桑維翰傳

關燈
崧上奏“:桑維翰立過大功,并且沒有大的過錯,不應該輕易貶退。

    ”少帝才作罷。

    不久,任用馮玉為樞密使,以此削弱桑維翰的權力。

     後來因少帝稍有不适,桑維翰曾經暗地裡派遣宮廷使者向太後表達心意,請求為皇弟石重睿選擇老師來教育輔導他。

    少帝因此懷疑桑維翰懷有異心。

    不久以後,馮玉做了宰相,與桑維翰都在中書省,正好碰上舍人盧價任職期滿,馮玉就提筆委任盧價為工部侍郎,桑維翰說:“文官出任這種官職要稍稍慢些,恐怕外界有所議論。

    ”因此不予簽名。

    接着桑維翰休假,馮玉終歸任命了盧價,自此桑維翰與馮玉更加不相協調。

    不久少帝把石重睿選擇老師的事告訴了馮玉,馮玉于是用言語刺激少帝。

    少帝不多久就派桑維翰出任開封府尹,桑維翰稱腳有病,很少參朝晉見,不與賓客往來。

     這一年,秋雨下了一月不停止。

    一天,桑維翰走出府宅大門,由西街進入内城,到了國子門,乘馬忽然驚恐奔跑,駕車的人不能控制,桑維翰掉進水中,過了好長時間才蘇醒過來。

    有人說他的私人官邸也多有鬼怪,親近他的人都為此憂心忡忡。

    到契丹國主打到中渡橋,桑維翰因國家危在旦夕,才到執政處提出他的異議,又求谒見少帝,得不到準允。

    桑維翰回家,對他親近的人說:“如果以國家的命運而論,天命是否改變,不是我們所能知曉的,如果以人事而論,晉朝将不會再存在了。

    ” 開運三年(946)十二月十日,後晉的軍隊已經投降契丹,十六日,張彥澤率領前鋒騎兵攻陷了都城,契丹國主派使者送信給太後說:“可以先讓桑維翰、景延廣遠道來迎接,這是很好的事。

    ”這天淩晨,都城下的軍隊發生一騷一亂,宮殿裡大火突發。

    桑維翰當時正在府宅,左右侍臣勸他逃跑躲避,桑維翰說:“我是國家大臣,逃到什麼地方去呢?”便坐在那裡等候命令。

    當時,少帝已經接受了契丹國主安一撫一慰藉的诏命,正考慮保全自己之計,因而想到桑維翰擔任相國時,多次進獻計謀策劃,請求與契丹通好,擔心如果契丹國主到達京都後追究這事,則要顯露自己的過錯,所以打算殺掉桑維翰滅掉口供。

    因此叫人去幹這件事。

    張彥澤接受少帝的密旨之後,又貪圖桑維翰的家财,于是聲稱少帝下令召見桑維翰。

    桑維翰系上腰帶乘馬前去,走到天街,與李崧相遇,兩人交談之際,有個軍官在馬前指請桑維翰去侍衛司,桑維翰知道不可違抗,回頭對李崧說:“侍中主持國政,今天國家滅亡了,反讓我為此去死,這是為什麼?”李崧很感愧疚。

    這一天,張彥澤派兵看守他,十八日夜晚,被張彥澤殺害,當時年僅四十九歲。

    張彥澤用衣帶系在桑維翰脖子上,報告給契丹國主說桑維翰上吊自一殺了。

    契丹國主答複說:“我本無心害桑維翰,桑維翰不該自一殺。

    ”契丹國主到了京城,派人驗證他的一屍一體,下令把他的靈柩安放在私宅裡,優厚地撫養他的家屬,所有田園宅府,一起賞賜給他的家人。

    到後漢高祖登基,下令追贈為尚書令。

     桑維翰年輕時居住的地方,常有鬼怪出現,家裡人都懼怕。

    桑維翰常常被鬼怪偷竊了衣服,取走洗沐用具,他卻不曾改變面容。

    在兩朝執掌國政,把上将楊光遠、景延廣全部貶出鎮守洛川。

    還曾經一次奏議任命節度使十五人,各任軍職,沒有誰不屈服他的。

    治理安一陽一時廢除民間陋習二十多件,在兖州、海州一舉擒獲一千多豪強賊寇,亦稱得上是寇恂、尹翁歸一類的人物了。

     開運年間,朝廷任命他的長子桑坦為屯田員外郎,次子桑埙為秘書郎。

    桑維翰對同僚說“:漢代三公的兒子封郎的體制廢除已經很長時間了,近來偶或又實行這種體制,很易引起外面的議論。

    ”于是上表抗命,堅決推辭不受,不久,改任桑坦為大理司直,桑埙為秘書省正字,輿論認為這件事辦得好。

     當初,高祖在位的時候,下令廢除翰林學士院,因此把内外制合并歸入閣下,讓舍人掌管内廷,幾年之間,特别重視舍人的選拔,到桑維翰再處相位時,一兩天間,上奏再設置學士院,大凡任命的官職,都是他的親朋故友,當時輿論認為桑維翰為相的業績一向高尚,是衆望所歸,雖然任官有些偏頗,也就不怪罪他了。