桓溫傳
關燈
小
中
大
心而坐觀國家的禍敗呢！所以，揮戈奔馳，不敢安歇，先後上表陳情，到今天已一年多了。
坦蕩忠誠，公私可察，哪裡又有絲毫差錯，竟招來如此猜忌？這不正是一奸一佞之徒心懷恐懼、搬弄是非、惑亂朝政的伎倆嗎？ “從前樂毅竭誠事燕，結果垂涕出奔；霍光盡忠于漢，結果受上官桀的誣告。
谄言诋毀高行，一奸一邪敗壞美德，這是曆代關系社稷存亡的禍患。
如今天子年輕，太後陛下以聖明賢淑之德，謙恭任賢，将國家大事托付給群臣，朝中群賢畢集，德信布于遠方。
再說，我家世代蒙受殊恩，服侍三朝，既不是來自異邦的客卿，又不像韓信、彭越有稱王裂土的野心，可是，離間讒毀我們的流言卻流布人口，傳遍四方，這就是古代聖賢蒙冤悲歎于從前、而我也憂懼于眼前的原因。
如今寇賊冰消雲散，大事接近完成，晉朝的北方遺民正鹄立南望，效忠王室的人都慷慨奔赴道路，元兇的末日近在旦夕，而一些人橫加指責，無中生有，羅織罪名，使行将滅亡的賊寇得以蘇生喘一息，這是最讓人痛心疾首、悲傷感歎的。
我雖然心中所想的隻有公衆，所盡忠的是國家，可是外敵還未消滅，内弊卻接連産生，這便是我原本想緻力國家、有所抱負的真正原因。
” 朝廷升遷他做太尉，執意推讓不受。
當時殷浩到洛陽修複皇室陵園，時過數年，屢戰屢敗，器械都耗費殆盡。
桓溫又進督司州，借着朝野怨情，奏請廢除殷浩。
從此，内外大權集于桓溫一身。
桓溫于是統領步兵騎兵四萬，從江陵出發，水軍從襄陽進入均口，到南鄉，步行到淅川，再向關中征讨，命令梁州刺史司馬勳從子午道出兵。
另一支軍隊進攻上洛，俘獲了苻健、荊州刺史郭敬，又攻破了青泥。
苻健派兒子苻生、兄弟苻雄率屬下數萬人，屯兵..柳、愁思土追抵抗桓溫，不久就發生大戰，苻生親自沖鋒陷陣，殺死桓溫部将應誕、劉泓，士卒死傷數千。
桓溫軍奮力作戰，苻生軍才潰敗。
苻雄又同将軍桓沖在白鹿原交戰，又被桓沖打敗。
苻雄于是奔襲司馬勳，司馬勳退駐女娲堡。
桓溫進軍到霸上，苻雄率五千人挖深溝自衛。
當地居民都安居如常不停作業，拿着牛肉和酒在大路上迎接桓溫的十有八九，年邁的老人感動得流着熱淚說：“沒料到今日又見到了官軍！”起初，桓溫想依靠麥子成熟，取來作為軍糧，可苻健邦除麥苗，實行清野，軍糧沒有着落，便帶着三千多名百姓撤回。
明帝派侍中黃門在襄陽慰勞了大軍。
起初，桓溫以為自己的雄姿氣概和宣帝、劉琨屬于一類，有人拿他同王敦相比，他很是憤憤不平。
等到這次北征回來，在北方尋到了一個手腳靈巧的老婢女，走訪她，說是劉琨的婢女，一見到桓溫，便潸然流淚。
桓溫問她緣故，回答說：“主公很像劉司空。
”桓溫大喜。
到外面整理衣冠後，又叫來老婢女問，老婢女說：“臉很像，可惜太薄；眼睛很像，可惜太小；胡須很像，可惜太紅；形體很像，可惜太短；聲音很像，可惜太柔一弱。
”桓溫于是取帽解一帶，酣然昏睡，不高興了好幾天。
母親孔氏死了，他上疏請求解除官職，想到宛陵送葬，诏令不準。
朝廷贈他母親為臨賀太夫人印绶，谥号敬，并派侍中吊祭，讓谒者監護喪事，不到一月時間，使者到達八次，華麗的官車在路上前後相望。
桓溫葬罷母親後開始視事，想修複園陵，移都到洛陽，奏表上了十餘次，朝廷不許。
晉升桓溫為征讨大将軍，都督司、冀二州諸軍事，專門負責征讨事宜。
桓溫派督護高武占據魯陽，輔國将軍戴施屯兵黃河上，率領水軍一逼一近洛陽許昌，認為谯梁水道已通，請徐、豫二州兵馬順着淮水、泗水進入黃河。
桓溫從江陵北伐，行經金城，看見自己年輕時栽種的柳樹都已十圍了，感歎地說：“樹尚且如此，人哪能不老！”手握枝條，淚流滿面。
于是渡過淮河、泗水，踏入北方境内。
同諸僚屬登上平乘樓，放眼遠眺中原，感慨地說：“緻使神州淪陷，百年間變成廢墟，王夷甫等人不能不負責任！”袁宏說：“天運有興有廢，哪裡就是諸人的過失！”桓溫變色動容對四座說：“聽說劉景升有條千斤重的大牛，咀嚼豆子多于常牛十倍，可負重行遠，卻不如一條瘦牛，
