卷第二百一十六 【元紀三十四】
關燈
小
中
大
室，謂諸将曰：“吾不負榮，而所為如此，将何以處之？”常遇春曰：“榮等一旦忘恩義，謀為亂逆，公縱不忍殺之，遇春等義不與之俱生。
”公乃具酒食飲食之，涕泣與訣，皆就刑。
是月，河決範一陽一，漂民居。
西湖書院舊有經史書版，兵後零落，行省左右司員外郎陳基白平章張士誠出官錢補刊，從之，明年而工畢。
八月，癸已，陳友諒将熊天端寇吉安，吳守将孫本立戰敗，走永新。
天瑞複攻破永新，執本立至贛州，殺之，友諒使其知院饒鼎臣守吉安。
己亥，庫庫特穆爾言：“博啰特穆爾、張良弼據延安，掠黃河上下，欲東渡以奪晉甯，乞賜诏谕。
” 是月，張士誠殺淮南行省左丞汪同。
同初集義兵，捍禦鄉井，累官徽州路治中兼元帥，領兵征饒州，單騎潛往浙。
張士誠以禮召至姑蘇，同見其心不純，乃去之淮安，見左丞史椿。
椿本士誠部将，與張士德皆為謀主，士德被擒，椿見諸将驕侈，又，左丞徐義數讒毀椿，椿遂有異志，見同殊相得，謂同曰：“察罕公忠，盍往見之。
”同谒察罕，察罕恨相見晚，俾朝于京，拜淮南行省左丞。
還，見察罕，察罕曰：“士誠非忠于國者，中原事定，平江南當自姑蘇始，君與史君宜協力焉。
” 未幾，察罕死，椿曰：“不幸及此，宜要金陵兵往取泵蘇。
”乃遣使者赍書往建康。
使者姑蘇人，以書達士誠所，士誠大怒，使士信招與言事，同懼，不欲往，椿曰：“士誠基本未固，未必便害我輩。
況四平章我嘗救其危急，宜不至此。
”四平章，謂士信也。
同遂行，至姑蘇，士誠即拘同，問曰：“我何負于汝而反？”同曰：“我之來，以汝為元太尉，忠于國家。
今汝既叛，我豈得從汝反耶？”士信力營救之，且具酒馔為别，同曰：“為語平章，具荷厚意，吾能死忠，不能為無義生也！但我死後，諸公亦不能久富貴耳。
”遂遇害。
事聞，追封平一陽一郡公。
同既死，士誠遂發兵攻淮安，執椿，殺之。
九月，癸卯朔，劉福通以兵援田豐，至火星埠，庫庫特穆爾遣關保邀擊，大破之。
戊辰，以知樞密院事伊蘇為遼一陽一行省左丞相。
先是賊雷特穆爾布哈、程思忠等陷永平，诏伊蘇出師，遂複灤州及遷安縣。
時遼東郡縣，惟永平不被兵，儲粟十萬，刍藁山積，民居殷富。
賊乘間竊入，增土築城，因河為塹，堅守不可下。
伊蘇乃外築大營，絕其樵采，數與賊戰，獲其僞帥二百馀人，平山寨數十；又複昌黎、撫甯二縣，擒雷特穆爾布哈送京師。
賊急，乃乞降于參政徹爾特穆爾，為請命于朝，诏許之，命伊蘇退師。
伊蘇度賊必以計怠大兵，乃嚴備以偵之，思忠果棄城遁去，亟追至瑞州，殺獲萬計。
賊遂東走金、複州。
至是诏還京師，拜遼一陽一左丞相、知行樞密院事，撫安迤東兵農，委以便宜，開省于永平，總兵如故。
金、複、海、蓋、乾王等賊并起，西侵興中州，一陰一由海道趣永平，聞伊蘇開省，乃止。
伊蘇亟分兵防其沖突，賊乃轉攻大甯，為守将王聚所敗，斬其渠魁，衆潰，皆西走。
伊蘇慮賊窺上都，即調左丞呼哩岱提兵護上都，簡一精一銳，自蹑賊後，賊果寇上都，呼哩岱擊破之，賊衆又大潰、永平、大甯始複。
乃分命官屬，勞來安集其民，使什伍相保以事耕種，民德之。
冬、十月，壬寅朔，江西行省平章都埒布哈，移檄讨巴拉布哈。
時都埒布哈分省便州，适州城為邵宗愚所陷，執巴拉布哈，殺之。
甲戌，博啰特穆爾南侵庫庫特穆爾所守之地，遂據真定路。
