列傳第六十七 成淹 範紹 劉桃符 劉道斌 董紹 馮元興 鹿悆
關燈
小
中
大
時遷都，高祖以淹家無行資，敕給事力，送至洛一陽一，并賜假，日與家累相随。
行次靈丘，屬蕭鸾遣使，敕驿馬征淹。
車駕濟淮，淹于路左請見，高祖伫駕而進之。
淹曰：“蕭鸾悖虐，幽明同棄，陛下俯應人神，按劍江涘，然敵不可小，蜂虿有毒，而況國乎？深願聖明保萬全之策。
”诏曰：“此前車之轍，得不慎乎！”淹曰：“伏聞發洛已來，諸有谏者，解官奪職，恐非聖明納下之義。
”高祖曰：“此是我命耳，卿不得為幹斧钺。
”淹曰：“昔文王詢于刍荛，晉文聽輿人之誦，臣雖卑賤，敢同匹夫。
”高祖優而容之，诏賜絹百匹。
高祖幸徐州，敕淹與闾龍駒等主舟楫，将泛泗入河，溯流還洛。
軍次碻敖，淹以黃河峻急，慮有傾危，乃上疏陳谏。
高祖敕淹曰：“朕以恆代無運漕之路，故京邑民貧。
今移都伊洛，欲通運四方，而黃河急峻，人皆難涉。
我因有此行，必須乘流，所以開百姓之心。
知卿至誠，而今者不得相納。
”敕賜骅骝馬一匹、衣冠一襲。
除羽林監，領主客令，加威遠将軍。
于時宮殿初構，經始務廣，兵民運材，日有萬計，伊洛流澌，苦于厲涉，淹遂啟求，敕都水造浮航。
高祖賞納之，意欲榮淹于衆，朔旦受朝，百官在位，乃賜帛百匹，知左右二都水事。
世宗初，司徒、彭城王勰曰：“先帝本有成旨，淹有歸國之誠，兼曆官著稱，宜加優陟。
高祖雖崩，诏猶在耳。
”乃相聞選曹，加淹右軍，領左右都水，仍主客令。
複授骁騎将軍，加輔國将軍，都水、主客如故。
淹小心畏法，典客十年，四方貢聘，皆有私遺，毫厘不納，乃至衣食不充，遂啟乞外祿。
景明三年，出除平一陽一太守，将軍如故。
還朝，病卒。
贈本将軍、光州刺史，谥曰定。
子霄，字景鸾。
亦學涉，好為文詠，但詞彩不倫，率多鄙俗。
與河東姜質等朋遊相好，詩賦間起。
知音之士，共所嗤笑；闾巷淺識，頌諷成群，乃至大行于世。
曆治書侍禦史而卒。
範紹，字始孫，敦煌龍勒人。
少而聰敏。
年十二，父命就學，師事崔光。
以父憂廢業。
母又誡之曰：“汝父卒日，令汝遠就崔生，希有成立。
今已過期，宜遵成命。
”紹還赴學。
太和初，充太學生，轉算生，頗涉經史。
十六年，高祖選為門下通事令史，遷錄事，令掌奏文集，高祖善之，又為侍中李沖、黃門崔光所知，出内文奏，多以委之。
高祖曾謂近臣曰：“崔光從容，範紹之力。
”稍遷強一弩一将軍、積一弩一将軍、公車令，加給事中，遷羽林監。
揚州剌史、任城王澄請征鐘離，敕紹詣壽春，共量進止。
澄曰：“須兵十萬，往還百日。
渦一陽一、鐘離、廣陵、廬江，欲數道俱進，但糧仗軍資，須朝廷速遣。
”紹曰：“計十萬之衆，往還百日，須糧百日。
頃秋以向末，方欲征召，兵仗可集，恐糧難至。
有兵無糧，何以克敵？願王善思，為社稷深慮。
”澄沉思良久曰：“實如卿言。
”使還，具以狀聞。
