褚彥回傳
關燈
小
中
大
親年老有病,早晚需要奉養,所以要求辭去衛尉卿,沒有準許。
明帝去世,遺诏讓他擔任中書令、護軍将軍,他與尚書令袁粲一同受到顧命,輔佐幼主。
袁粲等人雖然同被托付,而主要用意則在褚彥回。
褚彥回與他們同心處理政事,務求節省簡約,百姓十分信賴。
不久王道隆、阮佃夫掌權,賄賂公行,褚彥回已經不能禁止了。
遭到了生母的喪事,他過度哀傷很快身一體消瘦不能辨認,他整整一年沒有洗澡梳頭,隻有在哭泣流淚的時候才可以見到他本來的形貌。
诏令截止哭泣,禁止客人吊喪。
葬罷以後,起用為中軍将軍,本來的職務不變。
元徽二年(474),桂一陽一王劉休範造反,褚彥回與衛将軍袁粲入内保衛皇宮,鎮定凝聚大衆的人心。
褚彥回起初做丹一陽一尹,曾經和他的弟弟褚癤同坐一輛車子,路上遇到齊高帝,褚彥回舉手指着高帝的車子對褚癤說:“這不是一個平常的人。
”後來出任吳興太守,高帝贈物告别,褚彥回又對别人說:“這個人才貌不凡,将來不可預料。
”等到顧命期間,引拔高帝參與掌權。
高帝平定了桂一陽一,調任中領軍,兼任南兖州刺史,高帝堅持推讓,給褚彥回和衛軍袁粲上書陳述自己的心情,褚彥回、袁粲不答應,高帝才接受了命令。
這一年任命褚彥回為尚書令、侍中,配給儀仗二十人,他堅持辭讓。
元徽三年,晉升爵位為侯。
服喪期滿,改授他為中書監,侍中、護軍職務依舊,配給樂隊一支。
當時淮水屬于北朝,江南不再有鳆魚,偶爾有人輾轉得到的,一條值幾千錢。
有人贈給褚彥回鳆魚三十條,褚彥回當時雖然高貴,但是過于貧窮,有的仆人獻計把它賣掉,說可以得到十萬錢。
褚彥回臉色一變說:“我覺得這是食物,不是财貨,而且不知道可以賣錢,姑且接受。
雖然家中節儉困乏,怎麼可以賣掉贈送的東西換錢呢?”結果全部給了親朋去吃,不幾天便吃完了。
第二年,嫡母吳郡公主去世,哀傷過甚,極為消瘦。
葬罷,诏令他代職,堅持推辭,又因為周年祭禮來到,上表解職,都沒有準許。
蒼梧王的暴虐逐漸加劇,齊高帝與褚彥回及袁粲談論時事,袁粲說:“主上年幼,微小的過失容易改正,伊尹、霍光的做法,不是衰世所能做的,縱使成功了,也終于沒有完整的土地。
”褚彥回默不作聲,傾心于高帝。
等到蒼梧王被廢除,公卿們在一起商議,袁粲、劉彥節都不肯接受委任,褚彥回說:“除了蕭公沒人能了結此事。
”手取用物交給高帝。
高帝說:“大家都不肯,我怎麼能再推辭!”事情才安定下來。
順帝登基,改稱褚彥回為衛将軍、開府儀同三司,侍中職務依舊,衛士五十人入殿。
等到袁粲懷了叛逆之心,說:“褚公眼睛中白色很多,就是所謂白虹貫日,滅亡宋朝的最終是這個人。
”後來有一天,袁粲對褚彥回說:“國家所依賴的,隻有您和劉丹一陽一及袁粲罷了,希望各人自勉,不要讓竹帛所寫的史書笑話我們。
”褚彥回說:“希望把我的心放到您的肚子裡就可以了。
”然而終于不能堅貞固守。
到了高帝輔政,王儉提議為高帝加黃钺,任遐說:“這是大事,應該報告褚公。
”高帝說:“褚公如果不給,您将怎麼辦?”任遐說:“褚彥回保護妻子,一愛一惜生命,并沒有奇才異節,我能制一服他。
”果然褚彥回沒有反對。
後來沈攸之事件發生,高帝召褚彥回謀劃,褚彥回說:“西夏發難,事情必定不會成功,您應當首先防備内部。
”高帝秘密地進行了防備。
事情平定,晉升為中書監、司空。
齊台建立,褚彥回告訴高帝,引用何曾由魏朝的司徒任晉朝的丞相為例,請求做齊官。
高帝很謙虛但沒有準許。
