帝紀第七 高祖紀上
關燈
小
中
大
處之并州。
辛未，秦益二州刺史、武都公尉洛侯讨破元壽，獲其妻子，送京師。
癸未，高麗、契丹、庫莫奚國各遣使朝獻。
三月庚子，徵征西大将軍、雍州刺史、東一陽一王丕為司徒。
丙午，诏曰：“朕政治多阙，災眚屢興。
去年牛疫，死傷大半，耕墾之利，當有虧損。
今東作既興，人須肄業。
其敕在所督課田農，有牛者加勤于常歲，無牛者倍庸于餘年。
一夫制治田四十畝，中男二十畝。
無令人有餘力，地有遺利。
”庫莫奚、契丹國各遣使朝獻。
夏四月丙寅，蠕蠕國遣使朝貢。
丁卯，幸白登山。
壬申，幸崞山。
樂安王良薨。
诏複前東郡王陸定國官爵。
五月乙酉，車駕祈雨于武州山，俄而澍雨大洽。
蠕蠕國遣使朝貢。
秋七月壬辰，侍中、開府儀同三司、青州刺史、京兆王子推薨。
庚子，定三等死刑。
己酉，太和、安昌二殿成。
起朱明、思賢門。
是月，劉昱死，弟準僭立。
八月壬子，大赦天下。
丙子，诏曰：“工商皁隸，各有厥分，而有司縱濫，或染清流。
自今戶内有工役者，唯止本部丞，已下準次而授。
若階藉元勳、以勞定國者不從此制。
”戊寅，劉準遣使朝貢。
九月癸未，蠕蠕國遣使朝貢。
乙酉，诏群臣定律令于太華殿。
辛卯，高麗國遣使朝貢。
庚子，起永樂遊觀殿于北苑，穿神淵池。
車多羅、西天竺、舍衛、疊伏羅諸國各遣使朝貢。
冬十月癸酉，晏京邑耆老年七十已上于太華殿，賜以衣服。
是月，庫莫奚、契丹國各遣使朝獻。
又诏七十已上一子不從役。
龜茲國遣使朝獻。
劉準葭蘆戍主楊文度遣弟鼠襲陷仇池。
丙子，誅徐州刺史李欣。
庫莫奚、契丹國各遣使朝貢。
十有一月癸未，诏征西将軍、廣川公皮歡喜，鎮西将軍梁醜奴，平西将軍楊靈珍等率衆四萬讨楊鼠。
乙酉，吐谷渾國遣使朝獻。
丁亥，懷州民伊祁苟初自稱堯後應王，聚衆于重山。
洛州刺史馮熙讨滅之。
閏月，歡喜等軍到建安，楊鼠棄城南走。
癸亥，粟提婆國遣使朝獻。
庚子，诏員外散騎常侍李長仁使于劉準。
十有二月壬寅，歡喜攻陷葭蘆，斬文度，傳首京師。
甲辰，員闊、吐谷渾國并遣使朝貢。
丁未，诏以州郡八水旱蝗，民饑，開倉赈恤。
以安定王休為儀同三司。
二年春正月丁巳，封昌黎王馮熙第二子始興為北平王。
戊午，吐谷渾遣使朝獻。
二月丁亥，行幸代之湯泉。
所過問民疾苦，以宮人賜貧民無妻者。
戊戌，蠕蠕國遣使朝獻。
癸卯，車駕還宮。
三月丙子，以河南公梁彌機為宕昌王。
夏四月甲申，幸崞山。
丁亥，還宮。
己醜，劉準遣便朝貢。
京師旱。
甲辰，祈天災于北苑，親自禮焉。
滅膳，避正殿。
丙午，澍雨大洽。
曲赦京師。
五月，诏曰：“婚娉過禮，則嫁娶有失時之弊；厚葬送終，則生者有糜費之苦。
聖王知其如此，故申之以禮數，約之以法禁。
乃者，民漸奢尚，婚葬越軌，緻貧富相高，貴賤無别。
又皇族貴戚及士民之家，不惟氏族，高下與非類婚偶。
