列傳第三十五 盧玄
關燈
小
中
大
盧玄，字子真，範一陽一涿人也。
曾祖谌，晉司空劉琨從事中郎。
祖偃，父邈，并仕慕容氏為郡太守，皆以儒雅稱。
神四年，辟召儒俊，以玄為首，授中書博士。
司徒崔浩，玄之外兄，每與玄言，辄歎曰：“對子真，使我懷古之情更深。
”浩大欲齊整人倫，分明姓族。
玄勸之曰：“夫創制立事，各有其時，樂為此者，讵幾人也？宜其三思。
”浩當時雖無異言，竟不納，浩敗頗亦由此。
後轉甯朔将軍、兼散騎常侍，使劉義隆。
義隆見之，與語良久，歎曰：“中郎，卿曾祖也。
”既還，病卒。
子度世，字子遷。
幼而聰達，有計數。
為中書學生，應選東宮。
弱冠，與從兄遐俱以學行為時流所重。
度世後以崔浩事，棄官逃于高一陽一鄭罴家，罴匿之。
使者囚罴長子，将加捶楚。
罴戒之曰：“君子殺身以成仁，汝雖死勿言。
”子奉父命，遂被考掠，至乃火爇其體，因以物故，卒無所言。
度世後令弟娶罴妹，以報其恩。
世祖臨江，劉義隆使其殿中将軍黃延年朝貢。
世祖問延年曰：“範一陽一盧度世坐與崔浩親通，逃命江表，應已至彼？”延對曰：“都下無聞，當必不至。
”世祖诏東宮赦度世宗族逃亡及藉沒者。
度世乃出。
赴京，拜中書侍郎，襲爵。
興安中，兼太常卿，立保太後父遼西獻王廟，加鎮遠将軍，進爵為侯。
後除散騎侍郎，使劉駿。
遣其侍中柳元景與度世對接，度世應對失衷。
還，被禁劾，經年乃釋。
除假節、鎮遠将軍、齊州刺史。
州接邊境，将士數相侵掠。
度世乃禁勒所統，還其俘虜，二境以甯。
後坐事囚系，久之，還鄉裡。
尋征赴京，除平東将軍、青州刺史，未拜，遇患。
延興元年卒，年五十三。
谥曰惠侯。
四子，淵、敏、昶、尚。
初，玄有五子，嫡唯度世，餘皆别生。
崔浩事難，其庶兄弟常欲危害之，度世常深忿恨。
及度世有子，每誡約令絕妾孽，不得使長，以防後患。
至淵兄弟，婢賤生子，雖形貌相類，皆不一舉接。
為識者所非。
淵，字伯源，小名一陽一烏。
一性一溫雅寡欲，有祖父之風，敦尚學業，閨門和睦。
襲侯爵，拜主客令，典屬國。
遷秘書令、始平王師。
以例降爵為伯。
給事黃門侍郎，遷兼散騎常侍、秘書監、本州大中正。
是時，高祖将立馮後，方集朝臣議之。
高祖先謂淵曰：“卿意以為何如？”對曰：“此自古所慎，如臣愚意，宜更簡蔔。
”高祖曰：“以先後之侄，朕意已定。
”淵曰：“雖奉敕如此，然于臣心實有未盡。
”及朝臣集議，執意如前。
馮誕有盛一寵一，深以為恨，淵不以介懷。
及高祖議伐蕭赜，淵表曰： 臣誠識不周覽，頗尋篇籍。
自魏晉以前，承平之世，未有皇輿親禦六軍，決勝行陳之間者。
勝不足為武，弗勝有虧威德，明千鈞之一弩一不為鼷鼠發機故也。
昔魏武以弊卒一萬而袁紹土崩，謝玄以步兵三千而苻堅瓦解。
勝負不由衆寡，成敗在于須臾，若用田豐之謀，則坐制孟德矣。
魏既并蜀，迄于晉世，吳介有江水，居其上流，大小勢殊，德政理絕。
然猶君臣協謀，垂數十載。
逮孫皓暴戾，上下攜爽，不陸俱進，一舉始克。
今蕭氏以篡殺之燼，政虐役繁，又支屬相屠，人神同棄。
吳會之民，延踵皇澤，正是齊軌之期，一同之會。
若大駕南巡，必左衽革面，閩越倒戈，其猶運山壓一卵一，有征無戰。
然愚謂萬乘親戎，轉漕難繼，千裡饋糧，士有饑色，大軍之後，必有兇年。
