卷52 列傳第四十二 梁宗室下
關燈
小
中
大
及于慶之一逼一豫章，侯瑱以範子十六人降賊，賊盡于石頭坑殺之。
世子嗣字長胤，容貌豐偉，腰帶十圍。
一性一骁果，有膽略，倜傥不護細行，而複傾身養士，皆得死力。
範之薨也，嗣猶據晉熙，城中食盡，士皆乏絕。
侯景遣任約攻嗣。
時賊方盛，鹹勸且止。
嗣按劍叱之曰：“今日之戰，蕭嗣效命死節之秋也。
”及戰，遇流矢中頸，不許拔，帶箭手殺數人，賊退方命拔之，應時氣絕。
妻子爲任約所禽。
初，範既與尋一陽一王大心相持，及嗣之死，猶未敢發範喪。
範弟谘字世恭，位衛尉卿，封武林侯。
簡文即位之後，景周衛轉嚴，外人莫得見，唯谘及王克、殷不害并以文弱得出入卧内，晨昏左右，天子與之講論六藝，不辍于時。
及南康王會理事敗，克、不害懼禍乃自疏，谘不忍離帝，朝觐無絕。
賊惡之，令其仇人刁戌刺殺谘于廣莫門外。
谘弟修字世和，封宜豐侯。
局力貞固，風儀嚴整。
九歲通論語，十一能屬文。
鴻胪卿裴子野見而賞之。
一性一至孝，年十二，丁所生徐氏艱，自荊州反葬，中江遇風，前後部伍多緻沈溺，修抱柩長号，血淚俱下，随波搖蕩，終得無佗。
葬訖，因廬墓次。
先時山中多猛獸，至是絕迹。
野鳥馴狎，栖宿檐宇。
武帝嘉之，以班告宗室。
爲兼衛尉卿。
美姿貌，每屯兵周衛，武帝視之移辇。
初，嗣王範爲衛尉，夜中行城，常因風便鞭棰宿衛，欲令帝知其勤。
及修在職，夜必再巡，而不欲人知。
或問其故，曰“夜中警逴，實有其勞，主上慈一愛一，聞之容或賜止。
違诏則不可，奉诏則廢事。
且胡質之清，尚畏人知，此職司之常，何足自顯。
”聞者歎服。
時王子侯多爲近畿小郡，曆試有績，乃得出爲邊州。
帝以修識量宏達，自衛尉出鎮锺離，徙爲梁、秦二州刺史。
在漢中七年，移風改俗，人号慈父。
長史範洪胄有田一頃，将秋遇蝗，修躬至田所，深自咎責。
功曹史琅邪王廉勸修捕之，修曰：“此由刺史無德所緻,捕之何補。
”言卒，忽有飛鳥千群蔽日而至，瞬息之間，食蟲遂盡而去，莫知何鳥。
适有台使見之，具言于帝，玺書勞問，手诏曰：“犬牙不入，無以過也。
”州人表請立碑頌德。
嗣王範在盆城，頗有異論，武陵王大生疑防，流言噂誻。
修深自分釋，求送質子，并請助防。
武陵王乃遣從事中郎蕭固谘以當世之事，具觀修意。
修泣涕爲言忠臣孝子之節，王敬納之。
故終修之時，不爲不義。
一夕，忽有狗據修所卧一床一而卧。
修曰：“此其戎乎。
”因大修城壘。
承聖元年，魏将達奚武來攻，修遣記室參軍劉璠至益州，求救于武陵王紀，遣将楊幹運援之，拜修随郡王。
璠還至嶓冢，乃降于魏，幹運班師。
璠至城下，說城中降魏。
修數之曰：“卿不能死節，反爲說客邪！”命射之。
間信遣至荊州，元帝遣與相聞。
修中直兵參軍陳晷甚勇有口，求爲觇候，見獲，以辭烈被害。
乃遣谘議虞馨緻武牛酒。
武謂曰：“梁已爲侯景所敗，王何爲守此孤城？”修答守之以死，誓爲斷頭将軍。
