卷第一百二十四 【宋紀一百二十四】
關燈
小
中
大
靈一性一命在足下，宜念之。
”進怒曰：“趙榮，汝不能全節于朝廷，乃為北軍遊說邪？”使勁一弩一射之。
榮大怒，少退，罵進良久而去。
州人聞之，以避地之謀力請于進，進不從。
至是金兵自延陵浮梁渡淮，翌日，以兵數萬列于東門之外，旌旗蔽野。
是時進有兵千馀，又有宣撫司兵數百在城中。
金人謂樓橹皆腐爛，攻之必破，乃使人至城下招降，守陴者怒罵之。
甲辰，淮西宣撫使張俊，淮北宣撫使楊沂中，判官劉锜，會議班師。
時俊、沂中、锜俱在廬州，俊與沂中為腹心，而與锜有隙。
諸軍進退多出于俊，而锜以順昌之功驟貴，于諸将亦頗相節制。
然柘臯之戰，奏賞諸軍，锜獨不預。
方金人之初退，虛實未明，三軍相視，猶豫無決，但聞俊、沂中議，欲棄壽春而移廬州于巢縣，複以廬州為合肥。
而濠州自金人侵略，圍城閉守，日夜遣人至軍前求援。
至是有被略人民自淮上竄歸者，皆言金人渡淮去已遠，而濠路亦通。
翌日，俊因會飲，謂锜曰：“公步兵久一戰，可自此先回，徑取采石歸太平，吾欲與楊太尉至濠州，耀兵淮上，安一撫濠梁之民，而吾軍取宣化以歸金陵，楊太尉渡瓜州以歸臨安，庶道路次舍、樵爨不相妨。
”軍之始行也，有诏，淮東、西漕臣胡紡、李仲孺，江東漕臣陳敏識，随軍饋運，又遣兩浙漕臣張彙繼至，會集于軍前。
俊命諸漕備十日糧，諸漕以水路止于廬州，陸路無夫搬運，遂給軍士錢人一千，使之附帶，又令敏識撥水路綱運入滁州以接濟二軍。
夜，二軍調發，遲明，軍馬盡去，獨俊留兵數百未行。
乙巳，平旦，楊沂中赴張俊帳會食已，二帥俱去。
行數裡，諜報敵攻濠州甚急，俊茫然失色，得馳騎邀劉锜。
锜遂命軍中持十日糧，繼二軍而行。
丙午，京東、淮東宣撫處置使韓世忠舟師至昭信縣，夜，世忠以騎兵遇金人于聞賢驿，敗之。
丁未，金人破濠州，武功大夫、忠州刺史、知州事王進為所執，兵馬钤轄、武功郎、閤門宣贊舍人邵青巷戰，死之。
前一日，金兵薄城下，以雲車、沖梯之屬攻城，城土與屋瓦皆震，矢石如雨。
進所部皆閩人，未嘗經戰守，或告以州之民兵，皆百戰之馀，可以捍敵，進不從。
翌旦，兵馬钤轄邵宏缒城投拜，告以城中虛實。
金益兵東南隅，乘風縱火，焚其樓橹皆盡。
敵乘勢登城，進奔馬入郡舍，朝服坐于廳前，遂就執。
金人縱兵焚掠，夷其城而去。
戊申，張俊、楊沂中、劉锜至黃連埠，去濠州六十裡而聞城破，俊乃召沂中、锜謀之。
锜謂沂中曰：“兩府何以處？”沂中曰：“惟有戰耳。
相公與太尉在後，沂中當居前，有進無退。
”锜曰：“有制之兵，無能之将可禦；無制之兵，有能之将不可禦也。
今我軍雖銳，未為有制。
且軍士被甲荷糧而趨，今已數日，本救援濠州，濠州即失，進無所投，人懷歸心，勝氣已索，又糧食将盡，散處迥野，此危道也。
不若據險下寨，塹地栽木，使根本可恃，然後出兵襲人。
若其引去，徐為後圖，乃全師保勝之道。
諸将皆曰：“善！”于是鼎足以為營，仍約逐軍選募一精一銳，旦日入濠州。
