帝紀第四 世祖紀上
關燈
小
中
大
儀同三司，鎮長安。
二月庚午，诏兼鴻胪卿李繼，持節假馮崇車騎大将軍、遼西王，承制聽置尚書已下；賜崇功臣爵秩各有差。
征西将軍金崖與安定鎮将延普及泾州刺史狄子玉争權構隙，舉兵攻普，不克，退保胡空谷，驅掠平民，據險自固。
诏散騎常侍、平西将軍、安定鎮将陸俟讨獲之。
壬午，行幸河西。
诏兼散騎常侍宋宣使于劉義隆。
丙申，馮崇母弟朗來朝。
三月，司馬德宗骠騎将軍司馬元顯子天助來降。
壬子，車駕還宮。
夏五月己亥，行幸山北。
六月，遣撫軍大将軍、永昌王健，尚書左仆射安原督諸軍讨和龍。
将軍樓勃别将五千騎圍凡城，交通守将封羽以城降，收其民三千餘家。
辛巳，诏樂安王範發秦、雍兵一萬人，築小城于長安城内。
秋八月，遼西王馮崇上表，求說降其父，帝不聽。
九月，劉義隆遣使朝貢，奉馴象一。
戊午，诏兼大鴻胪卿崔赜持節拜征虜将軍楊難當為征南大将軍、儀同三司，封南秦王。
冬十月，南秦王楊難當率衆圍漢中。
十有一月甲寅，車駕自山北還宮。
十有二月己巳，大赦天下。
辛未，幸一陰一山之北。
隴西休屠王弘祖率衆内屬。
金崖既死，部人立崖從弟當川領其衆。
诏兼散騎常侍盧玄使于劉義隆。
是歲，沮渠蒙遜死，以其子牧犍為車騎大将軍，改封河西王。
三年春正月乙未，車駕次于女水，大飨群臣，班賜各有差。
戊戌，馮文通遣其給事黃門侍郎伊臣乞和，帝不許。
丙辰，金當川反。
楊難當克漢中，送雍州流民七千家于長安。
二月丁卯，蠕蠕吳提奉其妹，并遣其異母兄秃鹿傀及左右數百人朝貢，獻馬二千匹。
戊寅，诏曰：“朕承統之始，群兇縱逸，四方未賓，所在逆僭。
蠕蠕陸梁于漠北，鐵弗肆虐于三秦。
是以旰食忘寝，抵掌扼腕，期在掃清逋殘，甯濟萬宇。
故頻年屢征，有事西北，運輸之役，百姓勤勞，廢失農業，遭離水旱，緻使生民貧富不均，未得家給人足，或有寒窮不能自贍者，朕甚愍焉。
今四方順軌，兵革漸甯，宜寬徭賦，與民休息。
其令州郡縣隐括貧富，以為三級，其富者租賦如常，中者複二年，下窮者複三年。
刺史守宰當務盡平當，不得阿容以罔政治。
明相宣約，鹹使聞知。
”辛卯，車駕還宮。
三月甲寅，行幸河西。
閏月甲戌，秦王赫連昌叛走。
丙子，河西候将格殺之。
驗其謀反，群弟皆伏誅。
己卯，車駕還宮。
彭城公元粟進爵為王。
辛巳，馮文通遣尚書高颙上表稱蕃，诏征其侍子。
戊子，金當川率其衆圍西川侯彭文晖于一陰一密。
夏四月乙未，诏征西大将軍常山王素讨當川。
丁未，行幸河西。
壬戌，獲當川，斬之于長安以徇。
六月甲辰，車駕還宮。
辛亥，撫軍大将軍、永昌王健，司空、汝一陰一公長孫道生，侍中古弼，督諸軍讨和龍。
芟其禾稼，徙民而還。
秋七月辛巳，東宮成，備置屯衛，三分西宮之一。
壬午，行幸美稷，遂至隰城。
命諸軍讨山胡白龍于西河。
九月戊子，克之，斬白龍及其将帥，屠其城。
冬十月癸巳，蠕蠕國遣使朝貢。
甲午，破白龍餘一黨一于五原。
诏山胡為白龍所一逼一及歸降者，聽為平民。
諸與白龍同惡，斬數千人，虜其妻子，班賜将士各有差。
十有一月，車駕還宮。
十有二月甲辰，行幸雲中。
太延元年春正月壬午，降死刑已下各一等。
癸未，出太祖、太宗宮人，令得嫁。
甲申，大赦，改年。
二月庚子，蠕蠕、焉耆、車師諸國各遣使朝獻。
诏長安及平涼民徙在京師，其孤老不能自存者，聽還鄉裡。
丁未，車駕還宮。
三月癸亥，馮文通遣大将渴燭通朝獻，辭以子疾。
夏五月庚申，進宜都公穆壽為宜都王，汝一陰一公長孫道生為上一黨一王，宜城公奚斤為恆農王，廣陵公樓伏連為廣陵王，本官各如故。
