周書卷十四 列傳第六
關燈
小
中
大
律惡兆之驕悍，懼其陵己，勒兵不肯進。
勝以其攜貳，遂率麾下降于齊神武。
度律軍以此先退，遂大敗。
太昌初，以勝為領軍将軍，尋除侍中。
孝武帝将圖齊神武，以勝弟嶽擁衆關西，欲廣其勢援，乃拜勝為都督三荊、二郢、南襄、南雍七州諸軍事，進位骠騎大将軍、開府儀同三司、荊州刺史，加授南道大行台尚書左仆射。
勝攻梁下溠戍，擒其戍主尹道珍等。
又使人誘動蠻王文道期，率其種落歸款。
梁雍州刺史蕭續擊道期不利，漢南大駭。
勝遣大都督獨孤信、軍司史甯。
歐一陽一酇城。
南雍州刺史長孫亮、南荊州刺史李魔憐、大都督王元軌取久山、白洎，都督拔略昶、史仵龍取義城、均口，擒梁将莊思延，獲甲卒數千人。
攻馮翊、安定、（馮）〔沔〕一陽一，并平之。
勝軍于樊、鄧之間。
梁武敕續曰：“賀拔勝北間骁将，爾宜慎之。
”續遂城守不敢出。
尋進位中書令，增邑二千戶，進爵琅邪郡公。
續遣柳仲禮守谷城，勝攻之未拔。
屬齊神武與帝有隙，诏勝引兵赴洛，至廣州，猶豫未進，而帝已西遷。
勝還軍南一陽一，遣右丞（楊）〔一陽一〕休之奉表入關，又令府長史元颍行州事。
勝自率所部，将西赴關中，進至淅一陽一，诏封勝太保、錄尚書事。
時齊神武已陷潼關，屯軍華一陰一。
勝乃還荊州。
州民鄧誕執元颍，北引侯景。
勝至，景逆擊之，勝軍不利，率麾下數百騎，南奔梁。
在江表三年，梁武帝遇之甚厚。
勝常乞師北讨齊神武，既不果，乃求還。
梁武帝許之，親餞于南苑。
勝自是之後，每行執弓矢，見鳥獸南向者皆不射之，以申懷德之志也。
既至長安，詣阙謝罪。
朝廷嘉其還，乃授太師。
後從太祖擒窦泰于小必，加授中軍大都督。
又從太祖攻弘農。
勝自陝津先渡河，東魏将高幹遁，勝追獲，囚之。
下河北，擒郡守孫晏。
崔乂。
從破東魏軍于沙苑，追奔至河上。
仍與李弼别攻河東，略定汾、绛。
增邑并前五千戶。
河橋之役，勝大破東魏軍。
太祖命勝收其降卒而還。
及齊神武悉衆攻玉壁，勝以前軍大都督從太祖追之于汾北。
又從戰邙山。
時太祖見齊神武旗鼓，識之，乃募敢勇三千人，配勝以犯其軍。
勝适與齊神武相遇，因告之曰：“賀六渾，賀拔破胡必殺汝也。
”時募士皆用短兵接戰，勝持矛追齊神武數裡，刃垂及之。
會勝馬為流矢所中，死，比副騎至，齊神武已逸去。
勝歎曰：“今日之事，吾不執弓矢者，天也！”是歲，勝諸子在東者，皆為齊神武所害。
勝憤恨，因動氣疾。
大統十年，薨于位。
臨終，手書與太祖曰：“勝萬裡杖策，歸身阙庭，冀望與公掃除逋寇。
不幸殒斃，微志不申。
願公内先協和，順時而動。
若死而有知，猶望魂飛賊庭，以報恩遇耳。
”太祖覽書，流涕久之。
勝長于喪亂之中，尤工武藝，走馬射飛鳥，十中其五六。
太祖每雲：“諸将對敵，神色皆動，唯賀拔公臨陣如平常，真大勇也。
”自居重位，始一愛一墳籍。
