卷第一百三十 【宋紀一百三十】
關燈
小
中
大
亦求去，乃诏仲熊提舉江州太平興國宮，職名依舊。
辛巳，尚書禮部侍郎兼權直學士院湯思退為端明殿學士、簽書樞密院事兼權參知政事。
丁亥，侍禦史兼侍講董德元試尚書吏部侍郎，右正言兼侍講王珉試禮部侍郎。
丙戌，金主登寶昌門觀角牴，百姓縱觀。
乙未，金主命右丞相布薩思恭等奉遷山陵及迎永壽宮太後。
癸卯，诏改嶽州為純州，嶽一陽一軍為華容軍。
先是左朝散郎姚嶽言：“亂臣賊子侵叛，州郡不幸污染其間，則當與之惟新。
今嶽飛躬為叛亂以幹天誅，湖、湘、漢、沔，皆其生時提封之地，而巴陵郡獨為嶽州，以叛臣故地，又與姓同，顧莫之或改。
”事下本路諸司。
于是直秘閣、知荊南府孫汝翼等言：“按《水經》，汨水西徑羅縣，與純水合。
羅縣，即今巴陵郡是也。
純之為字，有純臣之義焉，其言純粹、純白、純常，皆靜一不雜之義，足以洗叛臣之污。
”故有是命。
嶽嘗為飛幕屬，至是自謂非飛之客，且乞改州名，士論鄙之。
秋，七月，戊申，宰執進吳疏決文字。
帝曰：“行在刑獄，皆已蕃充，外路須令憲臣躬詣州縣，庶無冤濫。
” 辛酉，金主如大房山，杖提舉營造官吏部尚書耶律安禮等。
甲戌，靜海軍節度使、安南都護交趾郡王李天祚，進封南平王。
乙亥，金主還京。
八月，壬午，複之大房山。
甲申，啟土，賜役夫人絹一匹；是日，還宮。
國子司業兼權直學士院沈虛中權兵部侍郎。
大理卿張一柄一權刑部侍郎。
丙戌，尚書吏部侍郎兼侍講董德元參知政事。
德元登第七年而執政，自呂蒙正以後所未有。
壬辰，權尚書刑部侍郎張一柄一充敷文閣待制、知潭州。
一柄一，秦桧死一黨一也。
時張浚谪居永州，桧猶忌浚，故俾一柄一與王召錫共察之。
甲午，金遣平章政事蕭玉迎祭祖宗梓宮于廣甯。
乙未，金增置教坊人數。
庚子，金主杖左宣徽使敬嗣晖、同知宣徽事烏居仁及尚食官。
九月，戊申，金平章政事張晖迎祭梓宮于宗州。
乙卯，金主謂宰臣及左司官曰：“朝廷之事，尤在慎密。
昨授張中孚、趙慶襲官，除書未到，先已知之，皆汝等洩之也。
敢複爾者，殺無赦。
” 己未，金主如大房山；庚申，還宮。
丁卯，敷文閣直學士、提舉佑神觀秦埙試尚書禮部侍郎。
金主親迎梓宮及皇太後于沙流河，命左右持杖二束，跽太後前曰：“亮不孝，久失溫清，願痛笞之，不然，不自安。
”太後掖起之，曰：“凡民間有子克家猶一愛一之，況我有子如此。
”叱持杖者退。
庚午，金主獵，親射麞以薦梓宮。
壬申，金主至自沙流河。
冬，十月，金太後至中都，居壽康宮。
己卯，金以梓宮至中都，以大安殿為丕承殿安置。
壬午，以禮部侍郎王珉為賀大金正旦使，閤門宣贊舍人王漢臣副之；宗正丞鄭楠為賀生辰使，閤門宣贊舍人李大授副之。
金主命省部諸司便服治事，不奏死刑一月。
辛卯，尚書左仆射秦桧言：“衰老交侵，日就危忄叕，望許臣同男熺緻仕，二孫埙、堪改差在外宮觀。
”帝賜诏曰：“卿比失調護，日冀勿藥之喜，遽覽封奏，深駭聽聞。
加意保攝，以遂平複，副朕所望。
