卷第一百三十五 【宋紀一百三十五】
關燈
小
中
大
放令逐便。
”用中書門下省請也。
于是飛妻李氏與其子霖等皆得生還焉。
知樞密院事葉義問至鎮江，權立行府。
中書舍人兼參謀軍事虞允文見太尉劉锜，問兵敗狀，锜曰：“锜當上還制置、招讨二印耳。
”允文曰：“國事如此，公持是印欲安所歸乎？”锜慚不能答。
金州統制官任天錫自商州遣兵會虢州忠義首領辛傅等取硃一陽一縣，降其知縣事、奉議大夫劉楫、商洛都監、供奉班祗應王元賓，俘女真九人。
初，金主褒既立，遣通事蕭恭持赦诏撫定州縣。
及中都，權留守拒而不從，恭立誅之，大興尹李天言懼而聽命。
于是自黃河以北皆下之。
左丞相張浩自汴京錄赦诏，馳以報金主亮，亮歎曰：“朕欲候江南平，複取一戎衣大定之義以紀元，是子乃先我乎！”即遣右議軍郭瑞孫回衆還攻，令盡誅黃河以北之叛己者。
十一月，己巳朔，诏：“樞密院招效用二千人，令忠銳第五将張耘措置。
” 是日，金州統制官任天錫攻虢州。
金守臣兼信迎敵不勝，遁去，遂複虢州。
知樞密院事葉義問在鎮江，得知建康府張焘狀，言金人侵采石為渡江計，勢甚危，乞急保江、淮。
時制置使劉锜還屯鎮江，病已劇。
義問乘大舟，以二校執器械，立馬門左右，至鎮江，聞瓜洲軍與金人相持，惶遽失措。
時江水低淺，沙洲皆露，義問役民夫掘沙為溝，深尺許，沿溝栽木枝為鹿角數重，曰：“金人若渡江，姑此障之。
”鄉民執役，且笑曰：“樞密肉食者，其識見乃不逮我輩食糖籺人。
一一夜潮生，沙溝悉平，木枝皆流去矣。
”會建康告急，義問乃遵陸而進。
金主褒以左丞相晏兼都元帥；辛未，以尚書李石參知政事。
壬申，觀文殿大學士、新判潭州張浚，改判建康府兼行宮留守。
召資政殿學士、知建康府張焘赴行在。
甯國軍節度使、池州駐答刂禦前諸軍都統制李顯忠為建康府駐答刂禦前諸軍都統制，親衛大夫、常德軍承宣使、侍衛步軍司右軍統制邵宏淵為池州駐答刂禦前諸軍都統制。
诏：“進納授官人，并損其直十分之二，與免铨試，仍作上書獻策名目，理為官戶，永不沖改。
”自下鬻爵令半年，願就初品文階者才一人，言者請損其直以招來之。
鎮江府中軍統制劉汜，及金人戰于瓜洲鎮，敗績。
時金人以重兵搗瓜洲，權都統制李橫引諸軍迎戰。
葉義問督鎮江駐答刂後軍渡江，衆皆以為不可，義問強之。
未著北岸，義問懼怯見于顔色，即令向西去，曰：“欲往建康府催諸軍起發。
”市人皆媟罵之。
汜提本部兵先走，諸軍皆不進。
橫以孤軍不可當，亦遁，失其都統制印。
金人鐵騎掩至江上，左軍統制魏俊，後軍統制王方，戰死柳林中，皆金瘡被體。
汜一性一驕惰，不習軍事，至是卒敗。
義問離鎮江三十裡，至下蜀鎮，有急遞雲：“官軍敗退，瓜洲渡為金人所據。
”義問大驚，問：“山路可通浙東否？”諸将皆喧沸曰：“樞密不可回，回則不測。
”左右亦懼，乃請義問速趨建康。
江州右軍統制李貴引兵至颍河，焚金人糧舟，獲金帛甚衆，遂進攻颍昌。
