者，動不逆天機，作不破地德。
昔後稷之播百谷，不墾磐石；禹決江河，不逆流勢。
今欲徙石為田，運土殖谷，計所損用，畝盈百石，所收不過三石而已，竊所未安。
”駿怒，出孚為伊吾都尉。
有石隕于破胡，焦而碎，聲如擊鼓，聞七百裡。
其處氣上黑如煙，煙首如赤飙。
駿少而一婬一佚，常夜出微行，一奸一亂邑裡，少年皆化之。
一性一又貪惏。
有圖秦隴意。
以谷帛付民，歲收倍利，利不充者，簿賣田宅。
分武威、武興、西平、張掖、酒泉、建康、西海、西郡、湟河、晉興、廣武十一郡為涼州，以長子重華為刺史；金興、晉城、武始、南安、永晉、大夏、武城、漢中八郡為河州，以其甯戎校尉張瓘為刺史；敦煌、晉昌、高昌，西域都護、戊己校尉、玉一門大護軍，三郡三營為沙州，以西胡校尉楊宣為刺史。
駿私署大都督、大将軍、假涼王、督攝三州。
始置諸祭酒、郎中、大夫、舍人、谒者之官，官号皆拟天朝，而微辨其名。
舞六佾，建豹尾，車服旌旗一如王者。
軌保涼州，一陰一澹之力，駿以一陰一氏門宗強盛，忌之，乃一逼一澹弟鑒令自一殺，由是大失人情。
駿既病，見鑒為崇，遂死。
時建國九年也。
子重華統任。
重華，字太林。
私署使持節、大都督、太尉公、護羌校尉、涼州牧、西平公、假涼王。
石虎遣麻秋率衆渡河，城于長最，涼州震動。
司馬張耽薦主簿謝艾于重華，重華任之。
艾擊斬秋将綦母安等。
俘斬萬五千人。
重華遣使朝貢，自署丞相、涼王、領秦雍涼三州牧。
重華死。
子曜靈統任。
曜靈，年十歲。
自稱大司馬、涼州牧，以重華兄祚為撫軍将軍輔政。
祚先蒸重華母馬氏，密說馬氏以曜靈幼弱，須立長君，馬從之，遂廢曜靈而立祚。
曜靈尋為祚所殺。
祚，字太伯。
既統任，自稱大将軍、涼州牧、涼公。
專為一奸一虐，駿及垂華子女未嫁者皆一婬一之，涼州人士鹹賦《牆茨》。
初，重華末年，有螽斯蟲集安昌門外，緣壁逆行。
都尉常據谏曰：“螽斯是祚小字，今乃逆行，災之大者，願出之。
”重華曰：“子孫繁昌之征，何為災也？吾昨夢祚攝位，方委以周公之事，輔翼世子，而祚終殺曜靈焉。
” 自署涼王，立宗廟，置百官，号和平元年。
遣使朝貢。
又追加軌以下王号。
濫殺謝艾于酒泉。
郎中了琪谏祚僭竊，祚斬琪于阙下。
廢諸神祀，山川枯竭。
置五都尉，司人一奸一過。
禁四品以下不得衣缯帛，庶人不得畜奴婢、乘車馬。
百姓怨憤。
有光狀如車蓋，聲如雷，震動城邑。
仲夏降霜。
有神降，自稱“玄冥”，與人交語，祚日夜祈之，神言與其福利，祚信焉。
衆知祚必敗，而祚暴虐彌甚。
明年，祚河州刺史張瓘起兵讨祚，骁騎将軍宋混率衆應瓘。
混進攻姑臧，祚遣侍中索孚伐瓘。
有王鸾者，雲“師出必敗”，并陳祚三不道。
祚以妖言惑衆，斬之，鸾臨刑曰：“