卷第二百二十 【元紀三十八】
關燈
小
中
大
多。
凡為令一百四十五條，準唐之舊而增損之，計二百八十五條，命有司刊布中外。
乙巳，吳徐達等将發益都，遣使往樂安招谕俞勝。
時勝兄寶為帳下所殺，勝代為平章，領其衆。
明日，達師次長山北河，般一陽一路總管李至等詣軍門降。
于是所屬淄川、新城等縣，皆望風款附。
丁未，吳都督同知張興祖至東平，平章馮德棄城遁。
興祖遣指揮常守道、千戶許秉等追至東阿，參政陳璧等以所部來降。
秉複以舟師趨安山鎮，右丞杜天佑、左丞蔣興降。
戊申，孔子五十六世孫襲封衍聖公孔希學，聞吳軍至，率曲阜縣尹孔希章、鄒縣主簿孟思諒等迎見張興祖，興祖禮之，于是兗東州縣皆來降。
方國珍遣其子明完奉表謝罪于吳，吳王始怒其反覆，及覽表，憐之。
表出其臣詹鼎所草，詞辯而恭，王曰：“孰謂方氏無人耶！”賜國珍書曰：“吾當以投誠為誠，不以前過為過。
” 戊申，吳宋迪使山東還，言張興祖能推誠待人，降将有可用者，即使領舊兵進取。
王曰：“此非良策。
聞興祖麾下降将有領千騎者，一旦臨敵，勢不足以相加，因而生變，何以制之？”乃命迪往谕興祖：“今後得降将，悉送以來，勿自留也。
” 吳徐達至章丘，守将右丞王成降。
庚戌，至濟南，平章達多爾濟等以城降。
達令指揮陳勝守之。
吳胡廷瑞至邵武，守将李宗茂以城降。
吳張興祖兵至濟甯，甯将陳秉直棄城遁，吳兵遂入守之。
辛亥，吳王遣使谕徐達、常遇春曰：“屢勝之兵易驕，久勞之師易潰。
能慮乎敗，乃可無敗；能慎乎成，乃可有成。
若一懈怠，必為人所乘。
将軍其勉之。
” 密州守将邵禮詣吳徐達降。
方國珍及其弟國珉，率所部谒見湯和于軍門，得士馬舟糧甚多。
已而昌國州達噜噶齊庫哩吉斯亦來降，與國珍等并送建康。
吳王悉召其臣，以邱楠為韶州同知；又以表草出詹鼎手，命官之，其馀悉徙濠州。
浙東悉平。
壬子，樂安俞勝遣郎中劉啟中等詣徐達納款。
癸醜，吳中書左丞相李善長，率文武百官奉表勸進，王不許。
群臣固請，王曰：“中原未平，軍旅未息，吾意天下大定而後議此，而卿等屢請不已。
此大事，當斟酌禮儀而行。
” 丁巳，吳胡廷瑞、何文輝師至建一陽一，守将曹複疇出降，命指揮沈友仁守之。
戊午，蒲台守将荊玉及鄒平縣尹董綱詣吳徐達降。
達以降将郦毅守鄒平，指揮張夢守章丘，唐英守蒲台。
己未，吳《律令直解》成，王覽而喜曰：“前代所行《通制條格》之書，非不繁密，但資官吏弄法，民間知者絕少，是聾瞽天下之人，使之犯法也。
今吾以《律令直解》遍行，人人通曉，則犯法者自少矣。
” 庚申，以楊誠、陳秉直并為國公、平章政事。
吳王命湯和、廖永忠、吳祯率舟師自明州海道取埃州。
辛酉，吳廣信衛指揮沐英破分水關，略崇安縣，克之。
吳以淩統為浙東按察使。
壬戌，俞勝自樂安見徐達于濟南，達遣勝還樂安，留其郎中楊子華。
吳左丞相李善長，率禮官以即皇帝位禮儀進。
