列傳第五十九 裴叔業 夏侯道遷 李元護 席法友 王世弼 江悅
關燈
小
中
大
，贈左将軍、巴州刺史。
士孫天與，扶風人。
以勳封莫西縣開國男，食邑二百戶。
拜武功太守。
又襄一陽一羅道珍、北海王安世、颍川辛谌、漢中姜永等，皆參其勳末。
道珍，除齊州東平原相，有治稱。
卒于鎮遠将軍、屯騎校尉。
安世，苻堅丞相王猛之玄孫也。
曆涉書傳，敏于人間，自羽林監稍遷安西将軍、北華州刺史。
卒，贈本将軍、梁州刺史。
谌，魏衛尉辛毗之後，有文學。
曆步兵校尉，濮一陽一、上一黨一二郡太守。
卒，贈征虜将軍、梁州刺史。
子儒之，濟州司馬。
永，善彈琴，有文學。
員外郎、梁州别駕、漢中太守。
永弟漾，亦善士。
一性一亦至孝，為漢中所歎服。
元羅之陷也，永入于建鄴，遂死焉。
時有颍川庾導者，亦與道遷俱入國，雖不參謀，亦為奇士。
曆覽史傳，善草隸書，輕财重義。
仕蕭衍，右中郎将，助戍漢中。
及至洛一陽一，環堵敝廬。
多與俊秀交舊，積二十餘歲，殊無宦情。
正光中，乃除幽州左将軍府主簿、饒安令。
罷縣後，仍客遊齊魯之間。
天平中，卒于青州。
時有皇甫徽，字子玄，安定朝那人。
仕蕭衍，曆諸王參軍、郡守。
及道遷之入國也，徽亦因地内屬。
徽妻即道遷之兄女，道遷列上勳書，欲以徽為元謀。
徽曰：“創謀之始，本不關預，雖貪榮賞，内愧于心。
”遂拒而不許。
後刺史羊祉表授征虜府司馬，卒官。
子和，武定末，司空司馬。
和弟亮，儀曹郎中。
淳于誕，字靈遠。
其先太山博人，後世居于蜀漢，或家安國之桓陵縣。
父興宗，蕭赜南安太守。
誕年十二，随父向揚州。
父于路為群盜所害。
誕雖童稚，而哀感奮發，傾資結客，旬朔之内，遂得複仇，由是州裡歎異之。
赜益州刺史劉悛召為主簿。
蕭衍除步兵校尉。
景明中，自漢中歸國。
既達京師，陳代蜀之計，世宗嘉納之。
延昌末，王師大舉，除骁騎将軍、假冠軍将軍，都督别部司馬，領鄉導統軍。
誕不願先受榮爵，乃固讓實官，止參戎号。
及奉辭之日，诏遣主書趙桃弓宣旨勞勉，若克成都，即以益州許之。
師次晉壽，蜀人一大震。
屬世宗晏駕，不果而還。
後以客例，起家除羽林監。
蕭衍遣将張齊攻圍益州，诏誕為統軍，與刺史傅豎眼赴援。
事甯還朝。
正光中，秦隴反叛，诏誕為西南道軍司、假冠軍将軍、别将，從子午南出斜谷，趣建安，與行台魏子建共參經略。
時衍益州刺史蕭淵猷遣将樊文熾、蕭世澄等率衆數萬圍小劍戍，益州刺史邴虬令子建拒之。
因轉營，為文熾所掩，統軍胡小虎、崔珍寶并見俘執。
子建遣誕助讨之。
誕勒兵馳赴，相對月餘，未能摧殄。
文熾軍行之谷，東峰名龍須山，置栅其上以防歸路。
誕以賊衆難可角力，乃密募壯士二百餘人，令夜登山攻其栅。
及時火起，煙焰漲天。
賊以還途不守，連營震怖。
誕率諸軍鳴鼓攻擊，文熾大敗，俘斬萬計，擒世澄等十一人。
文熾為元帥，先走獲免。
孝昌初，子建以誕行華一陽一郡，帶白馬戍。
二年，複以誕行巴州刺史。
三年，朝議以梁州安康郡阻帶江山，要害之所，分置東梁州，仍以誕為鎮遠将軍、梁州刺史。
永安二年四月卒，時年六十。
贈安西将軍、益州刺史，谥曰莊。
長子亢。
亢弟胤，字□館。
武定末，梁州骠騎府司馬。
李苗，字子宣，梓潼涪人。
父膺，蕭衍尚書郎、太仆卿。
苗出後叔父略。
