卷九十九 下 王莽傳 第六十九下
關燈
小
中
大
歸各的封國,撫育管教人民,以建立功業。
那些在邊境地區或江南一帶的諸侯,雖然不是韶令所召喚而被派遣到京城來侍奉皇帝的,納言掌貨大夫權且調撥京城庫存金錢發放他們的俸祿,公爵每年八十萬錢,侯爵、伯爵每年四十萬錢,子爵、男爵每年二十萬年俸。
”然而還是不能完全得到。
王莽喜歡說空話,羨慕古代的制度,多給人賜封爵位,一性一格其實吝啬,拿土地規劃沒有确定作為托辭,所以權且先授予象征封國的茅土,用來安慰喜歡封爵的人。
造一年,重申六項财政經濟管理制度。
每一項管理制度下達,總要為它設置法令條規來加以防範,違犯的人最重的罪甚至被處死,官吏和平民犯罪受罰的更加多了。
又對上公以下凡蓄養了奴婢的一律征稅,都是每一個奴婢出三千六百錢,天下人更加怨恨,盜賊興起。
納言馮常就六項管理制度的問題進行了規勸,王莽大怒,免去了馮常的官職。
設置執法左刺一奸一和執法右刺一奸一。
選用能幹的官吏侯霸人分别督察六尉和六隊,職權像漢朝的刺史一樣,随帶三公辦事人員每郡一人處理有關事項。
臨淮郡瓜田儀等人作盜賊,盤踞會稽郡城長州苑,琅邪郡婦女呂母也起事。
起初,呂母的兒子作縣吏,被縣長冤枉殺死。
呂母拿出家中财産,用來買酒肉、武器。
秘密地優待貧窮小夥子,得到了一百多人,便進攻海曲縣,殺死了縣長去祭她兒子的墳墓。
然後帶兵到海上活動,她的隊伍逐漸壯大,後來共有上萬人。
王莽派遣使者就地赦免盜賊,使者回來說:“盜賊解散了,時常又會合一攏來。
詢問他們原由,都說苦于禁令煩瑣苛捆,不能行動。
努力耕作的收入,不夠用來繳納賦稅。
關着門安分守己,又會受到鄰居私自鑄錢和私藏銅的連累,一奸一吏藉以勒索人民。
人民走投無路,隻好都起來作盜賊。
”王莽大怒,免掉他們的官職。
其中有的人順着他的意圖,說“亂民驕縱狡猾,應當懲辦”,還說“時運合該如此,不久就會消滅的”,王莽就高興,總是提拔他們。
這年八月間,王莽親自去南郊,鑄造威鬥。
威鬥是用銅摻進五色石子鑄成的,形狀像北鬥,長二尺五寸,想要用來威懾各部農民軍。
威鬥鑄成了,讓司命扛着它,王莽外出它就在前頭,王莽進宮就把它放在身旁。
鑄造威鬥的那天,天氣特别冷,百官人馬有凍死的。
五年正月初一,北軍營壘的南門發生了火災。
任命大司馬司允費興作荊州牧,王莽接見他,詢問他到達任所以後的計劃方案,費興回答說:“荊州、揚州的人民大都依靠山林湖沼,以捕魚、樵采作為職業。
前一段時間,國家推行六管制度,征收山林湖沼稅,損害、剝奪了人民的利益,加上連年久旱,百姓饑餓窮困,所以流為盜賊。
我到達任所以後,想要下令明白曉谕盜賊返回家園,貸放農具、耕牛、種一子、糧食,減免他們的賦稅,希望可以解散、安一撫他們。
”王莽發怒,免掉了費興的官職。
全國的官吏因為得不到俸祿,紛紛去牟取非法利益,郡尹縣宰家産積累上千斤金。
王莽下韶書說:“徹查始建國二年匈奴擾亂中原以來,所有軍官和邊境官吏大夫以上牟取非法利益增加産業發了财的,沒收他們家中所有财産的五分之四,用來幫助邊防的急需。
”各公府辦事人員乘坐傳車跑遍全國,仔細審查貪一污案件,動員軍官告發他們的将領,奴婢告發他們的主人,希望用這樣的辦法來禁止一奸一邪,可是一奸一邪卻越加厲害。
皇孫功崇公王宗由于給自己畫了一幅畫像,穿着天子的衣服,戴着天子的冠冕,刻了三枚印章:第一枚是“維祉冠,存己夏,處南山,藏薄冰”,第二枚是“肅聖寶繼”,第三枚是“德封昌圖”,因而犯了罪。
又王宗的舅父呂寬家以前被流放到合浦郡,暗地裹跟王宗聯系,被發覺後,審查核實,王宗自一殺了。
王莽說:“王宗親屬關系是皇孫,爵位是上公,知道呂寬等人是叛逆分子,而競跟他們來往;刻制鋼印三枚,印文的意思很鬼祟,不知滿足,觊觎非分的希望。
《春秋》的原則是‘對國君和父母不得存惡念,有惡念就要懲罰他’。
迷惑得背離了正道,自己犯了這樣的罪行,可悲呀!王宗本來名叫王會宗,因為制度規定要取消雙名,現在恢複原名王會宗。
貶低他的爵位,改變他的名号,賜予谧号叫功崇缪伯,按照伯爵的禮儀安葬在他原來的封國谷城郡。