魏相安定公宇文泰遣書喻之，力屈乃降。
安定公禮之甚厚，未幾令還江陵，厚遣之，以文武千家爲綱紀之仆。
元帝慮其爲變，中使觇伺，不絕于道。
至之夕，命劫竊之。
及旦，修表輸馬仗而後帝安。
修入觐，望合悲不自勝，元帝亦恸，盡朝皆泣。
尋拜湘州刺史。
長沙頻遇兵荒，人戶凋弊。
修勸穑務分，未期，流人至者三千馀家。
元帝多忌，動加誅翦。
修靜恭自守，埋聲晦迹。
元帝亦以宗室長年，深相敬禮。
及江陵被圍問至，即日登舟赴救。
至巴陵西，而江陵覆滅。
敬帝立，遙授修太尉，遷太保。
時王室浸微，修雖圖義舉，力弱不能自振，遂發背歐血而薨，年五十二。
修弟泰字世怡，封豐城侯。
曆位中書舍人，傾竭财産，以事時要，超爲谯州刺史。
江北人情犷強，前後刺史并綏撫之。
泰至州，便遍發人丁，使擔腰輿扇傘等物，不限士庶。
恥爲之者，重加杖責，多輸财者，即放免之，于是人皆思亂。
及侯景至，人無戰心，乃先覆敗。
始興忠武王憺字僧達，文帝第十一子也。
仕齊爲西中郎外兵參軍。
武帝起兵，憺爲相國從事中郎，與南平王偉留守。
齊和帝即位，以憺爲給事黃門侍郎。
時巴東太守蕭惠訓子璝等兵一逼一荊州，蕭穎胄暴卒，尚書仆射夏侯詳議迎憺行荊州事。
憺率雍州将吏赴之，以書喻璝等皆降。
是冬，武帝平建邺。
明年，和帝诏以憺爲都督、荊州刺史。
天監元年，加安西将軍，封始興郡王。
時軍旅之後，公私匮乏，憺厲一精一爲政，廣辟屯田，減省力役，存問兵死之家，供其窮困，人甚安之。
是歲嘉禾生，一一莖一六
世子嗣字長胤，容貌豐偉，腰帶十圍。
一性一骁果，有膽略，倜傥不護細行，而複傾身養士，皆得死力。
範之薨也，嗣猶據晉熙，城中食盡，士皆乏絕。
侯景遣任約攻嗣。
時賊方盛，鹹勸且止。
嗣按劍叱之曰：“今日之戰，蕭嗣效命死節之秋也。
”及戰，遇流矢中頸，不許拔，帶箭手殺數人，賊退方命拔之，應時氣絕。
妻子爲任約所禽。
初，範既與尋一陽一王大心相持，及嗣之死，猶未敢發範喪。
範弟谘字世恭，位衛尉卿，封武林侯。
簡文即位之後，景周衛轉嚴，外人莫得見，唯谘及王克、殷不害并以文弱得出入卧内，晨昏左右，天子與之講論六藝，不辍于時。
及南康王會理事敗，克、不害懼禍乃自疏，谘不忍離帝，朝觐無絕。
賊惡之，令其仇人刁戌刺殺谘于廣莫門外。
谘弟修字世和，封宜豐侯。
局力貞固，風儀嚴整。
九歲通論語，十一能屬文。
鴻胪卿裴子野見而賞之。
一性一至孝，年十二，丁所生徐氏艱，自荊州反葬，中江遇風，前後部伍多緻沈溺，修抱柩長号，血淚俱下，随波搖蕩，終得無佗。
葬訖，因廬墓次。
先時山中多猛獸，至是絕迹。
野鳥馴狎，栖宿檐宇。
武帝嘉之，以班告宗室。
爲兼衛尉卿。
美姿貌，每屯兵周衛，武帝視之移辇。
初，嗣王範爲衛尉，夜中行城，常因風便鞭棰宿衛，欲令帝知其勤。
及修在職，夜必再巡，而不欲人知。
或問其故，曰“夜中警逴，實有其勞，主上慈一愛一，聞之容或賜止。