略為蕭衍甯州刺史，大著威名。
王足伐蜀也，衍命略拒足于涪，許其益州。
及足還退，衍遂改授。
略怒，将有異圖，衍使人害之。
苗年十五，有報雪之心，延昌中遂歸阙。
仍陳圖蜀之計。
于是大将軍高肇西伐，诏假苗龍骧将軍、鄉導統軍。
師次晉壽，世宗晏駕，班師。
後以客例，除員外散騎侍郎，加襄威将軍。
苗有文武才幹，以大功不就，家恥未雪，常懷慷慨。
乃上書曰：“昔晉室數否，華戎鼎沸，三燕兩秦，咆勃中夏，九服分崩，五方圮裂。
皇祚承曆，自北而南，誅滅一奸一雄，定鼎河洛，唯獨荊揚，尚阻聲教。
今令德廣被于江漢，威風遠振于吳楚，國富兵強，家給人足。
以九居八之形，有兼弱攻昧之勢，而欲逸豫，遺疾子孫，違高祖之本圖，非社稷之深慮。
誠宜商度東西戍防輕重之要，計量疆場險易安危之理，探測南人攻守窺觎之情，籌算卒乘器械征讨之備，然後去我所短，避彼所長，釋其至難，攻其甚易，奪其險要，割其膏壤，數年之内，荊揚可并。
若舍舟楫，即平原，斂後疏前，則江淮之所短；棄車馬，遊飛一浪一，乘流馳逐，非中國之所長。
彼不敢入平陸而争衡，猶我不能越巨川而趣利。
若俱去其短，各恃其長，則東南未見可滅之機，而淮沔方有相持之勢。
且夫滿昃相傾，一陰一陽一恆理；盛衰遞襲，五德常運。
今以至強攻至弱，必見吞并之理；如以至弱禦至強，焉有全濟之術？故明王聖主，皆欲及時立功，為萬世之業。
去高而就下，百川以之常流；取易而避難，兵家以之恆勝。
今巴蜀孤懸，去建鄴遼遠，偏兵獨戍，氵斥流十千，牧守無良，專行劫剝，官由财進，獄以貨成，士民思化，十室而九，延頸北望，日觊王師。
若命一偏将，吊民伐罪，風塵不接，可傳檄而定。
守白帝之厄，據上流之險，循士治之迹，蕩建鄴之逋，然後偃武修文，制禮作樂，天下幸甚，豈不盛哉！”于時肅宗幼沖，無遠略之意，竟不能納。
正光末，二秦反叛，侵及三輔。
時承平既久，民不習戰。
苗以隴兵強悍，且群聚無資，乃上書曰：“臣聞食少兵一精一，利于速戰；糧多卒衆，事宜持久。
今隴賊猖狂，非有素蓄，雖據兩城，本無德義。
其勢在于疾攻，日有降納，遲則人情離阻，坐受崩潰。
夫飚至風起，逆者求萬一之功；高壁深壘，王師有全制之策。
但天下久泰，人不曉兵，奔利不相待，逃難不相顧，将無法令，士非教習。
以驕将禦惰卒，不思長久之計，務奇正之通，必有莫敖輕敵之志，恐無充國持重之規。
如今隴東不守，汧軍敗散，則二秦遂強，三輔危弱，國之右臂，于斯廢矣。
今且宜勒大将，深溝高壘，堅守勿戰。
别命偏師一精一兵數千，出麥積崖以襲其後，則汧岐之下，群妖自散。
”于是诏苗為統軍，與别将淳于誕俱出梁益，隸行台魏子建。
子建以苗為郎中，仍領軍，深見知待。
孝昌中，還朝，鎮遠将軍、步兵校尉。
俄兼尚書右丞，為西北道行台，與大都督宗正珍孫讨汾、绛蜀賊，平之。
還除司徒司馬，轉太府少卿，加龍骧将軍。
于時蕭衍巴西民何難尉等豪姓，相率請讨巴蜀之間，诏苗為通直散騎常侍、冠軍将軍、西南道慰勞大使。
未發，會殺爾朱榮，榮從弟世隆擁榮部曲屯據河橋，還一逼一都邑。
孝莊親幸大夏門，集群臣博議。
百僚恇懼，計無所出。
苗獨奮衣而起曰：“今小賊唐突如此，朝廷有不測之危，正是忠臣烈士效節之日！臣雖不武，竊所庶幾。
請以一旅之衆，為陛下徑斷河梁！”城一陽一王徽、中尉高道穆贊成其計。