後澄遂征鐘離，無功而返。
尋除長兼奉車都尉，轉右都水使者，錄事如故。
丁母憂去職。
值義一陽一初複，起紹除守遠将軍、郢州龍骧府長史，帶義一陽一太守。
其年冬，使還都，值朝廷有南讨之計，發河北數州田兵二萬五千人，通緣淮戍兵合五萬餘人，廣開屯田。
八座奏紹為西道六州營田大使，加步兵校尉，紹勤于勸課，頻歲大獲。
又诏紹詣鐘離，與都督、中山王英論攻鐘離形勢，英固言必克。
紹觀其城隍防守，恐不可陷，勸令班師，英不從。
紹還，具以狀聞。
俄而英敗。
诏以徐豫二境，民稀土曠，令紹量度處所，更立一州。
紹以谯城形要之所，置州為便，遂立南兗。
入為主衣都統，加中堅将軍，轉前軍将軍。
追賞營田之勤，拜遊擊将軍，遷龍骧将軍、太府少卿，都統如故。
轉長兼太府卿。
紹量功節用，甄煩就簡，凡有賜給，千匹以上，皆别覆奏，然後出之。
靈太後嘉其用心，敕紹每月入見，諸有益國利民之事，皆令面陳。
出除安北将軍、并州刺史。
清慎守法，頗得民和。
值山胡來寇，不能擊，以此損其聲望。
複入為太常卿。
莊帝初，遇害河一陰一。
劉桃符，中山盧奴人。
生不識父，九歲喪母。
一性一恭謹，好學。
舉孝廉，射策甲科，曆碎職。
景明中，羽林監，領主書。
蕭寶夤之降也，桃符受诏迎接。
曆奉車都尉、長水校尉、遊擊将軍。
正始中，除征虜将軍、中書舍人，以勤明見知。
久不遷職，世宗謂之曰：“揚子雲為黃門，頓曆三世。
卿居此任始十年，不足辭也。
”東豫州刺史田益宗居邊貪穢，世宗頻诏桃符為使慰喻之。
桃符還，具稱
行次靈丘，屬蕭鸾遣使，敕驿馬征淹。
車駕濟淮，淹于路左請見，高祖伫駕而進之。
淹曰：“蕭鸾悖虐，幽明同棄，陛下俯應人神，按劍江涘，然敵不可小，蜂虿有毒，而況國乎？深願聖明保萬全之策。
”诏曰：“此前車之轍，得不慎乎！”淹曰：“伏聞發洛已來，諸有谏者，解官奪職，恐非聖明納下之義。
”高祖曰：“此是我命耳，卿不得為幹斧钺。
”淹曰：“昔文王詢于刍荛，晉文聽輿人之誦，臣雖卑賤，敢同匹夫。
”高祖優而容之，诏賜絹百匹。
高祖幸徐州，敕淹與闾龍駒等主舟楫，将泛泗入河，溯流還洛。
軍次碻敖，淹以黃河峻急，慮有傾危，乃上疏陳谏。
高祖敕淹曰：“朕以恆代無運漕之路，故京邑民貧。
今移都伊洛，欲通運四方，而黃河急峻，人皆難涉。
我因有此行，必須乘流，所以開百姓之心。
知卿至誠，而今者不得相納。
”敕賜骅骝馬一匹、衣冠一襲。
除羽林監，領主客令，加威遠将軍。
于時宮殿初構，經始務廣，兵民運材，日有萬計，伊洛流澌，苦于厲涉，淹遂啟求，敕都水造浮航。
高祖賞納之，意欲榮淹于衆，朔旦受朝，百官在位，乃賜帛百匹，知左右二都水事。
世宗初，司徒、彭城王勰曰：“先帝本有成旨，淹有歸國之誠，兼曆官著稱，宜加優陟。
高祖雖崩，诏猶在耳。
”乃相聞選曹，加淹右軍，領左右都水，仍主客令。
複授骁騎将軍，加輔國将軍，都水、主客如故。
