周書卷十 列傳第二
關燈
小
中
大
因令所在開倉赈恤。
四年，高祖東伐，椿與齊王憲攻拔武濟等五城。
五年，高祖出晉州，椿率衆屯栖雞原。
宣帝即位，拜大司寇。
亮誅後，诏令紹烈公封。
尋進位上柱國，轉大司徒。
大定初，為隋文帝所害，并其五子西一陽一公道宗、本、仁鄰、武子、禮獻。
衆字幹道。
保定初，封天水郡公。
少而不惠，語默不常，人莫能測。
隋文帝踐極，初欲封為介公，後複誅之，并二子仲和、孰倫。
杞簡公連，幼而謹厚，臨敵果毅。
随德皇帝一逼一定州，軍于唐河，遂俱殁。
保定初，追贈使持節、太傅、柱國大将軍、大司徒、大都督、定冀等十州諸軍事、定州刺史；封杞國公，邑五千戶；谥曰簡。
子（光）〔元〕寶為齊神武所害。
保定初，追贈大将軍、小司徒、〔大〕都督、幽燕等六州諸軍事、幽州刺史。
襲爵杞國公，谥曰烈。
以章武公導子亮嗣。
莒莊公洛生，少任俠，尚武藝，及壯，有大度，好施一愛一士。
北州賢俊，皆與之遊，而才能多出其下。
及葛榮破鮮于修禮，乃以洛生為漁一陽一王，仍領德皇帝餘衆。
時人皆呼為洛生王。
洛生善将士，帳下多骁勇。
至于攻戰，莫有當其鋒者，是以克獲常冠諸軍。
爾朱榮定山東，收諸豪傑，遷于晉一陽一，洛生時在虜中。
榮雅聞其名，心憚之。
尋為榮所害。
保定初，追贈使持節、太保、柱國大将軍、大冢宰、大宗伯、大都督、并肆等十州諸軍事、并州刺史；封莒國公，邑五千戶；谥曰莊。
子菩提，為齊神武所害。
保定初，追贈大将軍、小宗伯、大都督、肆恒等六州諸軍事、肆州刺史，襲爵莒國公，谥曰穆。
以晉公護子至為嗣。
至字幹附。
初封崇業公，後襲穆公爵。
建德初，〔坐〕父護誅，诏以衛王直子賓為穆公後。
三年，追複至爵。
賓字幹瑞。
尋坐直誅。
建德六年，更以齊王憲子廣都公（真）〔貢〕襲爵。
（真）〔貢〕字幹祯。
宣帝初，被誅，國除。
虞國公仲，德皇帝從父兄也。
卒于代。
保定初，追贈使持節、太傅、柱國大将軍、大司徒、大都督、燕平等十州諸軍事、燕州刺史；封虞國公，邑三千戶。
子興嗣。
興生，兵亂，與仲相失，年又沖幼，莫知其戚屬遠近。
與太祖兄弟，初不相識。
齊神武寇沙苑，興預在行間，軍敗被虜，随例散配諸軍。
興一性一弘厚，有志度，雖流離世故，而風範可觀。
魏恭帝二年，舉賢良，除本郡丞，徙長累縣令。
保定二年，诏仲子興始附屬籍。
高祖以興宗戚近屬，尊禮之甚厚，拜使持節、骠騎大将軍、開府儀同三司、都督，封大甯郡公。
尋除宗師中大夫。
四年，出為泾州刺史。
五年，又征拜宗師，加大将軍，襲爵虞國公。
天和二年薨，高祖親臨，恸焉。
诏大司空、申國公李穆監護喪事。
贈使持節、柱國大将軍、大都督、恒幽等六州諸軍事、恒州刺史，谥曰靖。
子洛嗣。
洛字永洛。
九歲，命為虞國公世子。
天和四年，诏襲興爵。
建德初，拜使持節、車騎大将軍、儀同三司。
及靜帝崩，隋文帝以洛為介國公，為隋室賓雲。
史臣曰：自古受命之君及守文之主，非獨異姓之輔也，亦有骨肉之助焉。
其茂親有魯衛梁楚，其疏屬有凡蔣荊燕，鹹能飛聲騰實，不泯于百代之後。
至若豳孝公之勳烈，而加之以善政；蔡文公之純孝，而飾之以儉約：峨峨焉，足以轥轹于前載矣。
當隋氏之起，乘天威而服海内，将相王侯，莫不隳肝膽以效款，援符命以頌德。
冑以葭莩之親，據一州而協義舉，可謂忠而能勇。
功業不遂，悲夫！亮實庸才，圖非常于巨逆。
