卷第一百○三 【宋紀一百三】
關燈
小
中
大
張灏，皆不知存亡。
锷，南城人；唐俊，唐傅兄也。
呂頤浩、張浚聯馬追及帝于瓜洲鎮，得小舟，即乘以濟。
次京口，帝坐水帝廟，取劍就靴擦血；百官皆不至，諸衛禁軍無一人從行者。
鎮江聞車駕進發，居民奔走山谷，城中一空。
守臣錢伯言發府兵來迓。
始，右谏議大夫鄭請詣建康，潛善等沮之；及是從行，帝顧曰：“不用卿言，及此！” 是晚，金将瑪圖以五百騎先馳至揚州，守臣右文殿修撰黃願已遁去，州民備香花迎拜。
金人入城，問帝所在，衆曰：“渡江矣。
”金人馳往瓜州，望江而回。
金兵屯于摘星樓下，城中士女金帛，為金所取殆盡。
南一陽一尉晏孝廣女，年十五，有美色，為金兵所得，欲妻之，晏氏即刎缢求死，金人皆義之。
孝廣，殊曾孫也。
金人之未至也，公私所載，舢舻相銜。
運河自揚州至瓜洲五十裡，僅通一舟。
初，城中聞報出城者，皆以得舟為利，及金兵至，潮不應閘，盡膠泥淖中，悉為金兵所取，乘輿服禦，官府案牍，無一留者。
帝至鎮江，宿于府治，從行無寝具，帝以一貂皮自随，卧覆各半。
帝問：“有近上宗室否？”時士粲彡為曹官，或以名對。
遂召士粲彡同寝，帝解所禦綿背心賜之。
士粲彡，仲維子也。
初，賊靳塞來就招，朝廷因以賽統制本部軍馬，會邊報日急，乃命賽與統制官王德屯真州。
及帝渡江，德以所部兵焚真州而去，真州官吏皆散走，發運使梁揚祖亦遁，賽與其衆往來于江中。
癸醜，金遊騎至瓜洲，民未渡者尚十馀萬，奔迸堕江而死者半之。
舟人乘時射利，停桡水中，每一人必一金乃濟。
比金兵至，皆相抱沈江，或不及者，金兵掠而去，金帛珠玉，積江岸如山。
時事出倉卒，朝廷儀物，悉委棄之，太常少卿季陵，獨奉九朝神主，使親事官負之以行。
至瓜洲，敵騎已一逼一，陵舍舟而陸，親事官李寶為敵所驅，遂失太祖神主。
于是太學諸生從帝南渡者凡三十六人。
是日退朝，帝召宰執從官諸将，對宅堂計事。
帝曰：“姑留此，或徑趨浙中邪？”奉國軍節度使、都巡檢使劉光世遽前，拊膺大恸，帝問何故，光世曰：“都統制王淵專管江上海船，每言緩急濟渡，決不誤事。
今諸軍阻隔，臣所部數萬人，二千馀騎，皆不能濟，何以自效！”宰相黃潛善曰：“已集數百舟渡諸軍。
”帝曰：“濟諸軍固已處置，今當議去留。
”吏部尚書呂頤浩降階拜伏不起，繼而戶部尚書葉夢得等三人相從拜伏庭下。
帝顧潛善問之，頤浩以首叩地曰：“願且留此，為江北聲援；不然，金人乘勢渡江，愈狼狽矣。
”二府皆曰：“善！”帝曰：“如此，則宰相同往江上經略，号令江北諸軍，令結陳防江，仍先渡官吏百姓。
”衆遂退，馳詣江幹。
浙西提刑趙哲來谒，雲王淵欲誅江北都巡檢皇甫佐；遣問，則已斬矣。
召淵問之，淵曰：“佐主海舟，濟渡留滞。
”蓋淵怒光世之語，故殺佐以解。
遂谕淵分立旂幟，命将官管押渡人。
有統領官安義，自江北遣使臣林善來言：“今早金數百騎來襲，皆無器甲，已率所部千人，集諸潰軍射退矣。
