卷45 列傳第三十五
關燈
小
中
大
不意老子遂與韓非同傳。
”人以告敬則，敬則欣然曰：“我南沙縣吏，徼幸得細铠左右，逮風雲以至于此。
遂與王衛軍同日拜三公，王敬則複何恨。
”了無恨色。
朝士以此多之。
十一年，授司空。
敬則名位雖達，不以富貴自遇。
初爲散輩使魏，于北館種楊柳。
後員外郎虞長曜北使還，敬則問：“我昔種楊柳樹，今若大小？”長曜曰：“虜中以爲甘棠。
”武帝令群臣賦詩，敬則曰：“臣幾落此奴度内。
”上問之，敬則對曰：“臣若解書，不過作尚書都令史爾，那得今日。
”敬則雖不大識書，而一性一甚警黠，臨郡令省事讀辭，下教判決，皆不失理。
明帝輔政，密有廢立意。
隆昌元年，出敬則爲會稽太守，加都督。
海陵王立，進位太尉。
明帝即位，爲大司馬，台使拜授日，雨大洪注，敬則文武皆失色。
一客旁曰：“公由來如此，昔拜丹一陽一尹、吳興時亦然。
”敬則大悅曰：“我宿命應得雨。
”乃引羽儀、備朝服、導引出聽事拜受，意猶不自得，吐舌久之。
帝既多殺害，敬則自以高、武舊臣，心懷憂懼。
帝雖外厚其禮而内相疑備，數訪問敬則飲食體幹。
聞其衰老，且以居内地，故得少安。
後遣蕭坦之将齋仗五百人行晉陵，敬則諸子在都，憂怖無計。
上知之，問計于梁武帝，武帝曰：“敬則豎夫，易爲感，唯應錫以子女玉帛，厚其使人，如斯而已。
”上納之。
吳人張思祖，敬則謀主也，爲府司馬，頻銜使。
上僞傾意待之，以爲遊擊将軍。
遣敬則世子仲雄入東。
仲雄善彈琴，江左有蔡邕焦尾琴在主衣庫，上敕五日一給仲雄。
仲雄在禦前鼓琴，作懊侬曲，歌曰：“常歎負情侬，郎今果行許。
”又曰：“君行不淨心，那得惡人題。
”帝愈猜愧。
永泰元年，帝疾屢經危殆，以張瑰爲平東将軍、吳郡太守，置兵佐，密防敬則。
内外傳言當有處分。
敬則聞之，竊曰：“東今有誰，隻是欲平我耳。
東亦何易可平,吾終不受金罂。
”金罂謂鸩酒也。
諸子怖懼，第五子幼隆遣正員将軍徐嶽以情告徐州行一事謝朓爲計，若同者當往報敬則。
朓執嶽馳啓之。
敬則城局參軍徐庶家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官王公林。
公林，敬則族子也，常所委信。
公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。
敬則曰：“若爾，諸郎要應有信，且忍一夕。
”其夜，呼僚佐文武摴蒱賭錢，謂衆曰：“卿諸人欲令我作何計？”莫敢先答。
防合丁興懷曰：“官隻應作爾。
”敬則不作聲。
明旦，召山一陰一令王詢、台傳禦史锺離祖願，敬則橫刀跂坐，問詢等發丁可得幾人，庫見有幾錢物，詢、祖願對并乖旨，敬則怒，将出斬之。
王公林又谏敬則曰：“官讵不更思？”敬則唾其面，曰：“小子，我作事何關汝小子。
”乃起兵，招集配衣，二三日便發。
欲劫前中書令何胤還爲尚書令，長史王弄璋、司馬張思祖止之曰：“何令高蹈，必不從，不從便應殺之。
舉大事先殺朝賢，事必不濟。
”乃率實甲萬人過浙江，謂曰：“應須作檄。
”思祖曰：“公今自還朝，何用作此？”乃止。