俊遣斥堠數輩，還，俱言濠州無金人，或謂：“金人破城之後無所藉，又畏大軍之來，尋已去矣。
”乃再遣騎數百往探，皆無所見。
俊遣将官王某謂锜曰：“已不須太尉前進矣。
”锜乃不行，惟沂中與王德領二千馀騎往，以兩軍所選一精一銳策應之。
四更，起黃連埠。
午時，騎兵先至濠州城西嶺上，列陳未定，有金人伏甲騎萬馀于城兩邊，須臾，煙舉城上，伏騎分兩翼而出。
沂中謂德曰：“如何？”德知其勢不可，乃曰：“德，統制官也，安敢預事！太尉為宣撫，利害當處之。
”沂中皇遽以策麾其軍曰：“那回！”諸軍聞之，以為令其走，散亂南奔，無複紀律。
其步軍見騎軍走，謂其已敗，皆散。
金人追及，步軍多不得脫，殺傷甚衆。
己酉，韓世忠引兵至濠州。
庚戌，秦桧奏：“近報韓世忠距濠三十裡，張俊等亦至濠州五十裡，又嶽飛已離池州渡江去會師矣。
”帝曰：“首禍者惟烏珠，戒諸将無務多殺，惟取烏珠可也。
澶淵之役，達蘭既死，真宗诏諸将按兵縱契丹，勿邀其歸路，此朕家法也。
朕兼一愛一南北之民，豈忍以多殺為意乎！” 辛亥，韓世忠與金人戰于淮岸，夜，遣遊奕軍統制劉寶率舟師溯流，欲劫金人于濠州。
金人覺之，先遣人于下流赤龍洲伐木以扼其歸。
有自岸呼曰：“赤龍洲水淺可涉，金已遣人伐木，欲塞河扼舟船，請宣撫速歸。
我趙榮也。
”諸軍聞之，皆以其言為然，世忠亦命速歸。
而金人以鐵騎追及，沿淮岸且射且行，于是矢著舟如蝟一毛一。
至赤龍洲，金人果伐木，漸運至淮岸，未及扼淮而舟師已去。
金人複歸黃連埠。
楊沂中自宣化渡江歸行在。
壬子，金人自渦口渡淮北歸。
癸醜，張俊引兵渡江，歸建康府。
丁巳，劉锜自和州引兵渡江，歸太平州。
戊午，金主親祭孔子廟，北面再拜，退，謂侍臣曰：“朕幼年遊佚，不知志學，歲月逾邁，深以為悔。
孔子雖無位，其道可尊，使萬世景仰。
大凡為善。
不可不勉。
”自是頗讀《尚書》、《論語》及《五代》、《遼史》諸書，或以夜繼日。
己未，金主宴群臣于瑤池殿。
适宗弼遣使奏捷，近臣多進詩稱賀。
金主覽之曰：“太平之世，當尚文物，自古緻治，皆由是也。
” 甲子，行營右護軍前部統制張彥與金人遇于山一陽一劉坊寨，武節大夫、秦鳳路第八将張一寵一戰死。
宏以僞命補官，歸朝，屢有戰績，事聞，贈右武大夫、忠州刺史。
夏，四月，丙子，金以濟南尹韓昉參知政事。
辛卯，诏給事中、直學士院範同入對。
初，張浚在相位，以諸大将久握重兵難制，欲漸取其兵屬督府，而以儒臣将之。
會淮西軍叛，浚坐谪去。
趙鼎繼相，王庶在樞府，複議用偏裨以分其勢，張俊覺之，然亦終不能奪其一柄一。
至是同獻計于秦桧，請皆除樞府而罷其兵權，桧納之，乃密奏于帝以柘臯之捷，召韓世忠、張俊、嶽飛并赴行在論功賞。
時世忠、俊已至，而飛獨後，桧與參知政事王次翁憂之，謀以明日率三大将置酒湖上，欲出，則語直省辟吏曰：“姑待嶽少保來。
”益令堂廚豐其燕具。
如此展期以待，至六七日。
及是飛乃至。
上即召同入，谕令與給事中兼直學士院林待聘分草三制。
