卷第二百一十七 【元紀三十五】
關燈
小
中
大
起昭一陽一單阏正月，盡阏逢執徐三月，凡一年有奇。
○順帝至正二十三年（癸卯，一三六三年） 春，正月，乙已，大甯陷。
庚戌，吳常遇春兵攻池州神山寨，擒羅友賢，斬之，馀一黨一悉平。
丙寅，吳國公遣中書省都事汪河送尹煥章歸汴，以書報庫庫特穆爾曰：“元失其政，中原鼎沸，廟廓方嶽之臣，互相疑沮，喪師者無刑，得志者方命，悠悠歲月，卒緻土崩。
閣下先王，奮起中原，英勇智謀，過于群雄，聞而未識，是以前歲遣人直抵大梁，實欲縱觀，未敢納交也。
不意先王捐館，閣下意氣相期，遺送使者涉海而來，深有推結之意，加以厚贶，何慰如之！薄以文绮若幹，用酬雅意。
自今以往，信使繼踵，商賈不絕，無有彼此，是所願也！” 初，吳國公命諸将分軍于龍江等處屯田，惟康茂才積谷充牜刃，它皆不及。
二月，壬申朔，公下令申谕諸将曰：“屯田數年，未見功緒，惟康茂才所屯得谷一萬五千馀石，以給軍饷，尚馀七千石。
分地均而所得有多寡，由人力勤惰不齊耳。
今宜督軍及時開墾，以盡地利，庶幾兵食充足，國有所賴。
” 是月，庫庫特穆爾自益都領兵還河南，留索珠以兵守益都，以山東州縣立屯田萬戶府。
都昌盜江爵等陷饒州。
時吳将于光與吳弘、吳毅等不協，爵乘釁誘陳友諒将張定邊、蔣必勝入寇；光等倉卒無備，皆出走，綜理饒州軍務理問穆燮死于難，郎中楊憲走還建康。
張士誠發兵攻安豐，以呂珍為前鋒，而其弟士信以大軍繼之。
珍至安豐，圍其城，久之，城中人相食，或以井泥為丸，用人油枼而食之。
劉一逼一通勢窮，遣使告急于建康，吳國公曰：“安豐破，則張士誠益張，不可不救。
”劉基谏曰：“陳友諒方伺隙，未可動也。
” 三月，辛醜朔，彗見東方，經月乃滅。
诏中書平章政事一愛一布哈分省冀甯，庫庫特穆爾遣兵據之。
吳國公率右丞徐達、參政常遇春等救安豐。
呂珍已破安豐，殺劉福通，聞吳軍至，乃水陸連營，戰艦蔽沙，河際皆樹木栅，缭以竹籬，外掘重塹，擊敗左右軍。
公命遇春以兵橫擊其陣，三戰三勝，俘獲其士馬無算。
時廬州左君弼出兵來助珍，遇春又擊敗之。
珍與君弼皆遁去，安豐圍解。
公乃令軍士各赍米積于東門外，以救城中饑者；以小明王歸，居之滁州。
公還建康，命徐達等移師讨左君弼，圍廬州，竹昌、忻都遂乘間入安豐。
丙午，大赦天下。
丁未，廷試進士六十二人，賜寶寶、楊輗等及第、出身有差。
壬午，大同路有赤氣亘天，中侵北鬥。
是月，立廣西行中書省，以廉訪使額爾德尼為平章政事。
時南方郡縣多陷沒，惟額爾德尼獨保廣西者十五年。
立膠東行中書省及行樞密院，總制東方事，以袁宏為參知政事。
閏月，丁醜，吳處州翼總制胡深言：“關市之征，舊例二十取一。
今令鹽貨十取其一，稅額太重，商人不複販鬻，則鹽貨壅滞，軍儲缺乏，且使江西、浙東之民艱于食用。
又如硫黃、白藤、蘇木、棕一毛一諸物，皆資于彼，今十五分取一，亦恐以稅重不能流通。
請仍從二十取一之例，則流轉不窮，軍用給足。
”從之。
夏，四月，壬戌，陳友諒複大舉兵圍洪都。
初，友諒憤其疆埸日蹙，乃作大艦來攻。
艦高數丈，外飾以丹漆，上下三級，級置走馬棚，下設闆房為蔽；置橹數十，其中上下人語不相聞；橹箱皆裹以鐵，載其家屬、百官，空國而至。
友諒前攻洪都，以大艦乘水漲附城以登，至是城移去江三十步，大艦不複得近，乃以兵圍城，其氣甚盛。
吳都督硃文正與諸将謀，分城拒守，參政鄧愈守撫州門，元帥趙德勝等守宮步、士步、橋步諸門，指揮薛顯守章江、新城二門，元帥牛海龍守琉璃、澹台二門，文正居中節制諸将。
