本紀第二十一 成宗四
關燈
小
中
大
後儀範中外之政，以備紀錄。
丙午，浚吳松江等處漕河。
四川行省臣言：“所在驿傳，舊制以各路達魯花赤兼督，今沿江水驿迂遠，宜令所隸州縣官統治之。
”從之。
增置甘肅行省王渾木敦等處驿傳，立福建鹽課提舉司，隸宣慰司。
庚戌，浚真、揚等州漕河，令鹽商每引輸鈔二貫，以為傭工之費。
丁巳，太白犯建星。
戊午，罷江南白雲宗都僧錄司，汰其民歸州縣，僧歸各寺，田悉輸租。
壬戌，發河南民十萬築河防。
丙寅，以沙都而所部貧乏，給糧兩月。
丁卯，命諸王、驸馬、妃主奏請錢谷者，與中書議行之。
升巡檢為九品，命近侍無辄驿召外郡官，弛大同路酒禁，封驸馬合伯為昭武郡王，營國子學于文宣王廟西偏。
诏各道禁沮擾鹽法，以京畿雷家站戶貧乏，給鈔五百錠。
奉聖州懷來縣民饑，給鈔九百錠。
閏正月癸酉，太白犯牽牛。
甲戌，赈合民所部留處鳳翔者糧三月。
壬午，給諸王也先鐵木而所部米二千石，赈暗伯拔突軍屯東地者糧兩月。
丁亥，免大都今年租賦。
己醜，太白犯壘壁陣。
甲午，以前中書平章政事鐵哥、江浙行省平章阇裡、河南行省平章阿散，并為中書平章政事；行宣政院使張闾、四川行省左丞杜思敬，并為中書左丞；參議中書省事劉源為參知政事。
是月，以曹之禹城去歲霖雨害稼，民饑，發陵州糧二千餘石赈之。
晉甯、冀甯地震不止。
二月壬寅，赈金蘭站戶不能自贍者糧兩月，赈遼一陽一千戶小薛幹所部貧匮者糧三月。
辛亥，中書省臣言：“近侍傳旨以文記至省者，凡一百五十餘人，令臣擢用。
其中犯法妄進者實多，宜加遴選。
”制曰：“可。
”升行都水監為正三品，諸路提控案牍為九品。
驸馬濟甯王蠻子帶以所部用度不足，乞預貸歲得五戶絲，從之。
遣六衛漢軍貧乏者還家休息一年。
丙辰，封孛羅為鎮甯王，錫以金印。
朵瓦遣使來朝，賜衣币遣之。
戊午，太一陰一犯氐。
己未，江西福建道奉使宣撫塔不帶坐贓遇赦，釋其罪，終身不叙。
丁卯，以月古不花為中書左丞。
戊辰，車駕幸上都。
賜安西王阿難答，西平王奧魯赤、不裡亦鈔三萬錠，南哥班萬錠，從者三萬二千錠。
鎮西武靖王搠思班所部民饑，發甘肅糧赈之。
是月，大同路暴風大雪，壞民廬舍，明日雨沙一陰一霾，馬牛多斃，人亦有死者。
三月戊寅，歲星犯亢。
己卯，崆古王遣使來貢方物。
乙未，慮大都囚，釋上都死囚三人。
賜驸馬蠻子帶鈔萬錠。
道州營道等處暴雨，江溢山裂，漂蕩民廬，溺死者衆，複其田租。
以濟州任城縣民饑，赈米萬石。
給千家木思答伯部糧三月。
柳州民饑，給糧一月。
河間民王天下奴弑父，磔裂于市。
夏四月庚子朔，诏凡匿鷹犬者，沒家赀之半，笞三十，來獻者給之以賞。
甲辰，樞密院臣言：“太和嶺屯田，舊置屯儲總管府，專督其程。
人給地五十畝，歲輸糧三十石，或佗役不及耕作者，悉如數征之，人緻重困。