戊子，吳池州元帥羅友賢，據州之神山寨作亂，謀與張士誠通，杭、歙震動，命常遇春率兵讨之。
辛卯，吳設關市批驗所官，主通百貨，鹽十分而稅其一，它物十五分稅一。
十一月，乙巳，庫庫特穆爾複益都，田豐等伏誅。
庫庫特穆爾既襲父職，身先士卒，誓必複仇，人心亦思自奮，圍城益急。
賊悉力拒守，乃以壯士一穴一地道而入，遂克之，盡誅其一黨一，取豐及王士誠之心以祭察罕特穆爾。
遣關保以兵複莒州，于是山東悉平。
庚申，诏授庫庫特穆爾太尉，馀官并如故，将校、士卒論賞有差。
當是時，東至淄、沂，西逾關陝，皆宴然無事，庫庫特穆爾乃駐兵于汴、洛，朝廷方倚之以為安，而博啰特穆爾複以兵争晉、冀，帝雖屢谕解之，而仇隙日深。
癸亥，明玉珍兵陷清川。
十二月，丁亥，吳大都督硃文正，遣裨将率兵複吉安，饒鼎臣出走，遂以參政劉齊、陳海同、李明道、曾萬中、粹中一共守之，以硃叔華知府事。
壬辰，吳廣信守将元帥葛俊擅發民夫築城浚池，浙東行省左丞硃文忠遣人谕止之，俊不聽，反出不軌言。
文忠恐其為變，欲讨俊，先遣從事王辰往察之，辰還報曰：“彼城守如故，若臨之以兵，恐激其變。
”文忠曰：“此人不足惜，姑為一郡生靈少忍之。
”遂不複問。
複遣都事劉肅往勞之，谕以禍福，俊心乃安。
先是帝遣戶部尚書張昶等，赍龍衣、禦酒、八寶頂帽、榮祿大夫、江西行省平章政事宣命诏書，航海至慶元，欲因以通吳，方國珍遣檢校燕敬以告吳國公，公不之答。
敬還，國珍懼，乃送昶于福建平章雅克布哈所。
時左丞王溥在建冒，聞之，遣人報公，公命溥招之來，且命符玺郎劉紹先候之于廣信。
溥招昶至，遂偕紹先赴建康。
昶見公不拜，公怒曰：“元朝不達世變，尚敢遣人扇惑我民！”昶俯首無一言。
公不欲窮诘，命中書館之，時召問以事，知其才可用，遂留之。
庚子，以中書平章政事佛家努為禦史大夫。
是月，庫庫特穆爾遣尹煥章至吳，送前使自海道還，并以馬饋吳。
是歲，樞密副使李士瞻上疏極言時政，凡二十條：一曰悔己過以诏天下，二曰罷造作以快人心，三曰禦經筵以講聖學，四曰延老成以詢治道，五曰去姑息以振乾綱，六曰開言路以求得失，七曰明賞罰以厲百司，八曰公選舉以息奔競，九曰察近幸以杜一奸一弊，十曰嚴宿衛以備非常，十一曰省佛事以節浮費，十二曰絕濫賞以足國用，十三曰罷各官屯種俾有司經理，十四曰減常歲計置為諸宮用度，十五曰招集散亡以實八衛之兵，十六曰廣給牛具以備屯田之用，十七曰獎勵守令以勸農務本，十八曰開誠布公以禮待籓鎮，十九曰分遣大将急保山東，二十曰依唐廣甯故事分道進取。
先是薊國公托和齊上言請罷三宮造作，帝為減軍匠之半，還隸宿衛，而造作如故，故士瞻疏首及之。
帝嘗謂伊納克曰：“太子苦不曉秘密佛法，秘密佛法可以廷壽。
”乃令圖噜特穆爾教太子以秘密佛法。
太子悅之，嘗于清甯殿布長席，西番僧、高麗女東西列坐。
太子顧謂左右曰：“李先生教我儒書多年，我不省書中所言何事。
西番僧教我佛法，我一夕便曉。
”李先生者，谕德好文也。
太子由是惑溺于邪道，無複曩時惡伊納克之竟矣。
帝以讒廢高麗國王巴延特穆爾，立塔斯特穆爾為高麗國王。
國人上書言舊王不當廢，新王不當立之故。
初，皇後奇氏宗族在高麗，恃一寵一驕橫，巴延特穆爾戒饬不悛，遂盡殺奇氏族。
皇後謂太子曰：“爾年已長，何不為我複仇！”時高麗王昆弟有留京師者，乃議立塔斯特穆爾為王，而以奇族子三寶努為元子，以将作同知崔特穆爾為丞相，遣兵萬人送之國，至鴨綠江，為高麗兵所敗，僅馀十七騎還京師。
