卷第三十五 【宋紀三十五】
關燈
小
中
大
起上章涒灘八月，盡玄黓Yan茂十二月，凡二年有奇。
○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝天禧四年（遼開泰九年。
庚申，一零二零年） 八月，太子太保、判杭州王欽若，自以備位東宮，請入朝；甲申，召之，令乘傳赴京師。
徙知相州、太常卿寇準知安州。
初，李迪與準同在中書，事之甚謹；及準罷，丁謂意頗輕迪。
于是謂等不欲準居内郡，白帝，欲遠徙之。
帝命與小州，謂退而署紙尾曰：“奉聖旨，除遠小處知州。
”迪曰：“向者聖旨無遠字。
”謂曰：“君面奉德音，欲擅改聖旨以庇準邪？”二人忿争自此始。
硃能聞使者至，自度不免，衷甲以出，殺盧守明，帥部兵、挈家屬叛逸。
既而能衆潰，入桑林自缢死。
乙酉，以樞密副使任中正、禮部侍郎王曾并參知政事，翰林學士錢惟演為樞密副使。
辛卯，以太常丞、直龍圖閣馮元為左正言兼太子右谕德。
初，太子為壽春郡王，王旦薦元宜講經資善堂，帝以元少，更用崔遵度。
于是遵度卒，乃命元代之。
壬寅，太常卿、知安州寇準坐硃能叛，再貶道州司馬。
準過零陵，逾大坡，護兵先後不屬，溪洞蠻夷乘間抄掠。
其酋長聞而責之曰：“奈何奪賢宰相行李邪？”趣遣人還所掠。
其在道州，晨具朝服如常時，起樓，置經史道釋書，暇則誦讀，賓至笑語，若初無廊廟之貴者。
自準罷相，繼以三黜，帝初不之知。
歲馀，帝忽問左右曰：“吾目中久不見寇準，何也？”左右亦莫敢對。
癸卯，以右司谏、判戶部勾院劉煜為工部員外郎兼侍禦史知雜事。
初，河決滑州，大興力役，道殍相望。
煜請策免宰相以答天變，時寇準、丁謂實在中書。
及王曙坐準貶官，在朝無敢往見者，煜歎曰：“朋友之義，獨不行于今日欤！”往餞之，經夕而還。
謂亦不罪也。
是月，高麗遣使如遼，賀千齡節。
九月，己酉朔，以兵部員外郎、知制诰呂夷簡為刑部郎中，權知開封府。
夷簡為治嚴辨有聲，帝識其姓名于屏風，意将大用之也。
丙辰，禦崇德殿視事。
帝自中春不豫，止視事于長春殿，至是體平，始禦前殿。
戊午，遼以驸馬蕭紹宗為平章事。
己未，罷樞密副使周起為戶部侍郎、知青州，佥署樞密院事曹玮為宣徽南院使、環慶路都部署兼管句秦州兵馬。
起素善寇準，玮亦不附丁胃，謂惡之，并指為準一黨一，故俱罷。
起一性一謹密，凡奏事及答禁中所問，随辄焚草，故其言外無知者。
丁卯，赦天下系囚。
除十惡已殺人、官典犯贓、盜官物、持仗放火、僞造符印外，鹹除之。
其周懷政、硃能一黨一類，除已行勘斷外，馀鹹許自新，一切不問。
遼群臣請上尊号，遼主不許；表三上，乃許之。
壬申，賜京城酺。
太子太保王欽若自杭州來朝，令入赴内殿起居。
甲戌，給事中、知河一陽一孫奭言：“父戶部郎中緻仕翌，年九十，案禮文，‘九十者其家不從政，’今父母八十者許解官侍養，望許退歸田裡。
”優诏不許。
冬，十月，戊寅朔，中書門下言：“機務清簡，請依唐制，隻日視事，雙日不坐。
”從之。
壬午，禦正一陽一門觀酺，皇太子侍坐，凡五日。
帝自不豫，罕複臨幸，至是人情大悅。
戊子，遼西南招讨使奏：“一黨一項部有小族輸貢不時，常有它意，宜以時遣使督之。
”遼主曰：“邊鄙小族，歲有常貢，邊臣驕縱，征斂無度，彼懷懼不能自達耳。
第遣清慎官将，示以恩信，無或浸漁，自然效順。
” 己醜，以前起居郎、直史館陳堯佐知滑州。
時滑州方庀徒築堤，堯佐創木龍以殺水怒，堤乃可築。
既又築長堤以護之，人号為陳公堤。
壬辰，以太子太保王欽若為資政殿大學士，仍今日赴資善堂侍皇太子講讀。
十一月，乙卯，令勸農使兼提點刑獄官，自今以提點刑獄勸農使、副為稱。
修尚書省，命龍圖閣學士陳堯咨總其事。
丁巳，遼以漆水郡王耶律制心為南京留守、析津尹、兵馬都總管。