乞令軍官統治，以宣慰使玉龍失不花總其事，視軍民所收多寡以為賞罰。
”從之。
丁未，命威武西甯王出伯領甘肅等地軍站事。
辛酉，填星犯亢。
壬戌，雲南羅雄州軍一火主阿邦龍少結豆溫匡虜、普定路諸蠻為寇，右丞汪惟能進讨，賊退據越州，谕之不服，遣平章也速帶而率兵萬人往捕之。
兵至曲靖，與惟能合，從諸王昔寶赤、亦吉裡帶等進壓賊境，獲阿邦龍少，斬之，餘衆皆潰。
命也速帶而留軍二千戍之，其從軍有功者皆加賞赉。
癸亥，置昆山、嘉定等處水軍上萬戶府。
甲子，倭商有慶等抵慶元貿易，以金铠甲為獻，命江浙行省平章阿老瓦丁等備之。
賜梁王松山鈔千錠。
是月，以廣東諸郡、吉州、龍興、道州、柳州、漢一陽一、淮安民饑，贛縣暴雨水溢，赈糧有差。
鄭州暴風雨雹，大若雞一卵一，麥及桑棗皆損，蠲今年田租。
真定、河間、保定、河南蝗。
五月辛未，大都旱，遣使持香禱雨。
壬午，增河間、山東、兩浙、兩淮、福建、廣海鹽運司歲煮鹽二十五萬餘引。
癸未，诏西番僧往還者不許馳驿，給以舟車。
禁禦史台、宣慰司、廉訪司官毋買鹽引。
乙酉，以同知樞密院事塔魯忽台、塔剌海并知樞密院事。
遣高麗國王王昛還國，仍署行省以鎮撫之，其國佥議、密直司等官并授以宣敕。
封驸馬脫鐵木而為濮一陽一王，賜以金印，公主忙哥台為鄄國大長公主。
丁亥，诏命右丞相哈剌哈孫答剌罕、左丞相阿忽台等整饬庶務，凡铨選錢谷等事，一聽中書裁決，百司勤怠者悉以名聞。
賜威武西甯王出伯鈔三萬錠。
遼一陽一、益都民饑，赈貸有差。
大都、真定、河間蝗，平江、嘉興諸郡水傷稼。
六月癸卯，禦史台臣言：“江南行台監察禦史教化劾江浙行省宣使李元不法，行省亦遣人摭拾，教化不令檢核案牍。
中書省臣複言教化等不循法度，擅遣軍士守衛其門，搒掠李元，誣指行省等官，實溫省事。
”诏省、台及也可劄魯忽赤同訊之。
癸醜，太一陰一犯羅堰上星。
己未，歲星犯亢。
壬戌，來安路總管岑雄叛，湖廣行省遣宣慰副使忽都魯鐵木而招谕之，雄令其子世堅來降，賜衣物遣之。
複淮西道廉訪司。
大名、益都、易州大水，景州霖雨，龍興、南康諸郡蝗。
秋七月庚辰，太一陰一犯牽牛。
辛巳，釋諸路罪囚，常赦所不原者不與。
宣德等處雨雹害稼，大同之渾源隕霜殺禾，平江大風，海溢漂民廬舍。
道州、武昌、永州、興國、黃州、沅州饑，減直赈粜米七萬七千八百石。
八月壬寅，歲星犯氐，熒惑犯太微垣上将。
開成路地震，王宮及官民廬舍皆壞，壓死故秦王妃也裡完等五千餘人，以鈔萬三千六百餘錠、糧四萬四千一百餘石赈之。
辛亥，賜王侄阿木哥鈔三千錠。
丁巳，京師文宣王廟成，行釋奠禮，牲用太牢，樂用登歌，制法服三襲。
命翰林院定樂名、樂章。
成都等縣饑，減直赈粜米七千餘石。
九月己巳，熒惑犯太微垣右執法。
