東夷傳
關燈
小
中
大
西、晉平二郡的地方，自己設置了百濟郡。
晉義熙十二年(416)，朝廷封百濟王餘映為使持節、都督百濟諸軍事、鎮東将軍、百濟王。
宋武帝稱帝，封号為鎮東大将軍。
少帝景平二年(424)，餘映派遣長史張威到朝廷進貢。
元嘉二年(425)，文帝下诏派兼谒者闾丘恩子、兼副谒者丁敬子等人到百濟宣示旨意以示慰勞，後來每年百濟都派使者來進獻地方物産。
元嘉七年，百濟王餘毗又向朝廷納貢，朝廷把餘映的爵号授予他。
二十七年，餘毗上書獻地方物産，私封朝廷使節馮野夫代理西河太守，上表求取《易林》、《式占》、腰一弩一，文帝都給予他。
餘毗死，兒子餘慶代立。
孝武帝大明元年(457)，派使者來求取封号，朝廷下诏準許。
二年，餘慶派使者上表，稱言兼領冠軍将軍、右賢王餘紀等十一人忠貞辛勞，要求給他們表彰晉升。
于是朝廷下诏對他們都褒獎提升。
明帝泰始七年(471)，又派使節來朝貢。
餘慶死，立兒子牟都。
牟都死，立兒子牟大。
齊永明年間，封牟大為都督百濟諸軍事、鎮東大将軍、百濟王。
梁天監元年(502)，給牟大晉封号征東将軍。
不久被高麗攻破，多年衰弱不振，遷居到南韓地方。
普通二年(521)，百濟王餘隆才又派使臣向梁朝上表，說是屢次打敗高麗，如今開始關系和好，百濟又成為強國。
當年，梁武帝委任餘隆為使持節、都督百濟諸軍事、甯東大将軍、百濟王。
普通五年，餘隆死，朝廷下诏讓他兒子餘明為持節、督百濟諸軍事、綏東将軍、百濟王。
百濟稱自己的都城叫固麻，把城邑叫檐魯，如中國所說的郡縣。
國内有二十二檐魯，都派子弟宗族分别據守。
百濟人個子高，衣服潔淨。
國土靠近倭國，有不少文身的人。
語言和官吏的服飾大體和高麗一樣，把帽子叫作冠，襦叫..衫，褲叫衤軍。
語言中摻雜着中國話，大約是秦、韓遺留的習俗。
中大通六年(534)、大同七年(541)，屢次派使者來獻地方物産，并求取《涅..》等經義、《一毛一詩》博士和工匠畫師等，武帝一并給予。
太清三年(549)，派使者來進貢，等來到後，看到城池宮阙毀壞荒蕪，都痛哭流涕。
侯景發怒，把他們抓了起來，等侯景被平定後才得以還國。
新羅 新羅，它早先的曆史詳見《北史》，在百濟東南五千餘裡。
國土東臨大海，南北和句麗、百濟接壤。
魏時叫新盧，宋時叫新羅，或者叫斯羅。
國家很小，不能獨立行使外交活動。
梁普通二年(521)，新羅王姓募名泰的，才派使者随百濟一起來貢獻地方物産。
其風俗把城叫作健牟羅，村鎮在城裡叫啄評，在外邊叫邑勒，也就是中國所說的郡縣。
國内有六個啄評，五十二個邑勒。
土地肥一美，适合種植五谷，種有很多桑麻；紡織絹布，駕牛騎馬，男一女有别。
其官職名稱有子贲旱支、壹旱支、齊旱支、谒旱支、壹吉支、奇貝旱支。
冠叫遺子禮，襦叫尉解，褲子叫柯半，靴叫洗。
行拜禮和走路和高麗相似。
沒有文字，刻木頭作為憑證。
語言得通過百濟翻譯才能懂。
倭國 倭國，其祖先的來曆及所處的地方，詳見《北史》。
其官職有伊支馬，其下叫彌馬獲支，再下叫奴往革是。
人民種植谷物、稻子、纟甯、麻，種桑養蠶紡織，有姜、桂、橘、椒、蘇。
出産黑雉、珍珠、青玉。
有一種像牛一樣的野獸叫山鼠，又有大蛇吞一食這種野獸。
蛇皮堅韌刀砍不進，上邊有孔，一開一閉，有時裡邊發光，射中孔蛇就會死。
物産大體和儋耳、朱崖相同。
那地方氣候溫暖。
風俗不一婬一亂。
男一女都露着發髻不包。
富貴者用錦繡雜色彩帛作帽，似中國的胡公頭。
飲食器一具用笾豆。
人死後有棺無木郭，堆土作墳。
人人都一愛一喝酒。
其風俗不懂得曆法。
人多長壽，有的活到八九十歲，有的活到百歲。
國情為女多男少，有地位的人有四五個妻子，低賤的也有兩三個。
婦女不輕浮嫉妒，國内沒有盜竊，很少有打官司的；如果犯法，輕的把他的老婆孩子入官為奴，重的滅掉他的家族。
晉安帝時，有倭王叫讠贊的派使者來朝貢。
到宋武帝永初二年(421)，朝廷下诏說：“倭王讠贊在遠方的忠誠應以表彰，可賜以封号。
”文帝元嘉二年(425)，讠贊又派司馬曹達上表進獻地方物産。
讠贊死，弟珍繼位，派使者來朝貢，自稱使持節、都督倭百濟新羅任那秦韓慕韓六國諸軍事、安東大将軍、倭國王。
上表請求正式承認。
朝廷下诏封他為安東将軍、倭國王。
珍又請求承認倭洧等十三人平西、征虜、冠軍、輔國将軍等号，朝廷下诏一并應允。
元嘉二十年，倭國王濟派使者來朝貢，朝廷又委任他為安東将軍、倭國王。
