列傳第六 太武五王
關燈
小
中
大
晉王東平王臨淮王廣一陽一王南安王
太武皇帝十一男。
賀皇後生景穆皇帝。
越椒房生晉王伏羅。
舒椒房生東平王翰。
弗椒房生臨淮王譚。
伏椒房生楚王建。
闾左昭儀生南安王餘。
其小兒、貓兒、真、虎頭、龍頭并阙母氏，皆早薨，無傳。
晉王伏羅，真君三年封，加車騎大将軍。
後督高平、涼州諸軍讨吐谷渾慕利延。
軍至樂都，謂諸将曰：“若從正道，恐軍聲先振，必當遠遁。
若潛軍出其非意，此鄧艾擒蜀之計也。
”諸将鹹難之。
伏羅曰：“夫将軍，制勝萬裡，擇利，專之可也。
”遂間道行。
至大母橋，慕利延衆驚奔白蘭，慕利延兄子拾寅走河曲，斬首五千餘級，降其一萬餘落。
八年薨。
無子，國除。
東平王翰，真君三年封秦王，拜侍中、中軍大将軍，參典都曹事。
忠貞雅正，百僚憚之。
太傅高允以翰年少，作《諸侯箴》以遺之，翰覽之大悅。
後鎮枹罕，以信惠撫衆，羌戎敬服。
改封東平王。
世祖崩，諸大臣等議欲立翰，而中常侍宗一愛一與翰不協，矯太後令立南安王餘，遂殺翰。
子道符，襲爵，中軍大将軍。
顯祖踐阼，拜長安鎮都大将。
皇興元年，謀反，司馬段太一陽一讨斬之，傳首京師。
臨淮王譚，真君三年封燕王，拜侍中，參都曹事。
後改封臨淮王。
世祖南讨，授中軍大将軍。
先是，劉義隆以鄒山險固，有榮胡家，乃積糧為守禦之備。
譚率衆攻之，獲米三十萬以供軍儲。
義隆恃淮之阻，素不設備。
譚造筏數十，潛軍而濟。
賊衆驚潰，遂斬其将胡崇，賊首萬餘級。
薨，谥宣王。
子提，襲。
為梁州刺史，以貪縱削除，加罰，徙配北鎮。
久之，提子員外郎穎免冠請解所居官，代父邊戍，高祖不許。
後诏提從駕南伐，至洛一陽一，參定遷都之議。
尋卒。
以預參遷都功，追封長鄉縣侯。
世宗時，贈雍州刺史，谥曰懿。
提子昌，字法顯。
好文學，居父母喪，哀号孺慕，悲感行人。
世宗時，複封臨淮王，未拜而薨。
贈齊州刺史，谥曰康王，追封濟南。
子彧，字文若，紹封。
彧少有才學，時譽甚美。
侍中崔光見彧，退而謂人曰：“黑頭三公，當此人也。
”少與從兄安豐王延明、中山王熙并以宗室博古文學齊名，時人莫能定其優劣。
尚書郎範一陽一盧道将謂吏部清河崔休曰：“三人才學雖無優劣，然安豐少于造次，中山皁白太多，未若濟南風一流沉雅。
”時人為之語曰：“三王楚琳琅，未若濟南備圓方。
”彧姿制閑裕，吐發流一靡一，琅邪王誦有名人也，見之未嘗不心醉忘疲。
拜前軍将軍、中書侍郎。
奏郊廟歌辭，時稱其美。
除給事黃門侍郎。
彧本名亮，字仕明，時侍中穆紹與彧同署，避紹父諱，啟求改名。
诏曰：“仕明風神運吐，常自以比荀文若，可名彧，以取定體相倫之美。
”彧求複本封，诏許，複封臨淮，寄食相州魏郡。
又長兼禦史中尉。
彧以為倫叙得之，不謝。
領軍于忠忿，言之朝廷曰：“臨淮雖複風一流可觀，而無骨鲠之一操一，中尉之任，恐非所堪。
”遂去威儀，單車而還，朝流為之歎息。
