周書卷四十七 列傳第三十九
關燈
小
中
大
顧過隆，乃錄憲功績為傳，送上史局。
最幼在江左，迄于入關，未習醫術。
天和中，齊王憲奏高祖，遣最習之。
憲又謂最曰：“爾博學高才，何如王褒、庾信。
王、庾名重兩國，吾視之蔑如。
接待資給，非爾家比也。
爾宜深識此意，勿不存心。
且天子有敕，彌須勉勵。
”最于是始受家業。
十許年中，略盡其妙。
每有人造請，效驗甚多。
隋文帝踐極，除太子門大夫。
以父憂去官，哀毀骨立。
既免喪，襲爵北绛郡公，複為太子門大夫。
俄轉蜀王秀友。
秀鎮益州，遷秀府司馬。
及平陳，察至。
最自以非嫡，讓封于察，隋文帝許之。
秀後一陰一有異謀，隋文帝令公卿窮治其事。
開府慶整、郝偉等并推過于秀。
最獨曰：“凡有不法，皆最所為，王實不知也。
”搒訊數百，卒無異辭。
最竟坐誅。
時年六十七。
論者義之。
撰梁後略十卷，行于世。
黎景熙字季明，河間（鄭）〔鄚〕人也，少以字行于世。
曾祖嶷，魏太武時，從破平涼，有功，賜爵容城縣男，加鷹揚将軍。
後為燕郡守。
祖鎮，襲爵，為員外散騎侍郎。
父瓊，太和中，襲爵，曆員外郎、魏縣令，後至鄜城郡守。
季明少好讀書，一性一強記默識，而無應對之能。
其從祖廣，太武時為尚書郎，善古學。
嘗從吏部尚書清河崔玄伯受字義，又從司徒崔浩學楷篆，自是家傳其法。
季明亦傳習之，頗與許氏有異。
又好占玄象，頗知術數。
而落魄不事生業。
有書千餘卷。
雖窮居獨處，不以饑寒易一操一。
與範一陽一盧道源為莫逆之友。
永安中，道源勸令入仕，始為威烈将軍。
魏孝武初，遷鎮遠将軍，尋除步兵校尉。
及孝武西遷，季明乃寓居伊、洛。
侯景徇地河外，召季明從軍。
尋授銀青光祿大夫，加中軍将軍，拜行台郎中，除黎一陽一郡守。
季明從至懸瓠，察景終不足恃，遂去之。
客于颍川，以世路未清，欲優遊卒歲。
時王思政鎮颍川，累使召。
季明不得已，出與相見。
留于内館月餘。
太祖又征之，遂入關。
乃令季明正定古今文字于東閣。
大統末，除安西将軍，尋拜著作佐郎。
于時倫輩，皆位兼常伯，車服華盛。
唯季明獨以貧素居之，而無愧色。
又勤于所職，著述不擔然一性一尤專固，不合于時。
是以一為史官，遂十年不調。
魏恭帝元年，進号平南将軍、右銀青光祿大夫。
六官建，為外史上士。
孝闵帝踐阼，加征南将軍、右金紫光祿大夫。
時大司馬賀蘭祥讨吐谷渾，诏季明從軍。
還，除骠騎将軍、右光祿大夫。
武成末，遷外史下大夫。
保定三年，盛營宮室。
春夏大旱，诏公卿百寮，極言得失。
季明上書曰：臣聞成湯遭旱，以六事自陳。
宣王太甚，而珪璧斯竭。
豈非遠慮元元，俯哀兆庶。
方今農要之月，時雨猶愆，率土之心，有懷渴仰。
陛下垂情萬類，子一愛一群生，觐禮百神，猶未豐洽者，豈或作事不節，有違時令，舉措失中，傥邀斯旱。
春秋，君舉必書，動為典禮，水旱一陰陽一，莫不應行而至。
孔子曰：“言行，君子之所以動天地，可不慎乎。
”春秋莊公三十一年冬，不雨。