壬申，以聖誕節，朵瓦遣款徹等來賀。
壬午，熒惑犯太微垣左執法。
冬十月甲辰，太白犯鬥。
丁未，有事于太廟。
辛亥，太一陰一犯畢。
甲寅，太一陰一犯井。
丁卯，安南國遣黎亢宗來貢方物。
青山叛蠻紅犵獠等來附，仍貢方物，賜金币各一。
吳江州大水，民乏食，發米萬石赈之。
十一月己巳，車駕還大都。
辛未，歲星犯房。
壬申，太一陰一犯虛。
甲戌，熒惑犯亢。
丁亥，武昌路火，給被災者糧一月。
戊子，熒惑犯氐。
辛卯，太一陰一犯熒惑。
丙申，安西王阿難答、西平王奧魯赤所部皆乏食，給米有差。
益都、揚州、辰州歲饑，減直赈粜米二萬一千餘石。
十二月壬寅，太白晝見。
乙巳，歲星犯東鹹。
壬子，速哥察而等十三站乏食，給糧三月。
乙卯，帝有疾，禁天下屠宰四十二日。
丙辰，遣宣政院使沙的等禱于太廟。
諸王合而班答部民潰散，诏谕所在敢匿者罪之。
戊午，太一陰一犯氐。
癸亥，瓊州臨高縣那蓬洞主王文何等作亂伏誅。
磁州民田雲童弑母，磔裂于市。
是歲，斷大辟四十四人。
十一年春正月丙寅朔，帝大漸，免朝賀。
癸酉，崩于玉德殿，在位十有三年，壽四十有二。
乙亥，靈駕發引，葬起辇谷，從諸帝陵。
是年九月乙醜，谥曰欽明廣孝皇帝，廟号成宗，國語曰完澤笃皇帝。
成宗承天下混壹之後，垂拱而治，可謂善于守成者矣。
惟其末年，連歲寝疾，凡國家政事，内則決于宮壸，外則委于宰臣；然其不緻于廢墜者，則以去世祖為未遠，成憲具在故也。
丙午，浚吳松江等處漕河。
四川行省臣言：“所在驿傳，舊制以各路達魯花赤兼督，今沿江水驿迂遠，宜令所隸州縣官統治之。
”從之。
增置甘肅行省王渾木敦等處驿傳，立福建鹽課提舉司，隸宣慰司。
庚戌，浚真、揚等州漕河，令鹽商每引輸鈔二貫，以為傭工之費。
丁巳，太白犯建星。
戊午，罷江南白雲宗都僧錄司，汰其民歸州縣，僧歸各寺，田悉輸租。
壬戌，發河南民十萬築河防。
丙寅，以沙都而所部貧乏，給糧兩月。
丁卯，命諸王、驸馬、妃主奏請錢谷者，與中書議行之。
升巡檢為九品，命近侍無辄驿召外郡官，弛大同路酒禁，封驸馬合伯為昭武郡王，營國子學于文宣王廟西偏。
诏各道禁沮擾鹽法，以京畿雷家站戶貧乏，給鈔五百錠。
奉聖州懷來縣民饑，給鈔九百錠。
閏正月癸酉，太白犯牽牛。
甲戌，赈合民所部留處鳳翔者糧三月。
壬午，給諸王也先鐵木而所部米二千石，赈暗伯拔突軍屯東地者糧兩月。
丁亥，免大都今年租賦。
己醜，太白犯壘壁陣。
甲午，以前中書平章政事鐵哥、江浙行省平章阇裡、河南行省平章阿散，并為中書平章政事；行宣政院使張闾、四川行省左丞杜思敬，并為中書左丞；參議中書省事劉源為參知政事。
是月，以曹之禹城去歲霖雨害稼，民饑，發陵州糧二千餘石赈之。
晉甯、冀甯地震不止。
二月壬寅，赈金蘭站戶不能自贍者糧兩月，赈遼一陽一千戶小薛幹所部貧匮者糧三月。
