卷第二百二十 【元紀三十八】
關燈
小
中
大
中書平章政事、掌軍國重事常遇春為副将軍，率師二十五萬，由淮入河，北取中原。
是時名将必推達、遇春，兩人才勇相類，遇春慓疾敢深入，而達尤長于謀略。
遇春每下城邑，不能無誅僇；達所至不擾，即獲壯士與諜，結以恩義，俾為己用，至是吳王面谕諸将曰：“禦軍持重有紀律，戰勝攻取，得為将之體者，莫如大将軍達；當百萬衆，摧鋒陷堅，莫如副将軍遇春，然身為大将，好與小校角，甚非所望也。
” 吳王命中書平章政事胡廷瑞為征南将軍，江西行省左丞何文輝為副，率安吉、甯國、南昌、袁、贛、滁、和、無為等衛軍由江西取埃建，以湖廣參政戴德随征。
又命平章楊璟、左丞周德興、參政周彬，率武昌、荊州、益一陽一、常德、潭、嶽、衡、澧等衛軍取便西。
文輝初為王養子，賜姓硃氏，至是複何姓。
乙醜，以集賢大學士丁好禮為中書添設平章政事。
吳王遣世子及次子往谒臨濠諸墓，命中書擇官輔導以行，凡所過郡邑城隍及山川之神，皆祭以少牢。
丙寅，平章内史關保封許國公。
吳王以檄谕齊魯、河洛、燕薊、秦晉官民，令速歸附。
丁卯，吳大将軍徐達等師次淮安，遣人招谕王宣及子信。
己巳，吳王以大軍進取中原，恐托音特穆爾乘間竊發，命廬州、安豐、六安、濠、泗、蕲、黃、襄一陽一各嚴兵守備。
吳湖廣行省遣兵取寶慶新化縣，擊守将麻周，破之。
吳硃亮祖進兵溫州，克其城，方明善先遁去。
亮祖分兵徇瑞安，其守将謝伯通以城降。
辛未，沂州王信既得徐達書，乃遣使納款于吳，且奉表賀平張士誠。
吳王遣徐唐、李儀等赴沂州，授信江淮行省平章政事，麾下官将皆仍舊職，令所部軍馬悉聽大将軍節制。
時信與其父宣，一陰一持兩端，外雖請降，内實修備。
王知之，乃遣人密谕徐達勒兵趨沂州以觀其變。
十一月，癸酉朔，吳硃亮祖襲敗方明善于樂清之盤嶼，追至楚門海口，遣百戶李德招谕之。
乙亥，明升遣其臣鄧良叟聘于吳，吳王命良叟從大将軍觀所下城邑。
丙子，吳徐達師次下邳，都督同知張興祖由徐州進取山東。
己卯，吳徐達兵至榆林鎮，佥院郦毅、鎮撫孫惟德降。
達令黃逢等守之。
庚辰，吳平章韓政師次梁城，同知樞密院盧斌、佥院程福等降。
辛巳，吳征南将軍湯和克慶元。
先是和兵自紹興渡曹娥江，進次馀姚，降其知州李密及上虞縣尹沈溫，遂進兵慶元城下，攻其西門，府判徐善等率屬官耆老自西門出降。
方國珍驅所部乘海舟遁去，和率兵追之。
國珍以衆迎戰，和擊敗之，擒其将方惟益等，國珍率馀衆入海。
和還師慶無，徇下定海、慈溪諸縣。
吳王遣使至延平，招谕平章陳友定。
友定置酒大會諸将及賓客，殺吳使者，瀝其血酒甕中，與衆酌飲之，誓于衆曰：“吾曹并受朝廷厚恩，有不以死拒者，身磔，妻子戮！”遂往巡視福州，嚴兵為拒守計。
徐唐等至沂州，王宣不欲行，乃使其子信密往莒州募兵，為備禦計，而遣其員外郎王仲綱等詐來犒師以緩攻，徐達受而遣之。