累遷侍中、衛将軍、左光祿大夫、兼尚書左仆射，攝選。
是時，蕭衍遣将圍一逼一溫湯，進彧以本官為東道行台。
會爾朱榮入洛，殺害元氏。
彧撫膺恸哭，遂奔蕭衍。
衍遣其舍人陳建孫迎接，并觀彧為人。
建孫還報，稱彧風神閑俊。
衍亦先聞名，深相器待，見彧于樂遊園，因設宴樂。
彧聞樂聲，歔欷，涕淚交下，悲感傍人，衍為之不樂。
自前後奔叛，皆希旨稱魏為僞，唯彧上表啟，常雲魏臨淮王。
衍體彧雅一性一，不以為責。
及知莊帝踐阼，彧以母老請還，辭旨懇切。
衍惜其人才，又難違其意，遣其仆射徐勉私勸彧曰：“昔王陵在漢，姜維相蜀，在所成名，何必本土？”彧曰：“死猶願北，況于生也。
”衍乃以禮遣。
彧一性一至孝，事父母盡禮，自經違離，不進酒肉，容貌憔悴，見者傷之。
累除位尚書令、大司馬、兼錄尚書。
莊帝追崇武宣王為文穆皇帝，廟号肅祖。
母李妃為文穆皇後，将遷神主于太廟。
以高祖為伯考。
彧表谏曰：“漢祖創業，香街有太上之廟；光武中興，南頓立舂陵之寝。
元帝之于光武，疏為絕服，猶尚身奉子道，入繼大宗。
高祖之于聖躬，親實猶子。
陛下既纂洪緒，豈宜加伯考之名？且漢宣之繼孝昭，斯乃上後叔祖，豈忘宗承考妣，蓋以大義斯奪。
及金德将興，宣王受寄，自茲而降，世秉威權。
景王意存毀冕，文王心規裂冠，雖祭則魏王，而權歸晉室，昆之與季，實傾曹氏。
且子元，宣王冢胤，文王成其大業。
故晉武繼文祖宣，景王有伯考之稱。
以今類古，恐或非俦。
又臣子一例，義彰舊典，禘祫失序，著譏前經。
高祖德溢寰中，道超無外。
肅祖雖勳格宇宙，猶曾奉贽稱臣
賀皇後生景穆皇帝。
越椒房生晉王伏羅。
舒椒房生東平王翰。
弗椒房生臨淮王譚。
伏椒房生楚王建。
闾左昭儀生南安王餘。
其小兒、貓兒、真、虎頭、龍頭并阙母氏，皆早薨，無傳。
晉王伏羅，真君三年封，加車騎大将軍。
後督高平、涼州諸軍讨吐谷渾慕利延。
軍至樂都，謂諸将曰：“若從正道，恐軍聲先振，必當遠遁。
若潛軍出其非意，此鄧艾擒蜀之計也。
”諸将鹹難之。
伏羅曰：“夫将軍，制勝萬裡，擇利，專之可也。
”遂間道行。
至大母橋，慕利延衆驚奔白蘭，慕利延兄子拾寅走河曲，斬首五千餘級，降其一萬餘落。
八年薨。
無子，國除。
東平王翰，真君三年封秦王，拜侍中、中軍大将軍，參典都曹事。
忠貞雅正，百僚憚之。
太傅高允以翰年少，作《諸侯箴》以遺之，翰覽之大悅。
後鎮枹罕，以信惠撫衆，羌戎敬服。
改封東平王。
世祖崩，諸大臣等議欲立翰，而中常侍宗一愛一與翰不協，矯太後令立南安王餘，遂殺翰。
子道符，襲爵，中軍大将軍。
顯祖踐阼，拜長安鎮都大将。
皇興元年，謀反，司馬段太一陽一讨斬之，傳首京師。
臨淮王譚，真君三年封燕王，拜侍中，參都曹事。
後改封臨淮王。
世祖南讨，授中軍大将軍。
先是，劉義隆以鄒山險固，有榮胡家，乃積糧為守禦之備。
譚率衆攻之，獲米三十萬以供軍儲。
義隆恃淮之阻，素不設備。