朝廷遣輔國将軍前軍司馬左興盛、直合将軍馬軍主胡松三千餘人，築壘于曲阿長岡；尚書左仆射沈文秀爲持節、都督，屯湖頭，備京口路。
敬則以舊将舉事，百姓擔篙荷锸随逐之十馀萬衆。
至武進陵口恸哭，乘肩輿而前。
遇興盛、山一陽一二柴，盡力攻之。
官軍不敵，欲退而圍不開，各死戰。
胡松領馬軍突其後，白丁無器仗，皆驚散。
敬則大叫索馬，再上不得上，興盛軍容袁文曠斬之傳首。
是時上疾已笃，敬則倉卒東起，朝廷震懼。
東昏侯在東宮議欲叛，使人上屋望，見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。
有告敬則者，敬則曰：“檀公三十六策，走是上計，汝父子唯應急走耳。
”蓋譏檀道濟避魏事也。
敬則之來，聲勢甚盛，凡十日而敗。
時年六十四。
朝廷漆其首藏在武庫，至梁天監元年，其故吏夏侯亶表請收葬，許之。
陳顯達，南彭城彭城人也。
仕宋以軍功封彭澤縣子，位羽林監、濮一陽一太守，隸齊高帝讨桂一陽一賊于新亭壘。
劉勉大桁敗，賊進杜姥宅。
及休範死，顯達出杜姥宅，大戰于宣一陽一津一陽一門，大破賊，矢中左目而镞不出。
地黃村潘妪善禁，先以釘釘柱，妪禹步作氣，釘即出，乃禁顯達目中镞出之。
事平，封豐城侯，再遷平越中郎将、廣州刺史，加都督。
沈攸之事起，顯達遣軍援台，長史到遁、司馬諸葛導勸顯達保境蓄衆，密通彼此。
顯達于坐手斬之，遣表疏歸心齊高帝。
帝即位，拜護軍将軍。
後禦膳不宰牲，顯達上熊蒸一盤，上即以充飯。
後拜都督、益州刺史。
武帝即位，進号鎮西将軍。
益部山險，多不賓服。
”人以告敬則，敬則欣然曰：“我南沙縣吏，徼幸得細铠左右，逮風雲以至于此。
遂與王衛軍同日拜三公，王敬則複何恨。
”了無恨色。
朝士以此多之。
十一年，授司空。
敬則名位雖達，不以富貴自遇。
初爲散輩使魏，于北館種楊柳。
後員外郎虞長曜北使還，敬則問：“我昔種楊柳樹，今若大小？”長曜曰：“虜中以爲甘棠。
”武帝令群臣賦詩，敬則曰：“臣幾落此奴度内。
”上問之，敬則對曰：“臣若解書，不過作尚書都令史爾，那得今日。
”敬則雖不大識書，而一性一甚警黠，臨郡令省事讀辭，下教判決，皆不失理。
明帝輔政，密有廢立意。
隆昌元年，出敬則爲會稽太守，加都督。
海陵王立，進位太尉。
明帝即位，爲大司馬，台使拜授日，雨大洪注，敬則文武皆失色。
一客旁曰：“公由來如此，昔拜丹一陽一尹、吳興時亦然。
”敬則大悅曰：“我宿命應得雨。
”乃引羽儀、備朝服、導引出聽事拜受，意猶不自得，吐舌久之。
帝既多殺害，敬則自以高、武舊臣，心懷憂懼。
帝雖外厚其禮而内相疑備，數訪問敬則飲食體幹。
聞其衰老，且以居内地，故得少安。
後遣蕭坦之将齋仗五百人行晉陵，敬則諸子在都，憂怖無計。
上知之，問計于梁武帝，武帝曰：“敬則豎夫，易爲感，唯應錫以子女玉帛，厚其使人，如斯而已。
”上納之。
吳人張思祖，敬則謀主也，爲府司馬，頻銜使。
上僞傾意待之，以爲遊擊将軍。
遣敬則世子仲雄入東。
仲雄善彈琴，江左有蔡邕焦尾琴在主衣庫，上敕五日一給仲雄。
仲雄在禦前鼓琴，作懊侬曲，歌曰：“常歎負情侬，郎今果行許。
