帝紀第八 世宗紀
關燈
小
中
大
？尚書鞫京師見囚，務盡聽察之理。
”己亥，帝以旱減膳徹懸。
辛醜，澍雨大洽。
五月甲戌，楊椿、羊祉大破反氐，斬首數千級。
六月壬午朔，封皇弟悅為汝南王。
丙戌，發冀、定、瀛、相、并、濟六州二萬人、馬千匹，增配壽春。
秋七月乙卯，三老、平一陽一公丕薨。
庚午，诏還收鹽池利以入公。
辛未，以彭城王勰為太師。
八月庚子，以吏部尚書元英假鎮南将軍，攻蕭衍義一陽一。
勿吉國貢楛矢。
辛醜，行幸河南城離宮。
冬十有一月壬子，揚州大破蕭衍軍，斬其徐州刺史潘佃憐，擒司馬明素。
己未，以武興國世子楊紹先為其國王。
癸亥，诏尚書左仆射源懷撫勞代都、北鎮，随方拯恤。
乙亥，鎮南将軍元英大破蕭衍将吳子一陽一于白沙，擒斬千數。
十有二月庚寅，诏鎮南将軍李崇讨東荊反蠻。
丙申，诏曰：“先朝制立軌式，庶事惟允。
但歲積人移，物情乖惰。
比或擅有增損，廢墜不行；或守舊遺宜，時有舛妨；或職分錯亂，互相推委。
其下百司，列其疑阙，速以奏聞。
”癸卯，蕭衍梁州刺史平一陽一縣開國侯翟遠、徐州刺史永昌縣開國侯陳虎牙降。
正始元年春正月庚戌，江州刺史曲江公陳伯之破蕭衍将趙祖悅于東關。
丙辰，東荊州刺史楊大眼大破群蠻樊季安等。
丙寅，大赦，改年。
二月戊子，蕭衍将姜慶真襲陷壽春外郭，州軍擊走之。
丁酉，揚州統軍劉思祖大破衍衆于邵一陽一，擒其冠軍将軍、邵一陽一縣開國侯張惠紹，骁騎将軍、祁一陽一縣開國男趙景悅等十将，斬獲數千級。
三月壬申，元英破衍将王僧炳于樊城。
夏四月辛卯，高麗國遣使朝獻。
五月丁未朔，太傅、北海王詳以罪廢為庶人。
六月，以旱徹樂減膳。
癸巳，诏曰：“朕以匪德，政刑多舛，一陽一旱曆旬，京甸枯瘁，在予之責，夙宵疚懷。
有司可循案舊典，祗行六事：囹圄冤滞，平處決之；庶尹廢職，量加修舉；鳏寡困窮，在所存恤；役賦殷煩，鹹加蠲省；賢良谠直，以禮進之；貪殘佞谀，時加屏黜；男一女怨曠，務令媾會。
稱朕意焉。
”甲午，帝以旱親薦享于太廟。
戊戌，诏立周旦、夷、齊廟于首一陽一山。
庚子，以旱見公卿已下，引咎責躬。
又錄京師見囚，殊死已下皆減一等，鞭杖之坐悉皆原之。
秋七月癸醜，蕭衍角城戍主柴慶宗以城來降。
李崇大破諸蠻帥樊素安。
八月丙子，元英破蕭衍将馬仙琕于義一陽一。
诏洛一陽一令有大事聽面敷奏。
乙酉，元英攻義一陽一，拔之，擒送蕭衍冠軍将軍蔡靈恩等十餘将。
辛卯，英又大破衍将，仍清三關。
丁酉，封元英為中山王。
戊戌，西羌宋萬率戶四千内附。
九月丙午，诏緣淮南北所在鎮戍，皆令及秋播麥，春種粟稻，随其土宜，水陸兼用，必使地無遺利，兵無餘力，比及來稔，令公私俱濟也。
又诏諸州蠲停徭役，不得橫有征發。
甲子，诏中山王英所執蕭衍冠軍将軍、監司州事蔡靈恩等随才擢叙。
乙醜，肅衍霍州刺史田道龍、義州刺史張宗之遣使内附。
蠕蠕犯塞，诏左仆射源懷讨之。
冬十月乙未，诏斷群官白衣募吏。
十有一月戊午，诏曰：“古之哲王，創業垂統，安民立化，莫不崇建膠序，開訓國胄，昭宣《三禮》，崇明四術，使道暢群邦，風一流萬宇。
自皇基徙構，光宅中區，軍國務殷，未遑經建。
