元帝紀
關燈
小
中
大
楷模，齊心協力，牢記為政要寬緩，減輕徭役，使百姓得到實惠，不要廢棄朕的诏命。
斷絕一切送禮的行為。
” 夏四月初一，日蝕。
給大将軍王敦加上江州牧的官職。
骠騎将軍王導進為開府儀同三司。
初二，開始禁止招魂葬。
初九，西平地震。
五月初八，使持節、侍中、都督、太尉、并州刺史、廣武侯劉琨被段匹石單殺害。
六月，天旱，元帝親自祭祀求雨。
改丹楊内史為丹楊尹。
初九，以尚書左仆射刁協為尚書令，平南将軍、曲陵公荀崧為尚書左仆射。
十五日，以荥陽太守李矩為都督司州諸軍事、司州刺史。
二十三日，封皇子司馬..為武陵王。
開始設置谏鼓和謗木。
秋七月初四，下诏說：“王室災禍頻繁，一奸一兇肆意暴虐，綱紀毀廢，大道不行，朕以薄德之人，繼承大業，日夜憂懼，欲革除其弊。
郡守縣令等地方官員，應奉行舊制，正身潔己，嚴明執法，抑制豪強，一愛一恤孤獨，核實戶口，勸勉督促農桑之事。
州牧刺史應當互相檢查，不得顧私損公，郡縣長吏中有一心為公而不被提拔重用者，有為官貪婪行為污穢卻因有财勢安然無事者，如不推薦舉報，則應受故意放縱惡人和掩蔽善人之罪，有上述情況而不知道，則應負昏暗不明之責。
各官須明确審慎奉行此诏令。
”劉聰死，其子劉粲繼僞皇帝位。
八月，冀、徐、青三州發生蝗災。
靳準殺劉粲，自稱漢王。
冬十月初十，廣州刺史陶侃加平南将軍銜。
劉曜在赤壁僭即皇帝位。
十一月十三日，夜間日出，離地面三丈，日中有赤青色光暈。
新蔡王司馬弼死。
大将軍王敦加荊州牧的職務。
十八日，下诏說：“朕以薄德之人，繼承天下大業，上不能調和陰陽氣候，下不能養育百姓，災異現象頻繁發生，不祥之兆多次出現。
本月初十、十三，發生雷震和暴雨，這大概是上天以災異進行譴責，用來顯示朕的無德。
群公卿士，可各自秘密奏事，詳細陳述政事得失，不要有所避諱，我将親自閱讀。
”新建了聽訟觀。
故歸命侯孫皓之子孫..謀反，被處死。
十二月，劉聰故将王騰、馬忠等殺靳準，将傳國玺送給劉曜。
武昌地震。
初五，封顯義亭侯司馬煥為琅王牙王。
初七，琅笽王司馬煥死。
二十一日，下诏說：“漢高祖經過大梁，贊揚信陵君之賢；齊軍進入魯國，修柳下惠之墓。
吳地那些高德之士著名賢者有未被表彰錄用者，都列出名單上報。
”江東三郡發生饑荒，派遣使者救濟災民。
彭城内史周撫殺了沛國内史周默造反。
二年春正月二十六日，崇陽陵崩塌，元帝穿白服哭了三天，使冠軍将軍梁堪、守太常馬龜等修複陵墓。
派人到平陽迎接懷愍二帝的靈柩，受阻而還。
二月，太山太守徐龛斬叛臣周撫，首級傳到京師。
夏四月，龍骧将軍陳川占據浚儀反叛，投降石勒。
太山太守徐龛據本郡反叛，自稱兖州刺史，侵擾濟岱。
秦州刺史陳安反叛，投降劉曜。
五月十三日，太陽陵崩毀，元帝穿白服哭三日。
徐楊及江西諸郡發生蝗災。
吳郡發生大饑荒。
平北将軍祖逖在浚儀與石勒部将石季龍交戰，祖逖大敗。
二十二日，下诏說：“天下衰敝，災荒又生，百姓貧困，國用匮乏，吳郡饑民餓死者以百數。
天生黎民又為他們設置君長，選拔明哲之人為左右輔臣，應當深思以救百姓之急。
昔日吳起為楚悼王審訂法令，減裁不急需的官吏，廢除疏遠的公族，以增加将士的待遇，因而國富兵強。
何況國家有今日之衰敝，百姓又是如此貧困呢！應當舍棄非急需的事務，不是軍隊所需要者都省去。
”二十三日，梁州刺史周訪在武當與杜曾交戰，殺了杜曾，活捉第五猗。
六月初七，周訪加安南将軍職銜，撤銷禦府及諸郡丞，設置博士員五人。
二十八日，加給太常賀循開府儀同三司的頭銜。
秋七月二十六日，太賞賀循死。
八月，肅慎國來獻木苦矢石一弩一。
徐龛擄掠東莞，元帝派遣太子左衛率羊鑒兼征虜将軍，統領徐州刺史蔡豹讨伐徐龛。