先帝親發明诏，為之科禁；而百姓習常，仍不肅改。
朕今憲章舊典，祗案先制，著之律令，永為定準。
犯者以違制論。
”六月己醜，幸鹿野苑。
庚子，皇叔若薨。
秋七月戊辰，龜茲國遣使獻名駝七十頭。
劉準遣将寇仇池，一陰一平太守楊廣香擊走之。
八月，分遣使者考察守宰，問民疾苦。
丙戌，诏罷諸州禽一獸之貢。
丁亥，勿吉國遣使朝獻。
九月丙辰，曲赦京師。
龜茲國遣使獻大馬、名駝、珍寶甚衆。
冬十月壬辰，诏員外散騎常侍鄭羲使于劉準。
十有一月庚戌，诏曰：“懸爵于朝，而有功者必縻其賞；懸刑于市，而有罪者必罹其辜。
斯乃古今之成典，治道之實要。
諸州刺史，牧民之官，自頃以來，遂各怠慢，縱一奸一納賂，背公緣私，緻令賊盜并興，侵劫茲甚，一奸一宄之一聲屢聞朕聽。
朕承太平之運，屬千載之期，思光洪緒，惟新庶績；亦望蕃翰群司敷德宣惠，以助沖人，共成斯美。
幸克己複禮，思愆改過，使寡昧無愧于祖宗，百姓見德于當世。
有司明為條禁，稱朕意焉。
”十有二月癸巳，誅南郡王李惠。
是歲，州鎮二十餘水旱，民饑，開倉赈恤。
三年春正月癸醜，坤德六一合殿成。
庚申，诏罷行察官。
二月辛巳，帝、太皇太後幸代郡溫泉，問民疾苦，鳏貧者以宮女妻之。
己亥，還宮。
壬寅，乾象六一合殿成。
三月甲辰，曲赦京師。
戊午，吐谷渾、高麗國各遣使朝獻。
夏四月壬申，劉準遣使朝獻。
癸未，樂良王樂平薨。
辛卯，蠕蠕國遣使朝獻。
丙申，幸崞山。
己亥，還宮。
庚子，淮一陽一公尉元進爵為王。
吐谷渾國遣使獻牦牛五十頭。
雍州刺史、宜都王目辰有罪賜死。
五月丁巳，帝祈雨于北苑，閉一陽一門，是日澍雨大洽。
辛酉，诏曰：“昔四代養老，問道乞言。
朕雖沖昧，每尚其美。
今賜國老各衣一襲，綿五斤，絹布各五匹。
”六月辛未，以雍州民饑，開倉赈恤。
起文石室、靈泉殿于方山。
秋七月壬寅，诏宮人年老及疾病者，免之。
八月壬申，诏群臣直言盡辨，一靡一有所隐。
乙亥，幸方山，起思遠佛寺。
丁醜，還宮。
九月壬子，以侍中、司徒、東一陽一王丕為太尉；侍中、尚書右仆射、趙郡公陳建為司徒，進爵魏郡王；侍中、尚書、河南公苟頹為司空，進爵河東王；侍中、尚書、太原公王睿進爵中山王；侍中、尚書、隴東公張祐進爵新平王。
己未，定州刺史、安樂王長樂有罪，征詣京師，賜死。
庚申，隴西王源賀薨。
高麗、吐谷渾、地豆于、契丹、庫莫奚、龜茲諸國各遣使朝獻。
冬十月己巳朔，大赦天下。
十有一月癸卯，賜京師貧窮、高年、疾患不能存者衣服布帛各有差。
癸醜，進假梁郡公元嘉爵為假王，督二将出淮一陰一；隴西公元琛三将出廣陵；河東公薛虎子三将出壽春。
蠕蠕率騎十餘萬南寇，至塞而還。
十有二月，粟特、州逸、河龔、疊伏羅、員闊、悉萬斤諸國各遣使朝貢。
是年，島夷蕭道成廢其主劉準而僭立，自号曰齊。
四年春正月癸卯，乾象六一合殿成。
