桓溫傳
關燈
小
中
大
桓溫字元子，是宣城太守桓彜的兒子。
未滿周歲時太原人溫峤見了他說：“此兒骨骼不凡，請再讓他哭一下。
”等到聽了他的哭聲，又說：“真是英才降世！”桓彜因為此兒為溫峤所賞識，所以給他取名叫溫。
溫峤笑着說：“果然如此，将來也要改作和我一姓。
”桓彜被韓晁害死，泾縣縣令江播參與了此事。
當時桓溫十五歲，頭枕戈矛，眼流血淚，立志報仇。
到十八歲，碰上江播已死，他的兒子江彪兄弟三人居喪，把刀放進手杖，用來防備桓溫。
桓溫謊稱吊喪客人，得以進入，在守墓的廬屋裡殺了江彪，然後又追殺了他的兩個弟弟。
時人為之稱歎。
桓溫為人豪邁爽朗，有雄風高節，姿貌奇偉，臉上有七顆星印。
年少時同沛國劉忄炎友善，劉忄炎曾稱贊他說：“桓溫眼睛像紫石棱，須發如刺猬一毛一，是僅次于孫仲謀、晉宣王一類的人物。
”被選為南康長公主的夫婿，拜為附馬都尉，襲萬甯男爵位，授琅王牙太守，屢遷至徐州刺史。
桓溫同庾翼友善，經常在一起相約要安定天下，匡國濟民。
庾翼曾經對晉明帝推薦說：“桓溫從小就有雄才大略，希望陛下不要把他當作平常人看待，也不要當作平常的女婿，應當像周宣王對方叔、召伯那樣，委以複興重任，讓他弘揚大道、匡濟時局，完成艱難事業。
”庾翼死後，明帝便提拔桓溫為都督荊梁四州諸軍事、安西将軍、荊州刺史、領護南蠻校尉、假節。
當時蜀主李勢已經衰微，桓溫立志滅蜀建立功勳。
永和二年(346)，率軍西征。
當時康獻太後臨朝聽政，桓溫準備完畢後，呈上奏疏就出發了。
朝廷因為蜀地險遠，而桓溫的兵馬又少，加之深入敵境，都很擔憂。
從前，諸葛亮在魚腹平沙上造有八陣圖，把石頭壘成八行，每行之間距離二丈。
桓溫看見後，說：“這是常山蛇的形狀。
”軍中文武百官全都認不出來。
等到大軍駐紮彭模後，便命參軍周楚、孫盛守辎重，自己帶領步兵直一逼一成都。
李勢派叔父李福和從兄李權等進攻彭模，周楚等人抵禦他們，李福敗退逃走。
桓溫再次進攻李權，三戰三捷，賊衆潰散，從小路逃回成都。
李勢于是全軍出動同桓溫在笮橋決戰，參軍龔護戰死，軍心恐懼，打算後退，可是鼓吏卻把撤退鼓敲成了進攻鼓，于是又進攻，李勢全軍大敗。
桓溫乘勝追擊，火燒了小城，李勢連夜後退九十裡，到了晉壽葭萌城。
李勢的部将鄧嵩、昝堅勸他投降，于是李勢就雙手反綁，擡着棺材前來投降請罪。
桓溫在蜀地停留一月，推舉賢才，獎勵善行，僞尚書仆射王誓、中書監王瑜、鎮東将軍鄧定、散騎常侍常琚等，都是蜀地的良才，一起任命他們為參軍，百姓都心悅誠服。
大軍還未撤回，王誓、鄧定、隗文等又反叛，桓溫又讨伐平定了他們。
整軍旅回到江陵，晉升為征西大将軍、開府，封為臨賀郡公。
石季龍死後，桓溫想率軍北征，首先上書提請朝廷讨論水路、陸路誰更宜适，很久沒有回音。
桓溫當時已知道朝廷倚仗着殷浩等人與自己抗衡，他很氣憤，但素來又與殷浩相知，所以并不害怕他們。
因為國家沒有其他禍亂，他們之間才僵持了一年多，雖然有君臣之禮，實際上也隻不過是相互敷衍羁絆而已，八州士衆财物賦稅，幾乎不為朝廷所用。
桓溫申明要北伐，上表剛奏朝廷，大軍就出發了。
順流而下，進到武昌，軍隊有四、五萬之多。
