卷36 列傳第二十六
關燈
小
中
大
軍柳津對景盟歃。
景知城内疾疫，稍無守備，因緩去期。
城内知其背盟，複舉烽鼓噪。
後數日，景複進表請和，簡文使浚往景所。
景曰：“即日向熱，非複行時，政欲立效求停，君可見爲申聞。
”浚曰：“大将軍此意，意在得城。
下風所聞，久已乏食，城内雖困，尚有兵糧。
朝廷恐和好乖貳，已密敕外軍：若台城傾覆，勿以二宮爲念，當以死雪恥。
若不能決戰，當深壁自守。
大将軍十萬之衆，将欲何資？”景橫刀于膝，瞋目叱之。
浚乃正色責景曰：“河南王人臣，而舉兵向阙。
今朝廷已赦王罪結盟，口血未幹，而複翻背。
沈浚六十之年，且天子使也，奉命而行，何用見脅。
”徑去不顧。
景歎曰：“是真司直也。
”然密銜之。
又勸張嵊立義，後得殺之。
江夷字茂遠，濟一陽一考城人也。
祖霦，晉護軍将軍。
父敳，骠騎谘議參軍。
夷少自藻厲，爲後進之美。
宋武帝闆爲鎮軍行參軍，豫讨桓玄功，封南郡州陵縣五等侯。
累遷大司馬，武帝命大司馬府、琅邪國事，一以委焉。
武帝受命，曆位吏部尚書，吳郡太守。
營一陽一王于吳縣見害，夷臨哭盡禮。
以兄疾去官，後爲右仆射。
夷美風儀，善舉止，曆任以和簡着稱。
出爲湘州刺史，加散騎常侍，未之職，卒。
遺令薄斂，蔬奠務存儉約。
子湛。
湛字徽深，居喪以孝聞。
一愛一文義，善彈棋鼓琴，兼明算術。
爲彭城王義康司徒主簿、之盛，人競求自昵，唯湛自疏，固求外出，乃以爲武陵内史。
随王誕爲北中郎将、南徐州刺史，以湛爲長史、南東海太守，委以政事。
元嘉二十五年，征爲侍中，任以機密。
遷左衛将軍。
時改選學職，以太尉江夏王義恭領國子祭酒，湛領博士。
轉吏部尚書。
家甚貧，不營财利，饷饋盈門，一無所受。
無兼衣馀食，嘗爲上所召，遇澣衣，稱疾經日，衣成然後起。
牛餓，禦人求草，湛良久曰：“可與飲。
”在選職頗有刻核之譏，而公平無私，不受請谒，論者以此稱焉。
初，上大舉北侵，舉朝謂爲不可，唯湛贊成之。
及魏太武至瓜步，以湛兼領軍，軍事處分，一以委焉。
魏遣使求昏，上召太子劭以下集議。
衆并謂宜許，湛謂許之無益。
劭怒謂湛曰：“今三王在阨，讵宜苟執異議。
”聲色甚厲。
坐散俱出，劭使班劍及左右推排之，殆于傾倒。
劭後宴集，未嘗命湛，上乃爲劭長子偉之娉湛第三女，欲以和之。
上将廢劭，使湛具诏草。
劭之入弑，湛直上省，聞叫乃匿傍小屋。
劭遣求之，舍吏紿雲“不在此”。
兵即殺舍吏,乃得見湛。
湛據窗受害，意色不桡。
五子恁、恕、憼、愻、法壽皆見殺。
初，湛家數見怪異，未敗少日，所眠一床一忽有數鬥血。
孝武即位，追贈左光祿大夫、開府儀同三司，諡曰忠簡公。
恁位着作佐郎。
恁子斅。
斅字叔文，母宋文帝女淮一陽一長公主。
幼以戚屬召見，孝武謂謝莊曰：“此小兒方當爲名一器。
”少有美譽，尚孝武女臨汝公主，拜驸馬都尉，爲丹一陽一丞。
時袁粲爲尹，見斅歎曰：“風流不墜，政在江郎。
”數與宴賞，留連日夜。
遷中書郎。
斅庶祖母王氏老疾，斅視膳嘗藥，七十馀日不解一衣。
及累居内官，每以侍養陳請，朝廷優其朝直。
初，湛娶褚秀之女，大義不終。
褚彥回爲衛軍，重斅爲人，先通意，引爲長史。
随府轉司空長史，領臨淮太守。
轉齊高帝太尉從事中郎。
齊台建，爲吏部郎。
高帝即位，斅以祖母久疾，啓求自解。