洮一陽一羌叛，桴
辛未，秦益二州刺史、武都公尉洛侯讨破元壽，獲其妻子，送京師。
癸未，高麗、契丹、庫莫奚國各遣使朝獻。
三月庚子，徵征西大将軍、雍州刺史、東一陽一王丕為司徒。
丙午，诏曰：“朕政治多阙，災眚屢興。
去年牛疫，死傷大半，耕墾之利，當有虧損。
今東作既興，人須肄業。
其敕在所督課田農，有牛者加勤于常歲，無牛者倍庸于餘年。
一夫制治田四十畝，中男二十畝。
無令人有餘力，地有遺利。
”庫莫奚、契丹國各遣使朝獻。
夏四月丙寅，蠕蠕國遣使朝貢。
丁卯，幸白登山。
壬申，幸崞山。
樂安王良薨。
诏複前東郡王陸定國官爵。
五月乙酉，車駕祈雨于武州山，俄而澍雨大洽。
蠕蠕國遣使朝貢。
秋七月壬辰，侍中、開府儀同三司、青州刺史、京兆王子推薨。
庚子，定三等死刑。
己酉，太和、安昌二殿成。
起朱明、思賢門。
是月，劉昱死，弟準僭立。
八月壬子，大赦天下。
丙子，诏曰：“工商皁隸，各有厥分，而有司縱濫，或染清流。
自今戶内有工役者，唯止本部丞，已下準次而授。
若階藉元勳、以勞定國者不從此制。
”戊寅，劉準遣使朝貢。
九月癸未，蠕蠕國遣使朝貢。
乙酉，诏群臣定律令于太華殿。
辛卯，高麗國遣使朝貢。
庚子，起永樂遊觀殿于北苑，穿神淵池。
車多羅、西天竺、舍衛、疊伏羅諸國各遣使朝貢。
冬十月癸酉，晏京邑耆老年七十已上于太華殿，賜以衣服。
是月，庫莫奚、契丹國各遣使朝獻。
又诏七十已上一子不從役。
龜茲國遣使朝獻。
劉準葭蘆戍主楊文度遣弟鼠襲陷仇池。
丙子，誅徐州刺史李欣。
庫莫奚、契丹國各遣使朝貢。
十有一月癸未，诏征西将軍、廣川公皮歡喜，鎮西将軍梁醜奴，平西将軍楊靈珍等率衆四萬讨楊鼠。
乙酉，吐谷渾國遣使朝獻。
丁亥，懷州民伊祁苟初自稱堯後應王，聚衆于重山。
洛州刺史馮熙讨滅之。
閏月，歡喜等軍到建安，楊鼠棄城南走。
癸亥，粟提婆國遣使朝獻。
庚子，诏員外散騎常侍李長仁使于劉準。
十有二月壬寅，歡喜攻陷葭蘆，斬文度，傳首京師。
甲辰，員闊、吐谷渾國并遣使朝貢。
丁未，诏以州郡八水旱蝗，民饑，開倉赈恤。
以安定王休為儀同三司。
二年春正月丁巳，封昌黎王馮熙第二子始興為北平王。
戊午，吐谷渾遣使朝獻。
二月丁亥，行幸代之湯泉。
所過問民疾苦，以宮人賜貧民無妻者。
戊戌，蠕蠕國遣使朝獻。
癸卯，車駕還宮。
三月丙子，以河南公梁彌機為宕昌王。
夏四月甲申，幸崞山。
丁亥，還宮。
己醜，劉準遣便朝貢。
京師旱。
甲辰，祈天災于北苑，親自禮焉。
滅膳，避正殿。
丙午，澍雨大洽。
曲赦京師。
五月，诏曰：“婚娉過禮，則嫁娶有失時之弊；厚葬送終，則生者有糜費之苦。
聖王知其如此，故申之以禮數，約之以法禁。
乃者，民漸奢尚，婚葬越軌，緻貧富相高，貴賤無别。
又皇族貴戚及士民之家，不惟氏族，高下與非類婚偶。