殷浩擔心被桓溫廢除，準備謀劃回避，卻又想打着驺虞幡讓桓溫停止進軍。
一時間朝廷内外議論紛紛，人情震驚。
簡文帝當時做撫軍，寫信給桓溫申明社稷大計，解釋互相懷疑的原因，桓溫當即回軍還鎮，向皇帝上疏說： “我近期親自率領所統轄的部隊，想北上掃平趙魏，軍隊到達武昌，得到了撫軍大将軍、會稽王司馬昱的書信，說是目前社會上是非紛纭，疑惑叢生，信中談到形勢危急，令人憂及社稷的安危。
靜心思索，讓人驚愕不已，不解懷疑産生的原因。
孤獨無助，如沉深淵。
我以魯鈍之材，肩負重任，雖然無與此相稱的才能，但職責是平定禍亂。
如今，國恥未雪，寇仇未滅，幸好遇上開明泰世，敵人又有機可乘，就是有志匹夫，尚且心懷憤慨，我又如何忍心而坐觀國家的禍敗呢！所以，揮戈奔馳，不敢安歇，先後上表陳情，到今天已一年多了。
坦蕩忠誠，公私可察，哪裡又有絲毫差錯，竟招來如此猜忌？這不正是一奸一佞之徒心懷恐懼、搬弄是非、惑亂朝政的伎倆嗎？ “從前樂毅竭誠事燕，結果垂涕出奔；霍光盡忠于漢，結果受上官桀的誣告。
谄言诋毀高行，一奸一邪敗壞美德，這是曆代關系社稷存亡的禍患。
如今天子年輕，太後陛下以聖明賢淑之德，謙恭任賢，将國家大事托付給群臣，朝中群賢畢集，德信布于遠方。
再說，我家世代蒙受殊恩，服侍三朝，既不是來自異邦的客卿，又不像韓信、彭越有稱王裂土的野心，可是，離間讒毀我們的流言卻流布人口，傳遍四方，這就是古代聖賢蒙冤悲歎于從前、而我也憂懼于眼前的原因。
如今寇賊冰消雲散，大事接近完成，晉朝的北方遺民正鹄立南望，效忠王室的人都慷慨奔赴道路，元兇的末日近在旦夕，而一些人橫加指責，無中生有，羅織罪名，使行将滅亡的賊寇得以蘇生喘一息，
未滿周歲時太原人溫峤見了他說：“此兒骨骼不凡，請再讓他哭一下。
”等到聽了他的哭聲，又說：“真是英才降世！”桓彜因為此兒為溫峤所賞識，所以給他取名叫溫。
溫峤笑着說：“果然如此，将來也要改作和我一姓。
”桓彜被韓晁害死，泾縣縣令江播參與了此事。
當時桓溫十五歲，頭枕戈矛，眼流血淚，立志報仇。
到十八歲，碰上江播已死，他的兒子江彪兄弟三人居喪，把刀放進手杖，用來防備桓溫。
桓溫謊稱吊喪客人，得以進入，在守墓的廬屋裡殺了江彪，然後又追殺了他的兩個弟弟。
時人為之稱歎。
桓溫為人豪邁爽朗，有雄風高節，姿貌奇偉，臉上有七顆星印。
年少時同沛國劉忄炎友善，劉忄炎曾稱贊他說：“桓溫眼睛像紫石棱，須發如刺猬一毛一，是僅次于孫仲謀、晉宣王一類的人物。
”被選為南康長公主的夫婿，拜為附馬都尉，襲萬甯男爵位，授琅王牙太守，屢遷至徐州刺史。
桓溫同庾翼友善，經常在一起相約要安定天下，匡國濟民。
庾翼曾經對晉明帝推薦說：“桓溫從小就有雄才大略，希望陛下不要把他當作平常人看待，也不要當作平常的女婿，應當像周宣王對方叔、召伯那樣，委以複興重任，讓他弘揚大道、匡濟時局，完成艱難事業。
”庾翼死後，明帝便提拔桓溫為都督荊梁四州諸軍事、安西将軍、荊州刺史、領護南蠻校尉、假節。
當時蜀主李勢已經衰微，桓溫立志滅蜀建立功勳。
永和二年(346)，率軍西征。
當時康獻太後臨朝聽政，桓溫準備完畢後，呈上奏疏就出發了。