”王宗的姐姐王妨是衛将軍王興的夫人,祈禱鬼神給她婆母降災禍,為了滅口殺死婢女。
事情被發覺了,王莽讓中常侍踅憚責問王妨,并且拿這件事責備王興,王妨和王興都自一殺了。
事情牽連到司命孔仁的妻子,也自一殺了。
孔仁見到王莽便摘下帽子請罪,王莽讓尚書彈劾孔仁:“坐着繪有天文圖像的車子,套着母馬,左邊是青龍标志,右邊是白虎标志,前頭是未雀标志,後頭是烏龜标志,右手拿着五威節,左肩扛着威鬥,稱号叫作赤星,這些都不是用來讓孔仁為所欲為,而是用來尊崇新朝的威嚴命令。
孔仁擅自摘下天文冠,這是犯了不敬皇帝的罪行。
”王莽又下诏書指示不要彈劾他,更換一頂新帽子就行了。
他喜怒無常就像這個樣子。
任命直道侯王涉作衛将軍。
王涉是曲陽侯王根的兒子。
王根在成帝時期擔任大司馬,曾經推薦王莽接替自己的職務,王莽因此感激他,認為曲陽不是一個美好的名稱,才追谧王根為直道讓公,讓王涉繼承了他的爵位。
這一年,赤眉軍力子都和樊崇等人由于饑荒而聚集起來,在琅邪郡起事,到處搶劫,部隊共有萬人。
王莽派遣使者調動郡國地方部隊攻打他們,不能取勝。
六年春季,王莽看到盜賊很多,便讓太史推算出三萬六千年的曆法大綱,每六年改一次年号,布告全國。
下文告說:“《紫合圖》說:‘太一和黃帝都成為神仙上天了,在昆侖山的虔山上演奏仙樂。
後代獲得了祥瑞的英明帝王,應當在秦地終南山上演奏仙樂。
’我不璁明,沒有自覺地遵行,到現在才懂得了。
再把甯始将軍稱為更始将軍。
是順從符命的意思。
《易經》不是說過嗎?‘曰曰更新就是優秀的品德,在運動變化的過程中不斷有新事物産生就叫作“易”。
’我會享受這種幸福的!”想要用這樣的辦法來眩惑百姓,消除盜賊。
大家都讪笑這些作法。
初次向明堂、太廟進獻《新樂》。
大臣們開始戴鹿皮帽子。
有人聽到那音樂的曲調,說道:“凄涼嚴肅而且低沉,不是振興國家的音樂。
” 這時候,關東地區接連幾年遭到幹旱饑荒,力子都等部衆逐漸增多。
更始将軍廉丹攻打益州沒能取勝,召回。
再派複位後大司馬護軍郭興和庸部牧李畢去攻打部族首領若豆等,派太傅犧叔士孫喜去平定各地的盜賊。
同時匈奴侵犯邊境很厲害。
王莽便大規模招集全國的壯丁以及死刑罪犯和官吏、平民的家奴,起名叫豬突稀勇,把他們作為一精一銳的士兵。
一切費用向全國的官吏和平民征收,估量财産一抽一取三十分之一,綢絹都運送到長安。
命令公卿以下直到郡縣佩帶黃色印紐的官吏都要保養軍馬,馬匹的多少根據各人的俸祿規定等級。
又廣泛招集有奇巧技術可以用來攻打匈奴的專門人才,打算越級提升職位來任用他們。
建議對國家有利的事情的人以萬計:有的說能夠不用舟船渡過江河,人馬連接,可以渡過上百萬的軍隊;有的說不要攜帶一鬥糧食,衹要服食藥物,軍隊可以不饑餓;有的說能夠飛行,一天飛行一千裡,可以去偵察匈奴。
王莽就讓他試試,那個人拿大一鳥的羽一毛一做成兩扇翅膀,頭上和身上都附上羽一毛一,遍身用環形紐帶纏繞,飛行幾百步就掉下來了。
王莽知道他們不能任用,硬要博得珍惜人才的名聲,都任命作理軍,拿車馬賞賜他們,等待出發。
當初,匈奴右骨都侯須b當,他的妻子是王昭君的女兒,曾經歸附中原。
王莽派遣王昭君的侄兒和親侯王歙引一誘須蔔當到邊界,脅迫他來到長安,強迫立他為須蔔善于後安公。
起初王莽想要引一誘須蔔當,大司馬嚴尤規勸道:“須蔔當在匈奴右部,他的軍隊沒有侵犯過邊境,總是把單于的消息告訴中原,這是一個方面的巨大幫助。
現在迎接須蔔當安置到長安東街,不過一個匈奴人而已,不如讓他留在匈奴有利。
”王莽沒有聽從。
已經把須蔔當弄來了,想要派遣嚴尤和廉丹攻打匈奴,都賜姓征氏,稱為二征将軍,要殺死單于輿而立須b當去代替他。
出兵長安城西馬欄,沒有起行。
嚴尤向來具有智謀和才幹,反對王莽攻打西方外族,屢次規勸,王莽都沒有聽從,于是撰述古代名将樂毅和白起不被信任的曆史教訓以及陳述邊疆防務事宜的文章共三篇,上報去委婉曲折地規谏王莽。
等到廷議,嚴尤堅決說明匈奴可以權且放在後面,首先要憂慮山東地區的盜賊。