己未，以伊勒希巴蕭孝順為南面諸行宮都部署，加左仆射。
庚申，内出聖制七百二十二卷示輔臣；壬戌，宰臣丁謂等請镂闆宣布，仍命禁中别創殿閣緘藏，诏可。
尋于龍圖閣後修築，是為天章閣。
又請令中書、樞密院取《時政記》中盛美之事，别為《聖政錄》，從之，仍命錢惟演、王曾編次。
乙醜，對輔臣于承明殿。
帝曰：“朕迩來頗漸康複，然國事未免勞心。
今太子年德漸成，皇後賢明，臨事平允，深可付托。
欲令太子莅政于外，皇後居中詳處。
卿等可議之。
”輔臣請令中書、樞密院大臣各兼東宮職任，帝許之。
自寇準貶斥，丁謂浸擅權，至除吏不以聞。
李迪憤懑，嘗慨然語同列曰：“迪起布衣，十馀年至宰相，有以報國，死且不恨，安能附權臣為自安計乎！” 及議兼職時，迪已帶少傅，宜得中書侍郎，尚書，謂執不可，第兼左丞，迪不能堪，變色而起。
丙寅，晨朝待漏，謂又欲以林特為樞密副使，仍領賓客。
迪曰：“特去歲遷右丞，今年改尚書，入東宮，皆非公選，物議未息，況已奏除詹事，何可改也！”因诟謂，引手版欲擊之；謂走，得免。
同列極意和解，不聽，遂入對于長春殿。
内臣奉制書置榻前，帝曰：“此卿等兼東宮官制書也。
”迪進曰：“東宮官屬不當增置，臣不敢受此命。
”因斥“謂一奸一邪弄權，私林特、錢惟寅而嫉寇準，特子殺人，寝而不治，準無罪遠斥，惟演以姻家使預政，曹利用、馮拯相為朋一黨一，臣願與謂同下憲司置對。
”頃之，謂、迪等先退，獨留樞密使、副議之、帝怒甚，初欲付禦史台，利用、拯曰：“大臣下獄，不惟深駭物聽，況丁謂本無紛競之意，而與李迪置對，亦未合事宜。
”帝曰：“曲直未分，安得不辨！”既而意稍解，乃曰：“朕當即有處分。
”惟演進曰：“臣與謂姻親，忽加排斥，願退就班列。
”帝慰谕久之，乃命學士劉筠草制，各降秩一級，罷相，謂知河南府，迪知郓州。
制書猶未出，丁卯，迪請對于承明殿，又請見太子于内東門，其所言人莫聞。
而謂一陰一圖複入，惟演亦恐謂出則己失援，白帝欲留之，并請留迪，因言：“遼使将至，宰相
○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝天禧四年（遼開泰九年。
庚申，一零二零年） 八月，太子太保、判杭州王欽若，自以備位東宮，請入朝；甲申，召之，令乘傳赴京師。
徙知相州、太常卿寇準知安州。
初，李迪與準同在中書，事之甚謹；及準罷，丁謂意頗輕迪。
于是謂等不欲準居内郡，白帝，欲遠徙之。
帝命與小州，謂退而署紙尾曰：“奉聖旨，除遠小處知州。
”迪曰：“向者聖旨無遠字。
”謂曰：“君面奉德音，欲擅改聖旨以庇準邪？”二人忿争自此始。
硃能聞使者至，自度不免，衷甲以出，殺盧守明，帥部兵、挈家屬叛逸。
既而能衆潰，入桑林自缢死。
乙酉，以樞密副使任中正、禮部侍郎王曾并參知政事，翰林學士錢惟演為樞密副使。
辛卯，以太常丞、直龍圖閣馮元為左正言兼太子右谕德。
初，太子為壽春郡王，王旦薦元宜講經資善堂，帝以元少，更用崔遵度。
于是遵度卒，乃命元代之。
壬寅，太常卿、知安州寇準坐硃能叛，再貶道州司馬。
準過零陵，逾大坡，護兵先後不屬，溪洞蠻夷乘間抄掠。
其酋長聞而責之曰：“奈何奪賢宰相行李邪？”趣遣人還所掠。
其在道州，晨具朝服如常時，起樓，置經史道釋書，暇則誦讀，賓至笑語，若初無廊廟之貴者。
自準罷相，繼以三黜，帝初不之知。
歲馀，帝忽問左右曰：“吾目中久不見寇準，何也？”左右亦莫敢對。
癸卯，以右司谏、判戶部勾院劉煜為工部員外郎兼侍禦史知雜事。
初，河決滑州，大興力役，道殍相望。
煜請策免宰相以答天變，時寇準、丁謂實在中書。
及王曙坐準貶官，在朝無敢往見者，煜歎曰：“朋友之義，獨不行于今日欤！”往餞之，經夕而還。
謂亦不罪也。
是月，高麗遣使如遼，賀千齡節。
九月，己酉朔，以兵部員外郎、知制诰呂夷簡為刑部郎中，權知開封府。