冬十月，平北将軍
斷絕一切送禮的行為。
” 夏四月初一，日蝕。
給大将軍王敦加上江州牧的官職。
骠騎将軍王導進為開府儀同三司。
初二，開始禁止招魂葬。
初九，西平地震。
五月初八，使持節、侍中、都督、太尉、并州刺史、廣武侯劉琨被段匹石單殺害。
六月，天旱，元帝親自祭祀求雨。
改丹楊内史為丹楊尹。
初九，以尚書左仆射刁協為尚書令，平南将軍、曲陵公荀崧為尚書左仆射。
十五日，以荥陽太守李矩為都督司州諸軍事、司州刺史。
二十三日，封皇子司馬..為武陵王。
開始設置谏鼓和謗木。
秋七月初四，下诏說：“王室災禍頻繁，一奸一兇肆意暴虐，綱紀毀廢，大道不行，朕以薄德之人，繼承大業，日夜憂懼，欲革除其弊。
郡守縣令等地方官員，應奉行舊制，正身潔己，嚴明執法，抑制豪強，一愛一恤孤獨，核實戶口，勸勉督促農桑之事。
州牧刺史應當互相檢查，不得顧私損公，郡縣長吏中有一心為公而不被提拔重用者，有為官貪婪行為污穢卻因有财勢安然無事者，如不推薦舉報，則應受故意放縱惡人和掩蔽善人之罪，有上述情況而不知道，則應負昏暗不明之責。
各官須明确審慎奉行此诏令。
”劉聰死，其子劉粲繼僞皇帝位。
八月，冀、徐、青三州發生蝗災。
靳準殺劉粲，自稱漢王。
冬十月初十，廣州刺史陶侃加平南将軍銜。
劉曜在赤壁僭即皇帝位。
十一月十三日，夜間日出，離地面三丈，日中有赤青色光暈。
新蔡王司馬弼死。
大将軍王敦加荊州牧的職務。
十八日，下诏說：“朕以薄德之人，繼承天下大業，上不能調和陰陽氣候，下不能養育百姓，災異現象頻繁發生，不祥之兆多次出現。
本月初十、十三，發生雷震和暴雨，這大概是上天以災異進行譴責，用來顯示朕的無德。
群公卿士，可各自秘密奏事，詳細陳述政事得失，不要有所避諱，我将親自閱讀。
”新建了聽訟觀。
故歸命侯孫皓之子孫..謀反，被處死。
十二月，劉聰故将王騰、馬忠等殺靳準，将傳國玺送給劉曜。
武昌地震。
初五，封顯義亭侯司馬煥為琅王牙王。
初七，琅笽王司馬煥死。
二十一日，下诏說：“漢高祖經過大梁，贊揚信陵君之賢；齊軍進入魯國，修柳下惠之墓。
吳地那些高德之士著名賢者有未被表彰錄用者，都列出名單上報。
”江東三郡發生饑荒，派遣使者救濟災民。
彭城内史周撫殺了沛國内史周默造反。
二年春正月二十六日，崇陽陵崩塌，元帝穿白服哭了三天，使冠軍将軍梁堪、守太常馬龜等修複陵墓。
派人到平陽迎接懷愍二帝的靈柩，受阻而還。
二月，太山太守徐龛斬叛臣周撫，首級傳到京師。
夏四月，龍骧将軍陳川占據浚儀反叛，投降石勒。
太山太守徐龛據本郡反叛，自稱兖州刺史，侵擾濟岱。
秦州刺史陳安反叛，投降劉曜。
五月十三日，太陽陵崩毀，元帝穿白服哭三日。
徐楊及江西諸郡發生蝗災。
吳郡發生大饑荒。
平北将軍祖逖在浚儀與石勒部将石季龍交戰，祖逖大敗。
二十二日，下诏說：“天下衰敝，災荒又生，百姓貧困，國用匮乏，吳郡饑民餓死者以百數。
天生黎民又為他們設置君長，選拔明哲之人為左右輔臣，應當深思以救百姓之急。
昔日吳起為楚悼王審訂法令，減裁不急需的官吏，廢除疏遠的公族，以增加将士的待遇，因而國富兵強。
何況國家有今日之衰敝，百姓又是如此貧困呢！應當舍棄非急需的事務，不是軍隊所需要者都省去。
”二十三日，梁州刺史周訪在武當與杜曾交戰，殺了杜曾，活捉第五猗。
六月初七，周訪加安南将軍職銜，撤銷禦府及諸郡丞，設置博士員五人。
二十八日，加給太常賀循開府儀同三司的頭銜。
秋七月二十六日，太賞賀循死。
八月，肅慎國來獻木苦矢石一弩一。
徐龛擄掠東莞，元帝派遣太子左衛率羊鑒兼征虜将軍，統領徐州刺史蔡豹讨伐徐龛。
冬十月，平北将軍