”遂以義為江北統制，俾收兵保瓜洲渡。
既而淵人對，言：“暫駐鎮江，止捍得一處。
若金自通州渡江，先據姑蘇，将若之何？不如錢塘有重江之阻。
”諸内侍以為是。
日方午，帝遣中使趣召宰執，以淵語告之，潛善曰：“淵言如此，臣複何辭以留陛下！”執政未對，有内侍于堂下抗聲曰：“城中火起！”俄又一人至曰：“禁衛涕泣，語言不遜。
”帝甚駭，顧中書侍郎硃勝非曰：“卿出問之。
”是時管軍左言立階下，勝非請與俱，遂出郡廳事，并立階檐。
衛士或坐或立，有涕泣者，勝非傳旨問之，皆以未見家屬對。
勝非即谕之曰：“已有旨分遣舟專載衛士妻孥矣。
”衆貼然。
因問駕去留利害，則曰：“一聽聖旨”，無敢嘩者。
乃許以俟駐跸定，當錄扈從之勞，優加賞給，三軍欣諾。
勝非還，帝與宰執亦至屏後，勝非前，欲奏事，帝曰：“已聞矣。
适議定，不若徑去杭州。
此中諸事，暫留卿處置，事定即來，更無文字。
”即上馬行。
以龍圖閣直學士、知鎮江府錢伯言為樞密直學士，充巡幸提點錢糧頓遞，頤浩為資政殿大學士，充江浙制置使，光世為行在五軍節度使，主管侍衛馬軍司公事楊惟忠節制江南東路軍馬，屯江甯府。
初命惟忠節制兩浙、江南軍馬，尋又散之。
時潛善拟除頤浩資政殿學士，帝以資政非前執政者，恩數止與從官等，特除大學士。
是夕，上宿呂城鎮，淵留部将楊沂中與兵三百在鎮江，約曰：“如金人計置渡江，則焚甘露寺為号。
”淵及帝于呂城，探者夜聞瓜洲聲喧，謂金将渡江，乃焚寺，淵視之曰：“甘露寺火也。
”質明，請帝乘馬而行。
是時儀伏皆阙，惟一兵執黃扇而已。
金人入真州。
甲寅，帝次常州。
時鎮江官吏皆散，硃勝非求得通判府事梁求祖于竹林寺中，付以郡事，于是百姓稍有人城者。
金人揭榜于揚州市，西北人願還者聽之，去者萬馀人。
禦營統制官王亦，将京軍駐江甯，謀為變，以夜縱火為信，江東轉運副使、直徽猷閣李谟觇知之，馳告，守臣秘閣修撰趙明誠，已被命移湖州，弗聽。
谟饬兵将，率所部一團一民兵伏塗巷中，栅其隘。
夜半，天慶觀火，諸軍噪而出，亦至，不得入，遂斧南門而去。
遲明，訪明誠，則與通判毋丘绛、觀察推官湯允恭缒城宵遁矣。
是日，禦營平寇前将軍範瓊自東平引軍至壽春，其部兵執守臣右文殿修撰鄧紹密，殺之。
初，瓊次壽春，循城而南，守陴者見其旂，笑曰：“此将軍豈解殺敵，惟有走耳！”瓊聞而怒，乃檄府索其造語之人。
紹密索得一人，送之，瓊命斬于麾下。
已而瓊之軍士入城負糧，紹密所将兵怨斬其同類，乃持杖遂之，瓊所部與格鬥，因入城焚掠，紹密死于亂兵，知下蔡縣趙許之亦死。
久之，贈紹密大中大夫。
乙卯，帝至無錫縣。
金人去真州，靳賽引兵複入城，頗肆殺掠。
後數日，守臣向子忞至，以義責之。
丙辰，帝次平江府，始脫介胄，禦黃袍，侍衛者皆有生意。
命承信郎甄援往江北招集衛兵。
丁巳，下诏慰撫維揚遷徙官吏、軍民。
