列傳第三十九 韓茂 皮豹子 封敕文 呂羅漢 孔伯恭
關燈
小
中
大
爵。
喜弟雙仁，冠軍将軍、仇池鎮将。
封敕文，代人也。
祖豆，皇始初領衆三萬東征幽州，平定三郡，拜幽州刺史。
後為使持節、都督冀青二州諸軍事、前将軍、開府、冀青二州刺史、關内侯。
父涅，太宗時為侍禦長。
卒，贈龍骧将軍、定州刺史、章武侯，谥曰隐。
敕文，始光初為中散，稍遷西部尚書。
出為使持節、散騎常侍、鎮西将軍、開府、領護西夷校尉、秦益二州刺史，賜爵天水公，鎮上邽。
诏敕文率步騎七千征吐谷渾慕利延兄子拾歸于枹罕，衆少不能制，诏遣安遠将軍、廣川公乙烏頭等二軍與敕文會隴右。
軍次武始，拾歸夜遁。
敕文引軍入枹罕，虜拾歸妻子及其民戶，分徙千家于上邽，留烏頭守枹罕。
金城邊冏、天水梁會謀反，扇動秦益二州雜人萬餘戶，據上邽東城，攻一逼一西城。
敕文先已設備，殺賊百餘人，被傷者衆，賊乃引退。
冏、會複率衆四千攻城。
氐羌一萬屯于南嶺，休官、屠各及諸雜戶二萬餘人屯于北嶺，為冏等形援。
敕文遣二将領騎二百設備門内，别令騎出擊之。
既而僞退，冏率衆騰逐，敕文輕騎橫沖，大破之，斬冏。
而北嶺之賊，從高射敕文軍人，飛矢如雨，梁會得奔北嶺，騎乃引還。
複推會為主。
敕文分兵二百人突入南城，燒其門樓，賊見火起，衆皆驚亂。
又遣步卒攻門，克之。
便率騎士馳入，賊餘衆開門出走，奔入東城，乘背追擊，殺千餘人。
安豐公闾根率軍助敕文。
敕文表曰：“安定逆賊帥路那羅遣使赍書與逆帥梁會，會以那羅書射于城中，那羅稱纂集衆旅，克期助會。
又仇池城民李洪，自稱應王，天授玉玺，擅作符書，诳惑百姓。
梁會遣使招引楊文德，而文德遣權壽胡将兵二十人來到會間，扇動州土，雲李洪自稱應王，兩雄不并，若欲須我，先殺李洪，我當自往。
梁會欲引緻文德，誘說李洪來入東城，即斬洪首，送與文德。
仇池鎮将、淮一陽一公臣豹子遣使潛行，以今月二十四日來達臣鎮，稱楊文德受劉義隆職爵，領兵聚衆，在仇池境中，沮動民人，規竊城鎮。
且梁會反逆以來，南勾文德，援勢相連，武都氐羌盡相脣齒，為文德起軍，所在屯結，兵衆已集，克來不遠。
臣備邊鎮，與賊相持，賊在東城，隔牆而已。
但以腹背有敵，攻城有疑，讨度文德，克來助會。
若文德既至，百姓響應，賊一黨一遂甚，用功益難。
今文德未到，麥複未熟，事宜速擊，于時為便。
伏願天鑒，時遣大軍，助臣誅翦。
” 表未及報，梁會謀欲逃遁。
先是，敕文掘重塹于東城之外，斷賊走路。
夜中，會乃車陳飛梯，騰塹而走。
敕文先嚴兵于塹外拒鬥，從夜至旦。
敕文謀于衆曰：“困獸猶鬥，而況于人。
賊衆知無生路，人自緻死，必傷士衆，未易可平。
若開其生路，賊必上下離心，克之易矣。
”衆鹹以為然。
初敕文以白虎幡宣告賊衆曰：“若能歸降，原其生命。
”應時降者六百餘人。
會知人心沮壞，于是分遁。
敕文縱騎蹑之，死者大半，俘獲四千五百餘口。
略一陽一王元達因梁會之亂，聚衆攻城，招引休官、屠各之衆，推天水休官王宦興為秦地王。
敕文與臨淮公莫真讨之。
軍次略一陽一，敕文遣使慰喻。
而元達等三千餘人屯于松多川。
乃部分諸軍，三道并攻。
賊出營拒戰，大破之，俘三千人。
高宗時，與新平公周盆擊劉駿将殷孝祖于清東，不克。
天安元年五月卒。