譚造筏數十，潛軍而濟。
賊衆驚潰，遂斬其将胡崇，賊首萬餘級。
薨，谥宣王。
子提，襲。
為梁州刺史，以貪縱削除，加罰，徙配北鎮。
久之，提子員外郎穎免冠請解所居官，代父邊戍，高祖不許。
後诏提從駕南伐，至洛一陽一，參定遷都之議。
尋卒。
以預參遷都功，追封長鄉縣侯。
世宗時，贈雍州刺史，谥曰懿。
提子昌，字法顯。
好文學，居父母喪，哀号孺慕，悲感行人。
世宗時，複封臨淮王，未拜而薨。
贈齊州刺史，谥曰康王，追封濟南。
子彧，字文若，紹封。
彧少有才學，時譽甚美。
侍中崔光見彧，退而謂人曰：“黑頭三公，當此人也。
”少與從兄安豐王延明、中山王熙并以宗室博古文學齊名，時人莫能定其優劣。
”時人為之語曰：“三王楚琳琅，未若濟南備圓方。
”彧姿制閑裕，吐發流一靡一，琅邪王誦有名人也，見之未嘗不心醉忘疲。
拜前軍将軍、中書侍郎。
奏郊廟歌辭，時稱其美。
除給事黃門侍郎。
彧本名亮，字仕明，時侍中穆紹與彧同署，避紹父諱，啟求改名。
诏曰：“仕明風神運吐，常自以比荀文若，可名彧，以取定體相倫之美。
”彧求複本封，诏許，複封臨淮，寄食相州魏郡。
又長兼禦史中尉。
彧以為倫叙得之，不謝。
領軍于忠忿，言之朝廷曰：“臨淮雖複風一流可觀，而無骨鲠之一操一，中尉之任，恐非所堪。
”遂去威儀，單車而還，朝流為之歎息。
累遷侍中、衛将軍、左光祿大夫、兼尚書左仆射，攝選。
是時，蕭衍遣将圍一逼一溫湯，進彧以本官為東道行台。
會爾朱榮入洛，殺害元氏。
彧撫膺恸哭，遂奔蕭衍。
衍遣其舍人陳建孫迎接，并觀彧為人。
建孫還報，稱彧風神閑俊。
衍亦先聞名，深相器待，見彧于樂遊園，因設宴樂。
彧聞樂聲，歔欷，涕淚交下，悲感傍人，衍為之不樂。
自前後奔叛，皆希旨稱魏為僞，唯彧上表啟，常雲魏臨淮王。
衍體彧雅一性一，不以為責。
及知莊帝踐阼，彧以母老請還，辭旨懇切。
衍惜其人才，又難違其意，遣其仆射徐勉私勸彧曰：“昔王陵在漢，姜維相蜀，在所成名，何必本土？”彧曰：“死猶願北，況于生也。
”衍乃以禮遣。
彧一性一至孝，事父母盡禮，自經違離，不進酒肉，容貌憔悴，見者傷之。
累除位尚書令、大司馬、兼錄尚書。
莊帝追崇武宣王為文穆皇帝，廟号肅祖。
母李妃為文穆皇後，将遷神主于太廟。
以高祖為伯考。
彧表谏曰：“漢祖創業，香街有太上之廟；光武中興，南頓立舂陵之寝。
元帝之于光武，疏為絕服，猶尚身奉子道，入繼大宗。
高祖之于聖躬，親實猶子。
陛下既纂洪緒，豈宜加伯考之名？且漢宣之繼孝昭，斯乃上後叔祖，豈忘宗承考妣，蓋以大義斯奪。
及金德将興，宣王受寄，自茲而降，世秉威權。
景王意存毀冕，文王心規裂冠，雖祭則魏王，而權歸晉室，昆之與季，實傾曹氏。
且子元，宣王冢胤，文王成其大業。
故晉武繼文祖宣，景王有伯考之稱。
以今類古，恐或非俦。
又臣子一例，義彰舊典，禘祫失序，著譏前經。
高祖德溢寰中，道超無外。
肅祖雖勳格宇宙，猶曾奉贽稱臣