靖言思之，有慚古烈。
可敕有司依漢魏舊章，營繕國學。
”十有二月丙子，以苑牧公田分賜代遷之戶。
己卯，诏群臣議定律令。
己亥，行幸伊阙。
閏月癸卯朔，蕭衍行梁州事夏侯道遷據漢中來降，假尚書邢巒鎮西将軍，率衆以赴之。
乙醜，骠騎大将軍、高一陽一王雍為司空，尚書令、廣一陽一王嘉加儀同三司。
二年春正月丙子，以宕昌國世子梁彌博為其國王。
鄧至國遣使朝貢。
二月，梁州氐反，絕漢中運路。
刺史邢巒頻大破之。
夏四月己未，城一陽一王鸾薨。
乙醜，诏曰：“任賢明治，自昔通規；宣風贊務，實惟多士。
而中正所铨，但存門第，吏部彜倫，仍不才舉。
遂使英德罕升，司務多滞。
不一精一厥選，将何考陟？八座可審議往代貢士之方，擢賢之體，必令才學并申，資望兼緻。
”丙寅，以仇池氐叛，诏光祿大夫楊椿假平西将軍，率衆以讨之。
邢巒遣統軍王足西伐，頻破蕭衍諸軍，遂入劍閣，執衍輔國将軍範始男送京師。
五月辛巳，氐賊囗虎率衆降。
六月己醜，诏曰：“先朝勳臣，或身罹譴黜，子孫沉滞；或宦途失次，有替舊流。
因而弗采，何以獎勸？言念前績，情有親疏。
宗及庶族，祖曾功績可紀而無朝官、有官而才堪優引者随才铨授。
”甲寅，蕭衍冠軍将軍李畋等置營始平郡東、涪水之北。
王足逆擊敗之，斬衍冠軍将軍張湯，輔國将軍馬市，甯朔将軍李當、姜見祖，輔國将軍馮文豪，龍骧将軍何營之等。
甲子，诏尚書李崇、太府卿于忠、散騎常侍遊肇、谏議大夫鄧羨，崇、忠使持節并兼侍中，羨兼黃門，俱為大使，糾斷外州畿内，其守令之徒咎失彰露者，即便施決；州鎮重職，聽為表聞。
乙醜，蕭衍冠軍将軍王景胤、輔國将軍魯方達等攻竹亭，王足大破之，斬其輔國将軍王明達、龍骧将軍張方熾。
丁卯，揚州刺史薛真度大破蕭衍将王超宗，俘斬三千級。
戊辰，蕭衍将魯方達屯戍新城，足又遣統軍盧祖遷等擊敗之，斬衍冠軍将軍楊伯仁、甯朔将軍任安定。
秋七月甲戌，诏曰：“朕纂馭寶曆，于今七載。
德澤未敷，鑒不燭遠；人之冤瘼，所在猶滋；而糾察之獄未暢于下，賢愚一靡一分，皁白均貫，非所以革民耳目，使善惡勵心。
今分遣大使，省方巡檢，随其愆負與風響相符者，即加糾黜，以明雷霆之威，以申旄軒之舉。
因以觀風辨俗，采訪功過，褒賞賢者，糾罰一婬一慝，理窮恤弊，以稱朕心。
”戊子，王足擊破蕭衍軍，斬其龍骧将軍喻增晖、甯朔将軍庫保壽、輔國将軍魯天惠、建武将軍王文标。
王足一逼一涪城。
壬辰，蕭衍巴西太守庾域，冠軍将軍、統軍主李畋等逆戰，足擊破之，俘斬千數。
八月壬寅，诏中山王英南讨襄、沔。
庚戌，王足遣統軍紀洪雅、盧祖遷等攻破衍軍，斬其秦梁二州刺史魯方達等十五人。
壬子，王足又遣統軍盧祖遷等擊破衍軍，斬其都督、冠軍将軍、梓潼縣開國子王景胤，劉達等二十四将軍。
甲寅，揚州擊衍将姜慶真于羊石，破之。
是月，衍沔東太守田青喜率郡七、縣三十一、戶萬九十内附。
九月己巳，揚州刺史元嵩擊破衍湘州刺史楊公則等，斬獲數千。
冬十有一月戊辰朔，武興國王楊紹先叔父集起謀反，诏光祿大夫楊椿讨之。
王足圍涪城，益州諸郡戍降者十二三，民送編籍者五萬餘戶。
既而足引軍而退。