長子萬護，讓爵于弟翰。
于時讓者，惟萬護及元氏侯趙辟惡子元伯讓其弟次興，朝廷議而許之。
翰族孫靜，世宗時，曆位征虜将軍、武衛将軍、太子左衛率，以幹用稱。
延昌中，遷平北将軍、恆州刺史、臨朐都護坐事免。
卒。
子熙，奉朝請。
遷員外散騎侍郎、給事中，與薛昙尚迎蠕蠕主婆羅門于涼州。
又除鎮遠将軍、河一陰一令。
卒，贈輔國将軍、朔州刺史。
子缵，武定末，颍川太守。
呂羅漢，本東平壽張人。
其先，石勒時徙居幽州。
祖顯，字子明。
少好學，一性一廉直，鄉人有分争者皆就而質焉。
慕容垂以為河間太守。
皇始初，以郡來降，太祖嘉之，賜爵魏昌男，拜钜鹿太守。
清身奉公，務存贍恤，妻子不免饑寒。
民頌之曰：“時惟府君，克己清明。
緝我荒土，民胥樂生。
願壽無疆，以享長齡。
”卒官。
父溫，字晞一陽一。
善書，好施，有文武才略。
世祖伐赫連昌，以溫為幢将。
先登陷陳，每戰必捷，以功拜宣威将軍、奉車都尉。
出為秦州司馬，遷上一黨一太守，善勸課，有治名。
卒，贈平遠将軍、豫州刺史、野王侯，谥曰敬。
羅漢仁笃慎密，弱冠以武幹知名。
父溫之佐秦州，羅漢随侍。
隴右氐楊難當率衆數萬寇上邽，秦民多應之。
鎮将元意頭知羅漢善射，共登西城樓，令羅漢射難當隊将及兵二十三人，應弦而殪。
賊衆轉盛，羅漢進計曰：“今若不出戰，示敵以弱，衆情攜貳，大事去矣。
”意頭善之，即簡千餘騎，令羅漢出戰。
羅漢與諸騎策馬大呼，直沖難當軍，衆皆披一靡一。
殺難當左右隊騎八人，難當大驚。
會世祖賜難當玺書，責其跋扈，難當乃引還仇池。
意頭具以狀聞，世祖嘉之，征為羽林中郎。
上邽休官呂豐、屠各王飛廉等八千餘家，據險為逆，
喜弟雙仁，冠軍将軍、仇池鎮将。
封敕文，代人也。
祖豆，皇始初領衆三萬東征幽州，平定三郡，拜幽州刺史。
後為使持節、都督冀青二州諸軍事、前将軍、開府、冀青二州刺史、關内侯。
父涅，太宗時為侍禦長。
卒，贈龍骧将軍、定州刺史、章武侯，谥曰隐。
敕文，始光初為中散，稍遷西部尚書。
出為使持節、散騎常侍、鎮西将軍、開府、領護西夷校尉、秦益二州刺史，賜爵天水公，鎮上邽。
诏敕文率步騎七千征吐谷渾慕利延兄子拾歸于枹罕，衆少不能制，诏遣安遠将軍、廣川公乙烏頭等二軍與敕文會隴右。
軍次武始，拾歸夜遁。
敕文引軍入枹罕，虜拾歸妻子及其民戶，分徙千家于上邽，留烏頭守枹罕。
金城邊冏、天水梁會謀反，扇動秦益二州雜人萬餘戶，據上邽東城，攻一逼一西城。
敕文先已設備，殺賊百餘人，被傷者衆，賊乃引退。
冏、會複率衆四千攻城。
氐羌一萬屯于南嶺，休官、屠各及諸雜戶二萬餘人屯于北嶺，為冏等形援。
敕文遣二将領騎二百設備門内，别令騎出擊之。
既而僞退，冏率衆騰逐，敕文輕騎橫沖，大破之，斬冏。
而北嶺之賊，從高射敕文軍人，飛矢如雨，梁會得奔北嶺，騎乃引還。
複推會為主。
敕文分兵二百人突入南城，燒其門樓，賊見火起，衆皆驚亂。
又遣步卒攻門，克之。
便率騎士馳入，賊餘衆開門出走，奔入東城，乘背追擊，殺千餘人。
安豐公闾根率軍助敕文。
敕文表曰：“安定逆賊帥路那羅遣使赍書與逆帥梁會，會以那羅書射于城中，那羅稱纂集衆旅，克期助會。
又仇池城民李洪，自稱應王，天授玉玺，擅作符書，诳惑百姓。