辛亥，中書省臣言：“近侍傳旨以文記至省者，凡一百五十餘人，令臣擢用。
其中犯法妄進者實多，宜加遴選。
”制曰：“可。
”升行都水監為正三品，諸路提控案牍為九品。
驸馬濟甯王蠻子帶以所部用度不足，乞預貸歲得五戶絲，從之。
遣六衛漢軍貧乏者還家休息一年。
丙辰，封孛羅為鎮甯王，錫以金印。
朵瓦遣使來朝，賜衣币遣之。
戊午，太一陰一犯氐。
己未，江西福建道奉使宣撫塔不帶坐贓遇赦，釋其罪，終身不叙。
丁卯，以月古不花為中書左丞。
戊辰，車駕幸上都。
賜安西王阿難答，西平王奧魯赤、不裡亦鈔三萬錠，南哥班萬錠，從者三萬二千錠。
鎮西武靖王搠思班所部民饑，發甘肅糧赈之。
是月，大同路暴風大雪，壞民廬舍，明日雨沙一陰一霾，馬牛多斃，人亦有死者。
三月戊寅，歲星犯亢。
己卯，崆古王遣使來貢方物。
乙未，慮大都囚，釋上都死囚三人。
賜驸馬蠻子帶鈔萬錠。
道州營道等處暴雨，江溢山裂，漂蕩民廬，溺死者衆，複其田租。
以濟州任城縣民饑，赈米萬石。
給千家木思答伯部糧三月。
柳州民饑，給糧一月。
河間民王天下奴弑父，磔裂于市。
夏四月庚子朔，诏凡匿鷹犬者，沒家赀之半，笞三十，來獻者給之以賞。
甲辰，樞密院臣言：“太和嶺屯田，舊置屯儲總管府，專督其程。
人給地五十畝，歲輸糧三十石，或佗役不及耕作者，悉如數征之，人緻重困。
乞令軍官統治，以宣慰使玉龍失不花總其事，視軍民所收多寡以為賞罰。
”從之。
丁未，命威武西甯王出伯領甘肅等地軍站事。
辛酉，填星犯亢。
壬戌，雲南羅雄州軍一火主阿邦龍少結豆溫匡虜、普定路諸蠻為寇，右丞汪惟能進讨，賊退據越州，谕之不服，遣平章也速帶而率兵萬人往捕之。
兵至曲靖，與惟能合，從諸王昔寶赤、亦吉裡帶等進壓賊境，獲阿邦龍少，斬之，餘衆皆潰。
命也速帶而留軍二千戍之，其從軍有功者皆加賞赉。
癸亥，置昆山、嘉定等處水軍上萬戶府。
甲子，倭商有慶等抵慶元貿易，以金铠甲為獻，命江浙行省平章阿老瓦丁等備之。
賜梁王松山鈔千錠。
是月，以廣東諸郡、吉州、龍興、道州、柳州、漢一陽一、淮安民饑，贛縣暴雨水溢，赈糧有差。
鄭州暴風雨雹，大若雞一卵一，麥及桑棗皆損，蠲今年田租。
真定、河間、保定、河南蝗。
五月辛未，大都旱，遣使持香禱雨。
壬午，增河間、山東、兩浙、兩淮、福建、廣海鹽運司歲煮鹽二十五萬餘引。
癸未，诏西番僧往還者不許馳驿，給以舟車。
禁禦史台、宣慰司、廉訪司官毋買鹽引。
乙酉，以同知樞密院事塔魯忽台、塔剌海并知樞密院事。
遣高麗國王王昛還國，仍署行省以鎮撫之，其國佥議、密直司等官并授以宣敕。
封驸馬脫鐵木而為濮一陽一王，賜以金印，公主忙哥台為鄄國大長公主。
丁亥，诏命右丞相哈剌哈孫答剌罕、左丞相阿忽台等整饬庶務，凡铨選錢谷等事，一聽中書裁決，百司勤怠者悉以名聞。