遣使者二十輩使西域。
甲戌，行幸雲中。
六月甲午，诏曰：“頃者寇逆消除，方表漸晏，思崇政化，敷洪治道，是以屢诏有司，班宣思惠，綏理百揆。
群公卿士，師尹牧守，或未盡導揚之美，緻令一陰一陽一失序，和氣不平，去春小旱，東作不茂。
憂勤克己，祈請靈祗，上下鹹秩。
豈朕一精一誠有感，何報應之速，雲雨震灑，流澤沾渥。
有鄙婦人持方寸玉印，詣潞縣侯孫家，既而亡去，莫知所在。
玉色鮮白，光照内映。
印有三字，為龍鳥之形，要妙奇巧，不類人迹，文曰‘旱疫平’。
推尋其理，蓋神靈之報應也。
朕用嘉焉。
比者已來，祯瑞仍臻：所在甘露流液，降于殿内；嘉瓜合蒂，生于中山；野木連理，殖于魏郡；在先後載誕之鄉，白燕集于盛樂舊都，玄鳥随之，蓋有千數；嘉禾頻歲合秀于恆農；白雉、白兔并見于勃海，白雉三隻又集于平一陽一太祖之廟。
天降嘉贶，将何德以酬之？所以内省驚震，欣懼交懷。
其令天下大酺五日，禮報百神；守宰祭界内名山大川，上答天意，以求福祿。
”丙午，高麗、鄯善國并遣使朝獻。
戊申，诏骠騎大将軍、樂平王丕等五将率騎四萬東伐文通。
秋七月，田于棝楊。
己卯，丕等至于和龍，徙男一女六千口而還。
八月丙戌，遂幸河西。
粟特國遣使朝獻。
九月甲戌，車駕還宮。
冬十月癸卯，尚書左仆射安原謀反伏誅。
甲辰，行幸定州，次于新城宮。
十有一月乙醜，行幸冀州。
己巳，校獵于廣川。
丙子，行幸鄴，祀密太後廟。
諸所過，對問高年，褒禮賢俊。
十有二月甲申，诏曰：“一操一持六一柄一，王者所以統攝；平政理訟，公卿之所司存；勸農平賦，宰民之所專急；盡力三時，黔首之所克濟。
各修其分，謂之有序；今更不然，何以為治？越職侵局，有紊綱紀；上無定令，民知何從？自今以後，亡匿避難，羁旅他鄉，皆當歸還舊居，不問前罪。
民相殺害，牧守依法平決，不
二月庚午，诏兼鴻胪卿李繼，持節假馮崇車騎大将軍、遼西王，承制聽置尚書已下；賜崇功臣爵秩各有差。
征西将軍金崖與安定鎮将延普及泾州刺史狄子玉争權構隙，舉兵攻普，不克，退保胡空谷，驅掠平民，據險自固。
诏散騎常侍、平西将軍、安定鎮将陸俟讨獲之。
壬午，行幸河西。
诏兼散騎常侍宋宣使于劉義隆。
丙申，馮崇母弟朗來朝。
三月，司馬德宗骠騎将軍司馬元顯子天助來降。
壬子，車駕還宮。
夏五月己亥，行幸山北。
六月，遣撫軍大将軍、永昌王健，尚書左仆射安原督諸軍讨和龍。
将軍樓勃别将五千騎圍凡城，交通守将封羽以城降，收其民三千餘家。
辛巳，诏樂安王範發秦、雍兵一萬人，築小城于長安城内。
秋八月，遼西王馮崇上表，求說降其父，帝不聽。
九月，劉義隆遣使朝貢，奉馴象一。
戊午，诏兼大鴻胪卿崔赜持節拜征虜将軍楊難當為征南大将軍、儀同三司，封南秦王。
冬十月，南秦王楊難當率衆圍漢中。
十有一月甲寅，車駕自山北還宮。
十有二月己巳，大赦天下。
辛未，幸一陰一山之北。
隴西休屠王弘祖率衆内屬。
金崖既死，部人立崖從弟當川領其衆。
诏兼散騎常侍盧玄使于劉義隆。
是歲，沮渠蒙遜死，以其子牧犍為車騎大将軍，改封河西王。
三年春正月乙未，車駕次于女水，大飨群臣，班賜各有差。
戊戌，馮文通遣其給事黃門侍郎伊臣乞和，帝不許。
丙辰，金當川反。
楊難當克漢中，送雍州流民七千家于長安。
二月丁卯，蠕蠕吳提奉其妹，并遣其異母兄秃鹿傀及左右數百人朝貢，獻馬二千匹。
戊寅，诏曰：“朕承統之始，群兇縱逸，四方未賓，所在逆僭。
蠕蠕陸梁于漠北，鐵弗肆虐于三秦。
是以旰食忘寝，抵掌扼腕，期在掃清逋殘，甯濟萬宇。
