第五章
關燈
小
中
大
沉穩的語氣和态度也十分有力量。
“可是……。
”江曼光微颦眉,還是很猶豫。
“江小姐,請上車吧。
”藤田打開車門,态度相當恭敬有禮。
江曼光又猶豫了一會,到底還是坐上車。
車子離開都心,往郊區駛去,沿著中央線到了國分寺,停在一處大宅子前。
好大。
下了車,望著宅子那幾乎綿延到巷子裡盡頭的圍牆,江曼光心裡不禁驚歎起來。
她看看大門前門牌上的“東堂”兩字,心裡又歎了一聲。
她沒想到這個叫藤田的居然将她帶到東堂家的本宅。
有個穿和服的老管家來應門。
藤田也以恭敬的态度說:“城先生,麻煩您通報會長,我将客人帶來了。
” “是。
藤田先生這邊請。
”老家長應了一聲,沒有多問任何不該問的,也沒有對江曼光有任何多餘的好奇。
進了大門,踏進庭院,江曼光立刻感到一股莊嚴肅靜的沉重壓力,彌漫在空氣間。
宅子很大,典型的和式建築;主屋旁邊有一處占地十分大的建築,不知道是做什麼用。
她安靜地跟著老管家穿過修剪整齊美觀的庭園。
石階、矮樹從、石燈盞,甚至還有茶亭。
經過池塘時,清澈的水底還看得見色彩斑斓的鯉魚在水裡來回浚遊。
江曼光幾乎屏息。
是空間太大了嗎為她覺得有種束縛壓迫人的力量。
“藤田先生,請在這裡稍待。
”老管家請秘書藤田和江曼光先留在一個小房間。
然後過了一會,他又出現,對江曼光說:“請跟我來。
” 他帶著江曼光東轉西彎,穿過長長的回廊,然後停在一道門前,說:“老爺,客人到了。
” “請地進來。
”門内傳來東堂八雲的聲音。
“請。
”老管家打開門,等江曼光走進去,他恭敬鞠個躬,拉上門,默默退開。
江曼光定定神。
她發現她身在一個大廳中,東堂八雲對著她,端正跪坐在大廳前方中的位置。
“請坐。
”東堂八雲說道。
充滿威嚴的聲音有一股令人不得不服從的力量。
江曼光四下看看,在她身前不遠有個坐墊。
她走過去,略略遲疑一會,但為了不失禮,她還是勉強地以跪坐的姿态坐著。
東堂八雲精湛的目光一閃,看在眼裡,沒說什麼。
“請問,你找我有什麼事?”英文并不像日語是種階級語言,沒有敬語之分。
但江曼光說話的語氣态度都相當有禮。
“你别緊張,我找你來,隻是想跟你聊聊。
上回跟你聊得很愉快。
”東堂八雲沒有直接回答,露了一些微笑。
“啊!”江曼光想起上回她不知天高地厚,跟東堂八雲侃侃而談的那情形,有些不好意思。
“上次我随興表達了一些意見。
如果有什麼失禮的地方,請您别介意。
” “你不必放在心上,你說得很有道理。
”東堂八雲并不以為意。
他稍停一下,看著江曼光,說:“聽說你拒絕了東堂家正式會面的要求,為什麼?” 江曼光沉默一會,才說:“這件事,我很抱歉。
我知道我很失禮,可是,我實在不懂,我是個外國人,又不會說日語,? 什麼會挑上我?再說,我對你們完全不了解,連認識都談不上,相信你們對我也是。
而且,這不是小事,請恕我失禮,我總覺得這件事很荒謬。
” 對她的回答,東堂八雲顯得一點也不意外,表情不變,說:“東堂家有管做任何事情,在還沒有經過審慎的調查考慮和評估之前,是不會貿然決定的。
關于這件事情,當然,事先我們也對你和你的家庭做過調查──你先别生氣。
這是很自然的。
就像你說的,我們不可能對我們不了解的人事先加以了解就貿然采取行動。
所以,你說東堂家對你不了解,那是不正确的。
” “既然如此,你們應該很清楚我的家庭情況和交友狀态。
不管各方面條件,我們都無法和東堂家相比拟的;而且,我隻跟你們碰過一次面──這不是很奇怪嗎?因為不管從哪方面看,你們都不應該會看上我才對。
” “你說得很對,但這并不是機率問題,也不單純隻是條件問題。
” “我還是不懂。
”江曼光頻頻搖頭。
東堂八雲嘴角微微一抿。
說:“在我解釋之前,我可以請問你,你和光一是怎麼認識的嗎?” 光一?江曼光楞一下。
說:“我跟他是在紐約認識的。