壬辰，以揚武翊運功臣、太保、京東、淮東宣撫處置使兼河南北諸路招讨使、節制鎮江府英國公韓世忠，安民靜難功臣、少師、淮南西路宣撫使兼河南北諸路招讨使、濟國公張俊并為樞密使，少保、湖北、京西路宣撫使兼河南北諸路招讨使嶽飛為樞密副使，并宣押赴本院治事。
世忠既拜，乃制一字巾，入都堂則裹之，出則以親兵自衛，桧頗不喜。
飛被服雍容，桧尤忌之。
乙未，樞密使張俊言：“臣已到院治事，見管軍馬，望撥屬禦前營内。
”時俊與秦桧意合，故力贊議和，且覺朝廷欲罷兵權，即首解所統兵。
帝從其請，複召範同入對，命林待聘草诏書獎谕，略曰：“李、郭在唐俱稱名将，有大功于王室；然光弼負不釋位之釁，陷于嫌隙；而子儀聞命就道，以勳名福祿自終。
是則功臣去就趨舍之際，是非利害之端，豈不較然著明？”意蓋有所指也。
帝謂韓世忠、張俊、嶽飛曰：“朕昔付卿等以一路宣撫之權尚小，今付卿等以樞府本兵之權甚大，卿等宜共為一心，勿分彼此，則兵力全而莫之能禦，顧如宗弼，何足掃除乎！” 是日诏：“宣撫司并罷，遇出師，臨時取旨。
逐司統制官已下，各帶禦前字入銜，且依舊駐答刂；将來調發，并三省、樞密院取旨施行。
仍令統制官等各以職次高下輪替入見。
” 右正言萬俟禼試右谏議大夫。
是月，慕容洧破新泉寨，又攻會州，将官硃勇卻之。
洧憤，将益兵入侵。
川陝宣撫副使胡世将遺洧書，勉以忠義，略言：“人心積怨，金人鹹有歸思。
太尉誠乘此時料簡一精一銳，保據險阻，儲積糧食，繕治甲兵，拒此殘敵，為持久計，敵必舉兵以攻，太尉據兵以待，世将當出兵岐、隴，共乘其弊。
如此，則
”進怒曰：“趙榮，汝不能全節于朝廷，乃為北軍遊說邪？”使勁一弩一射之。
榮大怒，少退，罵進良久而去。
州人聞之，以避地之謀力請于進，進不從。
至是金兵自延陵浮梁渡淮，翌日，以兵數萬列于東門之外，旌旗蔽野。
是時進有兵千馀，又有宣撫司兵數百在城中。
金人謂樓橹皆腐爛，攻之必破，乃使人至城下招降，守陴者怒罵之。
甲辰，淮西宣撫使張俊，淮北宣撫使楊沂中，判官劉锜，會議班師。
時俊、沂中、锜俱在廬州，俊與沂中為腹心，而與锜有隙。
諸軍進退多出于俊，而锜以順昌之功驟貴，于諸将亦頗相節制。
然柘臯之戰，奏賞諸軍，锜獨不預。
方金人之初退，虛實未明，三軍相視，猶豫無決，但聞俊、沂中議，欲棄壽春而移廬州于巢縣，複以廬州為合肥。
而濠州自金人侵略，圍城閉守，日夜遣人至軍前求援。
至是有被略人民自淮上竄歸者，皆言金人渡淮去已遠，而濠路亦通。
翌日，俊因會飲，謂锜曰：“公步兵久一戰，可自此先回，徑取采石歸太平，吾欲與楊太尉至濠州，耀兵淮上，安一撫濠梁之民，而吾軍取宣化以歸金陵，楊太尉渡瓜州以歸臨安，庶道路次舍、樵爨不相妨。
”軍之始行也，有诏，淮東、西漕臣胡紡、李仲孺，江東漕臣陳敏識，随軍饋運，又遣兩浙漕臣張彙繼至，會集于軍前。
俊命諸漕備十日糧，諸漕以水路止于廬州，陸路無夫搬運，遂給軍士錢人一千，使之附帶，又令敏識撥水路綱運入滁州以接濟二軍。