王莽大怒,便下策書給嚴尤說:“你就職四年了,外族擾亂中原不能夠鎮壓下去,盜賊一奸一邪不能夠消滅,不畏懼上天的威嚴,不服從皇帝的命令,相貌狠毒,還白以為善良,固執己見,不可改變,懷抱貳心,破壞軍事計劃。
我不忍心交給法司處理,應當繳上大司馬武建伯的印信,回到原籍去。
”任命降符伯董忠作大司馬。
翼平郡連率田況報告郡裹縣裹估量人民财産不真實,王莽又按三十分之一征收。
認為田況說話忠誠,關心國家,把他的爵位提升為伯爵,賞賜錢二百萬。
廣大民衆都咒罵他。
青州和徐州的人民很多都抛棄家園流亡,老的弱的死在路上,強壯的加入了盜賊的隊伍。
夙夜郡連率韓博上報說:“有個奇人,身高一丈,體大十圍,來到我的公府,說想要奮力去攻打匈奴。
自己說名叫巨毋霸,生長在蓬萊東南,五城西北的昭如海邊,輕便車裝不下,三匹馬拖不起。
立刻用大車套四馬,堅立虎旗,裝載巨毋霸前來京城。
巨毋霸睡覺頭枕鼓,用鐵筷子吃飯,這是上天要他來輔佐新朝的。
希望您制造一輛大甲高車,一套孟贲、夏育穿的衣服,派遣大将一人和勇士一百人到路上來迎接他。
京城門戶不能夠容納他的,把它們開高些、開大些,把他給各外族看看,可以鎮懾、安定天下。
”韓博的意思想要用來譏諷王莽。
王莽聽到了,怨恨韓博,讓巨毋霸留在他所在的新豐縣,更改他的姓叫巨母氏,意思是說多虧文母太後降生這個人,這是使自己成為霸王的符命。
把韓博關進監獄,認為那些話不是他所應當說的,處死。
第二年改年号叫作地皇,是依照三萬六千年曆法大綱上的年号。
地皇元年正月乙末日,宣布大赦全國。
下文告說:“正當出兵行軍的時候,敢有奔跑吵鬧觸犯法律的,就殺頭,不要等到行刑季節,這道命令實行到年底為止。
”于是春季夏季都在都市裹殺人,百姓恐怖,路上相見,衹有以目示意,不敢交談。
二月壬申日,太陽當頂時天色黑暗。
王莽讨厭這種現象,下文告說:“前些時候It中出現昏暗,陰氣侵犯陽氣,黑氣形成災異,百姓沒有誰不驚怪。
兆域大将軍王匡派遣屬員去追究上報非常事故的人,想要遮蔽皇帝的耳目,因此從上天發出了譴責,應當讓他受到法律制裁,來補救這樣的大災異。
” 王莽看到四方盜賊很多,想再要威懾他們,又下文告說:“我的偉大的皇初祖考黃帝平定天下,自己統率軍隊擔任上将軍,豎一起華麗的車蓋,立起北鬥形的禮器,大本營設置大将,營外軍設置大司馬五人,大将軍二十五人,偏将軍一百二十五人,裨将軍一千二百五十人,校尉一萬二千五百人,司馬三萬七千五百人,軍候十一萬二千五百人,百長二十二萬五千人,士宮四十五萬人,戰士一千三百五十萬人,應合《易經》所說的‘弓箭銳利,用來威懾天下’。
我接受符命的文辭,取法古人,打算逐步設置起來。
”于是設置前大司馬、後大司馬、左大司馬、右大司馬、中大司馬的職位,授予各州牧軍銜為大将軍,各郡卒正、連帥、大尹軍銜為偏将軍,屬令、屬長軍銜為裨将軍,各縣長軍銜為校尉。
乘坐傳車的使者經過各郡國,每天将近十批,倉庫裹沒有現存的糧食供給,駕傳車的馬匹不能夠滿足,就征用路上的車馬,取傍于民間。
七月間,大風損毀了王路堂。
又下文告道:“前向壬午日申時,發生了暴風大雷雨發掘房屋、摧折樹木的變故,我對此非常驚疑,我對此非常戰栗,我對此非常恐懼。
俯伏考慮十天,迷惑才解除了。
從前符命文辭說要立王安為新遷王,讓王臨在洛陽建國,作統義陽王。
造時我在代行皇帝職權,謙辭不敢接受,讓他們接受了公爵。
那以後金匮文辭來到了,輿論都說:‘王臨在洛陽建國作統義陽王,是說他據有全國的中心作新朝的繼承者,應當作皇太子。
,從此以後,王臨久病,後來雖然痊愈,但沒有完全康複,朝見時需要坐在毯子上面,由别人舉着毯子放在車廂裹推着行進。
在王路堂朝見時,要在西廂房和後合更衣室中陳設帷帳休息,又因為皇後得病,王臨暫時離開原來的住處來到這裹居處,他的妃妾住在東永巷。
壬午曰,暴風損毀王路西廂房和後閣更衣中室。
昭甯堂池東南有一棵粗十圍的榆樹,向東邊倒下,撞擊束合,東閣就是束永巷的西邊圍牆。
這些地方都破碎折斷,屋瓦毀壞,發掘房屋,拔一出樹木,我對此非常驚駭。