他常和朋友到我住的公寓找住在同公寓的朋友,就這麼認識。
” “是嗎?你們通常都做些什麼?” “也沒什麼。
聊聊天,過自己想過的生活。
” 東堂八雲眼神斂縮一下。
江曼光回想在紐約時的日子,泛起一抹微笑,說:“剛認識東堂時,我對他印象其實不是太好,覺得那個人有些差勁。
不過,認識久了,就可以看出一個人的氣質了。
” 她沒有直接說出是什麼,也沒有說東堂光一是好是壞,但嘴角那抹微笑足以說明一切。
“你喜歡他嗎?”東堂八雲盯著她問。
“是的。
”江曼光很明确的回答。
“不過,這跟相親是兩回事。
” “這件事跟他無關。
你是我?睛海挑選的對象。
” 東堂晴海?那更荒謬了!江曼光暗抽一口氣,一時不知該說什麼。
好半天才開口:“我真的不懂,東堂先生。
我曾聽光一說過,東堂家世代是武士,而且貴族制廢除前還襲有爵位。
像東堂家這樣擁有傳統的家庭,對對像的要求應該很嚴格,日本一般家庭的女孩都不見得符合你們的要求,更何況我這個外國人。
” “沒錯。
”東堂八雲倒不否認。
一般普通的女孩是不會被東堂家列入考慮,也多得是家世才貌各方面條件都非常優秀的名媛閨秀可供我們挑選。
可是,質美優良的傳統固然是好,時日久了卻會化?死水,外來的刺激是必須的。
向來重視血統傳承的皇室迎娶平民?後就是最好的例子。
” 日本皇室和世界其它重視血統論的家庭一樣,以純正高貴的血統?傲,曆來皇室成員都隻允許與貴族通婚:長此以往,因為血緣太近的緣故,便有傳言指出皇族間的某些隐疾極可能肇因于此。
不管真相如何,日本皇室終究開放了态度,現任天皇即娶了平民出身的女子?皇後。
“不過,這隻是原因之一。
重要的是,我很欣賞你。
”說這些話時,東堂八雲态度不疾不徐。
表情也沒變,卻十分有力量。
他銳利的目光始終盯緊著江曼光,看她從始都不曾退卻畏縮。
江曼光微?的臉有些迷惑。
她确定她沒聽錯。
可是──“東堂先生,你隻見過我一次,并不
“可是……。
”江曼光微颦眉,還是很猶豫。
“江小姐,請上車吧。
”藤田打開車門,态度相當恭敬有禮。
江曼光又猶豫了一會,到底還是坐上車。
車子離開都心,往郊區駛去,沿著中央線到了國分寺,停在一處大宅子前。
好大。
下了車,望著宅子那幾乎綿延到巷子裡盡頭的圍牆,江曼光心裡不禁驚歎起來。
她看看大門前門牌上的“東堂”兩字,心裡又歎了一聲。
她沒想到這個叫藤田的居然将她帶到東堂家的本宅。
有個穿和服的老管家來應門。
藤田也以恭敬的态度說:“城先生,麻煩您通報會長,我将客人帶來了。
” “是。
藤田先生這邊請。
”老家長應了一聲,沒有多問任何不該問的,也沒有對江曼光有任何多餘的好奇。
進了大門,踏進庭院,江曼光立刻感到一股莊嚴肅靜的沉重壓力,彌漫在空氣間。
宅子很大,典型的和式建築;主屋旁邊有一處占地十分大的建築,不知道是做什麼用。
她安靜地跟著老管家穿過修剪整齊美觀的庭園。
石階、矮樹從、石燈盞,甚至還有茶亭。
經過池塘時,清澈的水底還看得見色彩斑斓的鯉魚在水裡來回浚遊。
江曼光幾乎屏息。
是空間太大了嗎為她覺得有種束縛壓迫人的力量。
“藤田先生,請在這裡稍待。
”老管家請秘書藤田和江曼光先留在一個小房間。
然後過了一會,他又出現,對江曼光說:“請跟我來。
” 他帶著江曼光東轉西彎,穿過長長的回廊,然後停在一道門前,說:“老爺,客人到了。
” “請地進來。
”門内傳來東堂八雲的聲音。
“請。
”老管家打開門,等江曼光走進去,他恭敬鞠個躬,拉上門,默默退開。
江曼光定定神。
她發現她身在一個大廳中,東堂八雲對著她,端正跪坐在大廳前方中的位置。
“請坐。
”東堂八雲說道。
充滿威嚴的聲音有一股令人不得不服從的力量。
江曼光四下看看,在她身前不遠有個坐墊。
她走過去,略略遲疑一會,但為了不失禮,她還是勉強地以跪坐的姿态坐著。
