周書卷二十二 列傳第十四
關燈
小
中
大
周惠達字懷文，章武文安人也。
父信，少仕州郡，曆樂鄉、平舒、平成三縣令，皆以廉能稱。
惠達幼有志一操一，好讀書，美容貌，進退可觀，見者莫不重之。
魏齊王蕭寶夤為瀛州刺史，召惠達及河間馮景同在合中，甚禮之。
及寶夤還朝，惠達随入洛一陽一。
領軍元釜勢傾海内，惠達嘗因寶夤與釜言論，釜歎重之，于座遺惠達衣物。
孝昌初，魏臨淮王彧北讨，以惠達為府長流參軍。
及萬俟醜奴等構亂，蕭寶夤西征，惠達複随入關。
寶夤後與賊戰不利，退還，仍除雍州刺史，令惠達使洛一陽一。
未還，而寶夤反謀聞于京師。
有司以惠達是其行人，将執之。
乃私馳還，至潼關，遇大使楊侃。
侃謂惠達曰：“蕭氏逆謀已成，何為故入獸口？”惠達曰：“蕭王為左右所誤，今往，庶其改圖。
”及至，寶夤反形已露，不可彌縫，遂用惠達為光祿勳、中書舍人。
寶夤既敗，人悉逃散，唯惠達等數人從之。
寶夤語惠達曰：“人生富貴，左右鹹言盡節，及遭厄難，乃知歲寒也。
” 賀拔嶽獲寶夤送洛，留惠達為府祭酒，給其衣馬，即與參議。
嶽為關中大行台，以惠達為從事中郎。
嘗使至洛，魏孝武與惠達語及世難。
惠達陳天下事勢，述嶽有誠節，唯以憂國定亂為事。
言辭激切，帝甚嘉之。
及還，具以白嶽。
嶽曰：“人生于天，受命于君，豈有利人榮祿，而不憂其禍難？卿之所奏，實獲吾心。
”自是更被親禮。
嶽每征讨，恒命惠達居守。
又轉嶽府屬。
嶽為侯莫陳悅所害，悅得惠達，欲官之。
惠達辭以疾，不見許，乃遁入漢一陽一之麥積崖。
悅平，惠達歸于太祖，即用秦州司馬，安輯隴右。
及太祖為大都督總管兵起雍，複以惠達為府司馬，便委任焉。
魏孝武诏太祖尚馮翊長公主，以惠達為長史，赴洛一陽一奉迎。
至潼關，遇孝武已西，即令惠達先。
太祖謂惠達曰：“昔周之東遷，晉鄭是依。
今乘輿播越，降臨關右，吾雖猥當其任，而才愧昔人。
卿宜戮力，共成功業，以取盎貴也。
”對曰：“惠達宦遊有年，屬明公一匡之運，富貴之事，非所敢望。
但願明公威德加于天下，惠達得效其尺寸，則志願畢矣。
”太祖為大将軍、大行台，以惠達為行台尚書、大将軍府司馬，封文安縣子，邑三百戶。
太祖出鎮華州，留惠達知後事。
于時既承喪亂，庶事多阙。
惠達營造戎仗，儲積食糧，簡閱士馬，以濟軍國之務，時甚賴焉。
為安東将軍，拜太子少傅，進爵為伯，增邑三百戶。
尋除中書令，進爵為公，增邑通前九百戶，加衛大将軍、左光祿大夫。
四年，兼尚書右仆射。
其年，太祖與魏文帝東征，惠達輔魏太子居守，總留台事。
惠達前後辭讓，帝手诏答曰：“西顧無憂，唯公是屬。
蕭、寇之重，深所寄懷。
”及邙山失律，人情駭動。
趙青雀率東人據長安子城反，惠達奉太子出渭橋北以禦之。
軍還，青雀等伏誅。
拜吏部尚書。
久之，複為右仆射。
自關右草創，禮樂缺然。
惠達與禮官損益舊章，至是儀軌稍備。
魏文帝因朝奏樂，顧謂惠達曰：“此卿之功也。
”尋拜儀同三司。
惠達雖居顯職，一性一謙退，善下人，盡心勤公，進拔良士。
以此人皆敬而附之。
十年，薨。
子題嗣。
隋開皇初，以惠達着績前代，追封蕭國公。
馮景字長明，少與惠達同志相友。