不若命将簡銳，蕩滌江右，然後鳴鸾巡省，告成東嶽，則天下幸甚，率土戴賴。
臣又聞流言，關右之民，自比年以來，競設齋會，假稱豪貴，以相扇惑。
顯然于衆坐之中，以謗朝廷。
無上之心，莫此之甚。
愚謂宜速懲絕，戮其魁帥。
不爾懼成黃巾、赤眉之禍。
育其微萌，不芟之毫末，斧斤一加，恐蹈害者衆。
臣世奉皇家，義均休戚，誠知幹忤之愆實深，然不忠之罪莫大。
诏曰： 至德雖一，樹功多途。
三聖殊文，五帝異律，或張或弛，豈必相因？遠惟承平之主，所以不親旆五戎者，蓋有由矣。
英明之主，或以同軌無征；守庸之君，或緣志劣寝伐。
今若喻之英皇，時非昔類；比之庸後，意有恧焉。
脫元極之尊，本不宜駕，二公之徒，革辂之戎，甯非謬欤？尋夫昔人，若必須己而濟世，豈不克廣先業也。
定火之雄，未聞不武，世祖之行，匪皆疑懾。
且曹一操一勝袁，蓋由德義内舉；苻堅瓦解，當緣立政未至。
定非弊卒之力強，十萬之衆寡也。
今則驅馳先天之術，駕用仁義之師，審觀成敗，庶免斯咎。
長江之阻，未足可憚；逾紀之略，何必可師？洞庭、彭蠡，竟非殷固，奮臂一呼，或成漢業。
經略之義，當付之臨機；足食之籌，望寄之蕭相。
将希混一，豈好輕動；利見之事，何得委人也！ 又水旱之運，未必由兵；堯湯之難，讵因興旅？頗豐之後，雖靜有之，關左小紛，已敕禁勒。
流言之細，曷足以纡天功？深錄誠心，勿恨不相遂耳，。
及車駕南伐，趙郡王幹督關右諸軍事，诏加淵使持節、安南将軍為副，勒衆七萬将出子午。
尋以蕭赜死，停師。
是時泾州羌叛，殘破城邑，淵以步騎六千衆号三萬，徐行而進。
未經三旬，賊衆逃散，降者數萬口，唯枭首惡，餘悉不問。
曾祖谌，晉司空劉琨從事中郎。
祖偃，父邈，并仕慕容氏為郡太守，皆以儒雅稱。
神四年，辟召儒俊，以玄為首，授中書博士。
司徒崔浩，玄之外兄，每與玄言，辄歎曰：“對子真，使我懷古之情更深。
”浩大欲齊整人倫，分明姓族。
玄勸之曰：“夫創制立事，各有其時，樂為此者，讵幾人也？宜其三思。
”浩當時雖無異言，竟不納，浩敗頗亦由此。
後轉甯朔将軍、兼散騎常侍，使劉義隆。
義隆見之，與語良久，歎曰：“中郎，卿曾祖也。
”既還，病卒。
子度世，字子遷。
幼而聰達，有計數。
為中書學生，應選東宮。
弱冠，與從兄遐俱以學行為時流所重。
度世後以崔浩事，棄官逃于高一陽一鄭罴家，罴匿之。
使者囚罴長子，将加捶楚。
罴戒之曰：“君子殺身以成仁，汝雖死勿言。
”子奉父命，遂被考掠，至乃火爇其體，因以物故，卒無所言。
度世後令弟娶罴妹，以報其恩。
世祖臨江，劉義隆使其殿中将軍黃延年朝貢。
世祖問延年曰：“範一陽一盧度世坐與崔浩親通，逃命江表，應已至彼？”延對曰：“都下無聞，當必不至。
”世祖诏東宮赦度世宗族逃亡及藉沒者。
度世乃出。
赴京，拜中書侍郎，襲爵。
興安中，兼太常卿，立保太後父遼西獻王廟，加鎮遠将軍，進爵為侯。
後除散騎侍郎，使劉駿。
遣其侍中柳元景與度世對接，度世應對失衷。
還，被禁劾，經年乃釋。
除假節、鎮遠将軍、齊州刺史。
州接邊境，将士數相侵掠。
度世乃禁勒所統，還其俘虜，二境以甯。
後坐事囚系，久之，還鄉裡。
尋征赴京，除平東将軍、青州刺史，未拜，遇患。
延興元年卒，年五十三。
谥曰惠侯。