”又曰：“君行不淨心，那得惡人題。
”帝愈猜愧。
永泰元年，帝疾屢經危殆，以張瑰爲平東将軍、吳郡太守，置兵佐，密防敬則。
内外傳言當有處分。
敬則聞之，竊曰：“東今有誰，隻是欲平我耳。
東亦何易可平,吾終不受金罂。
”金罂謂鸩酒也。
諸子怖懼，第五子幼隆遣正員将軍徐嶽以情告徐州行一事謝朓爲計，若同者當往報敬則。
朓執嶽馳啓之。
敬則城局參軍徐庶家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官王公林。
公林，敬則族子也，常所委信。
公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。
敬則曰：“若爾，諸郎要應有信，且忍一夕。
”其夜，呼僚佐文武摴蒱賭錢，謂衆曰：“卿諸人欲令我作何計？”莫敢先答。
防合丁興懷曰：“官隻應作爾。
”敬則不作聲。
明旦，召山一陰一令王詢、台傳禦史锺離祖願，敬則橫刀跂坐，問詢等發丁可得幾人，庫見有幾錢物，詢、祖願對并乖旨，敬則怒，将出斬之。
王公林又谏敬則曰：“官讵不更思？”敬則唾其面，曰：“小子，我作事何關汝小子。
”乃起兵，招集配衣，二三日便發。
欲劫前中書令何胤還爲尚書令，長史王弄璋、司馬張思祖止之曰：“何令高蹈，必不從，不從便應殺之。
舉大事先殺朝賢，事必不濟。
”乃率實甲萬人過浙江，謂曰：“應須作檄。
”思祖曰：“公今自還朝，何用作此？”乃止。
朝廷遣輔國将軍前軍司馬左興盛、直合将軍馬軍主胡松三千餘人，築壘于曲阿長岡；尚書左仆射沈文秀爲持節、都督，屯湖頭，備京口路。
敬則以舊将舉事，百姓擔篙荷锸随逐之十馀萬衆。
至武進陵口恸哭，乘肩輿而前。
遇興盛、山一陽一二柴，盡力攻之。
官軍不敵，欲退而圍不開，各死戰。
胡松領馬軍突其後，白丁無器仗，皆驚散。
敬則大叫索馬，再上不得上，興盛軍容袁文曠斬之傳首。
是時上疾已笃，敬則倉卒東起，朝廷震懼。
東昏侯在東宮議欲叛，使人上屋望，見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。
有告敬則者，敬則曰：“檀公三十六策，走是上計，汝父子唯應急走耳。
”蓋譏檀道濟避魏事也。
敬則之來，聲勢甚盛，凡十日而敗。
時年六十四。
朝廷漆其首藏在武庫，至梁天監元年，其故吏夏侯亶表請收葬，許之。
陳顯達，南彭城彭城人也。
仕宋以軍功封彭澤縣子，位羽林監、濮一陽一太守，隸齊高帝讨桂一陽一賊于新亭壘。
劉勉大桁敗，賊進杜姥宅。
及休範死，顯達出杜姥宅，大戰于宣一陽一津一陽一門，大破賊，矢中左目而镞不出。
地黃村潘妪善禁，先以釘釘柱，妪禹步作氣，釘即出，乃禁顯達目中镞出之。
事平，封豐城侯，再遷平越中郎将、廣州刺史，加都督。
沈攸之事起，顯達遣軍援台，長史到遁、司馬諸葛導勸顯達保境蓄衆，密通彼此。
顯達于坐手斬之，遣表疏歸心齊高帝。
帝即位，拜護軍将軍。
後禦膳不宰牲，顯達上熊蒸一盤，上即以充飯。
後拜都督、益州刺史。
武帝即位，進号鎮西将軍。
益部山險，多不賓服。