懷帝紀
關燈
小
中
大
融戰死。
上一黨一太守龐淳獻地降賊。
九月初一，劉聰圍困浚儀，朝廷派遣平北将軍曹武讨伐劉聰。
十二日，王師大敗。
東海王司馬越将軍隊開入京城，防禦賊寇。
劉聰到達西明門，司馬越進行抵抗，在宣陽門外交戰，大破劉聰。
石勒進犯常山，安北将軍王浚派鮮卑騎兵救援，在飛龍山大敗石勒。
南陽王司馬模使其部将淳于定擊破劉芒蕩、五鬥叟，并把二人殺了。
朝廷又使車騎将軍王堪、平北将軍曹武讨伐劉聰，被劉聰打敗，王堪逃回京城。
李雄别帥羅羨獻出梓潼地歸順朝廷。
劉聰攻西明門，沒有攻下。
宜都夷道的山崩塌，荊、湘二州地震。
冬十一月，石勒攻陷長樂，安北将軍王斌被殺，石勒乘勝屠一殺黎陽百姓，由饑民組成的軍隊在首領李恽、薄盛率領下援救京師，劉聰退走。
李恽等又在新汲擊破王彌軍。
十二月乙亥，夜間有兩股像帶子一樣的白氣，從地面升上天空，南北各一，長二丈。
四年春正月初一，實行大赦。
二月，石勒襲擊鄄城，兖州刺史袁孚戰敗，被其部下殺害。
石勒又襲擊白馬，車騎将軍王堪戰死。
李雄部将文碩殺了李雄的大将軍李國，獻巴西地歸順朝廷。
二十五日，吳興人錢王會反叛，自稱平西将軍。
三月，丞相倉曹屬周王己率領鄉親讨伐并殺了錢王會。
夏四月，發生大水。
将軍祁弘在廣宗擊破劉元海将領劉靈曜。
李雄攻陷梓潼。
兖州地震。
五月，石勒進犯汲郡，捉住太守胡一寵一，繼而南渡黃河，荥陽太守裴純逃奔建邺。
大風折斷樹木。
地震。
幽、并、司、冀、秦、雍六州蝗蟲成災，草木和牛馬一毛一都被吃光。
六月，劉元海死，其子劉和繼承僞皇帝位，劉和之弟劉聰殺死劉和自立為帝。
秋七月，劉聰堂弟劉曜及其部将石勒圍困懷，皇帝下诏讓征虜将軍宋一抽一去援救，宋一抽一被打敗，陣亡。
九月，河内人樂仰捉住太守裴整而叛亂，投降石勒。
徐州監軍王隆丢棄軍隊，從下邳逃到周馥那裡，雍州人王如在宛舉兵反叛，殺害郡縣長官，自号大将軍、司、雍二州牧，在漢沔一帶大肆搶掠，新平人龐實、馮翊人嚴嶷、京兆人侯脫等各自起兵響應王如。
征南将軍山簡、荊州刺史王澄、南中郎将杜蕤，同時派兵援救京師，在宛和王如接戰，三路軍都大敗；王澄帶領部分軍隊前進至氵示口，軍隊潰散，王澄回荊州。
冬十月初二，白天昏暗，一直持續到十一日。
有一大星在西南方向墜一落，發出響聲。
十三日，石勒圍攻倉垣，被陳留内史王讠贊擊敗，退到黃河以北。
二十三日，以骠騎将軍王浚為司空，平北将軍劉琨為平北大将軍。
京師發生饑荒。
東海王司馬越發出緊急檄文，征召天下各地兵馬援救京師，懷帝對送檄文的使者說：“代我告訴各方征鎮将軍，國家局勢現在還可以挽救，再晚了就不行啦。
”檄文發後，沒有一處軍隊響應援救京師。
石勒攻陷了襄城，太守崔曠被殺，石勒進軍至宛。
王浚派鮮卑文鴦率騎兵救宛，石勒退走。
王浚派遣别将王申始讨伐石勒，在汶石津大敗石勒軍。
十一月十五日，東海王司馬越率軍出京師到許昌，身邊