夜，二軍調發，遲明，軍馬盡去，獨俊留兵數百未行。
乙巳，平旦，楊沂中赴張俊帳會食已，二帥俱去。
行數裡，諜報敵攻濠州甚急，俊茫然失色，得馳騎邀劉锜。
锜遂命軍中持十日糧，繼二軍而行。
丙午，京東、淮東宣撫處置使韓世忠舟師至昭信縣，夜，世忠以騎兵遇金人于聞賢驿，敗之。
丁未，金人破濠州，武功大夫、忠州刺史、知州事王進為所執，兵馬钤轄、武功郎、閤門宣贊舍人邵青巷戰，死之。
前一日，金兵薄城下，以雲車、沖梯之屬攻城，城土與屋瓦皆震，矢石如雨。
進所部皆閩人，未嘗經戰守，或告以州之民兵，皆百戰之馀，可以捍敵，進不從。
翌旦，兵馬钤轄邵宏缒城投拜，告以城中虛實。
金益兵東南隅，乘風縱火，焚其樓橹皆盡。
敵乘勢登城，進奔馬入郡舍，朝服坐于廳前，遂就執。
金人縱兵焚掠，夷其城而去。
戊申，張俊、楊沂中、劉锜至黃連埠，去濠州六十裡而聞城破，俊乃召沂中、锜謀之。
锜謂沂中曰：“兩府何以處？”沂中曰：“惟有戰耳。
相公與太尉在後，沂中當居前，有進無退。
”锜曰：“有制之兵，無能之将可禦；無制之兵，有能之将不可禦也。
今我軍雖銳，未為有制。
且軍士被甲荷糧而趨，今已數日，本救援濠州，濠州即失，進無所投，人懷歸心，勝氣已索，又糧食将盡，散處迥野，此危道也。
不若據險下寨，塹地栽木，使根本可恃，然後出兵襲人。
若其引去，徐為後圖，乃全師保勝之道。
諸将皆曰：“善！”于是鼎足以為營，仍約逐軍選募一精一銳，旦日入濠州。
俊遣斥堠數輩，還，俱言濠州無金人，或謂：“金人破城之後無所藉，又畏大軍之來，尋已去矣。
”乃再遣騎數百往探，皆無所見。
俊遣将官王某謂锜曰：“已不須太尉前進矣。
”锜乃不行，惟沂中與王德領二千馀騎往，以兩軍所選一精一銳策應之。
四更，起黃連埠。
午時，騎兵先至濠州城西嶺上，列陳未定，有金人伏甲騎萬馀于城兩邊，須臾，煙舉城上，伏騎分兩翼而出。
沂中謂德曰：“如何？”德知其勢不可，乃曰：“德，統制官也，安敢預事！太尉為宣撫，利害當處之。
”沂中皇遽以策麾其軍曰：“那回！”諸軍聞之，以為令其走，散亂南奔，無複紀律。
其步軍見騎軍走，謂其已敗，皆散。
金人追及，步軍多不得脫，殺傷甚衆。
己酉，韓世忠引兵至濠州。
庚戌，秦桧奏：“近報韓世忠距濠三十裡，張俊等亦至濠州五十裡，又嶽飛已離池州渡江去會師矣。
”帝曰：“首禍者惟烏珠，戒諸将無務多殺，惟取烏珠可也。
澶淵之役，達蘭既死，真宗诏諸将按兵縱契丹，勿邀其歸路，此朕家法也。
朕兼一愛一南北之民，豈忍以多殺為意乎！” 辛亥，韓世忠與金人戰于淮岸，夜，遣遊奕軍統制劉寶率舟師溯流，欲劫金人于濠州。
金人覺之，先遣人于下流赤龍洲伐木以扼其歸。
有自岸呼曰：“赤龍洲水淺可涉，金已遣人伐木，欲塞河扼舟船，請宣撫速歸。
我趙榮也。
”諸軍聞之，皆以其言為然，世忠亦命速歸。
而金人以鐵騎追及，沿淮岸且射且行，于是矢著舟如蝟一毛一。
至赤龍洲，金人果伐木，漸運至淮岸，未及扼淮而舟師已去。
金人複歸黃連埠。