吳院判謝再興以諸全叛，殺知州栾鳳，鳳妻王氏以身蔽風，并殺之，執參軍李夢庚。
元帥陳元剛等奔紹興，降于張士誠。
總管胡士明，棄妻子，單騎走建康。
左丞硃文忠聞亂，遣同佥胡德濟屯兵五指山下，自将一精一兵二千往來應援以禦之。
乙醜，諸全州以事聞，吳國公因命德濟為浙江行省參政。
德濟遣萬戶王克瑀還偵敵境，遇士誠兵，被執，死之。
初，再興用部将左總管、糜萬戶為腹心，二人常使人販鬻于杭州，公知其一陰一洩機務，擒二人誅之，召再興赴建康，而以夢庚總制諸全軍馬。
公以再興長女妻兄子文正，幼一女适徐達，恩義甚厚，因命還守諸全。
再興以夢庚處己上，憤憤不樂，由是遂叛。
丙寅，陳友諒攻撫州門，其兵各戴竹盾如箕狀，以禦矢石，極力來攻，城壞三十馀丈。
鄧愈以火铳擊退其兵，随樹木栅。
敵争栅，硃文正督諸将死戰，且戰且築，通夕複完。
于是總管李繼先、元帥牛海龍、趙國旺、許珪、硃潛、萬戶程國勝等皆戰死。
是月，庫庫特穆爾遣部将摩該等以兵擊張良弼。
五月，己巳朔，張士誠海運糧十三萬石至京師。
陳友諒知院蔣必勝、饒鼎臣等陷吉安府。
時吳将李明道與曾萬中兄弟不協，明道因潛通必勝，約其來攻。
兵至城下，明道舉火為應，開西門納之，殺參政劉齊、知府硃叔華。
曾粹中亡走，仇家黃如淵執粹中送鼎臣，殺之。
必勝又攻破臨江府，執同知趙天麟，亦不屈死。
癸酉，吳置禮賢館。
先是吳國公聘諸名儒集建康，與論經史及咨以時事，甚見尊一寵一，至是複命有司即所居之西創禮賢館處之。
陶安、夏煜、劉基、章溢、宋濂、蘇伯衡、王祎、許元、王天錫等，皆在館中。
陳友諒兵陷無為州，知州董曾死之。
曾之守無為也，招集流亡，使各複業，州民安之。
及城陷，寇一逼一其降，曾抗言不屈，遂縛之，沉于江。
丙子，陳友諒複攻新城門，吳指揮
○順帝至正二十三年（癸卯，一三六三年） 春，正月，乙已，大甯陷。
庚戌，吳常遇春兵攻池州神山寨，擒羅友賢，斬之，馀一黨一悉平。
丙寅，吳國公遣中書省都事汪河送尹煥章歸汴，以書報庫庫特穆爾曰：“元失其政，中原鼎沸，廟廓方嶽之臣，互相疑沮，喪師者無刑，得志者方命，悠悠歲月，卒緻土崩。
閣下先王，奮起中原，英勇智謀，過于群雄，聞而未識，是以前歲遣人直抵大梁，實欲縱觀，未敢納交也。
不意先王捐館，閣下意氣相期，遺送使者涉海而來，深有推結之意，加以厚贶，何慰如之！薄以文绮若幹，用酬雅意。
自今以往，信使繼踵，商賈不絕，無有彼此，是所願也！” 初，吳國公命諸将分軍于龍江等處屯田，惟康茂才積谷充牜刃，它皆不及。
二月，壬申朔，公下令申谕諸将曰：“屯田數年，未見功緒，惟康茂才所屯得谷一萬五千馀石，以給軍饷，尚馀七千石。
分地均而所得有多寡，由人力勤惰不齊耳。
今宜督軍及時開墾，以盡地利，庶幾兵食充足，國有所賴。
” 是月，庫庫特穆爾自益都領兵還河南，留索珠以兵守益都，以山東州縣立屯田萬戶府。
都昌盜江爵等陷饒州。
時吳将于光與吳弘、吳毅等不協，爵乘釁誘陳友諒将張定邊、蔣必勝入寇；光等倉卒無備，皆出走，綜理饒州軍務理問穆燮死于難，郎中楊憲走還建康。
張士誠發兵攻安豐，以呂珍為前鋒，而其弟士信以大軍繼之。
珍至安豐，圍其城，久之，城中人相食，或以井泥為丸，用人油枼而食之。
劉一逼一通勢窮，遣使告急于建康，吳國公曰：“安豐破，則張士誠益張，不可不救。
”劉基谏曰：“陳友諒方伺隙，未可動也。
” 三月，辛醜朔，彗見東方，經月乃滅。
诏中書平章政事一愛一布哈分省冀甯，庫庫特穆爾遣兵據之。