”公乃具酒食飲食之，涕泣與訣，皆就刑。
是月，河決範一陽一，漂民居。
西湖書院舊有經史書版，兵後零落，行省左右司員外郎陳基白平章張士誠出官錢補刊，從之，明年而工畢。
八月，癸已，陳友諒将熊天端寇吉安，吳守将孫本立戰敗，走永新。
天瑞複攻破永新，執本立至贛州，殺之，友諒使其知院饒鼎臣守吉安。
己亥，庫庫特穆爾言：“博啰特穆爾、張良弼據延安，掠黃河上下，欲東渡以奪晉甯，乞賜诏谕。
” 是月，張士誠殺淮南行省左丞汪同。
同初集義兵，捍禦鄉井，累官徽州路治中兼元帥，領兵征饒州，單騎潛往浙。
張士誠以禮召至姑蘇，同見其心不純，乃去之淮安，見左丞史椿。
椿本士誠部将，與張士德皆為謀主，士德被擒，椿見諸将驕侈，又，左丞徐義數讒毀椿，椿遂有異志，見同殊相得，謂同曰：“察罕公忠，盍往見之。
”同谒察罕，察罕恨相見晚，俾朝于京，拜淮南行省左丞。
還，見察罕，察罕曰：“士誠非忠于國者，中原事定，平江南當自姑蘇始，君與史君宜協力焉。
” 未幾，察罕死，椿曰：“不幸及此，宜要金陵兵往取泵蘇。
”乃遣使者赍書往建康。
使者姑蘇人，以書達士誠所，士誠大怒，使士信招與言事，同懼，不欲往，椿曰：“士誠基本未固，未必便害我輩。
況四平章我嘗救其危急，宜不至此。
”四平章，謂士信也。
同遂行，至姑蘇，士誠即拘同，問曰：“我何負于汝而反？”同曰：“我之來，以汝為元太尉，忠于國家。
今汝既叛，我豈得從汝反耶？”士信力營救之，且具酒馔為别，同曰：“為語平章，具荷厚意，吾能死忠，不能為無義生也！但我死後，諸公亦不能久富貴耳。
”遂遇害。
事聞，追封平一陽一郡公。
同既死，士誠遂發兵攻淮安，執椿，殺之。
九月，癸卯朔，劉福通以兵援田豐，至火星埠，庫庫特穆爾遣關保邀擊，大破之。
戊辰，以知樞密院事伊蘇為遼一陽一行省左丞相。
先是賊雷特穆爾布哈、程思忠等陷永平，诏伊蘇出師，遂複灤州及遷安縣。
時遼東郡縣，惟永平不被兵，儲粟十萬，刍藁山積，民居殷富。
賊乘間竊入，增土築城，因河為塹，堅守不可下。
伊蘇乃外築大營，絕其樵采，數與賊戰，獲其僞帥二百馀人，平山寨數十；又複昌黎、撫甯二縣，擒雷特穆爾布哈送京師。
賊急，乃乞降于參政徹爾特穆爾，為請命于朝，诏許之，命伊蘇退師。
伊蘇度賊必以計怠大兵，乃嚴備以偵之，思忠果棄城遁去，亟追至瑞州，殺獲萬計。
賊遂東走金、複州。
至是诏還京師，拜遼一陽一左丞相、知行樞密院事，撫安迤東兵農，委以便宜，開省于永平，總兵如故。
金、複、海、蓋、乾王等賊并起，西侵興中州，一陰一由海道趣永平，聞伊蘇開省，乃止。
伊蘇亟分兵防其沖突，賊乃轉攻大甯，為守将王聚所敗，斬其渠魁，衆潰，皆西走。
伊蘇慮賊窺上都，即調左丞呼哩岱提兵護上都，簡一精一銳，自蹑賊後，賊果寇上都，呼哩岱擊破之，賊衆又大潰、永平、大甯始複。
乃分命官屬，勞來安集其民，使什伍相保以事耕種，民德之。
冬、十月，壬寅朔，江西行省平章都埒布哈，移檄讨巴拉布哈。
時都埒布哈分省便州，适州城為邵宗愚所陷，執巴拉布哈，殺之。
甲戌，博啰特穆爾南侵庫庫特穆爾所守之地，遂據真定路。
戊子，吳池州元帥羅友賢，據州之神山寨作亂，謀與張士誠通，杭、歙震動，命常遇春率兵讨之。