金人以百騎至無為軍，左朝奉大夫、知軍事韓髦先遁去，井邑悉為惡少所爇。
癸酉，淮甯陳亨祖執金同知陳州完顔耶噜，以城來歸。
亨祖，州大豪也，诏以為武翼大夫、忠州刺史、知淮甯府。
侍衛馬軍司中軍統制官趙撙去蔡州以援成闵，留從義郎、鄂州駐答刂禦前軍正将李詢知州事。
詢，蔡州人也。
于是金人所命刺史蕭懋德，複入城據之。
甲戌，罷王權赴行在，以李顯忠代之；命中書舍人、參謀軍事虞允文往蕪湖，趣顯忠交權軍，且犒師采石。
時知建康府張焘，至府才十馀日，夜漏下二鼓，允文扣府門求見曰：“此何時，而公欲安寝乎？”焘曰：“日來人情洶洶，太守不鎮之以靜，必不安。
雖然，舍人何以見教？”允文曰：“諜者言敵以明日渡江，約晨炊玉麟堂，公何以策之？”曰：“焘以死守留鑰，遑恤其它！舍人平日以名節自任，正當建奇功以安社稷。
”允文曰：“此允文之素志，特決公一言耳。
” 先是金主亮為内變所撓，自将細軍駐和州之雞籠山，用内侍梁漢臣議，将自采石濟。
乃攜千馀騎谒西楚霸王祠，歎曰：“如此英雄，不得天下，誠可惜也！” 乙亥，金主亮臨江築壇，刑白、黑馬各一以祭天，以一羊一豕投于江中，召都督昂、副都督富裡珲謂之曰：“舟楫已具，可以濟江矣。
”富裡珲曰：“臣觀宋舟甚大，我舟小而行遲，恐不可濟。
”金主亮怒曰：“爾昔從梁王追趙構入海，豈皆大舟耶？明日汝與昂先濟！”昂聞欲令之渡江，悲懼，欲亡去。
及暮，金主亮遣人谕之曰：“前言，一時之怒耳，不令先過江也。
” 丙子，中書舍人，督視江淮軍馬府參謀軍事虞允文，督舟師敗金兵于東采石。
允文未至采石十馀裡，聞鼓聲振野。
允文見官軍十十五五坐路傍者，問之，衆曰：“王節使在淮西聲鼓，令棄馬渡江。
我曹皆騎士，今已無馬，我曹不解步戰也。
” 從者皆勸允文還建康，曰：“事勢至此，皆為它人壞之。
且督府直委公犒師耳，非委督戰也，奈何代人任責！”允文不聽，策馬至采石，趨水濱，望江北敵營，不見其後，而權馀兵才萬八千人，馬數百而已。
金主亮遣武平軍都總管阿林、武捷軍副總管阿薩率舟師先濟，宿直将軍溫都沃喇、國子司業梁欽等皆從戰。
金主亮登高台，張黃蓋，被金甲以觀戰。
南師已為遁計，允文召其統制張振、王琪、時俊、戴臯、盛新等與語，謂之曰：“敵萬一得濟，汝輩走亦何之？今前控大江，地利在我，孰若死中求生？且朝廷養汝輩三十年，顧不能一戰報國？”衆曰：“豈不欲戰，誰主者？”允文曰：“汝輩止坐王權之缪至此，今朝廷已别選将将此軍矣。
”衆愕立曰：“誰也？”允文曰：“李顯忠。
”衆皆曰：“得人矣！”允文曰；“今顯忠未至而敵已過江，我當身先進死，與諸軍戮力決一戰。
且朝廷出内帑金帛九百萬缗，給節度、承宣、觀察使告身皆在此，有功即發帑賞之，書告授之。
”衆皆曰：“今既有主，請為舍人一戰！”允文即與俊等謀，整步騎陳于江岸，而以海鳅及戰船載兵駐中流擊之。