初，宋明帝敕斅出繼其叔愻爲從祖淳後，于是仆射王儉啓：“禮無後小宗之文，近代緣情，皆由父祖之命，未有既孤之後，出繼宗族也。
雖複臣子一揆，而義非天屬。
江忠簡胤嗣所寄，唯斅一人，傍無期屬，斅宜還本。
若不欲江愻絕後，可以斅小兒繼愻爲孫。
”尚書參議，謂“間世立後，禮無其文。
荀顗無子立孫，墜禮之始。
何琦又立此論，義無所據”。
于是斅還本家，诏使自量立後者。
出爲豫章内史，還除太子中庶子，未拜，門客通贓利，武帝遣信檢覆，斅藏此客而躬自引咎。
上甚有怪色，王儉從容啓上曰：“江斅若能臨郡，此便是具美耳。
”上意乃釋。
永明中，爲竟陵王司馬。
斅好文辭，圍棋第五品，爲朝貴中最。
遷侍中，曆五兵尚書，東海、吳二郡太守，複爲侍中，轉都官尚書，領骁騎将軍。
王晏啓武帝曰：“江斅今重登禮閣，兼掌六軍，慈渥所覃，實有優忝；但語其事任，殆同閑輩。
天旨既欲升其名位，愚謂以侍中領骁騎,望實清顯，有殊納言。
”上曰：“斅常啓吾，爲其鼻中惡。
今既以何胤、王瑩還門下，故有此回換耳。
” 先是中書舍人紀僧真幸于武帝，稍曆軍校，容表有士風。
謂帝曰：“臣小人，出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此。
爲兒昏，得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。
”帝曰：“由江斅、謝淪，我不得措此意，可自詣之。
”僧真承旨詣斅，登榻坐定，斅便命左右曰：“移吾一床一讓客。
”僧真喪氣而退，告武帝曰：“士大夫故非天子所命。
”時人重斅風格，不爲權幸降意。
景知城内疾疫，稍無守備，因緩去期。
城内知其背盟，複舉烽鼓噪。
後數日，景複進表請和，簡文使浚往景所。
景曰：“即日向熱，非複行時，政欲立效求停，君可見爲申聞。
”浚曰：“大将軍此意，意在得城。
下風所聞，久已乏食，城内雖困，尚有兵糧。
朝廷恐和好乖貳，已密敕外軍：若台城傾覆，勿以二宮爲念，當以死雪恥。
若不能決戰，當深壁自守。
大将軍十萬之衆，将欲何資？”景橫刀于膝，瞋目叱之。
浚乃正色責景曰：“河南王人臣，而舉兵向阙。
今朝廷已赦王罪結盟，口血未幹，而複翻背。
沈浚六十之年，且天子使也，奉命而行，何用見脅。
”徑去不顧。
景歎曰：“是真司直也。
”然密銜之。
又勸張嵊立義，後得殺之。
江夷字茂遠，濟一陽一考城人也。
祖霦，晉護軍将軍。
父敳，骠騎谘議參軍。
夷少自藻厲，爲後進之美。
宋武帝闆爲鎮軍行參軍，豫讨桓玄功，封南郡州陵縣五等侯。
累遷大司馬，武帝命大司馬府、琅邪國事，一以委焉。
武帝受命，曆位吏部尚書，吳郡太守。
營一陽一王于吳縣見害，夷臨哭盡禮。
以兄疾去官，後爲右仆射。
夷美風儀，善舉止，曆任以和簡着稱。
出爲湘州刺史，加散騎常侍，未之職，卒。
遺令薄斂，蔬奠務存儉約。
子湛。
湛字徽深，居喪以孝聞。
一愛一文義，善彈棋鼓琴，兼明算術。
爲彭城王義康司徒主簿、之盛，人競求自昵，唯湛自疏，固求外出，乃以爲武陵内史。
随王誕爲北中郎将、南徐州刺史，以湛爲長史、南東海太守，委以政事。
元嘉二十五年，征爲侍中，任以機密。
遷左衛将軍。
時改選學職，以太尉江夏王義恭領國子祭酒，湛領博士。