延（景）〔昌〕中，梁人寇抄徐、揚，景謂蕭寶夤曰：“今梁寇憑淩，朝廷思靖邊之将。
王若能先驅效命，非唯雪家國之恥，亦是保身之長策也。
”寶夤深然之。
及寶夤為大都督，以景為功曹參軍。
後為右仆射，引景入省，領尚書都令史。
正光中，寶夤為關西大行台，又假景陵江将軍，領大行台都令史，從寶夤征讨。
寶夤将舉兵反，景固谏，不從。
新_一浪一_大_話_春_秋_論_壇_制_作 寶夤敗後，景還洛。
朝廷先聞景有谏言，故免之。
除奉車都尉。
汝一陽一王元叔昭為隴右大行台，啟景為行台郎中。
賀拔嶽為大都督，又以景為從事中郎。
太祖平侯莫陳悅，除景洛一陽一郡守，尋兼行台左丞，留守原州。
魏孝武西遷，封高一陽一縣伯，邑三百戶。
遷散騎常侍、行台尚書，加瀛州刺史。
大統初，行泾州事。
後以疾卒。
免_費_資_料_不_得_用_于_赢_利 楊寬字景仁，弘農華一陰一人也。
祖恩，魏鎮遠将軍、河間内史。
父鈞，博學強識，舉秀才，拜大理平，轉廷尉正。
累遷，曆洛一陽一令、左中郎将（軍）、華州大中正、河南尹、廷尉卿、安北将軍、七兵尚書、北道大行台、恒州刺史、懷朔鎮将（軍），卒于鎮。
贈侍中、司空公，追封臨貞縣伯，谥曰恭。
寬少有大志，每與諸兒童遊處，必擇高大之物而坐之，見者鹹異焉。
及長，頗解屬文，尤尚武藝。
弱冠，除奉朝請。
屬鈞出鎮恒州，請從展效，乃改授将軍、高阙戍主。
時茹茹既亂，其主阿那瑰來奔，魏帝遣使納之，诏鈞率兵衛送。
寬亦從，以功拜行台郎中。
時北邊賊攻圍鎮城，鈞卒，城民等推寬守禦。
尋而城陷，寬乃北走茹茹。
後讨鎮賊，破之，寬始得還朝。
魏廣一陽一王深與
父信，少仕州郡，曆樂鄉、平舒、平成三縣令，皆以廉能稱。
惠達幼有志一操一，好讀書，美容貌，進退可觀，見者莫不重之。
魏齊王蕭寶夤為瀛州刺史，召惠達及河間馮景同在合中，甚禮之。
及寶夤還朝，惠達随入洛一陽一。
領軍元釜勢傾海内，惠達嘗因寶夤與釜言論，釜歎重之，于座遺惠達衣物。
孝昌初，魏臨淮王彧北讨，以惠達為府長流參軍。
及萬俟醜奴等構亂，蕭寶夤西征，惠達複随入關。
寶夤後與賊戰不利，退還，仍除雍州刺史，令惠達使洛一陽一。
未還，而寶夤反謀聞于京師。
有司以惠達是其行人，将執之。
乃私馳還，至潼關，遇大使楊侃。
侃謂惠達曰：“蕭氏逆謀已成，何為故入獸口？”惠達曰：“蕭王為左右所誤，今往，庶其改圖。
”及至，寶夤反形已露，不可彌縫，遂用惠達為光祿勳、中書舍人。
寶夤既敗，人悉逃散，唯惠達等數人從之。
寶夤語惠達曰：“人生富貴，左右鹹言盡節，及遭厄難，乃知歲寒也。
” 賀拔嶽獲寶夤送洛，留惠達為府祭酒，給其衣馬，即與參議。
嶽為關中大行台，以惠達為從事中郎。
嘗使至洛，魏孝武與惠達語及世難。
惠達陳天下事勢，述嶽有誠節，唯以憂國定亂為事。
言辭激切，帝甚嘉之。
及還，具以白嶽。
嶽曰：“人生于天，受命于君，豈有利人榮祿，而不憂其禍難？卿之所奏，實獲吾心。
”自是更被親禮。
嶽每征讨，恒命惠達居守。
又轉嶽府屬。
嶽為侯莫陳悅所害，悅得惠達，欲官之。
惠達辭以疾，不見許，乃遁入漢一陽一之麥積崖。
悅平，惠達歸于太祖，即用秦州司馬，安輯隴右。