建元元年(479),晉升職位為司徒,侍中、中書監職
明帝去世,遺诏讓他擔任中書令、護軍将軍,他與尚書令袁粲一同受到顧命,輔佐幼主。
袁粲等人雖然同被托付,而主要用意則在褚彥回。
褚彥回與他們同心處理政事,務求節省簡約,百姓十分信賴。
不久王道隆、阮佃夫掌權,賄賂公行,褚彥回已經不能禁止了。
遭到了生母的喪事,他過度哀傷很快身一體消瘦不能辨認,他整整一年沒有洗澡梳頭,隻有在哭泣流淚的時候才可以見到他本來的形貌。
诏令截止哭泣,禁止客人吊喪。
葬罷以後,起用為中軍将軍,本來的職務不變。
元徽二年(474),桂一陽一王劉休範造反,褚彥回與衛将軍袁粲入内保衛皇宮,鎮定凝聚大衆的人心。
褚彥回起初做丹一陽一尹,曾經和他的弟弟褚癤同坐一輛車子,路上遇到齊高帝,褚彥回舉手指着高帝的車子對褚癤說:“這不是一個平常的人。
”後來出任吳興太守,高帝贈物告别,褚彥回又對别人說:“這個人才貌不凡,将來不可預料。
”等到顧命期間,引拔高帝參與掌權。
高帝平定了桂一陽一,調任中領軍,兼任南兖州刺史,高帝堅持推讓,給褚彥回和衛軍袁粲上書陳述自己的心情,褚彥回、袁粲不答應,高帝才接受了命令。
這一年任命褚彥回為尚書令、侍中,配給儀仗二十人,他堅持辭讓。
元徽三年,晉升爵位為侯。
服喪期滿,改授他為中書監,侍中、護軍職務依舊,配給樂隊一支。
當時淮水屬于北朝,江南不再有鳆魚,偶爾有人輾轉得到的,一條值幾千錢。
有人贈給褚彥回鳆魚三十條,褚彥回當時雖然高貴,但是過于貧窮,有的仆人獻計把它賣掉,說可以得到十萬錢。
褚彥回臉色一變說:“我覺得這是食物,不是财貨,而且不知道可以賣錢,姑且接受。
雖然家中節儉困乏,怎麼可以賣掉贈送的東西換錢呢?”結果全部給了親朋去吃,不幾天便吃完了。
第二年,嫡母吳郡公主去世,哀傷過甚,極為消瘦。
葬罷,诏令他代職,堅持推辭,又因為周年祭禮來到,上表解職,都沒有準許。
蒼梧王的暴虐逐漸加劇,齊高帝與褚彥回及袁粲談論時事,袁粲說:“主上年幼,微小的過失容易改正,伊尹、霍光的做法,不是衰世所能做的,縱使成功了,也終于沒有完整的土地。
”褚彥回默不作聲,傾心于高帝。
等到蒼梧王被廢除,公卿們在一起商議,袁粲、劉彥節都不肯接受委任,褚彥回說:“除了蕭公沒人能了結此事。
”手取用物交給高帝。
高帝說:“大家都不肯,我怎麼能再推辭!”事情才安定下來。
順帝登基,改稱褚彥回為衛将軍、開府儀同三司,侍中職務依舊,衛士五十人入殿。
等到袁粲懷了叛逆之心,說:“褚公眼睛中白色很多,就是所謂白虹貫日,滅亡宋朝的最終是這個人。
”後來有一天,袁粲對褚彥回說:“國家所依賴的,隻有您和劉丹一陽一及袁粲罷了,希望各人自勉,不要讓竹帛所寫的史書笑話我們。
”褚彥回說:“希望把我的心放到您的肚子裡就可以了。
”然而終于不能堅貞固守。
到了高帝輔政,王儉提議為高帝加黃钺,任遐說:“這是大事,應該報告褚公。
”高帝說:“褚公如果不給,您将怎麼辦?”任遐說:“褚彥回保護妻子,一愛一惜生命,并沒有奇才異節,我能制一服他。
”果然褚彥回沒有反對。
後來沈攸之事件發生,高帝召褚彥回謀劃,褚彥回說:“西夏發難,事情必定不會成功,您應當首先防備内部。
”高帝秘密地進行了防備。
事情平定,晉升為中書監、司空。
齊台建立,褚彥回告訴高帝,引用何曾由魏朝的司徒任晉朝的丞相為例,請求做齊官。
高帝很謙虛但沒有準許。
建元元年(479),晉升職位為司徒,侍中、中書監職