仲綱等既還，宣即以兵劫徐唐等，欲殺之，唐得脫，走達軍，達即以師抵沂州，營于北門。
達猶欲降之，遣梁鎮撫往說，宣一陽一許之，尋複閉門拒守，達怒，遂急攻其城，宣待信募兵未還，自度不能支，乃開西門出降。
達令宣為書，遣鎮撫孫惟德招降信，信殺惟德，與其兄仁走山西。
于是峄、莒、海州及沭一陽一、日照、贛榆、沂水諸縣皆來降。
達以宣反覆，并怒其子信殺惟德，執宣戮之，命指揮韓溫守沂州。
乙酉，吳定大都督府及鹽運司、起居注、給事中官制。
方國珍遁入海島。
己醜，吳王命平章廖永忠為征南副将軍，自海道會湯和讨之，國珍遣經曆郭春及其子文信詣硃亮祖納款。
丙戌，以平章政事伊噜特穆爾、知樞密院事鄂勒哲特穆爾、平章政事巴延特穆爾并知大撫軍院事。
庚寅，吳王遣使谕徐達等曰：“聞将軍已下沂州，未知兵欲何向？如向益都，當遣一精一銳将士，于黃河扼其沖要，以斷援兵，使彼外不得進，内無所望，我軍勢重力專，可以必克。
如未下益都，即宜進取濟甯、濟南，二郡既下，則益都以東勢窮力竭，如囊中之物，可不攻而自下矣。
然兵難遙度，随機應變，尤在将軍。
”時金、火二星會于星紀，望後，火逐金過齊、魯之分，太史占曰：“宜大展兵威，故有是谕。
方國珍部将多降于吳，湯和複遣人持書招之。
壬辰，國珍遣郎中承廣、員外郎陳永詣和乞降，又遣其子明善、明則、從子明鞏等納首院諸印。
乙未，以知樞密院事摩該為中書平章政事，太尉、中書左丞相特哩特穆爾為大撫軍院使。
是日，冬至，吳太史院進戊申歲《大統曆》。
王謂院使劉基曰：“古者以季冬頒來歲之曆，似為太遲，今于冬至亦未宜，明年以後，皆以十月朔進。
”初，《戊申曆》成，将刊布，基與其屬高翼以錄本進，王覽之，謂其曰：“此衆人為之乎？”對曰：“是臣二人詳定。
”王曰：“天象之行有遲速，古今曆法有疏密，苟不得其要，不能無差。
春秋時，鄭國一辭命，必草創、讨論、修飾、潤色，然後用之，故少有缺失，辭命尚如此，而況于造曆乎？公等須各盡心，務求至當。
”基等乃以所錄再詳校而後刊之。
丙申，吳硃亮祖兵至黃岩，方國瑛及其兄子明善來見，送之建康。
丁酉，命關保分省于晉甯。
庚子，吳克滕州。
初，徐達令平章韓政分兵扼黃河，以斷山東援兵，政乃遣千戶趙實略滕州。
其守将初議固守，已而遁去，遂克其城。
辛醜，吳徐達攻下益都，平章李老保降，宣慰使巴延布哈、總管胡浚、知院張俊皆死之。
達遂徇下壽光、臨淄、昌樂、高苑，令指揮葉國珍等守之。
初，吳軍壓境，巴延布哈力戰以拒。
及城陷，巴延布哈還，拜其母曰：“兒忠孝不能兩全，有二弟，可為終養。
”已乃趨官舍，坐堂上，吳将素聞其賢，召之再三，不往，既而面縛之。
巴延布哈曰：“我元朝進士，官至極一品，臣各為其主，豈肯事二姓乎！”遂不屈而死。
其妻阿噜珍及二弟之妻，各抱幼子投井死。
李老保，一陽一武人，又名保保，從察罕特穆爾起兵，數有功，後為平章，留守益都，至是降，送至建康。
