卷第九十七 【宋紀九十七】
關燈
小
中
大
起柔兆敦牂七月，盡強圉協洽四月，凡十月。
○欽宗恭文順德仁孝皇帝靖康元年（金天會四年） 秋，七月，乙醜朔，除元符上書邪等之禁。
宋昭先以上書谏攻遼，貶連州；庚午，诏赴都。
乙亥，蔡京移儋州安置，攸移雷州。
丙子，童貫移吉一陽一軍安置。
甲申，蔡京行至潭州，死，年八十。
子孫二十三人，分竄遠地者，遇赦不許量移。
京天資險谲，舞智以禦人主，在人主前，左狙右伺，專為固位之計。
終始持一說，謂當越拘攣之俗，竭九州四海之力以自奉。
道君雖富貴之，亦一陰一知其一奸一谀，不可以托國，故屢起屢仆。
嘗收其素所不合者，如趙挺之、張商英、劉慶夫、鄭居中、王黼之屬，疊居台司以柅之。
京每聞将罷退，辄入宮求見，叩頭祈哀，無廉恥。
燕山之役起，攸實在行，京送之以詩，一陽一為不可之言，冀事之不成，得以自解。
暮年，即家為府，幹進之徒，舉集其門，輸貨僮奴以得美官者踵相蹑，綱紀法度，一切為虛文。
患失之心，無所不至，根結盤固，牢不可脫。
卒以召釁誤國，為宗社奇禍，雖以譴死，而海内多以不正典刑為恨雲。
丁亥，令侍從官改修宣仁聖烈皇後謗史。
辛卯，诏：“童貫随所至州軍行刑訖，函首赴阙。
” 貫握兵二十年，權傾一時，奔走期會，過于制敕。
嘗有論其過者，诏方劭往察。
劭一動一息，貫悉偵得之，先密以白，且陷以它事，劭反得罪逐死。
貫狀魁梧，頤下生須十數，皮骨勁如鐵，不類Yan人。
有度量，能疏财，後宮自妃嫔以下，皆獻饋結納，左右婦寺，譽言日聞。
一寵一煽翕赫，庭戶雜遝成市，嶽牧輔弼，多出其門，窮一奸一稔禍，流毒四海，死不足償責。
初，趙良嗣以禦史胡舜陟論其罪，已竄柳州，至是诏廣西轉運副使李升之，即所至枭其首，徙妻子于萬安軍。
壬辰，侍禦史李光遠坐言事貶監當。
金蕭仲恭使宋還，以所持帝與耶律伊都蠟書自陳。
先是仲恭來索所許金帛，逾月不遣。
其副趙倫懼見留，乃給館伴邢倞曰：“金有耶律伊都者，領契丹兵甚衆，貳于金人，宜結之使南向，宗翰、宗望可襲而取也。
”徐處仁、吳敏以伊都、仲恭皆遼貴戚舊臣，而用事于金，當有亡國之威，信之，乃以蠟書命仲恭緻之伊都，使為内應。
至是仲恭以書獻，宗望以聞，金主大怒，複議南伐矣。
八月，甲午朔，錄陳瓘後。
李綱留河一陽一十馀日，練士卒，修整器甲之屬，進次懷州，造戰車，期兵集大舉；而朝廷降诏罷減所起兵。
綱上疏言：“河北、河東日告危急，未有一人一騎以副其求，奈何甫集之兵，又皆散遣？且以軍法敕諸路起兵，而以寸紙罷之，臣恐後時有所号召，無複應者矣。
”疏奏，不報，趨赴太原。
綱乃遣解潛屯威勝軍，劉韐屯遼州，幕官王以甯與都統制折可求、張思正等屯汾州，範瓊屯南北關，皆去太原五驿，約三道并進。
時諸将皆承受禦畫，事皆專達，進退自如，宣撫司徒有節度之名，多不遵命。
綱嘗具論之，雖降約束，而承受專達自若。
于是劉韐兵先進，金人并力禦之，韐兵潰。
潛與敵遇于關南，亦大敗。
思正等領兵十七萬，與張灏夜襲金洛索軍于文水，小捷；明日戰，複大敗，死者數萬人。
可求師潰于子夏山。
于是威勝軍、隆德府、汾、晉、澤、绛民皆渡河南奔，州縣皆空。
丙申，複以種師道為兩河宣撫使。
李綱以張灏等違節制而敗，又上疏極論節制不專之弊，且言分路進兵，敵以全力制吾孤軍，不若合大兵由一路進。
及範世雄以湖南兵至，因薦為宣撫判官，欲合衆親率擊敵。