” 桧久擅大權，富貴已極，老病日侵，将除異己者，故使徐仿、張扶論趙汾、張祁交結，先捕汾下大理寺，拷掠無全膚，令汾自誣與特進永州居住張浚、責授建甯軍節度副使、昌化軍安置李光、責授果州一團一練副使緻仕、新州安置胡寅謀大逆。
凡一時賢士五十三人，桧所惡者皆與。
獄方欲上，而桧已病不能書矣。
壬辰，少傅、觀文殿大學士秦熺言：“父久病未安，乞謝事納祿，望許臣守本官緻仕，庶幾父子俱退，追迹二疏。
”帝賜诏曰：“朕方賴卿父子同心合謀，共安天下，豈可遽欲舍朕而去，效漢二疏哉！”癸巳，桧再請，诏答曰：“卿獨運廟堂，再安社稷，朝廷恃以為輕重，天下賴以為安危。
勿藥之喜，中外所期；納祿有陳，豈朕所望！”甲午，熺再奏：“臣已與臣父議定，蓋是索志，乞同降處分。
”诏曰：“宗社再安，卿與有力，方将同德之求，遽有納祿之請，非朕所望，勿複有陳。
”是時桧病已笃，而熺秘不以聞，但以滿盈求退為請而已。
乙未，帝幸秦桧第問病。
桧朝服拖紳，無一語，惟流涕淋一浪一，帝亦為之揮涕，就解紅帕賜桧拭淚。
熺奏請代居宰相為誰，帝曰：“此事卿不當與。
”是夕，召權兵部侍郎兼權直學士院沈虛中草桧父子緻仕制。
夜，熺遣其子禮部侍郎埙，與其一黨一右司員外郎林一飛、宗正丞鄭楠等見殿中侍禦史徐仿、右正言張扶謀奏請除熺為宰相。
左朝奉郎、主管台州崇道觀洪晧卒于南雄州，年六十八。
丙申，太師、尚書左仆射、同中書門下平章事兼樞密院使益國公秦桧，進封建康郡王，少傅、觀文殿大學士、充萬壽觀使兼侍讀、提舉秘書省秦熺為少師，并緻仕。
诏：“秦熺已降制，其孫試尚書禮部侍郎兼實錄院修撰埙，敷文閣待制、提舉佑神觀堪，并提舉江州太平興國宮，埙仍充敷文閣直學士。
” 初，桧病笃，招參知政事董德元、簽書充樞密院事湯思退至卧内，以後事囑之，且贈黃金各千兩。
德元以為若不受，則它時病愈，疑我二心，乃受之。
思退以為桧多疑，它時病愈，必曰：“我以金試之，便待我以必死邪？”乃不敢受。
帝聞之，以思退為非，桧一黨一乃以思退兼權參知政事。
是夜，桧死，年六十六，遺表略曰：“願陛下益固鄰國之歡盟，深思宗社之大計，謹國是之搖動，杜邪一黨一之窺觎。
” 初，靖康末，桧在中司，以抗議請存趙氏，為金所執而去，天下高之。
及歸，驟用為相，力引一時仁賢如胡安國、程瑀、張焘之徒，布在台省，士大夫亟稱之。
未幾，為呂頤浩、硃勝非所排，遂不複用。
桧以張浚與趙鼎有隙，因薦樞密使使浚，浚罷，鼎複相，諸執政盡逐而桧獨留。
既而與鼎并居宰相，卒傾鼎去之。
金人渝盟，軍民皆歸咎于桧，桧傲然不肯退，又使王次翁奏留之。
韓世忠、張俊、嶽飛方持兵權，桧與張俊密約和議，而以兵權歸張俊。
飛既誅，世忠亦罷，俊居位不去，桧乃使江邈論罷之。
由是中外大權盡遍于桧，非桧親一黨一及昏庸谀佞者，則不得仕宦，忠正之士，多避山林間。
紹興十二年科舉，谕考試官以其子熺為狀元，二十四年科舉，又令考試官以其孫埙為狀元。
彗星見，桧不退，頻使臣寮州縣奏祥瑞，以為桧秉政所緻。
帝見江左小安為桧力，任之不疑。