違诏則不可，奉诏則廢事。
且胡質之清，尚畏人知，此職司之常，何足自顯。
”聞者歎服。
時王子侯多爲近畿小郡，曆試有績，乃得出爲邊州。
帝以修識量宏達，自衛尉出鎮锺離，徙爲梁、秦二州刺史。
在漢中七年，移風改俗，人号慈父。
長史範洪胄有田一頃，将秋遇蝗，修躬至田所，深自咎責。
功曹史琅邪王廉勸修捕之，修曰：“此由刺史無德所緻,捕之何補。
”言卒，忽有飛鳥千群蔽日而至，瞬息之間，食蟲遂盡而去，莫知何鳥。
适有台使見之，具言于帝，玺書勞問，手诏曰：“犬牙不入，無以過也。
”州人表請立碑頌德。
嗣王範在盆城，頗有異論，武陵王大生疑防，流言噂誻。
修深自分釋，求送質子，并請助防。
武陵王乃遣從事中郎蕭固谘以當世之事，具觀修意。
修泣涕爲言忠臣孝子之節，王敬納之。
故終修之時，不爲不義。
一夕，忽有狗據修所卧一床一而卧。
修曰：“此其戎乎。
”因大修城壘。
承聖元年，魏将達奚武來攻，修遣記室參軍劉璠至益州，求救于武陵王紀，遣将楊幹運援之，拜修随郡王。
璠還至嶓冢，乃降于魏，幹運班師。
璠至城下，說城中降魏。
修數之曰：“卿不能死節，反爲說客邪！”命射之。
間信遣至荊州，元帝遣與相聞。
修中直兵參軍陳晷甚勇有口，求爲觇候，見獲，以辭烈被害。
乃遣谘議虞馨緻武牛酒。
武謂曰：“梁已爲侯景所敗，王何爲守此孤城？”修答守之以死，誓爲斷頭将軍。
魏相安定公宇文泰遣書喻之，力屈乃降。
安定公禮之甚厚，未幾令還江陵，厚遣之，以文武千家爲綱紀之仆。
元帝慮其爲變，中使觇伺，不絕于道。
至之夕，命劫竊之。
及旦，修表輸馬仗而後帝安。
修入觐，望合悲不自勝，元帝亦恸，盡朝皆泣。
尋拜湘州刺史。
長沙頻遇兵荒，人戶凋弊。
修勸穑務分，未期，流人至者三千馀家。
元帝多忌，動加誅翦。
修靜恭自守，埋聲晦迹。
元帝亦以宗室長年，深相敬禮。
及江陵被圍問至，即日登舟赴救。
至巴陵西，而江陵覆滅。
敬帝立，遙授修太尉，遷太保。
時王室浸微，修雖圖義舉，力弱不能自振，遂發背歐血而薨，年五十二。
修弟泰字世怡，封豐城侯。
曆位中書舍人，傾竭财産，以事時要，超爲谯州刺史。
江北人情犷強，前後刺史并綏撫之。
泰至州，便遍發人丁，使擔腰輿扇傘等物，不限士庶。
恥爲之者，重加杖責，多輸财者，即放免之，于是人皆思亂。
及侯景至，人無戰心，乃先覆敗。
始興忠武王憺字僧達，文帝第十一子也。
仕齊爲西中郎外兵參軍。
武帝起兵，憺爲相國從事中郎，與南平王偉留守。
齊和帝即位，以憺爲給事黃門侍郎。
時巴東太守蕭惠訓子璝等兵一逼一荊州，蕭穎胄暴卒，尚書仆射夏侯詳議迎憺行荊州事。
憺率雍州将吏赴之，以書喻璝等皆降。
是冬，武帝平建邺。
明年，和帝诏以憺爲都督、荊州刺史。
天監元年，加安西将軍，封始興郡王。
時軍旅之後，公私匮乏，憺厲一精一爲政，廣辟屯田，減省力役，存問兵死之家，供其窮困，人甚安之。
是歲嘉禾生，一一莖一六