會以議和，止綱進兵，綱亦求罷，遂召還，以師道代之。
庚子，以彗星，避殿，減膳，令從官具民間疾苦以聞。
金人既得蕭仲恭所上蠟書，會麟府帥折可求又言西遼在西夏之北，欲結宋以複怨于金，吳敏勸帝緻書西遼，由河東之麟府，亦為宗翰所得，複以聞，于是決計南伐。
丁未，以宗翰為左副元帥，宗望為右副元帥，仍分兩道，宗翰發雲中，宗望發保州。
戊申，錄張庭堅後。
戊午，許翰罷知亳州。
己未，徐處仁罷知東平府，吳敏罷知揚州。
以唐恪為少宰兼中書侍郎，何為中書侍郎，禮部尚書陳過庭為尚書右丞，開封府尹聶昌同知樞密院事。
時翰、處仁主用兵，而吳敏、耿南仲欲和，議不合。
翰先罷，處仁又與敏争于帝前，處仁怒，擲筆中敏面。
南仲與恪、昌欲排去二人而代之位，諷中丞李回論之，于是俱罷。
初，敏以昌猛厲，可使助己，自衡州召知開封；不數月，拜同知樞密，入謝，即陳扞禦之策曰：“三關、四鎮，國家籓籬也，聞欲以畀敵，一朝渝盟，何以制之！願勿輕與，而檄天下兵集都畿，堅城守以遏其沖，簡禁旅以備出去，壅河流以斷歸路。
前有堅城，後有大河，勁兵四面而至，彼或南下，堕吾網矣。
臣願激合勇義之士，設伏開關，出其不意，掃其營以報。
”帝壯之，命提舉守禦，得以便宜行一事。
未幾，言者論敏因蔡京進用，安置涪州。
先是遣劉岑、李若水分使金軍以求緩師。
岑等還，言宗望索歸朝官及所欠金銀，宗翰則不言金銀，專論三鎮。
庚申，乃遣王雲往，許以三鎮賦入之數。
是月，福州軍亂，殺知州柳庭俊。
九月，丙寅，金人破太原府。
時宗翰乘勝急攻，知府張孝純力竭不能支，城破，孝純被執，既而釋用之。
副都總管王禀死之。
禀與孝純同守太原，宗翰屢遣人招谕，不從。
至是，并力攻城，列砲三十座，凡舉一砲，聽鼓聲齊發，砲石入城者大于鬥，樓橹中砲，無不壞者。
禀乃先設虛栅，下又置糠布袋在樓橹上，雖為所壞，即時複成。
宗翰又為填濠之法，先用洞子，下置車轉輪，上安巨木，狀似屋形，以生牛皮缦上，裹以鐵葉，人在其内，推而行之，節次以續，凡五十馀輛，皆運土木紫薪于其中。
其填濠，先用大枝薪柴，次以薦覆，然後置土在上，增覆如初。
禀預穿壁為竅，緻火鞲在内，俟其薪多，即放燈于水，其燈下水尋木，能燃濕薪，火既漸盛，令人鼓鞲，其焰亘天，焚之立盡。
宗翰又為車如鵝形，下亦用車輪，冠以皮鐵，使數百人推行，欲上城樓。
禀于城中設跳樓，亦如鵝形，使人在内迎敵，先以索絡巨石，置彼鵝車上，又令人在下以搭鈎及繩拽之，其車前倒不能進。
然人衆糧乏，三軍先食牛馬騾，次烹弓一弩一皮甲，百姓煮萍實、糠籺、草茭以充腹，既而人相食。
城破，禀猶率羸卒巷戰，突圍出，金兵追之急，遂負太原廟中太宗禦容赴汾水死，子閤門祗候荀殉之。
通判王逸自一焚死，轉運判官王毖、提舉常平單孝忠亦死于難。
太原既破，知磁州宗澤，繕城浚隍，治器械，募義勇，為固守之計，上言：“邢、洺、磁、趙、相五州，各蓄一精一兵二萬，敵攻一郡，則四郡皆應，是一郡之兵，常有十萬人也。
”帝嘉之。
初，澤知萊州掖縣，部使者得旨市牛黃，澤報曰：“方時疫疠，牛飲其毒，則結為黃。
今和氣橫流，牛安得黃！”使者怒，欲劾邑官，澤曰：“此澤意也。
”獨銜以聞，一縣獲免。
己巳，金複以南京為平州。
壬申，臣僚言：“蔡攸之罪，不減乃父，燕山之役，禍及天下，驕奢一婬一佚，載籍所無，若不竄之海外，恐不足以正兇人之罪。
”诏移萬安軍。