坦蕩忠誠，公私可察，哪裡又有絲毫差錯，竟招來如此猜忌？這不正是一奸一佞之徒心懷恐懼、搬弄是非、惑亂朝政的伎倆嗎？ “從前樂毅竭誠事燕，結果垂涕出奔；霍光盡忠于漢，結果受上官桀的誣告。
谄言诋毀高行，一奸一邪敗壞美德，這是曆代關系社稷存亡的禍患。
如今天子年輕，太後陛下以聖明賢淑之德，謙恭任賢，将國家大事托付給群臣，朝中群賢畢集，德信布于遠方。
再說，我家世代蒙受殊恩，服侍三朝，既不是來自異邦的客卿，又不像韓信、彭越有稱王裂土的野心，可是，離間讒毀我們的流言卻流布人口，傳遍四方，這就是古代聖賢蒙冤悲歎于從前、而我也憂懼于眼前的原因。
如今寇賊冰消雲散，大事接近完成，晉朝的北方遺民正鹄立南望，效忠王室的人都慷慨奔赴道路，元兇的末日近在旦夕，而一些人橫加指責，無中生有，羅織罪名，使行将滅亡的賊寇得以蘇生喘一息，這是最讓人痛心疾首、悲傷感歎的。
我雖然心中所想的隻有公衆，所盡忠的是國家，可是外敵還未消滅，内弊卻接連産生，這便是我原本想緻力國家、有所抱負的真正原因。
” 朝廷升遷他做太尉，執意推讓不受。
當時殷浩到洛陽修複皇室陵園，時過數年，屢戰屢敗，器械都耗費殆盡。
桓溫又進督司州，借着朝野怨情，奏請廢除殷浩。
從此，内外大權集于桓溫一身。
桓溫于是統領步兵騎兵四萬，從江陵出發，水軍從襄陽進入均口，到南鄉，步行到淅川，再向關中征讨，命令梁州刺史司馬勳從子午道出兵。
另一支軍隊進攻上洛，俘獲了苻健、荊州刺史郭敬，又攻破了青泥。
苻健派兒子苻生、兄弟苻雄率屬下數萬人，屯兵..柳、愁思土追抵抗桓溫，不久就發生大戰，苻生親自沖鋒陷陣，殺死桓溫部将應誕、劉泓，士卒死傷數千。
桓溫軍奮力作戰，苻生軍才潰敗。
苻雄又同将軍桓沖在白鹿原交戰，又被桓沖打敗。
苻雄于是奔襲司馬勳，司馬勳退駐女娲堡。
桓溫進軍到霸上，苻雄率五千人挖深溝自衛。
當地居民都安居如常不停作業，拿着牛肉和酒在大路上迎接桓溫的十有八九，年邁的老人感動得流着熱淚說：“沒料到今日又見到了官軍！”起初，桓溫想依靠麥子成熟，取來作為軍糧，可苻健邦除麥苗，實行清野，軍糧沒有着落，便帶着三千多名百姓撤回。
明帝派侍中黃門在襄陽慰勞了大軍。
起初，桓溫以為自己的雄姿氣概和宣帝、劉琨屬于一類，有人拿他同王敦相比，他很是憤憤不平。
等到這次北征回來，在北方尋到了一個手腳靈巧的老婢女，走訪她，說是劉琨的婢女，一見到桓溫，便潸然流淚。
桓溫問她緣故，回答說：“主公很像劉司空。
”桓溫大喜。
到外面整理衣冠後，又叫來老婢女問，老婢女說：“臉很像，可惜太薄；眼睛很像，可惜太小；胡須很像，可惜太紅；形體很像，可惜太短；聲音很像，可惜太柔一弱。
”桓溫于是取帽解一帶，酣然昏睡，不高興了好幾天。
母親孔氏死了，他上疏請求解除官職，想到宛陵送葬，诏令不準。
朝廷贈他母親為臨賀太夫人印绶，谥号敬，并派侍中吊祭，讓谒者監護喪事，不到一月時間，使者到達八次，華麗的官車在路上前後相望。
桓溫葬罷母親後開始視事，想修複園陵，移都到洛陽，奏表上了十餘次，朝廷不許。
晉升桓溫為征讨大将軍，都督司、冀二州諸軍事，專門負責征讨事宜。
桓溫派督護高武占據魯陽，輔國将軍戴施屯兵黃河上，率領水軍一逼一近洛陽許昌，認為谯梁水道已通，請徐、豫二州兵馬順着淮水、泗水進入黃河。
桓溫從江陵北伐，行經金城，看見自己年輕時栽種的柳樹都已十圍了，感歎地說：“樹尚且如此，人哪能不老！”手握枝條，淚流滿面。
于是渡過淮河、泗水，踏入北方境内。
同諸僚屬登上平乘樓，放眼遠眺中原，感慨地說：“緻使神州淪陷，百年間變成廢墟，王夷甫等人不能不負責任！”袁宏說：“天運有興有廢，哪裡就是諸人的過失！”桓溫變色動容對四座說：“聽說劉景升有條千斤重的大牛，咀嚼豆子多于常牛十倍，可負重行遠，卻不如一條瘦牛，