癸亥，吳中書省議和、池州、徽、宣、太平諸府民出布囊運糧，王曰：“國家科差，不可苛細，苛細則民不堪。
今庫中布不乏，為囊亦易，何用複取于民！”不許。
甲子，命中書右丞相伊蘇、太尉、知院托和齊、中書平章政事呼琳岱、摩該、知樞密院事蕭章、圖沁特穆爾、汪文清、噜爾等會楊誠、陳秉直、巴延布哈、俞勝各部諸軍同守禦山東，又命關保珠為聲援，時猶未知俞勝之降吳也。
吳王禦新宮，以群臣推戴之意祭告于上帝、皇祗，其略曰：“如臣可為生民一主，告祭之日，帝祗來臨，天朗氣清；如臣不可，當烈風異景，使臣知之。
” 吳徐達遣參政傅友德取萊一陽一。
丙寅，以莊嘉為中書參知政事。
吳王命世子及諸子名。
以諸子年漸長成，宜習勤勞，命内侍制麻履以行。
凡出城稍遠，則令馬行其二，步行其一。
吳定内使冠服制。
凡内使冠用烏紗、描金、曲角帽，衣用胸背花、圓領、窄袖衫，烏角束帶。
吳左丞相李善長等進儀衛，王見仗内旗有“天下太平、皇帝萬歲”字，顧善長曰：“此誇大之詞，非古制也。
”命去之。
吳徐達自濟南複還益都，進取登、萊州縣。
己巳，登州守将董車、萊州守将安然，各降于吳。
蒲台民有供刍藁違令者，徐達欲斬之，其子乞以身代，達送之建康。
吳王嘉其孝，并其父宥之。
庚午，吳征南将軍湯和率師克福州。
初，陳友定環城外築壘為備，每五十步更築一台，嚴兵守之。
聞吳軍入杉關，乃留同佥賴正孫、副樞謝英輔、院判鄧益以衆二萬守福州，自率一精一銳守延平，以相掎角。
時和等行師自明州乘東北風徑抵福州，入五虎門，駐師南台河口，遣人入城招谕，為平章庫春所殺。
吳師登岸，将圍城，庫春領衆出南門逆戰，指揮謝德成等擊敗之，衆潰，入城拒守。
是夜，參政袁仁密遣人納款，吳師于台上蟻附登城，遂開南門。
和擁兵入，鄧益拒戰于水門，和擊殺之。
賴正孫、英輔自西門出走延平，庫春等皆懷印绶、挈妻子遁去，參政尹克仁赴水死，行宣政院使多爾瑪不屈，下獄死。
時佥院拜特穆爾居侯官，聞吳軍攻城急，歎曰：“戰守非我得為，無以報國！’乃積薪樓下，殺其妻、妾及二女，縱火焚之，遂自刎。
和入省署，撫輯軍民，遣袁仁暨員外郎餘善招谕興化、漳、泉諸路，其福甯等州縣未附者，分兵略定。
辛未，吳王以山東郡縣既下，命官撫輯。
吳定各縣為上、中、下三等，稅糧十萬石下以為上縣，六萬以下為中縣，三萬以下為下縣。
吳減金華田租。
初，得金華時，軍食不給，知府王崇顯請增民田租以足用，民頗病之。
至是浙江平章李文忠以其事聞，遂下令免所增之數。
是月，诏：“陝西行省左丞相圖噜總統張良弼、圖魯蔔、孔興一枝軍馬，以李思齊為副總統，守禦關中，撫安軍民。
圖魯蔔、孔興等出潼關，及取順便山路，渡黃河，合勢東行，共勤王事。
”思齊等皆不奉命。
太常禮儀院使陳祖仁複上書皇太子，言：“庫庫特穆爾兵馬，終為南軍之所忌，苟善用之，豈無所助？然人皆知之而不敢言者，誠恐誣以受财遊說之罪也。