時水軍将蔡甲、韓乙各有戰艦，皆唯唯不動，乃急命當塗民兵登海鳅船踏車。
軍人說谕民兵曰：“此是必死之地，若齊心求生，萬一有得歸之理。
”民兵皆然之。
布陳始畢，風大作。
金主亮自執小紅旗，麾舟自楊林口尾尾相銜而出。
金所用舟，皆撤和州民居屋闆以造，及掠江兵渡舟，舟中之指可掬。
敵始謂采石無兵，且諸将盡伏山崦，未之覺也，一見，大驚，欲退不可。
敵舟将及岸，南軍小卻。
允文往來行間，顧見時俊，撫其背曰：“汝膽略聞四方，今立陳後，則兒女子耳。
”俊回顧曰：“舍人在此。
”即手揮雙長刀出陳。
江風忽止，南軍以海鳅船沖敵舟，舟分為二。
南軍呼曰：“王師勝矣！”遂并擊金人。
金人所用舟，底闊如箱，行動不穩，且不谙江道，皆不能動，其能施弓箭者，每舟十數人而已，遂盡死于江中。
有一舟漂流至薛家灣。
薛家灣者，采石之下數裡，有王琪軍在焉，以勁弓齊射，舟不得著岸，舟中之人往往綴一屍一于闆而死。
是役也，戰艦終不出，允文追蔡、韓二将，各鞭之百。
金士卒不死于江者，金主亮悉敲殺之，怒其舟不能出江也。
初，金主亮問：“頃年梁王何以得渡江？”或答曰：“梁王自馬家渡過江，江之南雖有兵，望見我軍即奔走，船既著岸，已無一人一騎。
”金主亮曰：“吾渡江亦猶是矣。
” 楊林口出舟，當塗之民在采石上下登山以觀者，十數裡不斷。
金主亮望之曰：“吾放舟出江，而山上人皆不動，何也？” 方敵舟未退，會淮西潰卒三百人自蔣州轉江而至，允文授以旗鼓，使為疑兵。
敵既敗去，允文即具捷以聞，且椎牛酒以勞軍。
夜半，複布陳待敵。
琪，德子。
新，亳州人。
張俊下亳州，新挈家來歸，嗣奏授正使兼閤職，漸升為正将，隸中軍，至是為水軍統制。
金州統制官任天錫取商洛、豐一陽一諸縣。
丁醜旦，虞允文、盛新引舟師直楊林河口，戒曰：“若敵船自河出，即齊力射之，必與争死，毋令一舟得出。
如河口無敵船，則以克敵神臂弓射北岸。
”新即駐舟江心，齊力射敵，敵騎望見舟師，遽卻，其上岸者悉陷泥中斃，南軍複于上流以火焚其馀舟。
允文再具捷奏，且言：“敵軍鼎來，臣不當便引去，且留此與統制官同謀戰守，須俟一大将至，乃敢還建康。
” 金主亮既不得濟，乃口占诏書，命參知政事李通書之，以贻王權曰：“朕提兵南渡，汝昨望風不敢相敵，已見汝具嚴天威。
朕今至江上，見南岸兵亦不多，但朕所創舟，與南岸大小不侔，兼汝舟師進退有度，朕甚賞一愛一。
若盡陪臣之禮，舉軍來降，高爵厚祿，朕所不吝。
若執迷不返，朕今往瓜洲渡江，必不汝赦！”遣瓜洲所掠鎮江軍校尉張千，拏舟持書至軍前，将士皆變色，允文亟曰：“此反間也，欲攜我衆耳。
”時新除都統制李顯忠亦自蕪湖至，謂允文曰：“雖如此，亦當以朝廷罪王權之事答之，庶絕其冀望。
”允文以為然，遂作檄曰：“昨王權望風退舍，使汝鸱張至此。
朝廷已将權重置典憲。
今統兵乃李世輔也，汝豈不知其名？若往瓜洲渡江，我固有以相待。