乃招引文儒，讨論義理。
一性一又通率，重義輕财，身死之日，唯有随身兵仗及書千餘卷而已。
初，勝至關中，自以年位素重，見太祖不拜，尋而自悔，太祖亦有望焉。
後從太祖宴于昆明池，時有雙凫遊于池上，太祖乃授弓矢于勝曰：“不見公射久矣，請以為歡。
”勝射之，一發俱中。
因拜太祖曰：“使勝得奉神武，以讨不庭，皆如此也。
”太祖大悅。
自是恩禮日重，勝亦盡誠推奉焉。
贈定冀等十州諸軍事、定州刺史、太宰、錄尚書事，谥曰貞獻。
明帝二年，以勝配享太祖廟庭。
勝無子，以弟嶽子仲華嗣。
大統三年，賜爵樊城公。
魏廢帝時，為通直郎、散騎常侍，遷黃門郎，加車騎大将軍、儀同三司，骠騎大将軍、開府儀同三司。
六官建，拜守廟下大夫。
孝闵帝踐阼，襲爵琅邪公，除利州刺史。
大象末，位至江陵總管。
勝兄弟三人，并以豪俠知名。
兄允字阿泥，魏孝武時，位至太尉，封燕郡王，為神武所害。
嶽字阿鬥泥。
少有大志，一愛一施好士。
初為太學生，及長，能左右馳射，骁果絕人。
不讀兵書而暗與之合，識者鹹異之。
與父兄誅衛可孤之後，廣一陽一王元深以嶽為帳内軍主。
又表為強一弩一将軍。
後與兄勝俱鎮恒州。
州陷，投爾朱榮。
榮待之甚厚，以為别将，尋為都督。
每居帳下，與計事，多與榮意合，益重之。
榮士馬既衆，遂與元天穆謀入匡朝廷。
謂嶽曰：“今女主臨朝，政歸近習。
盜賊蜂起，海内沸騰，王師屢出，覆亡相繼。
吾累世受恩，義同休戚。
今欲親率士馬
勝以其攜貳，遂率麾下降于齊神武。
度律軍以此先退，遂大敗。
太昌初，以勝為領軍将軍，尋除侍中。
孝武帝将圖齊神武，以勝弟嶽擁衆關西，欲廣其勢援，乃拜勝為都督三荊、二郢、南襄、南雍七州諸軍事，進位骠騎大将軍、開府儀同三司、荊州刺史，加授南道大行台
勝攻梁下溠戍，擒其戍主尹道珍等。
又使人誘動蠻王文道期，率其種落歸款。
梁雍州刺史蕭續擊道期不利，漢南大駭。
勝遣大都督獨孤信、軍司史甯。
歐一陽一酇城。
南雍州刺史長孫亮、南荊州刺史李魔憐、大都督王元軌取久山、白洎，都督拔略昶、史仵龍取義城、均口，擒梁将莊思延，獲甲卒數千人。
攻馮翊、安定、（馮）〔沔〕一陽一，并平之。
勝軍于樊、鄧之間。
梁武敕續曰：“賀拔勝北間骁将，爾宜慎之。
”續遂城守不敢出。
尋進位中書令，增邑二千戶，進爵琅邪郡公。
續遣柳仲禮守谷城，勝攻之未拔。
屬齊神武與帝有隙，诏勝引兵赴洛，至廣州，猶豫未進，而帝已西遷。
勝還軍南一陽一，遣右丞（楊）〔一陽一〕休之奉表入關，又令府長史元颍行州事。
勝自率所部，将西赴關中，進至淅一陽一，诏封勝太保、錄尚書事。
時齊神武已陷潼關，屯軍華一陰一。
勝乃還荊州。
州民鄧誕執元颍，北引侯景。
勝至，景逆擊之，勝軍不利，率麾下數百騎，南奔梁。
在江表三年，梁武帝遇之甚厚。
勝常乞師北讨齊神武，既不果，乃求還。