吳國公率右丞徐達、參政常遇春等救安豐。
呂珍已破安豐，殺劉福通，聞吳軍至，乃水陸連營，戰艦蔽沙，河際皆樹木栅，缭以竹籬，外掘重塹，擊敗左右軍。
公命遇春以兵橫擊其陣，三戰三勝，俘獲其士馬無算。
時廬州左君弼出兵來助珍，遇春又擊敗之。
珍與君弼皆遁去，安豐圍解。
公乃令軍士各赍米積于東門外，以救城中饑者；以小明王歸，居之滁州。
公還建康，命徐達等移師讨左君弼，圍廬州，竹昌、忻都遂乘間入安豐。
丙午，大赦天下。
丁未，廷試進士六十二人，賜寶寶、楊輗等及第、出身有差。
壬午，大同路有赤氣亘天，中侵北鬥。
是月，立廣西行中書省，以廉訪使額爾德尼為平章政事。
時南方郡縣多陷沒，惟額爾德尼獨保廣西者十五年。
立膠東行中書省及行樞密院，總制東方事，以袁宏為參知政事。
閏月，丁醜，吳處州翼總制胡深言：“關市之征，舊例二十取一。
今令鹽貨十取其一，稅額太重，商人不複販鬻，則鹽貨壅滞，軍儲缺乏，且使江西、浙東之民艱于食用。
又如硫黃、白藤、蘇木、棕一毛一諸物，皆資于彼，今十五分取一，亦恐以稅重不能流通。
請仍從二十取一之例，則流轉不窮，軍用給足。
”從之。
夏，四月，壬戌，陳友諒複大舉兵圍洪都。
初，友諒憤其疆埸日蹙，乃作大艦來攻。
艦高數丈，外飾以丹漆，上下三級，級置走馬棚，下設闆房為蔽；置橹數十，其中上下人語不相聞；橹箱皆裹以鐵，載其家屬、百官，空國而至。
友諒前攻洪都，以大艦乘水漲附城以登，至是城移去江三十步，大艦不複得近，乃以兵圍城，其氣甚盛。
吳都督硃文正與諸将謀，分城拒守，參政鄧愈守撫州門，元帥趙德勝等守宮步、士步、橋步諸門，指揮薛顯守章江、新城二門，元帥牛海龍守琉璃、澹台二門，文正居中節制諸将。
吳院判謝再興以諸全叛，殺知州栾鳳，鳳妻王氏以身蔽風，并殺之，執參軍李夢庚。
元帥陳元剛等奔紹興，降于張士誠。
總管胡士明，棄妻子，單騎走建康。
左丞硃文忠聞亂，遣同佥胡德濟屯兵五指山下，自将一精一兵二千往來應援以禦之。
乙醜，諸全州以事聞，吳國公因命德濟為浙江行省參政。
德濟遣萬戶王克瑀還偵敵境，遇士誠兵，被執，死之。
初，再興用部将左總管、糜萬戶為腹心，二人常使人販鬻于杭州，公知其一陰一洩機務，擒二人誅之，召再興赴建康，而以夢庚總制諸全軍馬。
公以再興長女妻兄子文正，幼一女适徐達，恩義甚厚，因命還守諸全。
再興以夢庚處己上，憤憤不樂，由是遂叛。
丙寅，陳友諒攻撫州門，其兵各戴竹盾如箕狀，以禦矢石，極力來攻，城壞三十馀丈。
鄧愈以火铳擊退其兵，随樹木栅。
敵争栅，硃文正督諸将死戰，且戰且築，通夕複完。
于是總管李繼先、元帥牛海龍、趙國旺、許珪、硃潛、萬戶程國勝等皆戰死。
是月，庫庫特穆爾遣部将摩該等以兵擊張良弼。
五月，己巳朔，張士誠海運糧十三萬石至京師。
陳友諒知院蔣必勝、饒鼎臣等陷吉安府。
時吳将李明道與曾萬中兄弟不協，明道因潛通必勝，約其來攻。
兵至城下，明道舉火為應，開西門納之，殺參政劉齊、知府硃叔華。
曾粹中亡走，仇家黃如淵執粹中送鼎臣，殺之。
必勝又攻破臨江府，執同知趙天麟，亦不屈死。
癸酉，吳置禮賢館。
先是吳國公聘諸名儒集建康，與論經史及咨以時事，甚見尊一寵一，至是複命有司即所居之西創禮賢館處之。
陶安、夏煜、劉基、章溢、宋濂、蘇伯衡、王祎、許元、王天錫等，皆在館中。
陳友諒兵陷無為州，知州董曾死之。
曾之守無為也，招集流亡，使各複業，州民安之。
及城陷，寇一逼一其降，曾抗言不屈，遂縛之，沉于江。
丙子，陳友諒複攻新城門，吳指揮