四子，淵、敏、昶、尚。
初，玄有五子，嫡唯度世，餘皆别生。
崔浩事難，其庶兄弟常欲危害之，度世常深忿恨。
及度世有子，每誡約令絕妾孽，不得使長，以防後患。
至淵兄弟，婢賤生子，雖形貌相類，皆不一舉接。
為識者所非。
淵，字伯源，小名一陽一烏。
一性一溫雅寡欲，有祖父之風，敦尚學業，閨門和睦。
襲侯爵，拜主客令，典屬國。
遷秘書令、始平王師。
以例降爵為伯。
給事黃門侍郎，遷兼散騎常侍、秘書監、本州大中正。
是時，高祖将立馮後，方集朝臣議之。
高祖先謂淵曰：“卿意以為何如？”對曰：“此自古所慎，如臣愚意，宜更簡蔔。
”高祖曰：“以先後之侄，朕意已定。
”淵曰：“雖奉敕如此，然于臣心實有未盡。
”及朝臣集議，執意如前。
馮誕有盛一寵一，深以為恨，淵不以介懷。
及高祖議伐蕭赜，淵表曰： 臣誠識不周覽，頗尋篇籍。
自魏晉以前，承平之世，未有皇輿親禦六軍，決勝行陳之間者。
勝不足為武，弗勝有虧威德，明千鈞之一弩一不為鼷鼠發機故也。
昔魏武以弊卒一萬而袁紹土崩，謝玄以步兵三千而苻堅瓦解。
勝負不由衆寡，成敗在于須臾，若用田豐之謀，則坐制孟德矣。
魏既并蜀，迄于晉世，吳介有江水，居其上流，大小勢殊，德政理絕。
然猶君臣協謀，垂數十載。
逮孫皓暴戾，上下攜爽，不陸俱進，一舉始克。
今蕭氏以篡殺之燼，政虐役繁，又支屬相屠，人神同棄。
吳會之民，延踵皇澤，正是齊軌之期，一同之會。
若大駕南巡，必左衽革面，閩越倒戈，其猶運山壓一卵一，有征無戰。
然愚謂萬乘親戎，轉漕難繼，千裡饋糧，士有饑色，大軍之後，必有兇年。
不若命将簡銳，蕩滌江右，然後鳴鸾巡省，告成東嶽，則天下幸甚，率土戴賴。
臣又聞流言，關右之民，自比年以來，競設齋會，假稱豪貴，以相扇惑。
顯然于衆坐之中，以謗朝廷。
無上之心，莫此之甚。
愚謂宜速懲絕，戮其魁帥。
不爾懼成黃巾、赤眉之禍。
育其微萌，不芟之毫末，斧斤一加，恐蹈害者衆。
臣世奉皇家，義均休戚，誠知幹忤之愆實深，然不忠之罪莫大。
诏曰： 至德雖一，樹功多途。
三聖殊文，五帝異律，或張或弛，豈必相因？遠惟承平之主，所以不親旆五戎者，蓋有由矣。
英明之主，或以同軌無征；守庸之君，或緣志劣寝伐。
今若喻之英皇，時非昔類；比之庸後，意有恧焉。
脫元極之尊，本不宜駕，二公之徒，革辂之戎，甯非謬欤？尋夫昔人，若必須己而濟世，豈不克廣先業也。
定火之雄，未聞不武，世祖之行，匪皆疑懾。
且曹一操一勝袁，蓋由德義内舉；苻堅瓦解，當緣立政未至。
定非弊卒之力強，十萬之衆寡也。
今則驅馳先天之術，駕用仁義之師，審觀成敗，庶免斯咎。
長江之阻，未足可憚；逾紀之略，何必可師？洞庭、彭蠡，竟非殷固，奮臂一呼，或成漢業。
經略之義，當付之臨機；足食之籌，望寄之蕭相。
将希混一，豈好輕動；利見之事，何得委人也！ 又水旱之運，未必由兵；堯湯之難，讵因興旅？頗豐之後，雖靜有之，關左小紛，已敕禁勒。
流言之細，曷足以纡天功？深錄誠心，勿恨不相遂耳，。
及車駕南伐，趙郡王幹督關右諸軍事，诏加淵使持節、安南将軍為副，勒衆七萬将出子午。
尋以蕭赜死，停師。
是時泾州羌叛，殘破城邑，淵以步騎六千衆号三萬，徐行而進。
未經三旬，賊衆逃散，降者數萬口，唯枭首惡，餘悉不問。