十有二月庚申，又诏骠騎大将軍源懷慎，令讨武興
”己亥，帝以旱減膳徹懸。
辛醜，澍雨大洽。
五月甲戌，楊椿、羊祉大破反氐，斬首數千級。
六月壬午朔，封皇弟悅為汝南王。
丙戌，發冀、定、瀛、相、并、濟六州二萬人、馬千匹，增配壽春。
秋七月乙卯，三老、平一陽一公丕薨。
庚午，诏還收鹽池利以入公。
辛未，以彭城王勰為太師。
八月庚子，以吏部尚書元英假鎮南将軍，攻蕭衍義一陽一。
勿吉國貢楛矢。
辛醜，行幸河南城離宮。
冬十有一月壬子，揚州大破蕭衍軍，斬其徐州刺史潘佃憐，擒司馬明素。
己未，以武興國世子楊紹先為其國王。
癸亥，诏尚書左仆射源懷撫勞代都、北鎮，随方拯恤。
乙亥，鎮南将軍元英大破蕭衍将吳子一陽一于白沙，擒斬千數。
十有二月庚寅，诏鎮南将軍李崇讨東荊反蠻。
丙申，诏曰：“先朝制立軌式，庶事惟允。
但歲積人移，物情乖惰。
比或擅有增損，廢墜不行；或守舊遺宜，時有舛妨；或職分錯亂，互相推委。
其下百司，列其疑阙，速以奏聞。
”癸卯，蕭衍梁州刺史平一陽一縣開國侯翟遠、徐州刺史永昌縣開國侯陳虎牙降。
正始元年春正月庚戌，江州刺史曲江公陳伯之破蕭衍将趙祖悅于東關。
丙辰，東荊州刺史楊大眼大破群蠻樊季安等。
丙寅，大赦，改年。
二月戊子，蕭衍将姜慶真襲陷壽春外郭，州軍擊走之。
丁酉，揚州統軍劉思祖大破衍衆于邵一陽一，擒其冠軍将軍、邵一陽一縣開國侯張惠紹，骁騎将軍、祁一陽一縣開國男趙景悅等十将，斬獲數千級。
三月壬申，元英破衍将王僧炳于樊城。
夏四月辛卯，高麗國遣使朝獻。
五月丁未朔，太傅、北海王詳以罪廢為庶人。
六月，以旱徹樂減膳。
癸巳，诏曰：“朕以匪德，政刑多舛，一陽一旱曆旬，京甸枯瘁，在予之責，夙宵疚懷。
有司可循案舊典，祗行六事：囹圄冤滞，平處決之；庶尹廢職，量加修舉；鳏寡困窮，在所存恤；役賦殷煩，鹹加蠲省；賢良谠直，以禮進之；貪殘佞谀，時加屏黜；男一女怨曠，務令媾會。
稱朕意焉。
”甲午，帝以旱親薦享于太廟。
戊戌，诏立周旦、夷、齊廟于首一陽一山。
庚子，以旱見公卿已下，引咎責躬。
又錄京師見囚，殊死已下皆減一等，鞭杖之坐悉皆原之。
秋七月癸醜，蕭衍角城戍主柴慶宗以城來降。
李崇大破諸蠻帥樊素安。
八月丙子，元英破蕭衍将馬仙琕于義一陽一。
诏洛一陽一令有大事聽面敷奏。
乙酉，元英攻義一陽一，拔之，擒送蕭衍冠軍将軍蔡靈恩等十餘将。
辛卯，英又大破衍将，仍清三關。
丁酉，封元英為中山王。
戊戌，西羌宋萬率戶四千内附。
九月丙午，诏緣淮南北所在鎮戍，皆令及秋播麥，春種粟稻，随其土宜，水陸兼用，必使地無遺利，兵無餘力，比及來稔，令公私俱濟也。
又诏諸州蠲停徭役，不得橫有征發。
甲子，诏中山王英所執蕭衍冠軍将軍、監司州事蔡靈恩等随才擢叙。
乙醜，肅衍霍州刺史田道龍、義州刺史張宗之遣使内附。
蠕蠕犯塞，诏左仆射源懷讨之。
冬十月乙未，诏斷群官白衣募吏。
十有一月戊午，诏曰：“古之哲王，創業垂統，安民立化，莫不崇建膠序，開訓國胄，昭宣《三禮》，崇明四術，使道暢群邦，風一流萬宇。
自皇基徙構，光宅中區，軍國務殷，未遑經建。
靖言思之，有慚古烈。