五行傳以為是歲一年而三築台，奢侈不恤民也。
僖公二十一年夏，大旱。
五行傳以為時作南門，勞民興役。
漢惠帝二年夏，大旱。
五年夏，大旱，江河水少，溪澗水絕。
五行傳以為先是發民十四萬六千人城長安。
漢武帝元狩三年夏，大旱。
五行傳以為是歲發天下故吏穿昆明池。
然則土木之功，動民興役，天辄應之以異。
典籍作誡，傥或可思。
上天譴告，改之則善。
今若息民省役，以答天譴，庶靈澤時降，嘉谷有成，則年登可觊，子來非晚。
詩雲：“民亦勞止，迄可小康。
惠此中國，以綏四方。
”或恐極一陽一生一陰一，秋多雨水，年複不登，民将無觊。
如又薦饑，為慮更甚。
時豪富之家，競為奢麗。
季明又上書曰： 臣聞寬大所以兼覆，慈一愛一所以懷衆。
故天地稱其高厚者，萬物得其容養焉。
四時着其寒暑者，庶類資其忠信焉。
是以帝王者，寬大象天地，忠信則四時。
招搖東指，天下識其春。
人君布德，率土懷其惠。
伏惟陛下資幹禦宇，品物鹹亨，時乘六龍，自強不息，好問受規，天下幸甚。
自古至治之君，亦皆廣延博訪，詢采刍荛，置喜樹木，以求其過。
頃年亢旱踰時，人懷望歲。
陛下爰發明诏，廣求人瘼。
同禹、湯之罪己，高宋景之守正。
澍雨應時，年谷斯稔。
克己節用，慕質惡華，此則尚矣。
然而朱紫仍耀于衢路，绮縠猶侈于豪家；裋褐未充于細民，糟糠未厭于編戶。
此則勸導之理有所未周故也。
今雖導之以政，齊之以刑，風俗固難以一矣。
昔文帝集上書之囊，以作帷帳；惜十家之産，不造露台；後宮所幸，衣不曳地，方之今日富室
最幼在江左，迄于入關，未習醫術。
天和中，齊王憲奏高祖，遣最習之。
憲又謂最曰：“爾博學高才，何如王褒、庾信。
王、庾名重兩國，吾視之蔑如。
接待資給，非爾家比也。
爾宜深識此意，勿不存心。
且天子有敕，彌須勉勵。
”最于是始受家業。
十許年中，略盡其妙。
每有人造請，效驗甚多。
隋文帝踐極，除太子門大夫。
以父憂去官，哀毀骨立。
既免喪，襲爵北绛郡公，複為太子門大夫。
俄轉蜀王秀友。
秀鎮益州，遷秀府司馬。
及平陳，察至。
最自以非嫡，讓封于察，隋文帝許之。
秀後一陰一有異謀，隋文帝令公卿窮治其事。
開府慶整、郝偉等并推過于秀。
最獨曰：“凡有不法，皆最所為，王實不知也。
”搒訊數百，卒無異辭。
最竟坐誅。
時年六十七。
論者義之。
撰梁後略十卷，行于世。
黎景熙字季明，河間（鄭）〔鄚〕人也，少以字行于世。
曾祖嶷，魏太武時，從破平涼，有功，賜爵容城縣男，加鷹揚将軍。
後為燕郡守。
祖鎮，襲爵，為員外散騎侍郎。
父瓊，太和中，襲爵，曆員外郎、魏縣令，後至鄜城郡守。
季明少好讀書，一性一強記默識，而無應對之能。
其從祖廣，太武時為
嘗從吏部尚書清河崔玄伯受字義，又從司徒崔浩學楷篆，自是家傳其法。
季明亦傳習之，頗與許氏有異。
又好占玄象，頗知術數。
而落魄不事生業。
有書千餘卷。
雖窮居獨處，不以饑寒易一操一。
與範一陽一盧道源為莫逆之友。