莊帝壯而許焉。
苗乃募人于馬渚上流以舟師夜下，去橋數裡便放火船，河流既駛，倏忽而至。
賊于南岸望見火下，相蹙争橋，俄然橋絕，沒水死者甚衆。
苗身率士卒百許人泊于小渚以待南援。
既而官軍不至，賊乃涉水，與苗死鬥。
衆寡不敵，左右死盡，苗浮河而殁，時年四十六。
帝聞苗死，哀傷久之，曰：“苗若不死，當應更立奇功。
”贈使持節、都督梁益巴東梁四州諸軍事、車騎大将軍、儀同三司、梁州刺史、河一陽一縣開國侯、邑一千戶，赗帛五百匹、粟五百石。
谥忠烈侯。
苗少有節一操一，志尚功名。
每讀蜀書，見魏延請出長安，諸葛不許，常歎息謂亮無奇計。
及覽《周瑜傳》，未曾不咨嗟絕倒。
太保、城一陽一王徽，司徒、臨淮王彧重之，二王頗或不穆，苗每谏之。
及徽一寵一勢隆極，猜忌彌甚。
苗謂人曰：“城一陽一蜂目先見，豺聲今轉彰矣。
”解鼓琴，好文詠，尺牍之敏，當世罕及。
死之日，朝野悲壯之。
及莊帝幽崩，世隆入洛，主者追苗贈封，以白世隆。
世隆曰：“吾爾時群議，更一二日便欲大縱兵士焚燒都邑，任其采掠。
賴苗京師獲全。
天下之善士也，不宜追之。
” 子昙，襲爵。
武定末，冀州儀同府刑獄參軍。
齊受禅，爵例降。
史臣曰：壽春形勝，南鄭要險，乃建鄴之肩髀，成都之喉嗌。
裴叔業、夏侯道遷，體運知機，翻然鵲起，舉地而來，功誠兩茂。
其所以大啟茅賦，兼列旐旟，固其宜矣。
植不恆其德，器小志大，斯所以颠覆也。
衍才行将略，不遂其終，惜哉！李、席、王、江雖複因人成事，亦為果決之士。
淳于誕好立功名，有志者竟能遂也。
李苗以文武幹局，沉斷過人，臨難慨然，奮其大節，蹈忠履義，殁而後已。
仁必有勇，其斯人之謂乎！
士孫天與，扶風人。
以勳封莫西縣開國男，食邑二百戶。
拜武功太守。
又襄一陽一羅道珍、北海王安世、颍川辛谌、漢中姜永等，皆參其勳末。
道珍，除齊州東平原相，有治稱。
卒于鎮遠将軍、屯騎校尉。
安世，苻堅丞相王猛之玄孫也。
曆涉書傳，敏于人間，自羽林監稍遷安西将軍、北華州刺史。
卒，贈本将軍、梁州刺史。
谌，魏衛尉辛毗之後，有文學。
曆步兵校尉，濮一陽一、上一黨一二郡太守。
卒，贈征虜将軍、梁州刺史。
子儒之，濟州司馬。
永，善彈琴，有文學。
員外郎、梁州别駕、漢中太守。
永弟漾，亦善士。
一性一亦至孝，為漢中所歎服。
元羅之陷也，永入于建鄴，遂死焉。
時有颍川庾導者，亦與道遷俱入國，雖不參謀，亦為奇士。
曆覽史傳，善草隸書，輕财重義。
仕蕭衍，右中郎将，助戍漢中。
及至洛一陽一，環堵敝廬。
多與俊秀交舊，積二十餘歲，殊無宦情。
正光中，乃除幽州左将軍府主簿、饒安令。
罷縣後，仍客遊齊魯之間。
天平中，卒于青州。
時有皇甫徽，字子玄，安定朝那人。
仕蕭衍，曆諸王參軍、郡守。
及道遷之入國也，徽亦因地内屬。
徽妻即道遷之兄女，道遷列上勳書，欲以徽為元謀。
徽曰：“創謀之始，本不關預，雖貪榮賞，内愧于心。
”遂拒而不許。
後刺史羊祉表授征虜府司馬，卒官。
子和，武定末，司空司馬。
和弟亮，儀曹郎中。
淳于誕，字靈遠。
其先太山博人，後世居于蜀漢，或家安國之桓陵縣。
父興宗，蕭赜南安太守。
誕年十二，随父向揚州。
父于路為群盜所害。
誕雖童稚，而哀感奮發，傾資結客，旬朔之内，遂得複仇，由是州裡歎異之。