又天文官報告說月球侵犯心宿前星,這有預兆,我很擔心這件事。
俯伏考慮《紫閣圖》文辭,太一和黃帝都獲得祥瑞而成仙,後代偉大的君主會登上終南山。
所謂新遷王,就是太一新遷的後繼者。
統義陽王就是推行五倫憑藉禮義登上皇位從而上升仙境的後繼者。
王臨有哥哥而稱為太子,名分不正。
宣尼公說:‘名分不正,講起話來就不順當、不合理,以緻執行刑罰不正确、不恰當,老百姓就不知道怎麼辦才好。
,想我登上皇位以來,陰陽沒有調和,風雨不适時,屢次遭到大旱和蝗蟲螟蟲造成災害,糧食缺少,百姓被饑荒所苦,外族擾亂中原,盜賊一奸一邪搗亂,以緻人民惶恐不安,不知道怎麼辦。
深深地思考這些罪責,在于名分不正。
應當立王安作新遷王,王臨作統義陽王,希望用這個措施來保全我的兩個兒子,子孫發達,對外排除四方外族,對内安定中原。
” 這個月,杜陵寝廟便殿中已經廢置不用的收藏在内室箱子裹的皇帝用物虎紋衣出來,到外堂上自動豎一立,很久才萎一縮落地。
看見了的官吏和士兵把這件事上報,王莽讨厭這件事,下文告說:“珍視黃色,賤視火紅色,應當讓郎官、侍從官都穿着大紅色的衣服。
” 專門觀察雲氣的人很多都說出現了大興土木的征象,王莽又看到各地盜賊很多,想要顯示自已是一個心胸坦蕩能夠建立子孫萬代的基業的人物,便下文告說:“我承受天命以來,遭遇不幸的命運,災難的周期,國庫空虛,百姓貧窮,祖宗祠廟沒有修建,權且在明堂太廟舉行夾祭,我一日日夜夜都在惦念着,不敢淡忘。
深深想到吉祥昌盛沒有比今年更好的了,我才選擇波水的北邊,郎池的南邊,是好地址。
我又選擇金水的南邊,明堂的西邊,也是好地址。
我打算在這裹親自動土奠基。
”于是就在長安城南進行營建,基地面積總共一百頃。
九月甲申日,王莽站在車上巡視,親自舉起棒槌築了三下。
大司徒王尋和大司空王邑拿着符節,還有侍中常侍執法杜林等幾十人監督指揮建造。
崔發和張邯勸說王莽說:“德行崇高的人必然禮儀豐富,應當讓這項工程的結構規模顯得堂皇富麗,讓全國人民都知道,而且要讓千秋萬代之後都能法超過。
”王莽便廣泛征求全國工匠的許多設計圖樣,運用勾股定理來測量計算,以及官吏和平民由于陳慨好義捐獻錢糧來幫助建設的,在大路上絡繹不絕。
拆毀長安城西上林苑中的建章宮、承光宮、包陽宮、大台宮、儲元宮和平樂館、當路館、陽祿館,共十多所,拿它們的木材磚瓦來修建九所祠廟。
從這個月起,下了六十多天的大雨。
讓平民繳納米糧六百斛可以作郎官,原來是郎官的可以增加俸祿和賞賜爵位到附城為止。
九所祠廟是:第一是黃帝太初祖廟,第二是虞帝始祖昭廟,第三是陳胡王統祖穆廟,第四是齊敬王世祖昭廟,第五是濟北愍王王祖穆廟,共五所祖廟永遠不準廢除;第六是濟南伯王尊彌昭廟,第七是元城孺王尊彌穆廟,第八是陽平頃王戚榈昭廟,第九是新都顯王戚彌穆廟。
殿堂都是層疊的房屋。
太初祖廟東西南北四方各長四十丈,高十七丈,其餘的祠廟相當于它的一半。
用銅皮包裹鬥拱,用鑲金鑲銀的花紋作為裝飾,用盡了各種工藝美術的技巧。
把高地作為基礎,把旁邊低下的地方增築起來,工程費用無法計算,累死的奴隸和民夫上萬人。
钜鹿郡男子馬适求等人謀劃發動燕地、趟地的軍隊來讨伐王莽,大司空的辦事人員王丹發覺了,把它上報。
王莽派遣三公大夫去逮捕追究他們的一黨一羽,牽連到各郡國權威人士幾千人,都被處死。
賜封王丹為輔國侯。
自從王莽措施不合時令,百姓怨恨,王莽仍安于這種狀況,又下文告說:“想到制定這樣的權宜法令以來,長安是六鄉大縣的中心城市,報警的鼓聲響得稀少了,盜賊減弱、減少了,百姓安居鄉土,年成因此獲得了豐收,這就是采取權宜措施的功效。
現在匈奴沒有滅亡,西南夷沒有滅絕,四方各地像一一團一亂麻,盜賊沒有完全消滅,又在興辦恭敬祖宗和神祇的大建設,民衆動搖。
現在還有必要實行這項法令,到二年底終止它,用來保全善良的老百姓,挽救愚蠢邪惡的人。
” 這一年,廢止大錢和小錢,改用貨布,貨布長二寸五分,寬一寸,值貨錢二十五枚。
貨錢直徑長一寸,重五铢,每枚是一個單位。
兩種貨币同時流通。