梁會遣使招引楊文德，而文德遣權壽胡将兵二十人來到會間，扇動州土，雲李洪自稱應王，兩雄不并，若欲須我，先殺李洪，我當自往。
梁會欲引緻文德，誘說李洪來入東城，即斬洪首，送與文德。
仇池鎮将、淮一陽一公臣豹子遣使潛行，以今月二十四日來達臣鎮，稱楊文德受劉義隆職爵，領兵聚衆，在仇池境中，沮動民人，規竊城鎮。
且梁會反逆以來，南勾文德，援勢相連，武都氐羌盡相脣齒，為文德起軍，所在屯結，兵衆已集，克來不遠。
臣備邊鎮，與賊相持，賊在東城，隔牆而已。
但以腹背有敵，攻城有疑，讨度文德，克來助會。
若文德既至，百姓響應，賊一黨一遂甚，用功益難。
今文德未到，麥複未熟，事宜速擊，于時為便。
伏願天鑒，時遣大軍，助臣誅翦。
” 表未及報，梁會謀欲逃遁。
先是，敕文掘重塹于東城之外，斷賊走路。
夜中，會乃車陳飛梯，騰塹而走。
敕文先嚴兵于塹外拒鬥，從夜至旦。
敕文謀于衆曰：“困獸猶鬥，而況于人。
賊衆知無生路，人自緻死，必傷士衆，未易可平。
若開其生路，賊必上下離心，克之易矣。
”衆鹹以為然。
初敕文以白虎幡宣告賊衆曰：“若能歸降，原其生命。
”應時降者六百餘人。
會知人心沮壞，于是分遁。
敕文縱騎蹑之，死者大半，俘獲四千五百餘口。
略一陽一王元達因梁會之亂，聚衆攻城，招引休官、屠各之衆，推天水休官王宦興為秦地王。
敕文與臨淮公莫真讨之。
軍次略一陽一，敕文遣使慰喻。
而元達等三千餘人屯于松多川。
乃部分諸軍，三道并攻。
賊出營拒戰，大破之，俘三千人。
高宗時，與新平公周盆擊劉駿将殷孝祖于清東，不克。
天安元年五月卒。
長子萬護，讓爵于弟翰。
于時讓者，惟萬護及元氏侯趙辟惡子元伯讓其弟次興，朝廷議而許之。
翰族孫靜，世宗時，曆位征虜将軍、武衛将軍、太子左衛率，以幹用稱。
延昌中，遷平北将軍、恆州刺史、臨朐都護坐事免。
卒。
子熙，奉朝請。
遷員外散騎侍郎、給事中，與薛昙尚迎蠕蠕主婆羅門于涼州。
又除鎮遠将軍、河一陰一令。
卒，贈輔國将軍、朔州刺史。
子缵，武定末，颍川太守。
呂羅漢，本東平壽張人。
其先，石勒時徙居幽州。
祖顯，字子明。
少好學，一性一廉直，鄉人有分争者皆就而質焉。
慕容垂以為河間太守。
皇始初，以郡來降，太祖嘉之，賜爵魏昌男，拜钜鹿太守。
清身奉公，務存贍恤，妻子不免饑寒。
民頌之曰：“時惟府君，克己清明。
緝我荒土，民胥樂生。
願壽無疆，以享長齡。
”卒官。
父溫，字晞一陽一。
善書，好施，有文武才略。
世祖伐赫連昌，以溫為幢将。
先登陷陳，每戰必捷，以功拜宣威将軍、奉車都尉。
出為秦州司馬，遷上一黨一太守，善勸課，有治名。
卒，贈平遠将軍、豫州刺史、野王侯，谥曰敬。
羅漢仁笃慎密，弱冠以武幹知名。
父溫之佐秦州，羅漢随侍。
隴右氐楊難當率衆數萬寇上邽，秦民多應之。
鎮将元意頭知羅漢善射，共登西城樓，令羅漢射難當隊将及兵二十三人，應弦而殪。
賊衆轉盛，羅漢進計曰：“今若不出戰，示敵以弱，衆情攜貳，大事去矣。
”意頭善之，即簡千餘騎，令羅漢出戰。
羅漢與諸騎策馬大呼，直沖難當軍，衆皆披一靡一。
殺難當左右隊騎八人，難當大驚。
會世祖賜難當玺書，責其跋扈，難當乃引還仇池。
意頭具以狀聞，世祖嘉之，征為羽林中郎。
上邽休官呂豐、屠各王飛廉等八千餘家，據險為逆，