古人稱不度德、不量力者，其斯之謂欤。
四年，高祖東伐，椿與齊王憲攻拔武濟等五城。
五年，高祖出晉州，椿率衆屯栖雞原。
宣帝即位，拜大司寇。
亮誅後，诏令紹烈公封。
尋進位上柱國，轉大司徒。
大定初，為隋文帝所害，并其五子西一陽一公道宗、本、仁鄰、武子、禮獻。
衆字幹道。
保定初，封天水郡公。
少而不惠，語默不常，人莫能測。
隋文帝踐極，初欲封為介公，後複誅之，并二子仲和、孰倫。
杞簡公連，幼而謹厚，臨敵果毅。
随德皇帝一逼一定州，軍于唐河，遂俱殁。
保定初，追贈使持節、太傅、柱國大将軍、大司徒、大都督、定冀等十州諸軍事、定州刺史；封杞國公，邑五千戶；谥曰簡。
子（光）〔元〕寶為齊神武所害。
保定初，追贈大将軍、小司徒、〔大〕都督、幽燕等六州諸軍事、幽州刺史。
襲爵杞國公，谥曰烈。
以章武公導子亮嗣。
莒莊公洛生，少任俠，尚武藝，及壯，有大度，好施一愛一士。
北州賢俊，皆與之遊，而才能多出其下。
及葛榮破鮮于修禮，乃以洛生為漁一陽一王，仍領德皇帝餘衆。
時人皆呼為洛生王。
洛生善将士，帳下多骁勇。
至于攻戰，莫有當其鋒者，是以克獲常冠諸軍。
爾朱榮定山東，收諸豪傑，遷于晉一陽一，洛生時在虜中。
榮雅聞其名，心憚之。
尋為榮所害。
保定初，追贈使持節、太保、柱國大将軍、大冢宰、大宗伯、大都督、并肆等十州諸軍事、并州刺史；封莒國公，邑五千戶；谥曰莊。
子菩提，為齊神武所害。
保定初，追贈大将軍、小宗伯、大都督、肆恒等六州諸軍事、肆州刺史，襲爵莒國公，谥曰穆。
以晉公護子至為嗣。
至字幹附。
初封崇業公，後襲穆公爵。
建德初，〔坐〕父護誅，诏以衛王直子賓為穆公後。
三年，追複至爵。
賓字幹瑞。
尋坐直誅。
建德六年，更以齊王憲子廣都公（真）〔貢〕襲爵。
（真）〔貢〕字幹祯。
宣帝初，被誅，國除。
虞國公仲，德皇帝從父兄也。
卒于代。
保定初，追贈使持節、太傅、柱國大将軍、大司徒、大都督、燕平等十州諸軍事、燕州刺史；封虞國公，邑三千戶。
子興嗣。
興生，兵亂，與仲相失，年又沖幼，莫知其戚屬遠近。
與太祖兄弟，初不相識。
齊神武寇沙苑，興預在行間，軍敗被虜，随例散配諸軍。
興一性一弘厚，有志度，雖流離世故，而風範可觀。
魏恭帝二年，舉賢良，除本郡丞，徙長累縣令。
保定二年，诏仲子興始附屬籍。
高祖以興宗戚近屬，尊禮之甚厚，拜使持節、骠騎大将軍、開府儀同三司、都督，封大甯郡公。
尋除宗師中大夫。
四年，出為泾州刺史。
五年，又征拜宗師，加大将軍，襲爵虞國公。
天和二年薨，高祖親臨，恸焉。
诏大司空、申國公李穆監護喪事。
贈使持節、柱國大将軍、大都督、恒幽等六州諸軍事、恒州刺史，谥曰靖。
子洛嗣。
洛字永洛。
九歲，命為虞國公世子。
天和四年，诏襲興爵。
建德初，拜使持節、車騎大将軍、儀同三司。
及靜帝崩，隋文帝以洛為介國公，為隋室賓雲。
史臣曰：自古受命之君及守文之主，非獨異姓之輔也，亦有骨肉之助焉。
其茂親有魯衛梁楚，其疏屬有凡蔣荊燕，鹹能飛聲騰實，不泯于百代之後。
至若豳孝公之勳烈，而加之以善政；蔡文公之純孝，而飾之以儉約：峨峨焉，足以轥轹于前載矣。
當隋氏之起，乘天威而服海内，将相王侯，莫不隳肝膽以效款，援符命以頌德。
冑以葭莩之親，據一州而協義舉，可謂忠而能勇。
功業不遂，悲夫！亮實庸才，圖非常于巨逆。
古人稱不度德、不量力者，其斯之謂欤。