無虛言見怵，但奮一戰以決雌雄可也！”遣所獲女直二人赉往。
金主亮得書，大怒，遂焚宮人所乘龍鳳車，斬梁漢臣及造舟者二人，于是始有瓜洲之議。
戊寅，诏殿前司差官兵千人往江一陰一軍，馬步軍司各差五百人往福山，并同民兵防拓江面。
己卯，觀文殿大學士、醴泉觀使兼侍讀湯思退為行宮留守。
三省、樞密院上将士戰死推恩格：橫行遙節九資，橫行遙刺八資，遙郡七資，遙刺正使、橫行副使皆六資、副使五資，大使臣三資，小使臣二資，校副尉及兵級皆一資。
诏以黃榜曉谕諸軍。
金主亮以其軍趨淮東。
辛巳，金主褒以如中都期日诏群臣。
壬午，诏中都轉運使左淵曰：“凡宮殿張設，毋得增置，毋役一夫以擾百姓。
” 癸未，四川宣撫使吳璘自仙人原還興州。
時西路之軍已得秦、隴、洮、蘭州，而金州王彥軍東取商、虢、金人以重兵據大散關不下。
會璘疾病，及暫歸，留保甯軍節度使、興元諸軍都統制姚仲在原上節制。
初，金主亮既往淮東，中書舍人虞允文謂建康都統制李顯忠曰：“京口無備，我今欲往，公能分兵見助否？”顯忠曰：“惟命。
”即分主管侍衛步軍司公事李捧軍一萬六千人及戈船來會京口。
允文至建康，留守張焘謂曰：“金約八日來此會食，使焘安往？”衆議熟可以往鎮江者，皆有難色。
焘曰：“虞舍人已立大功，可任此責。
”允文欣然從之。
至鎮江，谒招讨使劉锜問疾，锜執允文手曰：“疾何必問！朝廷養兵三十年，大功乃出書生手，我輩愧死矣！” 甲申，
”用中書門下省請也。
于是飛妻李氏與其子霖等皆得生還焉。
知樞密院事葉義問至鎮江，權立行府。
中書舍人兼參謀軍事虞允文見太尉劉锜，問兵敗狀，锜曰：“锜當上還制置、招讨二印耳。
”允文曰：“國事如此，公持是印欲安所歸乎？”锜慚不能答。
金州統制官任天錫自商州遣兵會虢州忠義首領辛傅等取硃一陽一縣，降其知縣事、奉議大夫劉楫、商洛都監、供奉班祗應王元賓，俘女真九人。
初，金主褒既立，遣通事蕭恭持赦诏撫定州縣。
及中都，權留守拒而不從，恭立誅之，大興尹李天言懼而聽命。
于是自黃河以北皆下之。
左丞相張浩自汴京錄赦诏，馳以報金主亮，亮歎曰：“朕欲候江南平，複取一戎衣大定之義以紀元，是子乃先我乎！”即遣右議軍郭瑞孫回衆還攻，令盡誅黃河以北之叛己者。
十一月，己巳朔，诏：“樞密院招效用二千人，令忠銳第五将張耘措置。
” 是日，金州統制官任天錫攻虢州。
金守臣兼信迎敵不勝，遁去，遂複虢州。
知樞密院事葉義問在鎮江，得知建康府張焘狀，言金人侵采石為渡江計，勢甚危，乞急保江、淮。
時制置使劉锜還屯鎮江，病已劇。
義問乘大舟，以二校執器械，立馬門左右，至鎮江，聞瓜洲軍與金人相持，惶遽失措。
時江水低淺，沙洲皆露，義問役民夫掘沙為溝，深尺許，沿溝栽木枝為鹿角數重，曰：“金人若渡江，姑此障之。
”鄉民執役，且笑曰：“樞密肉食者，其識見乃不逮我輩食糖籺人。