集英殿修撰、提舉杭州洞霄宮衛膚敏入對。
膚敏在
锷，南城人；唐俊，唐傅兄也。
呂頤浩、張浚聯馬追及帝于瓜洲鎮，得小舟，即乘以濟。
次京口，帝坐水帝廟，取劍就靴擦血；百官皆不至，諸衛禁軍無一人從行者。
鎮江聞車駕進發，居民奔走山谷，城中一空。
守臣錢伯言發府兵來迓。
始，右谏議大夫鄭請詣建康，潛善等沮之；及是從行，帝顧曰：“不用卿言，及此！” 是晚，金将瑪圖以五百騎先馳至揚州，守臣右文殿修撰黃願已遁去，州民備香花迎拜。
金人入城，問帝所在，衆曰：“渡江矣。
”金人馳往瓜州，望江而回。
金兵屯于摘星樓下，城中士女金帛，為金所取殆盡。
南一陽一尉晏孝廣女，年十五，有美色，為金兵所得，欲妻之，晏氏即刎缢求死，金人皆義之。
孝廣，殊曾孫也。
金人之未至也，公私所載，舢舻相銜。
運河自揚州至瓜洲五十裡，僅通一舟。
初，城中聞報出城者，皆以得舟為利，及金兵至，潮不應閘，盡膠泥淖中，悉為金兵所取，乘輿服禦，官府案牍，無一留者。
帝至鎮江，宿于府治，從行無寝具，帝以一貂皮自随，卧覆各半。
帝問：“有近上宗室否？”時士粲彡為曹官，或以名對。
遂召士粲彡同寝，帝解所禦綿背心賜之。
士粲彡，仲維子也。
初，賊靳塞來就招，朝廷因以賽統制本部軍馬，會邊報日急，乃命賽與統制官王德屯真州。
及帝渡江，德以所部兵焚真州而去，真州官吏皆散走，發運使梁揚祖亦遁，賽與其衆往來于江中。
癸醜，金遊騎至瓜洲，民未渡者尚十馀萬，奔迸堕江而死者半之。
舟人乘時射利，停桡水中，每一人必一金乃濟。
比金兵至，皆相抱沈江，或不及者，金兵掠而去，金帛珠玉，積江岸如山。
時事出倉卒，朝廷儀物，悉委棄之，太常少卿季陵，獨奉九朝神主，使親事官負之以行。
至瓜洲，敵騎已一逼一，陵舍舟而陸，親事官李寶為敵所驅，遂失太祖神主。
于是太學諸生從帝南渡者凡三十六人。
是日退朝，帝召宰執從官諸将，對宅堂計事。
帝曰：“姑留此，或徑趨浙中邪？”奉國軍節度使、都巡檢使劉光世遽前，拊膺大恸，帝問何故，光世曰：“都統制王淵專管江上海船，每言緩急濟渡，決不誤事。
今諸軍阻隔，臣所部數萬人，二千馀騎，皆不能濟，何以自效！”宰相黃潛善曰：“已集數百舟渡諸軍。
”帝曰：“濟諸軍固已處置，今當議去留。
”吏部尚書呂頤浩降階拜伏不起，繼而戶部尚書葉夢得等三人相從拜伏庭下。
帝顧潛善問之，頤浩以首叩地曰：“願且留此，為江北聲援；不然，金人乘勢渡江，愈狼狽矣。
”二府皆曰：“善！”帝曰：“如此，則宰相同往江上經略，号令江北諸軍，令結陳防江，仍先渡官吏百姓。
”衆遂退，馳詣江幹。
浙西提刑趙哲來谒，雲王淵欲誅江北都巡檢皇甫佐；遣問，則已斬矣。
召淵問之，淵曰：“佐主海舟，濟渡留滞。
”蓋淵怒光世之語，故殺佐以解。
遂谕淵分立旂幟，命将官管押渡人。
有統領官安義，自江北遣使臣林善來言：“今早金數百騎來襲，皆無器甲，已率所部千人，集諸潰軍射退矣。