朝廷因為蜀地險遠，而桓溫的兵馬又少，加之深入敵境，都很擔憂。
從前，諸葛亮在魚腹平沙上造有八陣圖，把石頭壘成八行，每行之間距離二丈。
桓溫看見後，說：“這是常山蛇的形狀。
”軍中文武百官全都認不出來。
等到大軍駐紮彭模後，便命參軍周楚、孫盛守辎重，自己帶領步兵直一逼一成都。
李勢派叔父李福和從兄李權等進攻彭模，周楚等人抵禦他們，李福敗退逃走。
桓溫再次進攻李權，三戰三捷，賊衆潰散，從小路逃回成都。
李勢于是全軍出動同桓溫在笮橋決戰，參軍龔護戰死，軍心恐懼，打算後退，可是鼓吏卻把撤退鼓敲成了進攻鼓，于是又進攻，李勢全軍大敗。
桓溫乘勝追擊，火燒了小城，李勢連夜後退九十裡，到了晉壽葭萌城。
李勢的部将鄧嵩、昝堅勸他投降，于是李勢就雙手反綁，擡着棺材前來投降請罪。
桓溫在蜀地停留一月，推舉賢才，獎勵善行，僞
大軍還未撤回，王誓、鄧定、隗文等又反叛，桓溫又讨伐平定了他們。
整軍旅回到江陵，晉升為征西大将軍、開府，封為臨賀郡公。
石季龍死後，桓溫想率軍北征，首先上書提請朝廷讨論水路、陸路誰更宜适，很久沒有回音。
桓溫當時已知道朝廷倚仗着殷浩等人與自己抗衡，他很氣憤，但素來又與殷浩相知，所以并不害怕他們。
因為國家沒有其他禍亂，他們之間才僵持了一年多，雖然有君臣之禮，實際上也隻不過是相互敷衍羁絆而已，八州士衆财物賦稅，幾乎不為朝廷所用。
桓溫申明要北伐，上表剛奏朝廷，大軍就出發了。
順流而下，進到武昌，軍隊有四、五萬之多。
殷浩擔心被桓溫廢除，準備謀劃回避，卻又想打着驺虞幡讓桓溫停止進軍。
一時間朝廷内外議論紛紛，人情震驚。
簡文帝當時做撫軍，寫信給桓溫申明社稷大計，解釋互相懷疑的原因，桓溫當即回軍還鎮，向皇帝上疏說： “我近期親自率領所統轄的部隊，想北上掃平趙魏，軍隊到達武昌，得到了撫軍大将軍、會稽王司馬昱的書信，說是目前社會上是非紛纭，疑惑叢生，信中談到形勢危急，令人憂及社稷的安危。
靜心思索，讓人驚愕不已，不解懷疑産生的原因。
孤獨無助，如沉深淵。
我以魯鈍之材，肩負重任，雖然無與此相稱的才能，但職責是平定禍亂。
如今，國恥未雪，寇仇未滅，幸好遇上開明泰世，敵人又有機可乘，就是有志匹夫，尚且心懷憤慨，我又如何忍心而坐觀國家的禍敗呢！所以，揮戈奔馳，不敢安歇，先後上表陳情，到今天已一年多了。
坦蕩忠誠，公私可察，哪裡又有絲毫差錯，竟招來如此猜忌？這不正是一奸一佞之徒心懷恐懼、搬弄是非、惑亂朝政的伎倆嗎？ “從前樂毅竭誠事燕，結果垂涕出奔；霍光盡忠于漢，結果受上官桀的誣告。
谄言诋毀高行，一奸一邪敗壞美德，這是曆代關系社稷存亡的禍患。
如今天子年輕，太後陛下以聖明賢淑之德，謙恭任賢，将國家大事托付給群臣，朝中群賢畢集，德信布于遠方。
再說，我家世代蒙受殊恩，服侍三朝，既不是來自異邦的客卿，又不像韓信、彭越有稱王裂土的野心，可是，離間讒毀我們的流言卻流布人口，傳遍四方，這就是古代聖賢蒙冤悲歎于從前、而我也憂懼于眼前的原因。
如今寇賊冰消雲散，大事接近完成，晉朝的北方遺民正鹄立南望，效忠王室的人都慷慨奔赴道路，元兇的末日近在旦夕，而一些人橫加指責，無中生有，羅織罪名，使行将滅亡的賊寇得以蘇生喘一息，