赜益州刺史劉悛召為主簿。
蕭衍除步兵校尉。
景明中，自漢中歸國。
既達京師，陳代蜀之計，世宗嘉納之。
延昌末，王師大舉，除骁騎将軍、假冠軍将軍，都督别部司馬，領鄉導統軍。
誕不願先受榮爵，乃固讓實官，止參戎号。
及奉辭之日，诏遣主書趙桃弓宣旨勞勉，若克成都，即以益州許之。
師次晉壽，蜀人一大震。
屬世宗晏駕，不果而還。
後以客例，起家除羽林監。
蕭衍遣将張齊攻圍益州，诏誕為統軍，與刺史傅豎眼赴援。
事甯還朝。
正光中，秦隴反叛，诏誕為西南道軍司、假冠軍将軍、别将，從子午南出斜谷，趣建安，與行台魏子建共參經略。
時衍益州刺史蕭淵猷遣将樊文熾、蕭世澄等率衆數萬圍小劍戍，益州刺史邴虬令子建拒之。
因轉營，為文熾所掩，統軍胡小虎、崔珍寶并見俘執。
子建遣誕助讨之。
誕勒兵馳赴，相對月餘，未能摧殄。
文熾軍行之谷，東峰名龍須山，置栅其上以防歸路。
誕以賊衆難可角力，乃密募壯士二百餘人，令夜登山攻其栅。
及時火起，煙焰漲天。
賊以還途不守，連營震怖。
誕率諸軍鳴鼓攻擊，文熾大敗，俘斬萬計，擒世澄等十一人。
文熾為元帥，先走獲免。
孝昌初，子建以誕行華一陽一郡，帶白馬戍。
二年，複以誕行巴州刺史。
三年，朝議以梁州安康郡阻帶江山，要害之所，分置東梁州，仍以誕為鎮遠将軍、梁州刺史。
永安二年四月卒，時年六十。
贈安西将軍、益州刺史，谥曰莊。
長子亢。
亢弟胤，字□館。
武定末，梁州骠騎府司馬。
李苗，字子宣，梓潼涪人。
父膺，蕭衍尚書郎、太仆卿。
苗出後叔父略。
略為蕭衍甯州刺史，大著威名。
王足伐蜀也，衍命略拒足于涪，許其益州。
及足還退，衍遂改授。
略怒，将有異圖，衍使人害之。
苗年十五，有報雪之心，延昌中遂歸阙。
仍陳圖蜀之計。
于是大将軍高肇西伐，诏假苗龍骧将軍、鄉導統軍。
師次晉壽，世宗晏駕，班師。
後以客例，除員外散騎侍郎，加襄威将軍。
苗有文武才幹，以大功不就，家恥未雪，常懷慷慨。
乃上書曰：“昔晉室數否，華戎鼎沸，三燕兩秦，咆勃中夏，九服分崩，五方圮裂。
皇祚承曆，自北而南，誅滅一奸一雄，定鼎河洛，唯獨荊揚，尚阻聲教。
今令德廣被于江漢，威風遠振于吳楚，國富兵強，家給人足。
以九居八之形，有兼弱攻昧之勢，而欲逸豫，遺疾子孫，違高祖之本圖，非社稷之深慮。
誠宜商度東西戍防輕重之要，計量疆場險易安危之理，探測南人攻守窺觎之情，籌算卒乘器械征讨之備，然後去我所短，避彼所長，釋其至難，攻其甚易，奪其險要，割其膏壤，數年之内，荊揚可并。
若舍舟楫，即平原，斂後疏前，則江淮之所短；棄車馬，遊飛一浪一，乘流馳逐，非中國之所長。
彼不敢入平陸而争衡，猶我不能越巨川而趣利。
若俱去其短，各恃其長，則東南未見可滅之機，而淮沔方有相持之勢。
且夫滿昃相傾，一陰一陽一恆理；盛衰遞襲，五德常運。
今以至強攻至弱，必見吞并之理；如以至弱禦至強，焉有全濟之術？故明王聖主，皆欲及時立功，為萬世之業。
去高而就下，百川以之常流；取易而避難，兵家以之恆勝。
今巴蜀孤懸，去建鄴遼遠，偏兵獨戍，氵斥流十千，牧守無良，專行劫剝，官由财進，獄以貨成，士民思化，十室而九，延頸北望，日觊王師。
若命一偏将，吊民伐罪，風塵不接，可傳檄而定。