楊沂中自宣化渡江歸行在。
壬子，金人自渦口渡淮北歸。
癸醜，張俊引兵渡江，歸建康府。
丁巳，劉锜自和州引兵渡江，歸太平州。
戊午，金主親祭孔子廟，北面再拜，退，謂侍臣曰：“朕幼年遊佚，不知志學，歲月逾邁，深以為悔。
孔子雖無位，其道可尊，使萬世景仰。
大凡為善。
不可不勉。
”自是頗讀《
己未，金主宴群臣于瑤池殿。
适宗弼遣使奏捷，近臣多進詩稱賀。
金主覽之曰：“太平之世，當尚文物，自古緻治，皆由是也。
” 甲子，行營右護軍前部統制張彥與金人遇于山一陽一劉坊寨，武節大夫、秦鳳路第八将張一寵一戰死。
宏以僞命補官，歸朝，屢有戰績，事聞，贈右武大夫、忠州刺史。
夏，四月，丙子，金以濟南尹韓昉參知政事。
辛卯，诏給事中、直學士院範同入對。
初，張浚在相位，以諸大将久握重兵難制，欲漸取其兵屬督府，而以儒臣将之。
會淮西軍叛，浚坐谪去。
趙鼎繼相，王庶在樞府，複議用偏裨以分其勢，張俊覺之，然亦終不能奪其一柄一。
至是同獻計于秦桧，請皆除樞府而罷其兵權，桧納之，乃密奏于帝以柘臯之捷，召韓世忠、張俊、嶽飛并赴行在論功賞。
時世忠、俊已至，而飛獨後，桧與參知政事王次翁憂之，謀以明日率三大将置酒湖上，欲出，則語直省辟吏曰：“姑待嶽少保來。
”益令堂廚豐其燕具。
如此展期以待，至六七日。
及是飛乃至。
上即召同入，谕令與給事中兼直學士院林待聘分草三制。
壬辰，以揚武翊運功臣、太保、京東、淮東宣撫處置使兼河南北諸路招讨使、節制鎮江府英國公韓世忠，安民靜難功臣、少師、淮南西路宣撫使兼河南北諸路招讨使、濟國公張俊并為樞密使，少保、湖北、京西路宣撫使兼河南北諸路招讨使嶽飛為樞密副使，并宣押赴本院治事。
世忠既拜，乃制一字巾，入都堂則裹之，出則以親兵自衛，桧頗不喜。
飛被服雍容，桧尤忌之。
乙未，樞密使張俊言：“臣已到院治事，見管軍馬，望撥屬禦前營内。
”時俊與秦桧意合，故力贊議和，且覺朝廷欲罷兵權，即首解所統兵。
帝從其請，複召範同入對，命林待聘草诏書獎谕，略曰：“李、郭在唐俱稱名将，有大功于王室；然光弼負不釋位之釁，陷于嫌隙；而子儀聞命就道，以勳名福祿自終。
是則功臣去就趨舍之際，是非利害之端，豈不較然著明？”意蓋有所指也。
帝謂韓世忠、張俊、嶽飛曰：“朕昔付卿等以一路宣撫之權尚小，今付卿等以樞府本兵之權甚大，卿等宜共為一心，勿分彼此，則兵力全而莫之能禦，顧如宗弼，何足掃除乎！” 是日诏：“宣撫司并罷，遇出師，臨時取旨。
逐司統制官已下，各帶禦前字入銜，且依舊駐答刂；将來調發，并三省、樞密院取旨施行。
仍令統制官等各以職次高下輪替入見。
” 右正言萬俟禼試右谏議大夫。
是月，慕容洧破新泉寨，又攻會州，将官硃勇卻之。
洧憤，将益兵入侵。
川陝宣撫副使胡世将遺洧書，勉以忠義，略言：“人心積怨，金人鹹有歸思。
太尉誠乘此時料簡一精一銳，保據險阻，儲積糧食，繕治甲兵，拒此殘敵，為持久計，敵必舉兵以攻，太尉據兵以待，世将當出兵岐、隴，共乘其弊。
如此，則