上一黨一太守龐淳獻地降賊。
九月初一，劉聰圍困浚儀，朝廷派遣平北将軍曹武讨伐劉聰。
十二日，王師大敗。
東海王司馬越将軍隊開入京城，防禦賊寇。
劉聰到達西明門，司馬越進行抵抗，在宣陽門外交戰，大破劉聰。
石勒進犯常山，安北将軍王浚派鮮卑騎兵救援，在飛龍山大敗石勒。
南陽王司馬模使其部将淳于定擊破劉芒蕩、五鬥叟，并把二人殺了。
朝廷又使車騎将軍王堪、平北将軍曹武讨伐劉聰，被劉聰打敗，王堪逃回京城。
李雄别帥羅羨獻出梓潼地歸順朝廷。
劉聰攻西明門，沒有攻下。
宜都夷道的山崩塌，荊、湘二州地震。
冬十一月，石勒攻陷長樂，安北将軍王斌被殺，石勒乘勝屠一殺黎陽百姓，由饑民組成的軍隊在首領李恽、薄盛率領下援救京師，劉聰退走。
李恽等又在新汲擊破王彌軍。
十二月乙亥，夜間有兩股像帶子一樣的白氣，從地面升上天空，南北各一，長二丈。
四年春正月初一，實行大赦。
二月，石勒襲擊鄄城，兖州刺史袁孚戰敗，被其部下殺害。
石勒又襲擊白馬，車騎将軍王堪戰死。
李雄部将文碩殺了李雄的大将軍李國，獻巴西地歸順朝廷。
二十五日，吳興人錢王會反叛，自稱平西将軍。
三月，丞相倉曹屬周王己率領鄉親讨伐并殺了錢王會。
夏四月，發生大水。
将軍祁弘在廣宗擊破劉元海将領劉靈曜。
李雄攻陷梓潼。
兖州地震。
五月，石勒進犯汲郡，捉住太守胡一寵一，繼而南渡黃河，荥陽太守裴純逃奔建邺。
大風折斷樹木。
地震。
幽、并、司、冀、秦、雍六州蝗蟲成災，草木和牛馬一毛一都被吃光。
六月，劉元海死，其子劉和繼承僞皇帝位，劉和之弟劉聰殺死劉和自立為帝。
秋七月，劉聰堂弟劉曜及其部将石勒圍困懷，皇帝下诏讓征虜将軍宋一抽一去援救，宋一抽一被打敗，陣亡。
九月，河内人樂仰捉住太守裴整而叛亂，投降石勒。
徐州監軍王隆丢棄軍隊，從下邳逃到周馥那裡，雍州人王如在宛舉兵反叛，殺害郡縣長官，自号大将軍、司、雍二州牧，在漢沔一帶大肆搶掠，新平人龐實、馮翊人嚴嶷、京兆人侯脫等各自起兵響應王如。
征南将軍山簡、荊州刺史王澄、南中郎将杜蕤，同時派兵援救京師，在宛和王如接戰，三路軍都大敗；王澄帶領部分軍隊前進至氵示口，軍隊潰散，王澄回荊州。
冬十月初二，白天昏暗，一直持續到十一日。
有一大星在西南方向墜一落，發出響聲。
十三日，石勒圍攻倉垣，被陳留内史王讠贊擊敗，退到黃河以北。
二十三日，以骠騎将軍王浚為司空，平北将軍劉琨為平北大将軍。
京師發生饑荒。
東海王司馬越發出緊急檄文，征召天下各地兵馬援救京師，懷帝對送檄文的使者說：“代我告訴各方征鎮将軍，國家局勢現在還可以挽救，再晚了就不行啦。
”檄文發後，沒有一處軍隊響應援救京師。
石勒攻陷了襄城，太守崔曠被殺，石勒進軍至宛。
王浚派鮮卑文鴦率騎兵救宛，石勒退走。
王浚派遣别将王申始讨伐石勒，在汶石津大敗石勒軍。
十一月十五日，東海王司馬越率軍出京師到許昌，身邊