可敕有司依漢魏舊章，營繕國學。
”十有二月丙子，以苑牧公田分賜代遷之戶。
己卯，诏群臣議定律令。
己亥，行幸伊阙。
閏月癸卯朔，蕭衍行梁州事夏侯道遷據漢中來降，假尚書邢巒鎮西将軍，率衆以赴之。
乙醜，骠騎大将軍、高一陽一王雍為司空，尚書令、廣一陽一王嘉加儀同三司。
二年春正月丙子，以宕昌國世子梁彌博為其國王。
鄧至國遣使朝貢。
二月，梁州氐反，絕漢中運路。
刺史邢巒頻大破之。
夏四月己未，城一陽一王鸾薨。
乙醜，诏曰：“任賢明治，自昔通規；宣風贊務，實惟多士。
而中正所铨，但存門第，吏部彜倫，仍不才舉。
遂使英德罕升，司務多滞。
不一精一厥選，将何考陟？八座可審議往代貢士之方，擢賢之體，必令才學并申，資望兼緻。
”丙寅，以仇池氐叛，诏光祿大夫楊椿假平西将軍，率衆以讨之。
邢巒遣統軍王足西伐，頻破蕭衍諸軍，遂入劍閣，執衍輔國将軍範始男送京師。
五月辛巳，氐賊囗虎率衆降。
六月己醜，诏曰：“先朝勳臣，或身罹譴黜，子孫沉滞；或宦途失次，有替舊流。
因而弗采，何以獎勸？言念前績，情有親疏。
宗及庶族，祖曾功績可紀而無朝官、有官而才堪優引者随才铨授。
”甲寅，蕭衍冠軍将軍李畋等置營始平郡東、涪水之北。
王足逆擊敗之，斬衍冠軍将軍張湯，輔國将軍馬市，甯朔将軍李當、姜見祖，輔國将軍馮文豪，龍骧将軍何營之等。
甲子，诏尚書李崇、太府卿于忠、散騎常侍遊肇、谏議大夫鄧羨，崇、忠使持節并兼侍中，羨兼黃門，俱為大使，糾斷外州畿内，其守令之徒咎失彰露者，即便施決；州鎮重職，聽為表聞。
乙醜，蕭衍冠軍将軍王景胤、輔國将軍魯方達等攻竹亭，王足大破之，斬其輔國将軍王明達、龍骧将軍張方熾。
丁卯，揚州刺史薛真度大破蕭衍将王超宗，俘斬三千級。
戊辰，蕭衍将魯方達屯戍新城，足又遣統軍盧祖遷等擊敗之，斬衍冠軍将軍楊伯仁、甯朔将軍任安定。
秋七月甲戌，诏曰：“朕纂馭寶曆，于今七載。
德澤未敷，鑒不燭遠；人之冤瘼，所在猶滋；而糾察之獄未暢于下，賢愚一靡一分，皁白均貫，非所以革民耳目，使善惡勵心。
今分遣大使，省方巡檢，随其愆負與風響相符者，即加糾黜，以明雷霆之威，以申旄軒之舉。
因以觀風辨俗，采訪功過，褒賞賢者，糾罰一婬一慝，理窮恤弊，以稱朕心。
”戊子，王足擊破蕭衍軍，斬其龍骧将軍喻增晖、甯朔将軍庫保壽、輔國将軍魯天惠、建武将軍王文标。
王足一逼一涪城。
壬辰，蕭衍巴西太守庾域，冠軍将軍、統軍主李畋等逆戰，足擊破之，俘斬千數。
八月壬寅，诏中山王英南讨襄、沔。
庚戌，王足遣統軍紀洪雅、盧祖遷等攻破衍軍，斬其秦梁二州刺史魯方達等十五人。
壬子，王足又遣統軍盧祖遷等擊破衍軍，斬其都督、冠軍将軍、梓潼縣開國子王景胤，劉達等二十四将軍。
甲寅，揚州擊衍将姜慶真于羊石，破之。
是月，衍沔東太守田青喜率郡七、縣三十一、戶萬九十内附。
九月己巳，揚州刺史元嵩擊破衍湘州刺史楊公則等，斬獲數千。
冬十有一月戊辰朔，武興國王楊紹先叔父集起謀反，诏光祿大夫楊椿讨之。
王足圍涪城，益州諸郡戍降者十二三，民送編籍者五萬餘戶。
既而足引軍而退。
十有二月庚申，又诏骠騎大将軍源懷慎，令讨武興