先帝親發明诏，為之科禁；而百姓習常，仍不肅改。
朕今憲章舊典，祗案先制，著之律令，永為定準。
犯者以違制論。
”六月己醜，幸鹿野苑。
庚子，皇叔若薨。
秋七月戊辰，龜茲國遣使獻名駝七十頭。
劉準遣将寇仇池，一陰一平太守楊廣香擊走之。
八月，分遣使者考察守宰，問民疾苦。
丙戌，诏罷諸州禽一獸之貢。
丁亥，勿吉國遣使朝獻。
九月丙辰，曲赦京師。
龜茲國遣使獻大馬、名駝、珍寶甚衆。
冬十月壬辰，诏員外散騎常侍鄭羲使于劉準。
十有一月庚戌，诏曰：“懸爵于朝，而有功者必縻其賞；懸刑于市，而有罪者必罹其辜。
斯乃古今之成典，治道之實要。
諸州刺史，牧民之官，自頃以來，遂各怠慢，縱一奸一納賂，背公緣私，緻令賊盜并興，侵劫茲甚，一奸一宄之一聲屢聞朕聽。
朕承太平之運，屬千載之期，思光洪緒，惟新庶績；亦望蕃翰群司敷德宣惠，以助沖人，共成斯美。
幸克己複禮，思愆改過，使寡昧無愧于祖宗，百姓見德于當世。
有司明為條禁，稱朕意焉。
”十有二月癸巳，誅南郡王李惠。
是歲，州鎮二十餘水旱，民饑，開倉赈恤。
三年春正月癸醜，坤德六一合殿成。
庚申，诏罷行察官。
二月辛巳，帝、太皇太後幸代郡溫泉，問民疾苦，鳏貧者以宮女妻之。
己亥，還宮。
壬寅，乾象六一合殿成。
三月甲辰，曲赦京師。
戊午，吐谷渾、高麗國各遣使朝獻。
夏四月壬申，劉準遣使朝獻。
癸未，樂良王樂平薨。
辛卯，蠕蠕國遣使朝獻。
丙申，幸崞山。
己亥，還宮。
庚子，淮一陽一公尉元進爵為王。
吐谷渾國遣使獻牦牛五十頭。
雍州刺史、宜都王目辰有罪賜死。
五月丁巳，帝祈雨于北苑，閉一陽一門，是日澍雨大洽。
辛酉，诏曰：“昔四代養老，問道乞言。
朕雖沖昧，每尚其美。
今賜國老各衣一襲，綿五斤，絹布各五匹。
”六月辛未，以雍州民饑，開倉赈恤。
起文石室、靈泉殿于方山。
秋七月壬寅，诏宮人年老及疾病者，免之。
八月壬申，诏群臣直言盡辨，一靡一有所隐。
乙亥，幸方山，起思遠佛寺。
丁醜，還宮。
九月壬子，以侍中、司徒、東一陽一王丕為太尉；侍中、尚書右仆射、趙郡公陳建為司徒，進爵魏郡王；侍中、尚書、河南公苟頹為司空，進爵河東王；侍中、尚書、太原公王睿進爵中山王；侍中、尚書、隴東公張祐進爵新平王。
己未，定州刺史、安樂王長樂有罪，征詣京師，賜死。
庚申，隴西王源賀薨。
高麗、吐谷渾、地豆于、契丹、庫莫奚、龜茲諸國各遣使朝獻。
冬十月己巳朔，大赦天下。
十有一月癸卯，賜京師貧窮、高年、疾患不能存者衣服布帛各有差。
癸醜，進假梁郡公元嘉爵為假王，督二将出淮一陰一；隴西公元琛三将出廣陵；河東公薛虎子三将出壽春。
蠕蠕率騎十餘萬南寇，至塞而還。
十有二月，粟特、州逸、河龔、疊伏羅、員闊、悉萬斤諸國各遣使朝貢。
是年，島夷蕭道成廢其主劉準而僭立，自号曰齊。
四年春正月癸卯，乾象六一合殿成。
洮一陽一羌叛，桴