敢有私自鑄錢和衹用布貨的,鄰居知情不揭發檢舉的,都沒收作官府的奴婢。
太傅平晏死了,任命予虞唐尊作太傅。
唐尊說:“國庫空虛,人民貧困,災禍的根源在于奢侈過度。
”于是身穿小袖短衣,乘坐母馬駕的簡陋的車子,睡坐時用幹草作襯墊,用瓦器作具,又用瓦器盛着食物贈送公卿大官。
外出時看到不分開走路的男一女,唐尊自己下車,采用象征一性一的刑罰,拿紅色抹布弄髒他們的衣服。
王莽聽到了,贊賞他的作法,下诏書明白告誡公卿大臣考慮向他看齊。
賜封唐尊為平化侯。
這時候,南郡人張霸和江夏郡人羊牧、王匡等在雲杜縣綠林山起事,号稱下江兵,部隊都有一萬多人。
武功縣中水鄉居民三家房屋陷下去成為了池沼。
二年正月,把州牧提高到三公的地位,調查揭發松松垮垮的官吏,另外設置州牧、部監的副職,俸祿是元士級,戴着法冠,像漢朝的刺史一‘樣執行任務。
這個月,王莽的妻子死了,賜給谧号叫孝睦皇後,安葬在渭陵長壽園西邊,讓她永遠侍奉文母,給她的墓地起名叫億年。
當初王莽的妻子由于王莽幾次殺死了她的兒子,哭瞎了眼睛,王莽讓太子王臨住在宮中照顧她。
王莽妻子身邊的侍者原碧,王莽一奸一婬一了她。
後來王臨也跟她通一奸一,恐怕事情洩露,兩個人計劃一同殺死王莽。
王臨的妻子劉情,是國師公的女兒,會觀察星象,告訴王臨宮中将會有白衣會。
王臨高興了,以為自己所計劃的事将會成功。
後來被貶降作統義陽王,被打發到外面的宅子裹居住,更加憂慮恐懼。
當王莽的妻子病得厲害的時候,王臨給她一封信說:“皇上對于子孫極為嚴厲,以前長孫和仲孫都是三十歲的年紀就死了。
現在我王臨又剛好三十歲,衹恐怕一旦皇後有什麼不幸,我就不知道會死在哪裹!”王莽來探望妻子的病情,看見了那封信,大發怒火,懷疑王臨有惡意,不讓他參加喪禮。
已經安葬了,逮捕原碧等人審問,完全承認了通一奸一、謀殺等情況。
王莽想要掩蓋造件事,派人殺死辦案人員司命從事,把他們埋在監獄裹,家裹不知道他們到哪裹去了。
賜給王臨毒一藥,王臨不肯喝,自一殺而死。
命侍中骠騎将軍同說侯王林賜給鬼衣和印信,下策書說:“符命文辭說要立王臨作統義陽王,這是說新朝開國三萬六千年之後,作為王臨的後代的人才會像潛龍飛騰一樣興起。
我以前錯
那些在邊境地區或江南一帶的諸侯,雖然不是韶令所召喚而被派遣到京城來侍奉皇帝的,納言掌貨大夫權且調撥京城庫存金錢發放他們的俸祿,公爵每年八十萬錢,侯爵、伯爵每年四十萬錢,子爵、男爵每年二十萬年俸。
”然而還是不能完全得到。
王莽喜歡說空話,羨慕古代的制度,多給人賜封爵位,一性一格其實吝啬,拿土地規劃沒有确定作為托辭,所以權且先授予象征封國的茅土,用來安慰喜歡封爵的人。
造一年,重申六項财政經濟管理制度。
每一項管理制度下達,總要為它設置法令條規來加以防範,違犯的人最重的罪甚至被處死,官吏和平民犯罪受罰的更加多了。
又對上公以下凡蓄養了奴婢的一律征稅,都是每一個奴婢出三千六百錢,天下人更加怨恨,盜賊興起。
納言馮常就六項管理制度的問題進行了規勸,王莽大怒,免去了馮常的官職。
設置執法左刺一奸一和執法右刺一奸一。
選用能幹的官吏侯霸人分别督察六尉和六隊,職權像漢朝的刺史一樣,随帶三公辦事人員每郡一人處理有關事項。
臨淮郡瓜田儀等人作盜賊,盤踞會稽郡城長州苑,琅邪郡婦女呂母也起事。
起初,呂母的兒子作縣吏,被縣長冤枉殺死。
呂母拿出家中财産,用來買酒肉、武器。
秘密地優待貧窮小夥子,得到了一百多人,便進攻海曲縣,殺死了縣長去祭她兒子的墳墓。
然後帶兵到海上活動,她的隊伍逐漸壯大,後來共有上萬人。
王莽派遣使者就地赦免盜賊,使者回來說:“盜賊解散了,時常又會合一攏來。
詢問他們原由,都說苦于禁令煩瑣苛捆,不能行動。
努力耕作的收入,不夠用來繳納賦稅。
關着門安分守己,又會受到鄰居私自鑄錢和私藏銅的連累,一奸一吏藉以勒索人民。
人民走投無路,隻好都起來作盜賊。
”王莽大怒,免掉他們的官職。
其中有的人順着他的意圖,說“亂民驕縱狡猾,應當懲辦”,還說“時運合該如此,不久就會消滅的”,王莽就高興,總是提拔他們。
這年八月間,王莽親自去南郊,鑄造威鬥。