桧因結内侍及醫師王繼先希微旨，動靜必具知之，日進珍寶、珠玉、書畫、奇玩、羨馀，帝一寵一眷無比，命中使陳腆、續瑾賜珍玩、酒食無虛日。
兩居相位，凡十九年，薦執政，必選無名譽柔佞易制者，不使預事，備員書姓名而已；其任将帥，必選驽才。
初見财用不足，密谕江、浙監司暗增民稅七八，故民力重困，饑死者衆。
又命察事卒數百遊市間，聞言其一奸一惡者，即捕送大理獄殺之；上書言朝政者，例貶萬裡外。
日使士人歌誦太平中興聖治之美，士人稍有政聲名譽者，必斥逐之，固一寵一市權，谏官略無敢言其非者。
自劉光世薨，其健康園第并以賜桧，及張俊殁。
其房地宅缗日二百千，其家獻于國，桧盡得之。
一性一陰一險如崖阱，深阻不可測，喜贓吏，惡廉士，略不用祖宗法。
每入省，已漏即出，文案壅滞皆不省。
貪墨無厭，監司、帥守到阙，例要珍寶，必數萬頃乃得差遣，及其贓污不法為民所訟，桧複力保之，故贓吏恣橫，百姓愈困。
臘月生日，州縣獻香送物為壽，歲數十萬，其家富于左藏數倍。
士大夫投書啟者，臯、夔、稷、契以為不足比拟，必曰元聖，或曰聖相，至有請加桧九錫及置益國官屬者。
至于忘仇逆理，陷害忠良，一陰一沮宗資之議，其罪尤大。
帝漸知桧跋扈，憚之，不敢發，至是首勒熺緻仕，欲以次斥逐其一黨一，而國熱已不振矣。
丁酉，金大房山行宮成，名曰磐甯。
庚子，殿中侍禦史兼崇政殿說書徐仿權尚書吏部侍郎。
十一月，己巳朔，金奉梓宮發丕承殿。
戊申，右承事郎趙汾，特降二官，制曰：“汝大臣子，不自一愛一重，言者謂交通宗室，窺伺機事。
朕于汝究其始末，亦既有狀
辛巳，尚書禮部侍郎兼權直學士院湯思退為端明殿學士、簽書樞密院事兼權參知政事。
丁亥，侍禦史兼侍講董德元試尚書吏部侍郎，右正言兼侍講王珉試禮部侍郎。
丙戌，金主登寶昌門觀角牴，百姓縱觀。
乙未，金主命右丞相布薩思恭等奉遷山陵及迎永壽宮太後。
癸卯，诏改嶽州為純州，嶽一陽一軍為華容軍。
先是左朝散郎姚嶽言：“亂臣賊子侵叛，州郡不幸污染其間，則當與之惟新。
今嶽飛躬為叛亂以幹天誅，湖、湘、漢、沔，皆其生時提封之地，而巴陵郡獨為嶽州，以叛臣故地，又與姓同，顧莫之或改。
”事下本路諸司。
于是直秘閣、知荊南府孫汝翼等言：“按《水經》，汨水西徑羅縣，與純水合。
羅縣，即今巴陵郡是也。
純之為字，有純臣之義焉，其言純粹、純白、純常，皆靜一不雜之義，足以洗叛臣之污。
”故有是命。
嶽嘗為飛幕屬，至是自謂非飛之客，且乞改州名，士論鄙之。
秋，七月，戊申，宰執進吳疏決文字。
帝曰：“行在刑獄，皆已蕃充，外路須令憲臣躬詣州縣，庶無冤濫。
” 辛酉，金主如大房山，杖提舉營造官吏部尚書耶律安禮等。
甲戌，靜海軍節度使、安南都護交趾郡王李天祚，進封南平王。
乙亥，金主還京。
八月，壬午，複之大房山。
甲申，啟土，賜役夫人絹一匹；是日，還宮。
國子司業兼權直學士院沈虛中權兵部侍郎。
大理卿張一柄一權刑部侍郎。
丙戌，尚書吏部侍郎兼侍講董德元參知政事。
德元登第七年而執政，自呂蒙正以後所未有。