況聞庫庫屢上書疏明其心曲，是猶未自絕于朝廷。
今若遽加以悖逆之名，使彼竟甘心以就此名，其害或有不可言者。
當今為國家計，不過戰、守、遷三事。
以言乎戰，則資其掎角之勢；以言乎守，則望其勤王之師；以言乎遷，則假其籓衛之力。
當此危急之秋，宗社存亡，僅在旦夕，不幸一日有唐玄宗倉卒之出，則是以百年之宗社，委而棄之，此時雖碎首殺身，何濟于事！筆敢不顧嫌忌，奉書以聞。
”太子不報。
是歲，集賢學士緻仕歸旸卒。
○順帝至正二十八年（戊申，一三六八年） 春，正月，壬申朔，皇太子命關保固守晉甯，總統諸軍，如庫庫特穆爾拒命，就便擒擊。
以中書平章政事布延特穆爾為禦史大夫。
乙亥，吳王祀天地天南郊，即皇帝位，定國号曰明，建元洪武。
追尊四代考妣為皇帝、皇後，立妃馬氏為皇後，世子标為皇太子。
以李善長、徐達為左、右丞相，馀功臣進爵有差。
辛巳，诏谕庫庫特穆爾曰：“比者伊蘇上奏，卿以書陳情，深自悔悟，及省來意，良用恻然！朕視卿猶子，卿何惑于憸言，不體朕心，隳其先業？卿今能自悔，固朕所望。
卿其思昔委任肅清不江淮之意，即将冀甯、真定諸軍，就行統制渡河，直搗徐沂，以康靖齊魯，則職任之隆，當悉還汝。
衛輝、彰德、順德皆為王城，卿無以摩該為名，縱軍侵暴。
其晉甯諸軍，已命關保總制策應，戡定山東，将帥各宜悉心。
” 明帶刀舍人周宗上書請教太子，明帝嘉納。
中書省、都督府請仿元制以太子為中書令，明帝以其制不足法，令詹同考曆代東宮官制，
凡為令一百四十五條，準唐之舊而增損之，計二百八十五條，命有司刊布中外。
乙巳，吳徐達等将發益都，遣使往樂安招谕俞勝。
時勝兄寶為帳下所殺，勝代為平章，領其衆。
明日，達師次長山北河，般一陽一路總管李至等詣軍門降。
于是所屬淄川、新城等縣，皆望風款附。
丁未，吳都督同知張興祖至東平，平章馮德棄城遁。
興祖遣指揮常守道、千戶許秉等追至東阿，參政陳璧等以所部來降。
秉複以舟師趨安山鎮，右丞杜天佑、左丞蔣興降。
戊申，孔子五十六世孫襲封衍聖公孔希學，聞吳軍至，率曲阜縣尹孔希章、鄒縣主簿孟思諒等迎見張興祖，興祖禮之，于是兗東州縣皆來降。
方國珍遣其子明完奉表謝罪于吳，吳王始怒其反覆，及覽表，憐之。
表出其臣詹鼎所草，詞辯而恭，王曰：“孰謂方氏無人耶！”賜國珍書曰：“吾當以投誠為誠，不以前過為過。
” 戊申，吳宋迪使山東還，言張興祖能推誠待人，降将有可用者，即使領舊兵進取。
王曰：“此非良策。
聞興祖麾下降将有領千騎者，一旦臨敵，勢不足以相加，因而生變，何以制之？”乃命迪往谕興祖：“今後得降将，悉送以來，勿自留也。
” 吳徐達至章丘，守将右丞王成降。
庚戌，至濟南，平章達多爾濟等以城降。
達令指揮陳勝守之。
吳胡廷瑞至邵武，守将李宗茂以城降。
吳張興祖兵至濟甯，甯将陳秉直棄城遁，吳兵遂入守之。
辛亥，吳王遣使谕徐達、常遇春曰：“屢勝之兵易驕，久勞之師易潰。