二十八年，加封濟
晉義熙十二年(416)，朝廷封百濟王餘映為使持節、都督百濟諸軍事、鎮東将軍、百濟王。
宋武帝稱帝，封号為鎮東大将軍。
少帝景平二年(424)，餘映派遣長史張威到朝廷進貢。
元嘉二年(425)，文帝下诏派兼谒者闾丘恩子、兼副谒者丁敬子等人到百濟宣示旨意以示慰勞，後來每年百濟都派使者來進獻地方物産。
元嘉七年，百濟王餘毗又向朝廷納貢，朝廷把餘映的爵号授予他。
二十七年，餘毗上書獻地方物産，私封朝廷使節馮野夫代理西河太守，上表求取《易林》、《式占》、腰一弩一，文帝都給予他。
餘毗死，兒子餘慶代立。
孝武帝大明元年(457)，派使者來求取封号，朝廷下诏準許。
二年，餘慶派使者上表，稱言兼領冠軍将軍、右賢王餘紀等十一人忠貞辛勞，要求給他們表彰晉升。
于是朝廷下诏對他們都褒獎提升。
明帝泰始七年(471)，又派使節來朝貢。
餘慶死，立兒子牟都。
牟都死，立兒子牟大。
齊永明年間，封牟大為都督百濟諸軍事、鎮東大将軍、百濟王。
梁天監元年(502)，給牟大晉封号征東将軍。
不久被高麗攻破，多年衰弱不振，遷居到南韓地方。
普通二年(521)，百濟王餘隆才又派使臣向梁朝上表，說是屢次打敗高麗，如今開始關系和好，百濟又成為強國。
當年，梁武帝委任餘隆為使持節、都督百濟諸軍事、甯東大将軍、百濟王。
普通五年，餘隆死，朝廷下诏讓他兒子餘明為持節、督百濟諸軍事、綏東将軍、百濟王。
百濟稱自己的都城叫固麻，把城邑叫檐魯，如中國所說的郡縣。
國内有二十二檐魯，都派子弟宗族分别據守。
百濟人個子高，衣服潔淨。
國土靠近倭國，有不少文身的人。
語言和官吏的服飾大體和高麗一樣，把帽子叫作冠，襦叫..衫，褲叫衤軍。
語言中摻雜着中國話，大約是秦、韓遺留的習俗。
中大通六年(534)、大同七年(541)，屢次派使者來獻地方物産，并求取《涅..》等經義、《一毛一詩》博士和工匠畫師等，武帝一并給予。
太清三年(549)，派使者來進貢，等來到後，看到城池宮阙毀壞荒蕪，都痛哭流涕。
侯景發怒，把他們抓了起來，等侯景被平定後才得以還國。
新羅 新羅，它早先的曆史詳見《北史》，在百濟東南五千餘裡。
國土東臨大海，南北和句麗、百濟接壤。
魏時叫新盧，宋時叫新羅，或者叫斯羅。
國家很小，不能獨立行使外交活動。
梁普通二年(521)，新羅王姓募名泰的，才派使者随百濟一起來貢獻地方物産。
其風俗把城叫作健牟羅，村鎮在城裡叫啄評，在外邊叫邑勒，也就是中國所說的郡縣。
國内有六個啄評，五十二個邑勒。
土地肥一美，适合種植五谷，種有很多桑麻；紡織絹布，駕牛騎馬，男一女有别。
其官職名稱有子贲旱支、壹旱支、齊旱支、谒旱支、壹吉支、奇貝旱支。
冠叫遺子禮，襦叫尉解，褲子叫柯半，靴叫洗。
行拜禮和走路和高麗相似。
沒有文字，刻木頭作為憑證。
語言得通過百濟翻譯才能懂。
倭國 倭國，其祖先的來曆及所處的地方，詳見《北史》。
其官職有伊支馬，其下叫彌馬獲支，再下叫奴往革是。
人民種植谷物、稻子、纟甯、麻，種桑養蠶紡織，有姜、桂、橘、椒、蘇。
出産黑雉、珍珠、青玉。
有一種像牛一樣的野獸叫山鼠，又有大蛇吞一食這種野獸。
蛇皮堅韌刀砍不進，上邊有孔，一開一閉，有時裡邊發光，射中孔蛇就會死。
物産大體和儋耳、朱崖相同。
那地方氣候溫暖。
風俗不一婬一亂。
男一女都露着發髻不包。
富貴者用錦繡雜色彩帛作帽，似中國的胡公頭。
飲食器一具用笾豆。
人死後有棺無木郭，堆土作墳。
人人都一愛一喝酒。
其風俗不懂得曆法。
人多長壽，有的活到八九十歲，有的活到百歲。
國情為女多男少，有地位的人有四五個妻子，低賤的也有兩三個。
婦女不輕浮嫉妒，國内沒有盜竊，很少有打官司的；如果犯法，輕的把他的老婆孩子入官為奴，重的滅掉他的家族。
晉安帝時，有倭王叫讠贊的派使者來朝貢。
到宋武帝永初二年(421)，朝廷下诏說：“倭王讠贊在遠方的忠誠應以表彰，可賜以封号。
”文帝元嘉二年(425)，讠贊又派司馬曹達上表進獻地方物産。
讠贊死，弟珍繼位，派使者來朝貢，自稱使持節、都督倭百濟新羅任那秦韓慕韓六國諸軍事、安東大将軍、倭國王。
上表請求正式承認。
朝廷下诏封他為安東将軍、倭國王。
珍又請求承認倭洧等十三人平西、征虜、冠軍、輔國将軍等号，朝廷下诏一并應允。
元嘉二十年，倭國王濟派使者來朝貢，朝廷又委任他為安東将軍、倭國王。
二十八年，加封濟