壬辰，權尚書刑部侍郎張一柄一充敷文閣待制、知潭州。
一柄一，秦桧死一黨一也。
時張浚谪居永州，桧猶忌浚，故俾一柄一與王召錫共察之。
甲午，金遣平章政事蕭玉迎祭祖宗梓宮于廣甯。
乙未，金增置教坊人數。
庚子，金主杖左宣徽使敬嗣晖、同知宣徽事烏居仁及尚食官。
九月，戊申，金平章政事張晖迎祭梓宮于宗州。
乙卯，金主謂宰臣及左司官曰：“朝廷之事，尤在慎密。
昨授張中孚、趙慶襲官，除書未到，先已知之，皆汝等洩之也。
敢複爾者，殺無赦。
” 己未，金主如大房山；庚申，還宮。
丁卯，敷文閣直學士、提舉佑神觀秦埙試尚書禮部侍郎。
金主親迎梓宮及皇太後于沙流河，命左右持杖二束，跽太後前曰：“亮不孝，久失溫清，願痛笞之，不然，不自安。
”太後掖起之，曰：“凡民間有子克家猶一愛一之，況我有子如此。
”叱持杖者退。
庚午，金主獵，親射麞以薦梓宮。
壬申，金主至自沙流河。
冬，十月，金太後至中都，居壽康宮。
己卯，金以梓宮至中都，以大安殿為丕承殿安置。
壬午，以禮部侍郎王珉為賀大金正旦使，閤門宣贊舍人王漢臣副之；宗正丞鄭楠為賀生辰使，閤門宣贊舍人李大授副之。
金主命省部諸司便服治事，不奏死刑一月。
辛卯，尚書左仆射秦桧言：“衰老交侵，日就危忄叕，望許臣同男熺緻仕，二孫埙、堪改差在外宮觀。
”帝賜诏曰：“卿比失調護，日冀勿藥之喜，遽覽封奏，深駭聽聞。
加意保攝，以遂平複，副朕所望。
” 桧久擅大權，富貴已極，老病日侵，将除異己者，故使徐仿、張扶論趙汾、張祁交結，先捕汾下大理寺，拷掠無全膚，令汾自誣與特進永州居住張浚、責授建甯軍節度副使、昌化軍安置李光、責授果州一團一練副使緻仕、新州安置胡寅謀大逆。
凡一時賢士五十三人，桧所惡者皆與。
獄方欲上，而桧已病不能書矣。
壬辰，少傅、觀文殿大學士秦熺言：“父久病未安，乞謝事納祿，望許臣守本官緻仕，庶幾父子俱退，追迹二疏。
”帝賜诏曰：“朕方賴卿父子同心合謀，共安天下，豈可遽欲舍朕而去，效漢二疏哉！”癸巳，桧再請，诏答曰：“卿獨運廟堂，再安社稷，朝廷恃以為輕重，天下賴以為安危。
勿藥之喜，中外所期；納祿有陳，豈朕所望！”甲午，熺再奏：“臣已與臣父議定，蓋是索志，乞同降處分。
”诏曰：“宗社再安，卿與有力，方将同德之求，遽有納祿之請，非朕所望，勿複有陳。
”是時桧病已笃，而熺秘不以聞，但以滿盈求退為請而已。
乙未，帝幸秦桧第問病。
桧朝服拖紳，無一語，惟流涕淋一浪一，帝亦為之揮涕，就解紅帕賜桧拭淚。
熺奏請代居宰相為誰，帝曰：“此事卿不當與。
”是夕，召權兵部侍郎兼權直學士院沈虛中草桧父子緻仕制。
夜，熺遣其子禮部侍郎埙，與其一黨一右司員外郎林一飛、宗正丞鄭楠等見殿中侍禦史徐仿、右正言張扶謀奏請除熺為宰相。
左朝奉郎、主管台州崇道觀洪晧卒于南雄州，年六十八。
丙申，太師、尚書左仆射、同中書門下平章事兼樞密院使益國公秦桧，進封建康郡王，少傅、觀文殿大學士、充萬壽觀使兼侍讀、提舉秘書省秦熺為少師，并緻仕。