能慮乎敗，乃可無敗；能慎乎成，乃可有成。
若一懈怠，必為人所乘。
将軍其勉之。
” 密州守将邵禮詣吳徐達降。
方國珍及其弟國珉，率所部谒見湯和于軍門，得士馬舟糧甚多。
已而昌國州達噜噶齊庫哩吉斯亦來降，與國珍等并送建康。
吳王悉召其臣，以邱楠為韶州同知；又以表草出詹鼎手，命官之，其馀悉徙濠州。
浙東悉平。
壬子，樂安俞勝遣郎中劉啟中等詣徐達納款。
癸醜，吳中書左丞相李善長，率文武百官奉表勸進，王不許。
群臣固請，王曰：“中原未平，軍旅未息，吾意天下大定而後議此，而卿等屢請不已。
此大事，當斟酌禮儀而行。
” 丁巳，吳胡廷瑞、何文輝師至建一陽一，守将曹複疇出降，命指揮沈友仁守之。
戊午，蒲台守将荊玉及鄒平縣尹董綱詣吳徐達降。
達以降将郦毅守鄒平，指揮張夢守章丘，唐英守蒲台。
己未，吳《律令直解》成，王覽而喜曰：“前代所行《通制條格》之書，非不繁密，但資官吏弄法，民間知者絕少，是聾瞽天下之人，使之犯法也。
今吾以《律令直解》遍行，人人通曉，則犯法者自少矣。
” 庚申，以楊誠、陳秉直并為國公、平章政事。
吳王命湯和、廖永忠、吳祯率舟師自明州海道取埃州。
辛酉，吳廣信衛指揮沐英破分水關，略崇安縣，克之。
吳以淩統為浙東按察使。
壬戌，俞勝自樂安見徐達于濟南，達遣勝還樂安，留其郎中楊子華。
吳左丞相李善長，率禮官以即皇帝位禮儀進。
癸亥，吳中書省議和、池州、徽、宣、太平諸府民出布囊運糧，王曰：“國家科差，不可苛細，苛細則民不堪。
今庫中布不乏，為囊亦易，何用複取于民！”不許。
甲子，命中書右丞相伊蘇、太尉、知院托和齊、中書平章政事呼琳岱、摩該、知樞密院事蕭章、圖沁特穆爾、汪文清、噜爾等會楊誠、陳秉直、巴延布哈、俞勝各部諸軍同守禦山東，又命關保珠為聲援，時猶未知俞勝之降吳也。
吳王禦新宮，以群臣推戴之意祭告于上帝、皇祗，其略曰：“如臣可為生民一主，告祭之日，帝祗來臨，天朗氣清；如臣不可，當烈風異景，使臣知之。
” 吳徐達遣參政傅友德取萊一陽一。
丙寅，以莊嘉為中書參知政事。
吳王命世子及諸子名。
以諸子年漸長成，宜習勤勞，命内侍制麻履以行。
凡出城稍遠，則令馬行其二，步行其一。
吳定内使冠服制。
凡内使冠用烏紗、描金、曲角帽，衣用胸背花、圓領、窄袖衫，烏角束帶。
吳左丞相李善長等進儀衛，王見仗内旗有“天下太平、皇帝萬歲”字，顧善長曰：“此誇大之詞，非古制也。
”命去之。
吳徐達自濟南複還益都，進取登、萊州縣。
己巳，登州守将董車、萊州守将安然，各降于吳。
蒲台民有供刍藁違令者，徐達欲斬之，其子乞以身代，達送之建康。
吳王嘉其孝，并其父宥之。
庚午，吳征南将軍湯和率師克福州。
初，陳友定環城外築壘為備，每五十步更築一台，嚴兵守之。
聞吳軍入杉關，乃留同佥賴正孫、副樞謝英輔、院判鄧益以衆二萬守福州，自率一精一銳守延平，以相掎角。