行軍嶺外，帝遣使以手劄随所至賜死，并誅其弟翛及硃勔。
乙亥，诏：“編修敕令所取靖康以前蔡京所乞禦筆手诏，參祖宗法及今所行者，删修成書。
” 丁醜，以禮部尚書王為尚書左丞。
戊寅，命李綱出知揚州。
中書舍人胡安國，初為太學博士，足不及權門。
蔡京惡其異己。
會安國舉永州布衣王繪、鄧璋遺逸，京以三人乃範純仁、鄒浩之客，置獄推治，安國坐除名；張商英為相，始得複官。
帝即位，召赴京師，入對，言：“明君以務學為急，聖學以正心為要。
”又言：“紀納尚紊，風俗益衰，施置乖方，舉動煩擾。
大臣争競而朋一黨一之患萌，百執窺觎而浸一潤之一奸一作。
用人失當而名一器愈輕，出令數更而士民不信。
若不掃除舊制，乘勢更張，竅恐大勢一傾，不可複正。
”語甚剀切，日昃始退。
耿南仲聞其言而惡之，力谮于帝，帝不答。
許翰入見，帝謂曰：“卿識胡安國否？”翰對曰：“自蔡京得政，士大夫無不受其籠絡，超然遠迹不為所污如安國者實少。
”遂除中書舍人。
及言者論李綱專主戰議，喪師費财，綱遂出守。
舍人劉珏當制，謂綱勇于報國；吏部侍郎馮澥，言珏為綱遊說，珏坐貶。
安國封還詞頭，且論澥越職言事。
耿南仲大怒，何從而擠之，遂出知通州。
安國在省一月，多在告之日，及出，必有所論列。
或曰：“事之小者，盍姑置之？”安國曰：“事之大者，無不起于細微。
今以小事為不必言，至于大事又不敢言，是無時可言也。
”人服其論。
壬午，枭童貫首于都市。
甲申，日有兩珥背氣。
丙戌，建三京及鄧州為都總管府，分總四道，以知大名府趙野總北道，知河南府王襄總西道，知鄧州張叔夜總南道，知應天府胡直孺總東道。
罷知揚州李綱提舉洞霄宮。
金師日一逼一，南道總管張叔夜、陝西制置使錢蓋，各統兵赴阙。
唐恪、耿南仲專主
○欽宗恭文順德仁孝皇帝靖康元年（金天會四年） 秋，七月，乙醜朔，除元符上書邪等之禁。
宋昭先以上書谏攻遼，貶連州；庚午，诏赴都。
乙亥，蔡京移儋州安置，攸移雷州。
丙子，童貫移吉一陽一軍安置。
甲申，蔡京行至潭州，死，年八十。
子孫二十三人，分竄遠地者，遇赦不許量移。
京天資險谲，舞智以禦人主，在人主前，左狙右伺，專為固位之計。
終始持一說，謂當越拘攣之俗，竭九州四海之力以自奉。
道君雖富貴之，亦一陰一知其一奸一谀，不可以托國，故屢起屢仆。
嘗收其素所不合者，如趙挺之、張商英、劉慶夫、鄭居中、王黼之屬，疊居台司以柅之。
京每聞将罷退，辄入宮求見，叩頭祈哀，無廉恥。
燕山之役起，攸實在行，京送之以詩，一陽一為不可之言，冀事之不成，得以自解。
暮年，即家為府，幹進之徒，舉集其門，輸貨僮奴以得美官者踵相蹑，綱紀法度，一切為虛文。
患失之心，無所不至，根結盤固，牢不可脫。
卒以召釁誤國，為宗社奇禍，雖以譴死，而海内多以不正典刑為恨雲。
丁亥，令侍從官改修宣仁聖烈皇後謗史。
辛卯，诏：“童貫随所至州軍行刑訖，函首赴阙。
” 貫握兵二十年，權傾一時，奔走期會，過于制敕。
嘗有論其過者，诏方劭往察。
劭一動一息，貫悉偵得之，先密以白，且陷以它事，劭反得罪逐死。
貫狀魁梧，頤下生須十數，皮骨勁如鐵，不類Yan人。
有度量，能疏财，後宮自妃嫔以下，皆獻饋結納，左右婦寺，譽言日聞。
一寵一煽翕赫，庭戶雜遝成市，嶽牧輔弼，多出其門，窮一奸一稔禍，流毒四海，死不足償責。