後從吳王如汴，王使招谕庫庫特穆爾，庫庫鸩殺之。
壬寅，吳胡廷瑞率師渡杉關，略光澤，下之。
太常禮儀院使陳祖仁與翰林學士承旨王時、待制黃晘、編修黃肅伏阙上書言：“近者南軍侵陷全齊，不逾月而一逼一畿甸，朝廷雖命丞相伊蘇出師，軍馬數少，勢力孤危，而中原諸軍，左牽右掣，調度失宜，京城四面，茫無屏一蔽，宗社安危，正在今日。
臣等以為馭天下之勢，當論其輕重、強弱。
遠近、先後，不宜膠于一偏，狃于故轍。
前日南軍僻在一方，而庫庫特穆爾近在肘腑，勢将竊持國一柄一，故宜先于緻讨，以南軍遠而輕，庫庫近而重也。
今庫庫勢已窮蹙，而南軍突至，勢将不利于宗社，故宜先于救難，則庫庫弱而輕，南軍強而重也。
當此之時，宜審其輕重強弱，改弦更張，而撫軍諸官亦宜以公天下為心，審時制宜。
今庫庫一黨一與離散豈能複肆跋扈！若令将見調軍馬倍道東行，勤王赴難，與伊蘇聲勢相援，仍遣重臣分道宣谕催督，庶幾得宜。
如複膠于前說，動以言者為為庫庫遊說而鉗天下之口，不幸猝有意外之變，朝廷亦不得聞，而天下之事去矣。
”書奏，不報。
吳王召浙江按察佥事章溢入朝，命其子存道守處州，谕群臣曰：“溢雖儒臣，父子宣力一方，寇盜悉平，功不在諸将後。
”複問溢：“征閩諸将何如？”溢曰：“湯和由海道進，胡廷瑞自江西入，必勝。
然閩中尤服李文忠威信，若令文忠從浦城取建甯，此萬全策也。
”王即命文忠屯浦城。
十二月，癸卯朔，日有食之。
甲辰，吳《律令》成，王與諸臣複閱視之，去煩就簡，減重從輕者居
是時名将必推達、遇春，兩人才勇相類，遇春慓疾敢深入，而達尤長于謀略。
遇春每下城邑，不能無誅僇；達所至不擾，即獲壯士與諜，結以恩義，俾為己用，至是吳王面谕諸将曰：“禦軍持重有紀律，戰勝攻取，得為将之體者，莫如大将軍達；當百萬衆，摧鋒陷堅，莫如副将軍遇春，然身為大将，好與小校角，甚非所望也。
” 吳王命中書平章政事胡廷瑞為征南将軍，江西行省左丞何文輝為副，率安吉、甯國、南昌、袁、贛、滁、和、無為等衛軍由江西取埃建，以湖廣參政戴德随征。
又命平章楊璟、左丞周德興、參政周彬，率武昌、荊州、益一陽一、常德、潭、嶽、衡、澧等衛軍取便西。
文輝初為王養子，賜姓硃氏，至是複何姓。
乙醜，以集賢大學士丁好禮為中書添設平章政事。
吳王遣世子及次子往谒臨濠諸墓，命中書擇官輔導以行，凡所過郡邑城隍及山川之神，皆祭以少牢。
丙寅，平章内史關保封許國公。
吳王以檄谕齊魯、河洛、燕薊、秦晉官民，令速歸附。
丁卯，吳大将軍徐達等師次淮安，遣人招谕王宣及子信。
己巳，吳王以大軍進取中原，恐托音特穆爾乘間竊發，命廬州、安豐、六安、濠、泗、蕲、黃、襄一陽一各嚴兵守備。
吳湖廣行省遣兵取寶慶新化縣，擊守将麻周，破之。
吳硃亮祖進兵溫州，克其城，方明善先遁去。
亮祖分兵徇瑞安，其守将謝伯通以城降。
辛未，沂州王信既得徐達書，乃遣使納款于吳，且奉表賀平張士誠。