轉吏部尚書。
家甚貧，不營财利，饷饋盈門，一無所受。
無兼衣馀食，嘗爲上所召，遇澣衣，稱疾經日，衣成然後起。
牛餓，禦人求草，湛良久曰：“可與飲。
”在選職頗有刻核之譏，而公平無私，不受請谒，論者以此稱焉。
初，上大舉北侵，舉朝謂爲不可，唯湛贊成之。
及魏太武至瓜步，以湛兼領軍，軍事處分，一以委焉。
魏遣使求昏，上召太子劭以下集議。
衆并謂宜許，湛謂許之無益。
劭怒謂湛曰：“今三王在阨，讵宜苟執異議。
”聲色甚厲。
坐散俱出，劭使班劍及左右推排之，殆于傾倒。
劭後宴集，未嘗命湛，上乃爲劭長子偉之娉湛第三女，欲以和之。
上将廢劭，使湛具诏草。
劭之入弑，湛直上省，聞叫乃匿傍小屋。
劭遣求之，舍吏紿雲“不在此”。
兵即殺舍吏,乃得見湛。
湛據窗受害，意色不桡。
五子恁、恕、憼、愻、法壽皆見殺。
初，湛家數見怪異，未敗少日，所眠一床一忽有數鬥血。
孝武即位，追贈左光祿大夫、開府儀同三司，諡曰忠簡公。
恁位着作佐郎。
恁子斅。
斅字叔文，母宋文帝女淮一陽一長公主。
幼以戚屬召見，孝武謂謝莊曰：“此小兒方當爲名一器。
”少有美譽，尚孝武女臨汝公主，拜驸馬都尉，爲丹一陽一丞。
時袁粲爲尹，見斅歎曰：“風流不墜，政在江郎。
”數與宴賞，留連日夜。
遷中書郎。
斅庶祖母王氏老疾，斅視膳嘗藥，七十馀日不解一衣。
及累居内官，每以侍養陳請，朝廷優其朝直。
初，湛娶褚秀之女，大義不終。
褚彥回爲衛軍，重斅爲人，先通意，引爲長史。
随府轉司空長史，領臨淮太守。
轉齊高帝太尉從事中郎。
齊台建，爲吏部郎。
高帝即位，斅以祖母久疾，啓求自解。
初，宋明帝敕斅出繼其叔愻爲從祖淳後，于是仆射王儉啓：“禮無後小宗之文，近代緣情，皆由父祖之命，未有既孤之後，出繼宗族也。
雖複臣子一揆，而義非天屬。
江忠簡胤嗣所寄，唯斅一人，傍無期屬，斅宜還本。
若不欲江愻絕後，可以斅小兒繼愻爲孫。
”尚書參議，謂“間世立後，禮無其文。
荀顗無子立孫，墜禮之始。
何琦又立此論，義無所據”。
于是斅還本家，诏使自量立後者。
出爲豫章内史，還除太子中庶子，未拜，門客通贓利，武帝遣信檢覆，斅藏此客而躬自引咎。
上甚有怪色，王儉從容啓上曰：“江斅若能臨郡，此便是具美耳。
”上意乃釋。
永明中，爲竟陵王司馬。
斅好文辭，圍棋第五品，爲朝貴中最。
遷侍中，曆五兵尚書，東海、吳二郡太守，複爲侍中，轉都官尚書，領骁騎将軍。
王晏啓武帝曰：“江斅今重登禮閣，兼掌六軍，慈渥所覃，實有優忝；但語其事任，殆同閑輩。
天旨既欲升其名位，愚謂以侍中領骁騎,望實清顯，有殊納言。
”上曰：“斅常啓吾，爲其鼻中惡。
今既以何胤、王瑩還門下，故有此回換耳。
” 先是中書舍人紀僧真幸于武帝，稍曆軍校，容表有士風。
謂帝曰：“臣小人，出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此。
爲兒昏，得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。
”帝曰：“由江斅、謝淪，我不得措此意，可自詣之。
”僧真承旨詣斅，登榻坐定，斅便命左右曰：“移吾一床一讓客。
”僧真喪氣而退，告武帝曰：“士大夫故非天子所命。
”時人重斅風格，不爲權幸降意。