賜威武西甯王出伯鈔三萬錠。
遼一陽一、益都民饑，赈貸有差。
大都、真定、河間蝗，平江、嘉興諸郡水傷稼。
六月癸卯，禦史台臣言：“江南行台監察禦史教化劾江浙行省宣使李元不法，行省亦遣人摭拾，教化不令檢核案牍。
中書省臣複言教化等不循法度，擅遣軍士守衛其門，搒掠李元，誣指行省等官，實溫省事。
”诏省、台及也可劄魯忽赤同訊之。
癸醜，太一陰一犯羅堰上星。
己未，歲星犯亢。
壬戌，來安路總管岑雄叛，湖廣行省遣宣慰副使忽都魯鐵木而招谕之，雄令其子世堅來降，賜衣物遣之。
複淮西道廉訪司。
大名、益都、易州大水，景州霖雨，龍興、南康諸郡蝗。
秋七月庚辰，太一陰一犯牽牛。
辛巳，釋諸路罪囚，常赦所不原者不與。
宣德等處雨雹害稼，大同之渾源隕霜殺禾，平江大風，海溢漂民廬舍。
道州、武昌、永州、興國、黃州、沅州饑，減直赈粜米七萬七千八百石。
八月壬寅，歲星犯氐，熒惑犯太微垣上将。
開成路地震，王宮及官民廬舍皆壞，壓死故秦王妃也裡完等五千餘人，以鈔萬三千六百餘錠、糧四萬四千一百餘石赈之。
辛亥，賜王侄阿木哥鈔三千錠。
丁巳，京師文宣王廟成，行釋奠禮，牲用太牢，樂用登歌，制法服三襲。
命翰林院定樂名、樂章。
成都等縣饑，減直赈粜米七千餘石。
九月己巳，熒惑犯太微垣右執法。
壬申，以聖誕節，朵瓦遣款徹等來賀。
壬午，熒惑犯太微垣左執法。
冬十月甲辰，太白犯鬥。
丁未，有事于太廟。
辛亥，太一陰一犯畢。
甲寅，太一陰一犯井。
丁卯，安南國遣黎亢宗來貢方物。
青山叛蠻紅犵獠等來附，仍貢方物，賜金币各一。
吳江州大水，民乏食，發米萬石赈之。
十一月己巳，車駕還大都。
辛未，歲星犯房。
壬申，太一陰一犯虛。
甲戌，熒惑犯亢。
丁亥，武昌路火，給被災者糧一月。
戊子，熒惑犯氐。
辛卯，太一陰一犯熒惑。
丙申，安西王阿難答、西平王奧魯赤所部皆乏食，給米有差。
益都、揚州、辰州歲饑，減直赈粜米二萬一千餘石。
十二月壬寅，太白晝見。
乙巳，歲星犯東鹹。
壬子，速哥察而等十三站乏食，給糧三月。
乙卯，帝有疾，禁天下屠宰四十二日。
丙辰，遣宣政院使沙的等禱于太廟。
諸王合而班答部民潰散，诏谕所在敢匿者罪之。
戊午，太一陰一犯氐。
癸亥，瓊州臨高縣那蓬洞主王文何等作亂伏誅。
磁州民田雲童弑母，磔裂于市。
是歲，斷大辟四十四人。
十一年春正月丙寅朔，帝大漸，免朝賀。
癸酉，崩于玉德殿，在位十有三年，壽四十有二。
乙亥，靈駕發引，葬起辇谷，從諸帝陵。
是年九月乙醜，谥曰欽明廣孝皇帝，廟号成宗，國語曰完澤笃皇帝。
成宗承天下混壹之後，垂拱而治，可謂善于守成者矣。
惟其末年，連歲寝疾，凡國家政事，内則決于宮壸，外則委于宰臣；然其不緻于廢墜者，則以去世祖為未遠，成憲具在故也。