淹小心畏法，典客十年，四方貢聘，皆有私遺，毫厘不納，乃至衣食不充，遂啟乞外祿。
景明三年，出除平一陽一太守，将軍如故。
還朝，病卒。
贈本将軍、光州刺史，谥曰定。
子霄，字景鸾。
亦學涉，好為文詠，但詞彩不倫，率多鄙俗。
與河東姜質等朋遊相好，詩賦間起。
知音之士，共所嗤笑；闾巷淺識，頌諷成群，乃至大行于世。
曆治書侍禦史而卒。
範紹，字始孫，敦煌龍勒人。
少而聰敏。
年十二，父命就學，師事崔光。
以父憂廢業。
母又誡之曰：“汝父卒日，令汝遠就崔生，希有成立。
今已過期，宜遵成命。
”紹還赴學。
太和初，充太學生，轉算生，頗涉經史。
十六年，高祖選為門下通事令史，遷錄事，令掌奏文集，高祖善之，又為侍中李沖、黃門崔光所知，出内文奏，多以委之。
高祖曾謂近臣曰：“崔光從容，範紹之力。
”稍遷強一弩一将軍、積一弩一将軍、公車令，加給事中，遷羽林監。
揚州剌史、任城王澄請征鐘離，敕紹詣壽春，共量進止。
澄曰：“須兵十萬，往還百日。
渦一陽一、鐘離、廣陵、廬江，欲數道俱進，但糧仗軍資，須朝廷速遣。
”紹曰：“計十萬之衆，往還百日，須糧百日。
頃秋以向末，方欲征召，兵仗可集，恐糧難至。
有兵無糧，何以克敵？願王善思，為社稷深慮。
”澄沉思良久曰：“實如卿言。
”使還，具以狀聞。
後澄遂征鐘離，無功而返。
尋除長兼奉車都尉，轉右都水使者，錄事如故。
丁母憂去職。
值義一陽一初複，起紹除守遠将軍、郢州龍骧府長史，帶義一陽一太守。
其年冬，使還都，值朝廷有南讨之計，發河北數州田兵二萬五千人，通緣淮戍兵合五萬餘人，廣開屯田。
八座奏紹為西道六州營田大使，加步兵校尉，紹勤于勸課，頻歲大獲。
又诏紹詣鐘離，與都督、中山王英論攻鐘離形勢，英固言必克。
紹觀其城隍防守，恐不可陷，勸令班師，英不從。
紹還，具以狀聞。
俄而英敗。
诏以徐豫二境，民稀土曠，令紹量度處所，更立一州。
紹以谯城形要之所，置州為便，遂立南兗。
入為主衣都統，加中堅将軍，轉前軍将軍。
追賞營田之勤，拜遊擊将軍，遷龍骧将軍、太府少卿，都統如故。
轉長兼太府卿。
紹量功節用，甄煩就簡，凡有賜給，千匹以上，皆别覆奏，然後出之。
靈太後嘉其用心，敕紹每月入見，諸有益國利民之事，皆令面陳。
出除安北将軍、并州刺史。
清慎守法，頗得民和。
值山胡來寇，不能擊，以此損其聲望。
複入為太常卿。
莊帝初，遇害河一陰一。
劉桃符，中山盧奴人。
生不識父，九歲喪母。
一性一恭謹，好學。
舉孝廉，射策甲科，曆碎職。
景明中，羽林監，領主書。
蕭寶夤之降也，桃符受诏迎接。
曆奉車都尉、長水校尉、遊擊将軍。
正始中，除征虜将軍、中書舍人，以勤明見知。
久不遷職，世宗謂之曰：“揚子雲為黃門，頓曆三世。
卿居此任始十年，不足辭也。
”東豫州刺史田益宗居邊貪穢，世宗頻诏桃符為使慰喻之。
桃符還，具稱