”遂以義為江北統制，俾收兵保瓜洲渡。
既而淵人對，言：“暫駐鎮江，止捍得一處。
若金自通州渡江，先據姑蘇，将若之何？不如錢塘有重江之阻。
”諸内侍以為是。
日方午，帝遣中使趣召宰執，以淵語告之，潛善曰：“淵言如此，臣複何辭以留陛下！”執政未對，有内侍于堂下抗聲曰：“城中火起！”俄又一人至曰：“禁衛涕泣，語言不遜。
”帝甚駭，顧中書侍郎硃勝非曰：“卿出問之。
”是時管軍左言立階下，勝非請與俱，遂出郡廳事，并立階檐。
衛士或坐或立，有涕泣者，勝非傳旨問之，皆以未見家屬對。
勝非即谕之曰：“已有旨分遣舟專載衛士妻孥矣。
”衆貼然。
因問駕去留利害，則曰：“一聽聖旨”，無敢嘩者。
乃許以俟駐跸定，當錄扈從之勞，優加賞給，三軍欣諾。
勝非還，帝與宰執亦至屏後，勝非前，欲奏事，帝曰：“已聞矣。
适議定，不若徑去杭州。
此中諸事，暫留卿處置，事定即來，更無文字。
”即上馬行。
以龍圖閣直學士、知鎮江府錢伯言為樞密直學士，充巡幸提點錢糧頓遞，頤浩為資政殿大學士，充江浙制置使，光世為行在五軍節度使，主管侍衛馬軍司公事楊惟忠節制江南東路軍馬，屯江甯府。
初命惟忠節制兩浙、江南軍馬，尋又散之。
時潛善拟除頤浩資政殿學士，帝以資政非前執政者，恩數止與從官等，特除大學士。
是夕，上宿呂城鎮，淵留部将楊沂中與兵三百在鎮江，約曰：“如金人計置渡江，則焚甘露寺為号。
”淵及帝于呂城，探者夜聞瓜洲聲喧，謂金将渡江，乃焚寺，淵視之曰：“甘露寺火也。
”質明，請帝乘馬而行。
是時儀伏皆阙，惟一兵執黃扇而已。
金人入真州。
甲寅，帝次常州。
時鎮江官吏皆散，硃勝非求得通判府事梁求祖于竹林寺中，付以郡事，于是百姓稍有人城者。
金人揭榜于揚州市，西北人願還者聽之，去者萬馀人。
禦營統制官王亦，将京軍駐江甯，謀為變，以夜縱火為信，江東轉運副使、直徽猷閣李谟觇知之，馳告，守臣秘閣修撰趙明誠，已被命移湖州，弗聽。
谟饬兵将，率所部一團一民兵伏塗巷中，栅其隘。
夜半，天慶觀火，諸軍噪而出，亦至，不得入，遂斧南門而去。
遲明，訪明誠，則與通判毋丘绛、觀察推官湯允恭缒城宵遁矣。
是日，禦營平寇前将軍範瓊自東平引軍至壽春，其部兵執守臣右文殿修撰鄧紹密，殺之。
初，瓊次壽春，循城而南，守陴者見其旂，笑曰：“此将軍豈解殺敵，惟有走耳！”瓊聞而怒，乃檄府索其造語之人。
紹密索得一人，送之，瓊命斬于麾下。
已而瓊之軍士入城負糧，紹密所将兵怨斬其同類，乃持杖遂之，瓊所部與格鬥，因入城焚掠，紹密死于亂兵，知下蔡縣趙許之亦死。
久之，贈紹密大中大夫。
乙卯，帝至無錫縣。
金人去真州，靳賽引兵複入城，頗肆殺掠。
後數日，守臣向子忞至，以義責之。
丙辰，帝次平江府，始脫介胄，禦黃袍，侍衛者皆有生意。
命承信郎甄援往江北招集衛兵。
丁巳，下诏慰撫維揚遷徙官吏、軍民。
集英殿修撰、提舉杭州洞霄宮衛膚敏入對。
膚敏在