初，趙良嗣以禦史胡舜陟論其罪，已竄柳州，至是诏廣西轉運副使李升之，即所至枭其首，徙妻子于萬安軍。
壬辰，侍禦史李光遠坐言事貶監當。
金蕭仲恭使宋還，以所持帝與耶律伊都蠟書自陳。
先是仲恭來索所許金帛，逾月不遣。
其副趙倫懼見留，乃給館伴邢倞曰：“金有耶律伊都者，領契丹兵甚衆，貳于金人，宜結之使南向，宗翰、宗望可襲而取也。
”徐處仁、吳敏以伊都、仲恭皆遼貴戚舊臣，而用事于金，當有亡國之威，信之，乃以蠟書命仲恭緻之伊都，使為内應。
至是仲恭以書獻，宗望以聞，金主大怒，複議南伐矣。
八月，甲午朔，錄陳瓘後。
李綱留河一陽一十馀日，練士卒，修整器甲之屬，進次懷州，造戰車，期兵集大舉；而朝廷降诏罷減所起兵。
綱上疏言：“河北、河東日告危急，未有一人一騎以副其求，奈何甫集之兵，又皆散遣？且以軍法敕諸路起兵，而以寸紙罷之，臣恐後時有所号召，無複應者矣。
”疏奏，不報，趨赴太原。
綱乃遣解潛屯威勝軍，劉韐屯遼州，幕官王以甯與都統制折可求、張思正等屯汾州，範瓊屯南北關，皆去太原五驿，約三道并進。
時諸将皆承受禦畫，事皆專達，進退自如，宣撫司徒有節度之名，多不遵命。
綱嘗具論之，雖降約束，而承受專達自若。
于是劉韐兵先進，金人并力禦之，韐兵潰。
潛與敵遇于關南，亦大敗。
思正等領兵十七萬，與張灏夜襲金洛索軍于文水，小捷；明日戰，複大敗，死者數萬人。
可求師潰于子夏山。
于是威勝軍、隆德府、汾、晉、澤、绛民皆渡河南奔，州縣皆空。
丙申，複以種師道為兩河宣撫使。
李綱以張灏等違節制而敗，又上疏極論節制不專之弊，且言分路進兵，敵以全力制吾孤軍，不若合大兵由一路進。
及範世雄以湖南兵至，因薦為宣撫判官，欲合衆親率擊敵。
會以議和，止綱進兵，綱亦求罷，遂召還，以師道代之。
庚子，以彗星，避殿，減膳，令從官具民間疾苦以聞。
金人既得蕭仲恭所上蠟書，會麟府帥折可求又言西遼在西夏之北，欲結宋以複怨于金，吳敏勸帝緻書西遼，由河東之麟府，亦為宗翰所得，複以聞，于是決計南伐。
丁未，以宗翰為左副元帥，宗望為右副元帥，仍分兩道，宗翰發雲中，宗望發保州。
戊申，錄張庭堅後。
戊午，許翰罷知亳州。
己未，徐處仁罷知東平府，吳敏罷知揚州。
以唐恪為少宰兼中書侍郎，何為中書侍郎，禮部
時翰、處仁主用兵，而吳敏、耿南仲欲和，議不合。
翰先罷，處仁又與敏争于帝前，處仁怒，擲筆中敏面。
南仲與恪、昌欲排去二人而代之位，諷中丞李回論之，于是俱罷。
初，敏以昌猛厲，可使助己，自衡州召知開封；不數月，拜同知樞密，入謝，即陳扞禦之策曰：“三關、四鎮，國家籓籬也，聞欲以畀敵，一朝渝盟，何以制之！願勿輕與，而檄天下兵集都畿，堅城守以遏其沖，簡禁旅以備出去，壅河流以斷歸路。
前有堅城，後有大河，勁兵四面而至，彼或南下，堕吾網矣。
臣願激合勇義之士，設伏開關，出其不意，掃其營以報。
”帝壯之，命提舉守禦，得以便宜行一事。
未幾，言者論敏因蔡京進用，安置涪州。
先是遣劉岑、李若水分使金軍以求緩師。
岑等還，言宗望索歸朝官及所欠金銀，宗翰則不言金銀，專論三鎮。
庚申，乃遣王雲往，許以三鎮賦入之數。
是月，福州軍亂，殺知州柳庭俊。
九月，丙寅，金人破太原府。
時宗翰乘勝急攻，知府張孝純力竭不能支，城破，孝純被執，既而釋用之。
副都總管王禀死之。
禀與孝純同守太原，宗翰屢遣人招谕，不從。
至是，并力攻城，列砲三十座，凡舉一砲，聽鼓聲齊發，砲石入城者大于鬥，樓橹中砲，無不壞者。