一一夜潮生，沙溝悉平，木枝皆流去矣。
”會建康告急，義問乃遵陸而進。
金主褒以左丞相晏兼都元帥；辛未，以尚書李石參知政事。
壬申，觀文殿大學士、新判潭州張浚，改判建康府兼行宮留守。
召資政殿學士、知建康府張焘赴行在。
甯國軍節度使、池州駐答刂禦前諸軍都統制李顯忠為建康府駐答刂禦前諸軍都統制，親衛大夫、常德軍承宣使、侍衛步軍司右軍統制邵宏淵為池州駐答刂禦前諸軍都統制。
诏：“進納授官人，并損其直十分之二，與免铨試，仍作上書獻策名目，理為官戶，永不沖改。
”自下鬻爵令半年，願就初品文階者才一人，言者請損其直以招來之。
鎮江府中軍統制劉汜，及金人戰于瓜洲鎮，敗績。
時金人以重兵搗瓜洲，權都統制李橫引諸軍迎戰。
葉義問督鎮江駐答刂後軍渡江，衆皆以為不可，義問強之。
未著北岸，義問懼怯見于顔色，即令向西去，曰：“欲往建康府催諸軍起發。
”市人皆媟罵之。
汜提本部兵先走，諸軍皆不進。
橫以孤軍不可當，亦遁，失其都統制印。
金人鐵騎掩至江上，左軍統制魏俊，後軍統制王方，戰死柳林中，皆金瘡被體。
汜一性一驕惰，不習軍事，至是卒敗。
義問離鎮江三十裡，至下蜀鎮，有急遞雲：“官軍敗退，瓜洲渡為金人所據。
”義問大驚，問：“山路可通浙東否？”諸将皆喧沸曰：“樞密不可回，回則不測。
”左右亦懼，乃請義問速趨建康。
江州右軍統制李貴引兵至颍河，焚金人糧舟，獲金帛甚衆，遂進攻颍昌。
金人以百騎至無為軍，左朝奉大夫、知軍事韓髦先遁去，井邑悉為惡少所爇。
癸酉，淮甯陳亨祖執金同知陳州完顔耶噜，以城來歸。
亨祖，州大豪也，诏以為武翼大夫、忠州刺史、知淮甯府。
侍衛馬軍司中軍統制官趙撙去蔡州以援成闵，留從義郎、鄂州駐答刂禦前軍正将李詢知州事。
詢，蔡州人也。
于是金人所命刺史蕭懋德，複入城據之。
甲戌，罷王權赴行在，以李顯忠代之；命中書舍人、參謀軍事虞允文往蕪湖，趣顯忠交權軍，且犒師采石。
時知建康府張焘，至府才十馀日，夜漏下二鼓，允文扣府門求見曰：“此何時，而公欲安寝乎？”焘曰：“日來人情洶洶，太守不鎮之以靜，必不安。
雖然，舍人何以見教？”允文曰：“諜者言敵以明日渡江，約晨炊玉麟堂，公何以策之？”曰：“焘以死守留鑰，遑恤其它！舍人平日以名節自任，正當建奇功以安社稷。
”允文曰：“此允文之素志，特決公一言耳。
” 先是金主亮為内變所撓，自将細軍駐和州之雞籠山，用内侍梁漢臣議，将自采石濟。
乃攜千馀騎谒西楚霸王祠，歎曰：“如此英雄，不得天下，誠可惜也！” 乙亥，金主亮臨江築壇，刑白、黑馬各一以祭天，以一羊一豕投于江中，召都督昂、副都督富裡珲謂之曰：“舟楫已具，可以濟江矣。
”富裡珲曰：“臣觀宋舟甚大，我舟小而行遲，恐不可濟。
”金主亮怒曰：“爾昔從梁王追趙構入海，豈皆大舟耶？明日汝與昂先濟！”昂聞欲令之渡江，悲懼，欲亡去。