威鬥是用銅摻進
威鬥鑄成了,讓司命扛着它,王莽外出它就在前頭,王莽進宮就把它放在身旁。
鑄造威鬥的那天,天氣特别冷,百官人馬有凍死的。
五年正月初一,北軍營壘的南門發生了火災。
任命大司馬司允費興作荊州牧,王莽接見他,詢問他到達任所以後的計劃方案,費興回答說:“荊州、揚州的人民大都依靠山林湖沼,以捕魚、樵采作為職業。
前一段時間,國家推行六管制度,征收山林湖沼稅,損害、剝奪了人民的利益,加上連年久旱,百姓饑餓窮困,所以流為盜賊。
我到達任所以後,想要下令明白曉谕盜賊返回家園,貸放農具、耕牛、種一子、糧食,減免他們的賦稅,希望可以解散、安一撫他們。
”王莽發怒,免掉了費興的官職。
全國的官吏因為得不到俸祿,紛紛去牟取非法利益,郡尹縣宰家産積累上千斤金。
王莽下韶書說:“徹查始建國二年匈奴擾亂中原以來,所有軍官和邊境官吏大夫以上牟取非法利益增加産業發了财的,沒收他們家中所有财産的五分之四,用來幫助邊防的急需。
”各公府辦事人員乘坐傳車跑遍全國,仔細審查貪一污案件,動員軍官告發他們的将領,奴婢告發他們的主人,希望用這樣的辦法來禁止一奸一邪,可是一奸一邪卻越加厲害。
皇孫功崇公王宗由于給自己畫了一幅畫像,穿着天子的衣服,戴着天子的冠冕,刻了三枚印章:第一枚是“維祉冠,存己夏,處南山,藏薄冰”,第二枚是“肅聖寶繼”,第三枚是“德封昌圖”,因而犯了罪。
又王宗的舅父呂寬家以前被流放到合浦郡,暗地裹跟王宗聯系,被發覺後,審查核實,王宗自一殺了。
王莽說:“王宗親屬關系是皇孫,爵位是上公,知道呂寬等人是叛逆分子,而競跟他們來往;刻制鋼印三枚,印文的意思很鬼祟,不知滿足,觊觎非分的希望。
《春秋》的原則是‘對國君和父母不得存惡念,有惡念就要懲罰他’。
迷惑得背離了正道,自己犯了這樣的罪行,可悲呀!王宗本來名叫王會宗,因為制度規定要取消雙名,現在恢複原名王會宗。
貶低他的爵位,改變他的名号,賜予谧号叫功崇缪伯,按照伯爵的禮儀安葬在他原來的封國谷城郡。
”王宗的姐姐王妨是衛将軍王興的夫人,祈禱鬼神給她婆母降災禍,為了滅口殺死婢女。
事情被發覺了,王莽讓中常侍踅憚責問王妨,并且拿這件事責備王興,王妨和王興都自一殺了。
事情牽連到司命孔仁的妻子,也自一殺了。
孔仁見到王莽便摘下帽子請罪,王莽讓尚書彈劾孔仁:“坐着繪有天文圖像的車子,套着母馬,左邊是青龍标志,右邊是白虎标志,前頭是未雀标志,後頭是烏龜标志,右手拿着五威節,左肩扛着威鬥,稱号叫作赤星,這些都不是用來讓孔仁為所欲為,而是用來尊崇新朝的威嚴命令。
孔仁擅自摘下天文冠,這是犯了不敬皇帝的罪行。
”王莽又下诏書指示不要彈劾他,更換一頂新帽子就行了。
他喜怒無常就像這個樣子。
任命直道侯王涉作衛将軍。
王涉是曲陽侯王根的兒子。
王根在成帝時期擔任大司馬,曾經推薦王莽接替自己的職務,王莽因此感激他,認為曲陽不是一個美好的名稱,才追谧王根為直道讓公,讓王涉繼承了他的爵位。
這一年,赤眉軍力子都和樊崇等人由于饑荒而聚集起來,在琅邪郡起事,到處搶劫,部隊共有萬人。
王莽派遣使者調動郡國地方部隊攻打他們,不能取勝。
六年春季,王莽看到盜賊很多,便讓太史推算出三萬六千年的曆法大綱,每六年改一次年号,布告全國。
下文告說:“《紫合圖》說:‘太一和黃帝都成為神仙上天了,在昆侖山的虔山上演奏仙樂。
後代獲得了祥瑞的英明帝王,應當在秦地終南山上演奏仙樂。
’我不璁明,沒有自覺地遵行,到現在才懂得了。
再把甯始将軍稱為更始将軍。
是順從符命的意思。
《易經》不是說過嗎?‘曰曰更新就是優秀的品德,在運動變化的過程中不斷有新事物産生就叫作“易”。
’我會享受這種幸福的!”想要用這樣的辦法來眩惑百姓,消除盜賊。
大家都讪笑這些作法。
初次向明堂、太廟進獻《新樂》。
大臣們開始戴鹿皮帽子。
有人聽到那音樂的曲調,說道:“凄涼嚴肅而且低沉,不是振興國家的音樂。
” 這時候,關東地區接連幾年遭到幹旱饑荒,力子都等部衆逐漸增多。
更始将軍廉丹攻打益州沒能取勝,召回。