禀乃先設虛栅，下又置糠布袋在樓橹上，雖為所壞，即時複成。
宗翰又為填濠之法，先用洞子，下置車轉輪，上安巨木，狀似屋形，以生牛皮缦上，裹以鐵葉，人在其内，推而行之，節次以續，凡五十馀輛，皆運土木紫薪于其中。
其填濠，先用大枝薪柴，次以薦覆，然後置土在上，增覆如初。
禀預穿壁為竅，緻火鞲在内，俟其薪多，即放燈于水，其燈下水尋木，能燃濕薪，火既漸盛，令人鼓鞲，其焰亘天，焚之立盡。
宗翰又為車如鵝形，下亦用車輪，冠以皮鐵，使數百人推行，欲上城樓。
禀于城中設跳樓，亦如鵝形，使人在内迎敵，先以索絡巨石，置彼鵝車上，又令人在下以搭鈎及繩拽之，其車前倒不能進。
然人衆糧乏，三軍先食牛馬騾，次烹弓一弩一皮甲，百姓煮萍實、糠籺、草茭以充腹，既而人相食。
城破，禀猶率羸卒巷戰，突圍出，金兵追之急，遂負太原廟中太宗禦容赴汾水死，子閤門祗候荀殉之。
通判王逸自一焚死，轉運判官王毖、提舉常平單孝忠亦死于難。
太原既破，知磁州宗澤，繕城浚隍，治器械，募義勇，為固守之計，上言：“邢、洺、磁、趙、相五州，各蓄一精一兵二萬，敵攻一郡，則四郡皆應，是一郡之兵，常有十萬人也。
”帝嘉之。
初，澤知萊州掖縣，部使者得旨市牛黃，澤報曰：“方時疫疠，牛飲其毒，則結為黃。
今和氣橫流，牛安得黃！”使者怒，欲劾邑官，澤曰：“此澤意也。
”獨銜以聞，一縣獲免。
己巳，金複以南京為平州。
壬申，臣僚言：“蔡攸之罪，不減乃父，燕山之役，禍及天下，驕奢一婬一佚，載籍所無，若不竄之海外，恐不足以正兇人之罪。
”诏移萬安軍。
行軍嶺外，帝遣使以手劄随所至賜死，并誅其弟翛及硃勔。
乙亥，诏：“編修敕令所取靖康以前蔡京所乞禦筆手诏，參祖宗法及今所行者，删修成書。
” 丁醜，以禮部尚書王為尚書左丞。
戊寅，命李綱出知揚州。
中書舍人胡安國，初為太學博士，足不及權門。
蔡京惡其異己。
會安國舉永州布衣王繪、鄧璋遺逸，京以三人乃範純仁、鄒浩之客，置獄推治，安國坐除名；張商英為相，始得複官。
帝即位，召赴京師，入對，言：“明君以務學為急，聖學以正心為要。
”又言：“紀納尚紊，風俗益衰，施置乖方，舉動煩擾。
大臣争競而朋一黨一之患萌，百執窺觎而浸一潤之一奸一作。
用人失當而名一器愈輕，出令數更而士民不信。
若不掃除舊制，乘勢更張，竅恐大勢一傾，不可複正。
”語甚剀切，日昃始退。
耿南仲聞其言而惡之，力谮于帝，帝不答。
許翰入見，帝謂曰：“卿識胡安國否？”翰對曰：“自蔡京得政，士大夫無不受其籠絡，超然遠迹不為所污如安國者實少。
”遂除中書舍人。
及言者論李綱專主戰議，喪師費财，綱遂出守。
舍人劉珏當制，謂綱勇于報國；吏部侍郎馮澥，言珏為綱遊說，珏坐貶。
安國封還詞頭，且論澥越職言事。
耿南仲大怒，何從而擠之，遂出知通州。
安國在省一月，多在告之日，及出，必有所論列。
或曰：“事之小者，盍姑置之？”安國曰：“事之大者，無不起于細微。
今以小事為不必言，至于大事又不敢言，是無時可言也。
”人服其論。
壬午，枭童貫首于都市。
甲申，日有兩珥背氣。
丙戌，建三京及鄧州為都總管府，分總四道，以知大名府趙野總北道，知河南府王襄總西道，知鄧州張叔夜總南道，知應天府胡直孺總東道。
罷知揚州李綱提舉洞霄宮。
金師日一逼一，南道總管張叔夜、陝西制置使錢蓋，各統兵赴阙。
唐恪、耿南仲專主