夷簡為治嚴辨有聲，帝識其姓名于屏風，意将大用之也。
丙辰，禦崇德殿視事。
帝自中春不豫，止視事于長春殿，至是體平，始禦前殿。
戊午，遼以驸馬蕭紹宗為平章事。
己未，罷樞密副使周起為戶部侍郎、知青州，佥署樞密院事曹玮為宣徽南院使、環慶路都部署兼管句秦州兵馬。
起素善寇準，玮亦不附丁胃，謂惡之，并指為準一黨一，故俱罷。
起一性一謹密，凡奏事及答禁中所問，随辄焚草，故其言外無知者。
丁卯，赦天下系囚。
除十惡已殺人、官典犯贓、盜官物、持仗放火、僞造符印外，鹹除之。
其周懷政、硃能一黨一類，除已行勘斷外，馀鹹許自新，一切不問。
遼群臣請上尊号，遼主不許；表三上，乃許之。
壬申，賜京城酺。
太子太保王欽若自杭州來朝，令入赴内殿起居。
甲戌，給事中、知河一陽一孫奭言：“父戶部郎中緻仕翌，年九十，案禮文，‘九十者其家不從政，’今父母八十者許解官侍養，望許退歸田裡。
”優诏不許。
冬，十月，戊寅朔，中書門下言：“機務清簡，請依唐制，隻日視事，雙日不坐。
”從之。
壬午，禦正一陽一門觀酺，皇太子侍坐，凡五日。
帝自不豫，罕複臨幸，至是人情大悅。
戊子，遼西南招讨使奏：“一黨一項部有小族輸貢不時，常有它意，宜以時遣使督之。
”遼主曰：“邊鄙小族，歲有常貢，邊臣驕縱，征斂無度，彼懷懼不能自達耳。
第遣清慎官将，示以恩信，無或浸漁，自然效順。
” 己醜，以前起居郎、直史館陳堯佐知滑州。
時滑州方庀徒築堤，堯佐創木龍以殺水怒，堤乃可築。
既又築長堤以護之，人号為陳公堤。
壬辰，以太子太保王欽若為資政殿大學士，仍今日赴資善堂侍皇太子講讀。
十一月，乙卯，令勸農使兼提點刑獄官，自今以提點刑獄勸農使、副為稱。
修
丁巳，遼以漆水郡王耶律制心為南京留守、析津尹、兵馬都總管。
己未，以伊勒希巴蕭孝順為南面諸行宮都部署，加左仆射。
庚申，内出聖制七百二十二卷示輔臣；壬戌，宰臣丁謂等請镂闆宣布，仍命禁中别創殿閣緘藏，诏可。
尋于龍圖閣後修築，是為天章閣。
又請令中書、樞密院取《時政記》中盛美之事，别為《聖政錄》，從之，仍命錢惟演、王曾編次。
乙醜，對輔臣于承明殿。
帝曰：“朕迩來頗漸康複，然國事未免勞心。
今太子年德漸成，皇後賢明，臨事平允，深可付托。
欲令太子莅政于外，皇後居中詳處。
卿等可議之。
”輔臣請令中書、樞密院大臣各兼東宮職任，帝許之。
自寇準貶斥，丁謂浸擅權，至除吏不以聞。
李迪憤懑，嘗慨然語同列曰：“迪起布衣，十馀年至宰相，有以報國，死且不恨，安能附權臣為自安計乎！” 及議兼職時，迪已帶少傅，宜得中書侍郎，尚書，謂執不可，第兼左丞，迪不能堪，變色而起。
丙寅，晨朝待漏，謂又欲以林特為樞密副使，仍領賓客。
迪曰：“特去歲遷右丞，今年改尚書，入東宮，皆非公選，物議未息，況已奏除詹事，何可改也！”因诟謂，引手版欲擊之；謂走，得免。
同列極意和解，不聽，遂入對于長春殿。
内臣奉制書置榻前，帝曰：“此卿等兼東宮官制書也。
”迪進曰：“東宮官屬不當增置，臣不敢受此命。
”因斥“謂一奸一邪弄權，私林特、錢惟寅而嫉寇準，特子殺人，寝而不治，準無罪遠斥，惟演以姻家使預政，曹利用、馮拯相為朋一黨一，臣願與謂同下憲司置對。
”頃之，謂、迪等先退，獨留樞密使、副議之、帝怒甚，初欲付禦史台，利用、拯曰：“大臣下獄，不惟深駭物聽，況丁謂本無紛競之意，而與李迪置對，亦未合事宜。
”帝曰：“曲直未分，安得不辨！”既而意稍解，乃曰：“朕當即有處分。
”惟演進曰：“臣與謂姻親，忽加排斥，願退就班列。
”帝慰谕久之，乃命學士劉筠草制，各降秩一級，罷相，謂知河南府，迪知郓州。
制書猶未出，丁卯，迪請對于承明殿，又請見太子于内東門，其所言人莫聞。
而謂一陰一圖複入，惟演亦恐謂出則己失援，白帝欲留之，并請留迪，因言：“遼使将至，宰相