再派複位後大司馬護軍郭興和庸部牧李畢去攻打部族首領若豆等,派太傅犧叔士孫喜去平定各地的盜賊。
同時匈奴侵犯邊境很厲害。
王莽便大規模招集全國的壯丁以及死刑罪犯和官吏、平民的家奴,起名叫豬突稀勇,把他們作為一精一銳的士兵。
一切費用向全國的官吏和平民征收,估量财産一抽一取三十分之一,綢絹都運送到長安。
命令公卿以下直到郡縣佩帶黃色印紐的官吏都要保養軍馬,馬匹的多少根據各人的俸祿規定等級。
又廣泛招集有奇巧技術可以用來攻打匈奴的專門人才,打算越級提升職位來任用他們。
建議對國家有利的事情的人以萬計:有的說能夠不用舟船渡過江河,人馬連接,可以渡過上百萬的軍隊;有的說不要攜帶一鬥糧食,衹要服食藥物,軍隊可以不饑餓;有的說能夠飛行,一天飛行一千裡,可以去偵察匈奴。
王莽就讓他試試,那個人拿大一鳥的羽一毛一做成兩扇翅膀,頭上和身上都附上羽一毛一,遍身用環形紐帶纏繞,飛行幾百步就掉下來了。
王莽知道他們不能任用,硬要博得珍惜人才的名聲,都任命作理軍,拿車馬賞賜他們,等待出發。
當初,匈奴右骨都侯須b當,他的妻子是王昭君的女兒,曾經歸附中原。
王莽派遣王昭君的侄兒和親侯王歙引一誘須蔔當到邊界,脅迫他來到長安,強迫立他為須蔔善于後安公。
起初王莽想要引一誘須蔔當,大司馬嚴尤規勸道:“須蔔當在匈奴右部,他的軍隊沒有侵犯過邊境,總是把單于的消息告訴中原,這是一個方面的巨大幫助。
現在迎接須蔔當安置到長安東街,不過一個匈奴人而已,不如讓他留在匈奴有利。
”王莽沒有聽從。
已經把須蔔當弄來了,想要派遣嚴尤和廉丹攻打匈奴,都賜姓征氏,稱為二征将軍,要殺死單于輿而立須b當去代替他。
出兵長安城西馬欄,沒有起行。
嚴尤向來具有智謀和才幹,反對王莽攻打西方外族,屢次規勸,王莽都沒有聽從,于是撰述古代名将樂毅和白起不被信任的曆史教訓以及陳述邊疆防務事宜的文章共三篇,上報去委婉曲折地規谏王莽。
等到廷議,嚴尤堅決說明匈奴可以權且放在後面,首先要憂慮山東地區的盜賊。
王莽大怒,便下策書給嚴尤說:“你就職四年了,外族擾亂中原不能夠鎮壓下去,盜賊一奸一邪不能夠消滅,不畏懼上天的威嚴,不服從皇帝的命令,相貌狠毒,還白以為善良,固執己見,不可改變,懷抱貳心,破壞軍事計劃。
我不忍心交給法司處理,應當繳上大司馬武建伯的印信,回到原籍去。
”任命降符伯董忠作大司馬。
翼平郡連率田況報告郡裹縣裹估量人民财産不真實,王莽又按三十分之一征收。
認為田況說話忠誠,關心國家,把他的爵位提升為伯爵,賞賜錢二百萬。
廣大民衆都咒罵他。
青州和徐州的人民很多都抛棄家園流亡,老的弱的死在路上,強壯的加入了盜賊的隊伍。
夙夜郡連率韓博上報說:“有個奇人,身高一丈,體大十圍,來到我的公府,說想要奮力去攻打匈奴。
自己說名叫巨毋霸,生長在蓬萊東南,五城西北的昭如海邊,輕便車裝不下,三匹馬拖不起。
立刻用大車套四馬,堅立虎旗,裝載巨毋霸前來京城。
巨毋霸睡覺頭枕鼓,用鐵筷子吃飯,這是上天要他來輔佐新朝的。
希望您制造一輛大甲高車,一套孟贲、夏育穿的衣服,派遣大将一人和勇士一百人到路上來迎接他。
京城門戶不能夠容納他的,把它們開高些、開大些,把他給各外族看看,可以鎮懾、安定天下。
”韓博的意思想要用來譏諷王莽。
王莽聽到了,怨恨韓博,讓巨毋霸留在他所在的新豐縣,更改他的姓叫巨母氏,意思是說多虧文母太後降生這個人,這是使自己成為霸王的符命。
把韓博關進監獄,認為那些話不是他所應當說的,處死。
第二年改年号叫作地皇,是依照三萬六千年曆法大綱上的年号。
地皇元年正月乙末日,宣布大赦全國。
下文告說:“正當出兵行軍的時候,敢有奔跑吵鬧觸犯法律的,就殺頭,不要等到行刑季節,這道命令實行到年底為止。
”于是春季夏季都在都市裹殺人,百姓恐怖,路上相見,衹有以目示意,不敢交談。
二月壬申日,太陽當頂時天色黑暗。
王莽讨厭這種現象,下文告說:“前些時候It中出現昏暗,陰氣侵犯陽氣,黑氣形成災異,百姓沒有誰不驚怪。
兆域大将軍王匡派遣屬員去追究上報非常事故的人,想要遮蔽皇帝的耳目,因此從上天發出了譴責,應當讓他受到法律制裁,來補救這樣的大災異。