及暮，金主亮遣人谕之曰：“前言，一時之怒耳，不令先過江也。
” 丙子，中書舍人，督視江淮軍馬府參謀軍事虞允文，督舟師敗金兵于東采石。
允文未至采石十馀裡，聞鼓聲振野。
允文見官軍十十五五坐路傍者，問之，衆曰：“王節使在淮西聲鼓，令棄馬渡江。
我曹皆騎士，今已無馬，我曹不解步戰也。
” 從者皆勸允文還建康，曰：“事勢至此，皆為它人壞之。
且督府直委公犒師耳，非委督戰也，奈何代人任責！”允文不聽，策馬至采石，趨水濱，望江北敵營，不見其後，而權馀兵才萬八千人，馬數百而已。
金主亮遣武平軍都總管阿林、武捷軍副總管阿薩率舟師先濟，宿直将軍溫都沃喇、國子司業梁欽等皆從戰。
金主亮登高台，張黃蓋，被金甲以觀戰。
南師已為遁計，允文召其統制張振、王琪、時俊、戴臯、盛新等與語，謂之曰：“敵萬一得濟，汝輩走亦何之？今前控大江，地利在我，孰若死中求生？且朝廷養汝輩三十年，顧不能一戰報國？”衆曰：“豈不欲戰，誰主者？”允文曰：“汝輩止坐王權之缪至此，今朝廷已别選将将此軍矣。
”衆愕立曰：“誰也？”允文曰：“李顯忠。
”衆皆曰：“得人矣！”允文曰；“今顯忠未至而敵已過江，我當身先進死，與諸軍戮力決一戰。
且朝廷出内帑金帛九百萬缗，給節度、承宣、觀察使告身皆在此，有功即發帑賞之，書告授之。
”衆皆曰：“今既有主，請為舍人一戰！”允文即與俊等謀，整步騎陳于江岸，而以海鳅及戰船載兵駐中流擊之。
時水軍将蔡甲、韓乙各有戰艦，皆唯唯不動，乃急命當塗民兵登海鳅船踏車。
軍人說谕民兵曰：“此是必死之地，若齊心求生，萬一有得歸之理。
”民兵皆然之。
布陳始畢，風大作。
金主亮自執小紅旗，麾舟自楊林口尾尾相銜而出。
金所用舟，皆撤和州民居屋闆以造，及掠江兵渡舟，舟中之指可掬。
敵始謂采石無兵，且諸将盡伏山崦，未之覺也，一見，大驚，欲退不可。
敵舟将及岸，南軍小卻。
允文往來行間，顧見時俊，撫其背曰：“汝膽略聞四方，今立陳後，則兒女子耳。
”俊回顧曰：“舍人在此。
”即手揮雙長刀出陳。
江風忽止，南軍以海鳅船沖敵舟，舟分為二。
南軍呼曰：“王師勝矣！”遂并擊金人。
金人所用舟，底闊如箱，行動不穩，且不谙江道，皆不能動，其能施弓箭者，每舟十數人而已，遂盡死于江中。
有一舟漂流至薛家灣。
薛家灣者，采石之下數裡，有王琪軍在焉，以勁弓齊射，舟不得著岸，舟中之人往往綴一屍一于闆而死。
是役也，戰艦終不出，允文追蔡、韓二将，各鞭之百。
金士卒不死于江者，金主亮悉敲殺之，怒其舟不能出江也。
初，金主亮問：“頃年梁王何以得渡江？”或答曰：“梁王自馬家渡過江，江之南雖有兵，望見我軍即奔走，船既著岸，已無一人一騎。
”金主亮曰：“吾渡江亦猶是矣。
” 楊林口出舟，當塗之民在采石上下登山以觀者，十數裡不斷。
金主亮望之曰：“吾放舟出江，而山上人皆不動，何也？” 方敵舟未退，會淮西潰卒三百人自蔣州轉江而至，允文授以旗鼓，使為疑兵。