辛卯，吳設關市批驗所官，主通百貨，鹽十分而稅其一，它物十五分稅一。
十一月，乙巳，庫庫特穆爾複益都，田豐等伏誅。
庫庫特穆爾既襲父職，身先士卒，誓必複仇，人心亦思自奮，圍城益急。
賊悉力拒守，乃以壯士一穴一地道而入，遂克之，盡誅其一黨一，取豐及王士誠之心以祭察罕特穆爾。
遣關保以兵複莒州，于是山東悉平。
庚申，诏授庫庫特穆爾太尉，馀官并如故，将校、士卒論賞有差。
當是時，東至淄、沂，西逾關陝，皆宴然無事，庫庫特穆爾乃駐兵于汴、洛，朝廷方倚之以為安，而博啰特穆爾複以兵争晉、冀，帝雖屢谕解之，而仇隙日深。
癸亥，明玉珍兵陷清川。
十二月，丁亥，吳大都督硃文正，遣裨将率兵複吉安，饒鼎臣出走，遂以參政劉齊、陳海同、李明道、曾萬中、粹中一共守之，以硃叔華知府事。
壬辰，吳廣信守将元帥葛俊擅發民夫築城浚池，浙東行省左丞硃文忠遣人谕止之，俊不聽，反出不軌言。
文忠恐其為變，欲讨俊，先遣從事王辰往察之，辰還報曰：“彼城守如故，若臨之以兵，恐激其變。
”文忠曰：“此人不足惜，姑為一郡生靈少忍之。
”遂不複問。
複遣都事劉肅往勞之，谕以禍福，俊心乃安。
先是帝遣戶部尚書張昶等，赍龍衣、禦酒、八寶頂帽、榮祿大夫、江西行省平章政事宣命诏書，航海至慶元，欲因以通吳，方國珍遣檢校燕敬以告吳國公，公不之答。
敬還，國珍懼，乃送昶于福建平章雅克布哈所。
時左丞王溥在建冒，聞之，遣人報公，公命溥招之來，且命符玺郎劉紹先候之于廣信。
溥招昶至，遂偕紹先赴建康。
昶見公不拜，公怒曰：“元朝不達世變，尚敢遣人扇惑我民！”昶俯首無一言。
公不欲窮诘，命中書館之，時召問以事，知其才可用，遂留之。
庚子，以中書平章政事佛家努為禦史大夫。
是月，庫庫特穆爾遣尹煥章至吳，送前使自海道還，并以馬饋吳。
是歲，樞密副使李士瞻上疏極言時政，凡二十條：一曰悔己過以诏天下，二曰罷造作以快人心，三曰禦經筵以講聖學，四曰延老成以詢治道，五曰去姑息以振乾綱，六曰開言路以求得失，七曰明賞罰以厲百司，八曰公選舉以息奔競，九曰察近幸以杜一奸一弊，十曰嚴宿衛以備非常，十一曰省佛事以節浮費，十二曰絕濫賞以足國用，十三曰罷各官屯種俾有司經理，十四曰減常歲計置為諸宮用度，十五曰招集散亡以實八衛之兵，十六曰廣給牛具以備屯田之用，十七曰獎勵守令以勸農務本，十八曰開誠布公以禮待籓鎮，十九曰分遣大将急保山東，二十曰依唐廣甯故事分道進取。
先是薊國公托和齊上言請罷三宮造作，帝為減軍匠之半，還隸宿衛，而造作如故，故士瞻疏首及之。
帝嘗謂伊納克曰：“太子苦不曉秘密佛法，秘密佛法可以廷壽。
”乃令圖噜特穆爾教太子以秘密佛法。
太子悅之，嘗于清甯殿布長席，西番僧、高麗女東西列坐。
太子顧謂左右曰：“李先生教我儒書多年，我不省書中所言何事。
西番僧教我佛法，我一夕便曉。
”李先生者，谕德好文也。
太子由是惑溺于邪道，無複曩時惡伊納克之竟矣。
帝以讒廢高麗國王巴延特穆爾，立塔斯特穆爾為高麗國王。
國人上書言舊王不當廢，新王不當立之故。
初，皇後奇氏宗族在高麗，恃一寵一驕橫，巴延特穆爾戒饬不悛，遂盡殺奇氏族。
皇後謂太子曰：“爾年已長，何不為我複仇！”時高麗王昆弟有留京師者，乃議立塔斯特穆爾為王，而以奇族子三寶努為元子，以将作同知崔特穆爾為丞相，遣兵萬人送之國，至鴨綠江，為高麗兵所敗，僅馀十七騎還京師。