時和等行師自明州乘東北風徑抵福州，入五虎門，駐師南台河口，遣人入城招谕，為平章庫春所殺。
吳師登岸，将圍城，庫春領衆出南門逆戰，指揮謝德成等擊敗之，衆潰，入城拒守。
是夜，參政袁仁密遣人納款，吳師于台上蟻附登城，遂開南門。
和擁兵入，鄧益拒戰于水門，和擊殺之。
賴正孫、英輔自西門出走延平，庫春等皆懷印绶、挈妻子遁去，參政尹克仁赴水死，行宣政院使多爾瑪不屈，下獄死。
時佥院拜特穆爾居侯官，聞吳軍攻城急，歎曰：“戰守非我得為，無以報國！’乃積薪樓下，殺其妻、妾及二女，縱火焚之，遂自刎。
和入省署，撫輯軍民，遣袁仁暨員外郎餘善招谕興化、漳、泉諸路，其福甯等州縣未附者，分兵略定。
辛未，吳王以山東郡縣既下，命官撫輯。
吳定各縣為上、中、下三等，稅糧十萬石下以為上縣，六萬以下為中縣，三萬以下為下縣。
吳減金華田租。
初，得金華時，軍食不給，知府王崇顯請增民田租以足用，民頗病之。
至是浙江平章李文忠以其事聞，遂下令免所增之數。
是月，诏：“陝西行省左丞相圖噜總統張良弼、圖魯蔔、孔興一枝軍馬，以李思齊為副總統，守禦關中，撫安軍民。
圖魯蔔、孔興等出潼關，及取順便山路，渡黃河，合勢東行，共勤王事。
”思齊等皆不奉命。
太常禮儀院使陳祖仁複上書皇太子，言：“庫庫特穆爾兵馬，終為南軍之所忌，苟善用之，豈無所助？然人皆知之而不敢言者，誠恐誣以受财遊說之罪也。
況聞庫庫屢上書疏明其心曲，是猶未自絕于朝廷。
今若遽加以悖逆之名，使彼竟甘心以就此名，其害或有不可言者。
當今為國家計，不過戰、守、遷三事。
以言乎戰，則資其掎角之勢；以言乎守，則望其勤王之師；以言乎遷，則假其籓衛之力。
當此危急之秋，宗社存亡，僅在旦夕，不幸一日有唐玄宗倉卒之出，則是以百年之宗社，委而棄之，此時雖碎首殺身，何濟于事！筆敢不顧嫌忌，奉書以聞。
”太子不報。
是歲，集賢學士緻仕歸旸卒。
○順帝至正二十八年（戊申，一三六八年） 春，正月，壬申朔，皇太子命關保固守晉甯，總統諸軍，如庫庫特穆爾拒命，就便擒擊。
以中書平章政事布延特穆爾為禦史大夫。
乙亥，吳王祀天地天南郊，即皇帝位，定國号曰明，建元洪武。
追尊四代考妣為皇帝、皇後，立妃馬氏為皇後，世子标為皇太子。
以李善長、徐達為左、右丞相，馀功臣進爵有差。
辛巳，诏谕庫庫特穆爾曰：“比者伊蘇上奏，卿以書陳情，深自悔悟，及省來意，良用恻然！朕視卿猶子，卿何惑于憸言，不體朕心，隳其先業？卿今能自悔，固朕所望。
卿其思昔委任肅清不江淮之意，即将冀甯、真定諸軍，就行統制渡河，直搗徐沂，以康靖齊魯，則職任之隆，當悉還汝。
衛輝、彰德、順德皆為王城，卿無以摩該為名，縱軍侵暴。
其晉甯諸軍，已命關保總制策應，戡定山東，将帥各宜悉心。
” 明帶刀舍人周宗上書請教太子，明帝嘉納。
中書省、都督府請仿元制以太子為中書令，明帝以其制不足法，令詹同考曆代東宮官制，