吳王遣徐唐、李儀等赴沂州，授信江淮行省平章政事，麾下官将皆仍舊職，令所部軍馬悉聽大将軍節制。
時信與其父宣，一陰一持兩端，外雖請降，内實修備。
王知之，乃遣人密谕徐達勒兵趨沂州以觀其變。
十一月，癸酉朔，吳硃亮祖襲敗方明善于樂清之盤嶼，追至楚門海口，遣百戶李德招谕之。
乙亥，明升遣其臣鄧良叟聘于吳，吳王命良叟從大将軍觀所下城邑。
丙子，吳徐達師次下邳，都督同知張興祖由徐州進取山東。
己卯，吳徐達兵至榆林鎮，佥院郦毅、鎮撫孫惟德降。
達令黃逢等守之。
庚辰，吳平章韓政師次梁城，同知樞密院盧斌、佥院程福等降。
辛巳，吳征南将軍湯和克慶元。
先是和兵自紹興渡曹娥江，進次馀姚，降其知州李密及上虞縣尹沈溫，遂進兵慶元城下，攻其西門，府判徐善等率屬官耆老自西門出降。
方國珍驅所部乘海舟遁去，和率兵追之。
國珍以衆迎戰，和擊敗之，擒其将方惟益等，國珍率馀衆入海。
和還師慶無，徇下定海、慈溪諸縣。
吳王遣使至延平，招谕平章陳友定。
友定置酒大會諸将及賓客，殺吳使者，瀝其血酒甕中，與衆酌飲之，誓于衆曰：“吾曹并受朝廷厚恩，有不以死拒者，身磔，妻子戮！”遂往巡視福州，嚴兵為拒守計。
徐唐等至沂州，王宣不欲行，乃使其子信密往莒州募兵，為備禦計，而遣其員外郎王仲綱等詐來犒師以緩攻，徐達受而遣之。
仲綱等既還，宣即以兵劫徐唐等，欲殺之，唐得脫，走達軍，達即以師抵沂州，營于北門。
達猶欲降之，遣梁鎮撫往說，宣一陽一許之，尋複閉門拒守，達怒，遂急攻其城，宣待信募兵未還，自度不能支，乃開西門出降。
達令宣為書，遣鎮撫孫惟德招降信，信殺惟德，與其兄仁走山西。
于是峄、莒、海州及沭一陽一、日照、贛榆、沂水諸縣皆來降。
達以宣反覆，并怒其子信殺惟德，執宣戮之，命指揮韓溫守沂州。
乙酉，吳定大都督府及鹽運司、起居注、給事中官制。
方國珍遁入海島。
己醜，吳王命平章廖永忠為征南副将軍，自海道會湯和讨之，國珍遣經曆郭春及其子文信詣硃亮祖納款。
丙戌，以平章政事伊噜特穆爾、知樞密院事鄂勒哲特穆爾、平章政事巴延特穆爾并知大撫軍院事。
庚寅，吳王遣使谕徐達等曰：“聞将軍已下沂州，未知兵欲何向？如向益都，當遣一精一銳将士，于黃河扼其沖要，以斷援兵，使彼外不得進，内無所望，我軍勢重力專，可以必克。
如未下益都，即宜進取濟甯、濟南，二郡既下，則益都以東勢窮力竭，如囊中之物，可不攻而自下矣。
然兵難遙度，随機應變，尤在将軍。
”時金、火二星會于星紀，望後，火逐金過齊、魯之分，太史占曰：“宜大展兵威，故有是谕。
方國珍部将多降于吳，湯和複遣人持書招之。
壬辰，國珍遣郎中承廣、員外郎陳永詣和乞降，又遣其子明善、明則、從子明鞏等納首院諸印。
乙未，以知樞密院事摩該為中書平章政事，太尉、中書左丞相特哩特穆爾為大撫軍院使。
是日，冬至，吳太史院進戊申歲《大統曆》。