守白帝之厄，據上流之險，循士治之迹，蕩建鄴之逋，然後偃武修文，制禮作樂，天下幸甚，豈不盛哉！”于時肅宗幼沖，無遠略之意，竟不能納。
正光末，二秦反叛，侵及三輔。
時承平既久，民不習戰。
苗以隴兵強悍，且群聚無資，乃上書曰：“臣聞食少兵一精一，利于速戰；糧多卒衆，事宜持久。
今隴賊猖狂，非有素蓄，雖據兩城，本無德義。
其勢在于疾攻，日有降納，遲則人情離阻，坐受崩潰。
夫飚至風起，逆者求萬一之功；高壁深壘，王師有全制之策。
但天下久泰，人不曉兵，奔利不相待，逃難不相顧，将無法令，士非教習。
以驕将禦惰卒，不思長久之計，務奇正之通，必有莫敖輕敵之志，恐無充國持重之規。
如今隴東不守，汧軍敗散，則二秦遂強，三輔危弱，國之右臂，于斯廢矣。
今且宜勒大将，深溝高壘，堅守勿戰。
别命偏師一精一兵數千，出麥積崖以襲其後，則汧岐之下，群妖自散。
”于是诏苗為統軍，與别将淳于誕俱出梁益，隸行台魏子建。
子建以苗為郎中，仍領軍，深見知待。
孝昌中，還朝，鎮遠将軍、步兵校尉。
俄兼尚書右丞，為西北道行台，與大都督宗正珍孫讨汾、绛蜀賊，平之。
還除司徒司馬，轉太府少卿，加龍骧将軍。
于時蕭衍巴西民何難尉等豪姓，相率請讨巴蜀之間，诏苗為通直散騎常侍、冠軍将軍、西南道慰勞大使。
未發，會殺爾朱榮，榮從弟世隆擁榮部曲屯據河橋，還一逼一都邑。
孝莊親幸大夏門，集群臣博議。
百僚恇懼，計無所出。
苗獨奮衣而起曰：“今小賊唐突如此，朝廷有不測之危，正是忠臣烈士效節之日！臣雖不武，竊所庶幾。
請以一旅之衆，為陛下徑斷河梁！”城一陽一王徽、中尉高道穆贊成其計。
莊帝壯而許焉。
苗乃募人于馬渚上流以舟師夜下，去橋數裡便放火船，河流既駛，倏忽而至。
賊于南岸望見火下，相蹙争橋，俄然橋絕，沒水死者甚衆。
苗身率士卒百許人泊于小渚以待南援。
既而官軍不至，賊乃涉水，與苗死鬥。
衆寡不敵，左右死盡，苗浮河而殁，時年四十六。
帝聞苗死，哀傷久之，曰：“苗若不死，當應更立奇功。
”贈使持節、都督梁益巴東梁四州諸軍事、車騎大将軍、儀同三司、梁州刺史、河一陽一縣開國侯、邑一千戶，赗帛五百匹、粟五百石。
谥忠烈侯。
苗少有節一操一，志尚功名。
每讀蜀書，見魏延請出長安，諸葛不許，常歎息謂亮無奇計。
及覽《周瑜傳》，未曾不咨嗟絕倒。
太保、城一陽一王徽，司徒、臨淮王彧重之，二王頗或不穆，苗每谏之。
及徽一寵一勢隆極，猜忌彌甚。
苗謂人曰：“城一陽一蜂目先見，豺聲今轉彰矣。
”解鼓琴，好文詠，尺牍之敏，當世罕及。
死之日，朝野悲壯之。
及莊帝幽崩，世隆入洛，主者追苗贈封，以白世隆。
世隆曰：“吾爾時群議，更一二日便欲大縱兵士焚燒都邑，任其采掠。
賴苗京師獲全。
天下之善士也，不宜追之。
” 子昙，襲爵。
武定末，冀州儀同府刑獄參軍。
齊受禅，爵例降。
史臣曰：壽春形勝，南鄭要險，乃建鄴之肩髀，成都之喉嗌。
裴叔業、夏侯道遷，體運知機，翻然鵲起，舉地而來，功誠兩茂。
其所以大啟茅賦，兼列旐旟，固其宜矣。
植不恆其德，器小志大，斯所以颠覆也。
衍才行将略，不遂其終，惜哉！李、席、王、江雖複因人成事，亦為果決之士。
淳于誕好立功名，有志者竟能遂也。
李苗以文武幹局，沉斷過人，臨難慨然，奮其大節，蹈忠履義，殁而後已。
仁必有勇，其斯人之謂乎！