東堂八雲精湛的目光一閃,看在眼裡,沒說什麼。
“請問,你找我有什麼事?”英文并不像日語是種階級語言,沒有敬語之分。
但江曼光說話的語氣态度都相當有禮。
“你别緊張,我找你來,隻是想跟你聊聊。
上回跟你聊得很愉快。
”東堂八雲沒有直接回答,露了一些微笑。
“啊!”江曼光想起上回她不知天高地厚,跟東堂八雲侃侃而談的那情形,有些不好意思。
“上次我随興表達了一些意見。
如果有什麼失禮的地方,請您别介意。
” “你不必放在心上,你說得很有道理。
”東堂八雲并不以為意。
他稍停一下,看著江曼光,說:“聽說你拒絕了東堂家正式會面的要求,為什麼?” 江曼光沉默一會,才說:“這件事,我很抱歉。
我知道我很失禮,可是,我實在不懂,我是個外國人,又不會說日語,? 什麼會挑上我?再說,我對你們完全不了解,連認識都談不上,相信你們對我也是。
而且,這不是小事,請恕我失禮,我總覺得這件事很荒謬。
” 對她的回答,東堂八雲顯得一點也不意外,表情不變,說:“東堂家有管做任何事情,在還沒有經過審慎的調查考慮和評估之前,是不會貿然決定的。
關于這件事情,當然,事先我們也對你和你的家庭做過調查──你先别生氣。
這是很自然的。
就像你說的,我們不可能對我們不了解的人事先加以了解就貿然采取行動。
所以,你說東堂家對你不了解,那是不正确的。
” “既然如此,你們應該很清楚我的家庭情況和交友狀态。
不管各方面條件,我們都無法和東堂家相比拟的;而且,我隻跟你們碰過一次面──這不是很奇怪嗎?因為不管從哪方面看,你們都不應該會看上我才對。
” “你說得很對,但這并不是機率問題,也不單純隻是條件問題。
” “我還是不懂。
”江曼光頻頻搖頭。
東堂八雲嘴角微微一抿。
說:“在我解釋之前,我可以請問你,你和光一是怎麼認識的嗎?” 光一?江曼光楞一下。
說:“我跟他是在紐約認識的。
他常和朋友到我住的公寓找住在同公寓的朋友,就這麼認識。
” “是嗎?你們通常都做些什麼?” “也沒什麼。
聊聊天,過自己想過的生活。
” 東堂八雲眼神斂縮一下。
江曼光回想在紐約時的日子,泛起一抹微笑,說:“剛認識東堂時,我對他印象其實不是太好,覺得那個人有些差勁。
不過,認識久了,就可以看出一個人的氣質了。
” 她沒有直接說出是什麼,也沒有說東堂光一是好是壞,但嘴角那抹微笑足以說明一切。
“你喜歡他嗎?”東堂八雲盯著她問。
“是的。
”江曼光很明确的回答。
“不過,這跟相親是兩回事。
” “這件事跟他無關。
你是我?睛海挑選的對象。
” 東堂晴海?那更荒謬了!江曼光暗抽一口氣,一時不知該說什麼。
好半天才開口:“我真的不懂,東堂先生。
我曾聽光一說過,東堂家世代是武士,而且貴族制廢除前還襲有爵位。
像東堂家這樣擁有傳統的家庭,對對像的要求應該很嚴格,日本一般家庭的女孩都不見得符合你們的要求,更何況我這個外國人。
” “沒錯。
”東堂八雲倒不否認。
一般普通的女孩是不會被東堂家列入考慮,也多得是家世才貌各方面條件都非常優秀的名媛閨秀可供我們挑選。
可是,質美優良的傳統固然是好,時日久了卻會化?死水,外來的刺激是必須的。
向來重視血統傳承的皇室迎娶平民?後就是最好的例子。
” 日本皇室和世界其它重視血統論的家庭一樣,以純正高貴的血統?傲,曆來皇室成員都隻允許與貴族通婚:長此以往,因為血緣太近的緣故,便有傳言指出皇族間的某些隐疾極可能肇因于此。
不管真相如何,日本皇室終究開放了态度,現任天皇即娶了平民出身的女子?皇後。
“不過,這隻是原因之一。
重要的是,我很欣賞你。
”說這些話時,東堂八雲态度不疾不徐。
表情也沒變,卻十分有力量。
他銳利的目光始終盯緊著江曼光,看她從始都不曾退卻畏縮。
江曼光微?的臉有些迷惑。
她确定她沒聽錯。
可是──“東堂先生,你隻見過我一次,并不