梁武帝許之，親餞于南苑。
勝自是之後，每行執弓矢，見鳥獸南向者皆不射之，以申懷德之志也。
既至長安，詣阙謝罪。
朝廷嘉其還，乃授太師。
後從太祖擒窦泰于小必，加授中軍大都督。
又從太祖攻弘農。
勝自陝津先渡河，東魏将高幹遁，勝追獲，囚之。
下河北，擒郡守孫晏。
崔乂。
從破東魏軍于沙苑，追奔至河上。
仍與李弼别攻河東，略定汾、绛。
增邑并前五千戶。
河橋之役，勝大破東魏軍。
太祖命勝收其降卒而還。
及齊神武悉衆攻玉壁，勝以前軍大都督從太祖追之于汾北。
又從戰邙山。
時太祖見齊神武旗鼓，識之，乃募敢勇三千人，配勝以犯其軍。
勝适與齊神武相遇，因告之曰：“賀六渾，賀拔破胡必殺汝也。
”時募士皆用短兵接戰，勝持矛追齊神武數裡，刃垂及之。
會勝馬為流矢所中，死，比副騎至，齊神武已逸去。
勝歎曰：“今日之事，吾不執弓矢者，天也！”是歲，勝諸子在東者，皆為齊神武所害。
勝憤恨，因動氣疾。
大統十年，薨于位。
臨終，手書與太祖曰：“勝萬裡杖策，歸身阙庭，冀望與公掃除逋寇。
不幸殒斃，微志不申。
願公内先協和，順時而動。
若死而有知，猶望魂飛賊庭，以報恩遇耳。
”太祖覽書，流涕久之。
勝長于喪亂之中，尤工武藝，走馬射飛鳥，十中其五六。
太祖每雲：“諸将對敵，神色皆動，唯賀拔公臨陣如平常，真大勇也。
”自居重位，始一愛一墳籍。
乃招引文儒，讨論義理。
一性一又通率，重義輕财，身死之日，唯有随身兵仗及書千餘卷而已。
初，勝至關中，自以年位素重，見太祖不拜，尋而自悔，太祖亦有望焉。
後從太祖宴于昆明池，時有雙凫遊于池上，太祖乃授弓矢于勝曰：“不見公射久矣，請以為歡。
”勝射之，一發俱中。
因拜太祖曰：“使勝得奉神武，以讨不庭，皆如此也。
”太祖大悅。
自是恩禮日重，勝亦盡誠推奉焉。
贈定冀等十州諸軍事、定州刺史、太宰、錄尚書事，谥曰貞獻。
明帝二年，以勝配享太祖廟庭。
勝無子，以弟嶽子仲華嗣。
大統三年，賜爵樊城公。
魏廢帝時，為通直郎、散騎常侍，遷黃門郎，加車騎大将軍、儀同三司，骠騎大将軍、開府儀同三司。
六官建，拜守廟下大夫。
孝闵帝踐阼，襲爵琅邪公，除利州刺史。
大象末，位至江陵總管。
勝兄弟三人，并以豪俠知名。
兄允字阿泥，魏孝武時，位至太尉，封燕郡王，為神武所害。
嶽字阿鬥泥。
少有大志，一愛一施好士。
初為太學生，及長，能左右馳射，骁果絕人。
不讀兵書而暗與之合，識者鹹異之。
與父兄誅衛可孤之後，廣一陽一王元深以嶽為帳内軍主。
又表為強一弩一将軍。
後與兄勝俱鎮恒州。
州陷，投爾朱榮。
榮待之甚厚，以為别将，尋為都督。
每居帳下，與計事，多與榮意合，益重之。
榮士馬既衆，遂與元天穆謀入匡朝廷。
謂嶽曰：“今女主臨朝，政歸近習。
盜賊蜂起，海内沸騰，王師屢出，覆亡相繼。
吾累世受恩，義同休戚。
今欲親率士馬