诏：“秦熺已降制，其孫試尚書禮部侍郎兼實錄院修撰埙，敷文閣待制、提舉佑神觀堪，并提舉江州太平興國宮，埙仍充敷文閣直學士。
” 初，桧病笃，招參知政事董德元、簽書充樞密院事湯思退至卧内，以後事囑之，且贈黃金各千兩。
德元以為若不受，則它時病愈，疑我二心，乃受之。
思退以為桧多疑，它時病愈，必曰：“我以金試之，便待我以必死邪？”乃不敢受。
帝聞之，以思退為非，桧一黨一乃以思退兼權參知政事。
是夜，桧死，年六十六，遺表略曰：“願陛下益固鄰國之歡盟，深思宗社之大計，謹國是之搖動，杜邪一黨一之窺觎。
” 初，靖康末，桧在中司，以抗議請存趙氏，為金所執而去，天下高之。
及歸，驟用為相，力引一時仁賢如胡安國、程瑀、張焘之徒，布在台省，士大夫亟稱之。
未幾，為呂頤浩、硃勝非所排，遂不複用。
桧以張浚與趙鼎有隙，因薦樞密使使浚，浚罷，鼎複相，諸執政盡逐而桧獨留。
既而與鼎并居宰相，卒傾鼎去之。
金人渝盟，軍民皆歸咎于桧，桧傲然不肯退，又使王次翁奏留之。
韓世忠、張俊、嶽飛方持兵權，桧與張俊密約和議，而以兵權歸張俊。
飛既誅，世忠亦罷，俊居位不去，桧乃使江邈論罷之。
由是中外大權盡遍于桧，非桧親一黨一及昏庸谀佞者，則不得仕宦，忠正之士，多避山林間。
紹興十二年科舉，谕考試官以其子熺為狀元，二十四年科舉，又令考試官以其孫埙為狀元。
彗星見，桧不退，頻使臣寮州縣奏祥瑞，以為桧秉政所緻。
帝見江左小安為桧力，任之不疑。
桧因結内侍及醫師王繼先希微旨，動靜必具知之，日進珍寶、珠玉、書畫、奇玩、羨馀，帝一寵一眷無比，命中使陳腆、續瑾賜珍玩、酒食無虛日。
兩居相位，凡十九年，薦執政，必選無名譽柔佞易制者，不使預事，備員書姓名而已；其任将帥，必選驽才。
初見财用不足，密谕江、浙監司暗增民稅七八，故民力重困，饑死者衆。
又命察事卒數百遊市間，聞言其一奸一惡者，即捕送大理獄殺之；上書言朝政者，例貶萬裡外。
日使士人歌誦太平中興聖治之美，士人稍有政聲名譽者，必斥逐之，固一寵一市權，谏官略無敢言其非者。
自劉光世薨，其健康園第并以賜桧，及張俊殁。
其房地宅缗日二百千，其家獻于國，桧盡得之。
一性一陰一險如崖阱，深阻不可測，喜贓吏，惡廉士，略不用祖宗法。
每入省，已漏即出，文案壅滞皆不省。
貪墨無厭，監司、帥守到阙，例要珍寶，必數萬頃乃得差遣，及其贓污不法為民所訟，桧複力保之，故贓吏恣橫，百姓愈困。
臘月生日，州縣獻香送物為壽，歲數十萬，其家富于左藏數倍。
士大夫投書啟者，臯、夔、稷、契以為不足比拟，必曰元聖，或曰聖相，至有請加桧九錫及置益國官屬者。
至于忘仇逆理，陷害忠良，一陰一沮宗資之議，其罪尤大。
帝漸知桧跋扈，憚之，不敢發，至是首勒熺緻仕，欲以次斥逐其一黨一，而國熱已不振矣。
丁酉，金大房山行宮成，名曰磐甯。
庚子，殿中侍禦史兼崇政殿說書徐仿權尚書吏部侍郎。
十一月，己巳朔，金奉梓宮發丕承殿。
戊申，右承事郎趙汾，特降二官，制曰：“汝大臣子，不自一愛一重，言者謂交通宗室，窺伺機事。
朕于汝究其始末，亦既有狀