王謂院使劉基曰：“古者以季冬頒來歲之曆，似為太遲，今于冬至亦未宜，明年以後，皆以十月朔進。
”初，《戊申曆》成，将刊布，基與其屬高翼以錄本進，王覽之，謂其曰：“此衆人為之乎？”對曰：“是臣二人詳定。
”王曰：“天象之行有遲速，古今曆法有疏密，苟不得其要，不能無差。
春秋時，鄭國一辭命，必草創、讨論、修飾、潤色，然後用之，故少有缺失，辭命尚如此，而況于造曆乎？公等須各盡心，務求至當。
”基等乃以所錄再詳校而後刊之。
丙申，吳硃亮祖兵至黃岩，方國瑛及其兄子明善來見，送之建康。
丁酉，命關保分省于晉甯。
庚子，吳克滕州。
初，徐達令平章韓政分兵扼黃河，以斷山東援兵，政乃遣千戶趙實略滕州。
其守将初議固守，已而遁去，遂克其城。
辛醜，吳徐達攻下益都，平章李老保降，宣慰使巴延布哈、總管胡浚、知院張俊皆死之。
達遂徇下壽光、臨淄、昌樂、高苑，令指揮葉國珍等守之。
初，吳軍壓境，巴延布哈力戰以拒。
及城陷，巴延布哈還，拜其母曰：“兒忠孝不能兩全，有二弟，可為終養。
”已乃趨官舍，坐堂上，吳将素聞其賢，召之再三，不往，既而面縛之。
巴延布哈曰：“我元朝進士，官至極一品，臣各為其主，豈肯事二姓乎！”遂不屈而死。
其妻阿噜珍及二弟之妻，各抱幼子投井死。
李老保，一陽一武人，又名保保，從察罕特穆爾起兵，數有功，後為平章，留守益都，至是降，送至建康。
後從吳王如汴，王使招谕庫庫特穆爾，庫庫鸩殺之。
壬寅，吳胡廷瑞率師渡杉關，略光澤，下之。
太常禮儀院使陳祖仁與翰林學士承旨王時、待制黃晘、編修黃肅伏阙上書言：“近者南軍侵陷全齊，不逾月而一逼一畿甸，朝廷雖命丞相伊蘇出師，軍馬數少，勢力孤危，而中原諸軍，左牽右掣，調度失宜，京城四面，茫無屏一蔽，宗社安危，正在今日。
臣等以為馭天下之勢，當論其輕重、強弱。
遠近、先後，不宜膠于一偏，狃于故轍。
前日南軍僻在一方，而庫庫特穆爾近在肘腑，勢将竊持國一柄一，故宜先于緻讨，以南軍遠而輕，庫庫近而重也。
今庫庫勢已窮蹙，而南軍突至，勢将不利于宗社，故宜先于救難，則庫庫弱而輕，南軍強而重也。
當此之時，宜審其輕重強弱，改弦更張，而撫軍諸官亦宜以公天下為心，審時制宜。
今庫庫一黨一與離散豈能複肆跋扈！若令将見調軍馬倍道東行，勤王赴難，與伊蘇聲勢相援，仍遣重臣分道宣谕催督，庶幾得宜。
如複膠于前說，動以言者為為庫庫遊說而鉗天下之口，不幸猝有意外之變，朝廷亦不得聞，而天下之事去矣。
”書奏，不報。
吳王召浙江按察佥事章溢入朝，命其子存道守處州，谕群臣曰：“溢雖儒臣，父子宣力一方，寇盜悉平，功不在諸将後。
”複問溢：“征閩諸将何如？”溢曰：“湯和由海道進，胡廷瑞自江西入，必勝。
然閩中尤服李文忠威信，若令文忠從浦城取建甯，此萬全策也。
”王即命文忠屯浦城。
十二月，癸卯朔，日有食之。
甲辰，吳《律令》成，王與諸臣複閱視之，去煩就簡，減重從輕者居