故頻年屢征，有事西北，運輸之役，百姓勤勞，廢失農業，遭離水旱，緻使生民貧富不均，未得家給人足，或有寒窮不能自贍者，朕甚愍焉。
今四方順軌，兵革漸甯，宜寬徭賦，與民休息。
其令州郡縣隐括貧富，以為三級，其富者租賦如常，中者複二年，下窮者複三年。
刺史守宰當務盡平當，不得阿容以罔政治。
明相宣約，鹹使聞知。
”辛卯，車駕還宮。
三月甲寅，行幸河西。
閏月甲戌，秦王赫連昌叛走。
丙子，河西候将格殺之。
驗其謀反，群弟皆伏誅。
己卯，車駕還宮。
彭城公元粟進爵為王。
辛巳，馮文通遣尚書高颙上表稱蕃，诏征其侍子。
戊子，金當川率其衆圍西川侯彭文晖于一陰一密。
夏四月乙未，诏征西大将軍常山王素讨當川。
丁未，行幸河西。
壬戌，獲當川，斬之于長安以徇。
六月甲辰，車駕還宮。
辛亥，撫軍大将軍、永昌王健，司空、汝一陰一公長孫道生，侍中古弼，督諸軍讨和龍。
芟其禾稼，徙民而還。
秋七月辛巳，東宮成，備置屯衛，三分西宮之一。
壬午，行幸美稷，遂至隰城。
命諸軍讨山胡白龍于西河。
九月戊子，克之，斬白龍及其将帥，屠其城。
冬十月癸巳，蠕蠕國遣使朝貢。
甲午，破白龍餘一黨一于五原。
诏山胡為白龍所一逼一及歸降者，聽為平民。
諸與白龍同惡，斬數千人，虜其妻子，班賜将士各有差。
十有一月，車駕還宮。
十有二月甲辰，行幸雲中。
太延元年春正月壬午，降死刑已下各一等。
癸未，出太祖、太宗宮人，令得嫁。
甲申，大赦，改年。
二月庚子，蠕蠕、焉耆、車師諸國各遣使朝獻。
诏長安及平涼民徙在京師，其孤老不能自存者，聽還鄉裡。
丁未，車駕還宮。
三月癸亥，馮文通遣大将渴燭通朝獻，辭以子疾。
夏五月庚申，進宜都公穆壽為宜都王，汝一陰一公長孫道生為上一黨一王，宜城公奚斤為恆農王，廣陵公樓伏連為廣陵王，本官各如故。
遣使者二十輩使西域。
甲戌，行幸雲中。
六月甲午，诏曰：“頃者寇逆消除，方表漸晏，思崇政化，敷洪治道，是以屢诏有司，班宣思惠，綏理百揆。
群公卿士，師尹牧守，或未盡導揚之美，緻令一陰一陽一失序，和氣不平，去春小旱，東作不茂。
憂勤克己，祈請靈祗，上下鹹秩。
豈朕一精一誠有感，何報應之速，雲雨震灑，流澤沾渥。
有鄙婦人持方寸玉印，詣潞縣侯孫家，既而亡去，莫知所在。
玉色鮮白，光照内映。
印有三字，為龍鳥之形，要妙奇巧，不類人迹，文曰‘旱疫平’。
推尋其理，蓋神靈之報應也。
朕用嘉焉。
比者已來，祯瑞仍臻：所在甘露流液，降于殿内；嘉瓜合蒂，生于中山；野木連理，殖于魏郡；在先後載誕之鄉，白燕集于盛樂舊都，玄鳥随之，蓋有千數；嘉禾頻歲合秀于恆農；白雉、白兔并見于勃海，白雉三隻又集于平一陽一太祖之廟。
天降嘉贶，将何德以酬之？所以内省驚震，欣懼交懷。
其令天下大酺五日，禮報百神；守宰祭界内名山大川，上答天意，以求福祿。
”丙午，高麗、鄯善國并遣使朝獻。
戊申，诏骠騎大将軍、樂平王丕等五将率騎四萬東伐文通。
秋七月，田于棝楊。
己卯，丕等至于和龍，徙男一女六千口而還。
八月丙戌，遂幸河西。
粟特國遣使朝獻。
九月甲戌，車駕還宮。
冬十月癸卯，尚書左仆射安原謀反伏誅。
甲辰，行幸定州，次于新城宮。
十有一月乙醜，行幸冀州。
己巳，校獵于廣川。
丙子，行幸鄴，祀密太後廟。
諸所過，對問高年，褒禮賢俊。
十有二月甲申，诏曰：“一操一持六一柄一，王者所以統攝；平政理訟，公卿之所司存；勸農平賦，宰民之所專急；盡力三時，黔首之所克濟。
各修其分，謂之有序；今更不然，何以為治？越職侵局，有紊綱紀；上無定令，民知何從？自今以後，亡匿避難，羁旅他鄉，皆當歸還舊居，不問前罪。
民相殺害，牧守依法平決，不