及太祖為大都督總管兵起雍，複以惠達為府司馬，便委任焉。
魏孝武诏太祖尚馮翊長公主，以惠達為長史，赴洛一陽一奉迎。
至潼關，遇孝武已西，即令惠達先。
太祖謂惠達曰：“昔周之東遷，晉鄭是依。
今乘輿播越，降臨關右，吾雖猥當其任，而才愧昔人。
卿宜戮力，共成功業，以取盎貴也。
”對曰：“惠達宦遊有年，屬明公一匡之運，富貴之事，非所敢望。
但願明公威德加于天下，惠達得效其尺寸，則志願畢矣。
”太祖為大将軍、大行台，以惠達為行台
太祖出鎮華州，留惠達知後事。
于時既承喪亂，庶事多阙。
惠達營造戎仗，儲積食糧，簡閱士馬，以濟軍國之務，時甚賴焉。
為安東将軍，拜太子少傅，進爵為伯，增邑三百戶。
尋除中書令，進爵為公，增邑通前九百戶，加衛大将軍、左光祿大夫。
四年，兼尚書右仆射。
其年，太祖與魏文帝東征，惠達輔魏太子居守，總留台事。
惠達前後辭讓，帝手诏答曰：“西顧無憂，唯公是屬。
蕭、寇之重，深所寄懷。
”及邙山失律，人情駭動。
趙青雀率東人據長安子城反，惠達奉太子出渭橋北以禦之。
軍還，青雀等伏誅。
拜吏部尚書。
久之，複為右仆射。
自關右草創，禮樂缺然。
惠達與禮官損益舊章，至是儀軌稍備。
魏文帝因朝奏樂，顧謂惠達曰：“此卿之功也。
”尋拜儀同三司。
惠達雖居顯職，一性一謙退，善下人，盡心勤公，進拔良士。
以此人皆敬而附之。
十年，薨。
子題嗣。
隋開皇初，以惠達着績前代，追封蕭國公。
馮景字長明，少與惠達同志相友。
延（景）〔昌〕中，梁人寇抄徐、揚，景謂蕭寶夤曰：“今梁寇憑淩，朝廷思靖邊之将。
王若能先驅效命，非唯雪家國之恥，亦是保身之長策也。
”寶夤深然之。
及寶夤為大都督，以景為功曹參軍。
後為右仆射，引景入省，領尚書都令史。
正光中，寶夤為關西大行台，又假景陵江将軍，領大行台都令史，從寶夤征讨。
寶夤将舉兵反，景固谏，不從。
新_一浪一_大_話_春_秋_論_壇_制_作 寶夤敗後，景還洛。
朝廷先聞景有谏言，故免之。
除奉車都尉。
汝一陽一王元叔昭為隴右大行台，啟景為行台郎中。
賀拔嶽為大都督，又以景為從事中郎。
太祖平侯莫陳悅，除景洛一陽一郡守，尋兼行台左丞，留守原州。
魏孝武西遷，封高一陽一縣伯，邑三百戶。
遷散騎常侍、行台尚書，加瀛州刺史。
大統初，行泾州事。
後以疾卒。
免_費_資_料_不_得_用_于_赢_利 楊寬字景仁，弘農華一陰一人也。
祖恩，魏鎮遠将軍、河間内史。
父鈞，博學強識，舉秀才，拜大理平，轉廷尉正。
累遷，曆洛一陽一令、左中郎将（軍）、華州大中正、河南尹、廷尉卿、安北将軍、七兵尚書、北道大行台、恒州刺史、懷朔鎮将（軍），卒于鎮。
贈侍中、司空公，追封臨貞縣伯，谥曰恭。
寬少有大志，每與諸兒童遊處，必擇高大之物而坐之，見者鹹異焉。
及長，頗解屬文，尤尚武藝。
弱冠，除奉朝請。
屬鈞出鎮恒州，請從展效，乃改授将軍、高阙戍主。
時茹茹既亂，其主阿那瑰來奔，魏帝遣使納之，诏鈞率兵衛送。
寬亦從，以功拜行台郎中。
時北邊賊攻圍鎮城，鈞卒，城民等推寬守禦。
尋而城陷，寬乃北走茹茹。
後讨鎮賊，破之，寬始得還朝。
魏廣一陽一王深與