永安中，道源勸令入仕，始為威烈将軍。
魏孝武初，遷鎮遠将軍，尋除步兵校尉。
及孝武西遷，季明乃寓居伊、洛。
侯景徇地河外，召季明從軍。
尋授銀青光祿大夫，加中軍将軍，拜行台郎中，除黎一陽一郡守。
季明從至懸瓠，察景終不足恃，遂去之。
客于颍川，以世路未清，欲優遊卒歲。
時王思政鎮颍川，累使召。
季明不得已，出與相見。
留于内館月餘。
太祖又征之，遂入關。
乃令季明正定古今文字于東閣。
大統末，除安西将軍，尋拜著作佐郎。
于時倫輩，皆位兼常伯，車服華盛。
唯季明獨以貧素居之，而無愧色。
又勤于所職，著述不擔然一性一尤專固，不合于時。
是以一為史官，遂十年不調。
魏恭帝元年，進号平南将軍、右銀青光祿大夫。
六官建，為外史上士。
孝闵帝踐阼，加征南将軍、右金紫光祿大夫。
時大司馬賀蘭祥讨吐谷渾，诏季明從軍。
還，除骠騎将軍、右光祿大夫。
武成末，遷外史下大夫。
保定三年，盛營宮室。
春夏大旱，诏公卿百寮，極言得失。
季明上書曰：臣聞成湯遭旱，以六事自陳。
宣王太甚，而珪璧斯竭。
豈非遠慮元元，俯哀兆庶。
方今農要之月，時雨猶愆，率土之心，有懷渴仰。
陛下垂情萬類，子一愛一群生，觐禮百神，猶未豐洽者，豈或作事不節，有違時令，舉措失中，傥邀斯旱。
春秋，君舉必書，動為典禮，水旱一陰陽一，莫不應行而至。
孔子曰：“言行，君子之所以動天地，可不慎乎。
”春秋莊公三十一年冬，不雨。
五行傳以為是歲一年而三築台，奢侈不恤民也。
僖公二十一年夏，大旱。
五行傳以為時作南門，勞民興役。
漢惠帝二年夏，大旱。
五年夏，大旱，江河水少，溪澗水絕。
五行傳以為先是發民十四萬六千人城長安。
漢武帝元狩三年夏，大旱。
五行傳以為是歲發天下故吏穿昆明池。
然則土木之功，動民興役，天辄應之以異。
典籍作誡，傥或可思。
上天譴告，改之則善。
今若息民省役，以答天譴，庶靈澤時降，嘉谷有成，則年登可觊，子來非晚。
詩雲：“民亦勞止，迄可小康。
惠此中國，以綏四方。
”或恐極一陽一生一陰一，秋多雨水，年複不登，民将無觊。
如又薦饑，為慮更甚。
時豪富之家，競為奢麗。
季明又上書曰： 臣聞寬大所以兼覆，慈一愛一所以懷衆。
故天地稱其高厚者，萬物得其容養焉。
四時着其寒暑者，庶類資其忠信焉。
是以帝王者，寬大象天地，忠信則四時。
招搖東指，天下識其春。
人君布德，率土懷其惠。
伏惟陛下資幹禦宇，品物鹹亨，時乘六龍，自強不息，好問受規，天下幸甚。
自古至治之君，亦皆廣延博訪，詢采刍荛，置喜樹木，以求其過。
頃年亢旱踰時，人懷望歲。
陛下爰發明诏，廣求人瘼。
同禹、湯之罪己，高宋景之守正。
澍雨應時，年谷斯稔。
克己節用，慕質惡華，此則尚矣。
然而朱紫仍耀于衢路，绮縠猶侈于豪家；裋褐未充于細民，糟糠未厭于編戶。
此則勸導之理有所未周故也。
今雖導之以政，齊之以刑，風俗固難以一矣。
昔文帝集上書之囊，以作帷帳；惜十家之産，不造露台；後宮所幸，衣不曳地，方之今日富室