敵既敗去，允文即具捷以聞，且椎牛酒以勞軍。
夜半，複布陳待敵。
琪，德子。
新，亳州人。
張俊下亳州，新挈家來歸，嗣奏授正使兼閤職，漸升為正将，隸中軍，至是為水軍統制。
金州統制官任天錫取商洛、豐一陽一諸縣。
丁醜旦，虞允文、盛新引舟師直楊林河口，戒曰：“若敵船自河出，即齊力射之，必與争死，毋令一舟得出。
如河口無敵船，則以克敵神臂弓射北岸。
”新即駐舟江心，齊力射敵，敵騎望見舟師，遽卻，其上岸者悉陷泥中斃，南軍複于上流以火焚其馀舟。
允文再具捷奏，且言：“敵軍鼎來，臣不當便引去，且留此與統制官同謀戰守，須俟一大将至，乃敢還建康。
” 金主亮既不得濟，乃口占诏書，命參知政事李通書之，以贻王權曰：“朕提兵南渡，汝昨望風不敢相敵，已見汝具嚴天威。
朕今至江上，見南岸兵亦不多，但朕所創舟，與南岸大小不侔，兼汝舟師進退有度，朕甚賞一愛一。
若盡陪臣之禮，舉軍來降，高爵厚祿，朕所不吝。
若執迷不返，朕今往瓜洲渡江，必不汝赦！”遣瓜洲所掠鎮江軍校尉張千，拏舟持書至軍前，将士皆變色，允文亟曰：“此反間也，欲攜我衆耳。
”時新除都統制李顯忠亦自蕪湖至，謂允文曰：“雖如此，亦當以朝廷罪王權之事答之，庶絕其冀望。
”允文以為然，遂作檄曰：“昨王權望風退舍，使汝鸱張至此。
朝廷已将權重置典憲。
今統兵乃李世輔也，汝豈不知其名？若往瓜洲渡江，我固有以相待。
無虛言見怵，但奮一戰以決雌雄可也！”遣所獲女直二人赉往。
金主亮得書，大怒，遂焚宮人所乘龍鳳車，斬梁漢臣及造舟者二人，于是始有瓜洲之議。
戊寅，诏殿前司差官兵千人往江一陰一軍，馬步軍司各差五百人往福山，并同民兵防拓江面。
己卯，觀文殿大學士、醴泉觀使兼侍讀湯思退為行宮留守。
三省、樞密院上将士戰死推恩格：橫行遙節九資，橫行遙刺八資，遙郡七資，遙刺正使、橫行副使皆六資、副使五資，大使臣三資，小使臣二資，校副尉及兵級皆一資。
诏以黃榜曉谕諸軍。
金主亮以其軍趨淮東。
辛巳，金主褒以如中都期日诏群臣。
壬午，诏中都轉運使左淵曰：“凡宮殿張設，毋得增置，毋役一夫以擾百姓。
” 癸未，四川宣撫使吳璘自仙人原還興州。
時西路之軍已得秦、隴、洮、蘭州，而金州王彥軍東取商、虢、金人以重兵據大散關不下。
會璘疾病，及暫歸，留保甯軍節度使、興元諸軍都統制姚仲在原上節制。
初，金主亮既往淮東，中書舍人虞允文謂建康都統制李顯忠曰：“京口無備，我今欲往，公能分兵見助否？”顯忠曰：“惟命。
”即分主管侍衛步軍司公事李捧軍一萬六千人及戈船來會京口。
允文至建康，留守張焘謂曰：“金約八日來此會食，使焘安往？”衆議熟可以往鎮江者，皆有難色。
焘曰：“虞舍人已立大功，可任此責。
”允文欣然從之。
至鎮江，谒招讨使劉锜問疾，锜執允文手曰：“疾何必問！朝廷養兵三十年，大功乃出書生手，我輩愧死矣！” 甲申，