” 王莽看到四方盜賊很多,想再要威懾他們,又下文告說:“我的偉大的皇初祖考黃帝平定天下,自己統率軍隊擔任上将軍,豎一起華麗的車蓋,立起北鬥形的禮器,大本營設置大将,營外軍設置大司馬五人,大将軍二十五人,偏将軍一百二十五人,裨将軍一千二百五十人,校尉一萬二千五百人,司馬三萬七千五百人,軍候十一萬二千五百人,百長二十二萬五千人,士宮四十五萬人,戰士一千三百五十萬人,應合《易經》所說的‘弓箭銳利,用來威懾天下’。
我接受符命的文辭,取法古人,打算逐步設置起來。
”于是設置前大司馬、後大司馬、左大司馬、右大司馬、中大司馬的職位,授予各州牧軍銜為大将軍,各郡卒正、連帥、大尹軍銜為偏将軍,屬令、屬長軍銜為裨将軍,各縣長軍銜為校尉。
乘坐傳車的使者經過各郡國,每天将近十批,倉庫裹沒有現存的糧食供給,駕傳車的馬匹不能夠滿足,就征用路上的車馬,取傍于民間。
七月間,大風損毀了王路堂。
又下文告道:“前向壬午日申時,發生了暴風大雷雨發掘房屋、摧折樹木的變故,我對此非常驚疑,我對此非常戰栗,我對此非常恐懼。
俯伏考慮十天,迷惑才解除了。
從前符命文辭說要立王安為新遷王,讓王臨在洛陽建國,作統義陽王。
造時我在代行皇帝職權,謙辭不敢接受,讓他們接受了公爵。
那以後金匮文辭來到了,輿論都說:‘王臨在洛陽建國作統義陽王,是說他據有全國的中心作新朝的繼承者,應當作皇太子。
,從此以後,王臨久病,後來雖然痊愈,但沒有完全康複,朝見時需要坐在毯子上面,由别人舉着毯子放在車廂裹推着行進。
在王路堂朝見時,要在西廂房和後合更衣室中陳設帷帳休息,又因為皇後得病,王臨暫時離開原來的住處來到這裹居處,他的妃妾住在東永巷。
壬午曰,暴風損毀王路西廂房和後閣更衣中室。
昭甯堂池東南有一棵粗十圍的榆樹,向東邊倒下,撞擊束合,東閣就是束永巷的西邊圍牆。
這些地方都破碎折斷,屋瓦毀壞,發掘房屋,拔一出樹木,我對此非常驚駭。
又天文官報告說月球侵犯心宿前星,這有預兆,我很擔心這件事。
俯伏考慮《紫閣圖》文辭,太一和黃帝都獲得祥瑞而成仙,後代偉大的君主會登上終南山。
所謂新遷王,就是太一新遷的後繼者。
統義陽王就是推行五倫憑藉禮義登上皇位從而上升仙境的後繼者。
王臨有哥哥而稱為太子,名分不正。
宣尼公說:‘名分不正,講起話來就不順當、不合理,以緻執行刑罰不正确、不恰當,老百姓就不知道怎麼辦才好。
,想我登上皇位以來,陰陽沒有調和,風雨不适時,屢次遭到大旱和蝗蟲螟蟲造成災害,糧食缺少,百姓被饑荒所苦,外族擾亂中原,盜賊一奸一邪搗亂,以緻人民惶恐不安,不知道怎麼辦。
深深地思考這些罪責,在于名分不正。
應當立王安作新遷王,王臨作統義陽王,希望用這個措施來保全我的兩個兒子,子孫發達,對外排除四方外族,對内安定中原。
” 這個月,杜陵寝廟便殿中已經廢置不用的收藏在内室箱子裹的皇帝用物虎紋衣出來,到外堂上自動豎一立,很久才萎一縮落地。
看見了的官吏和士兵把這件事上報,王莽讨厭這件事,下文告說:“珍視黃色,賤視火紅色,應當讓郎官、侍從官都穿着大紅色的衣服。
” 專門觀察雲氣的人很多都說出現了大興土木的征象,王莽又看到各地盜賊很多,想要顯示自已是一個心胸坦蕩能夠建立子孫萬代的基業的人物,便下文告說:“我承受天命以來,遭遇不幸的命運,災難的周期,國庫空虛,百姓貧窮,祖宗祠廟沒有修建,權且在明堂太廟舉行夾祭,我一日日夜夜都在惦念着,不敢淡忘。
深深想到吉祥昌盛沒有比今年更好的了,我才選擇波水的北邊,郎池的南邊,是好地址。
我又選擇金水的南邊,明堂的西邊,也是好地址。
我打算在這裹親自動土奠基。
”于是就在長安城南進行營建,基地面積總共一百頃。
九月甲申日,王莽站在車上巡視,親自舉起棒槌築了三下。
大司徒王尋和大司空王邑拿着符節,還有侍中常侍執法杜林等幾十人監督指揮建造。
崔發和張邯勸說王莽說:“德行崇高的人必然禮儀豐富,應當讓這項工程的結構規模顯得堂皇富麗,讓全國人民都知道,而且要讓千秋萬代之後都能法超過。
”王莽便廣泛征求全國工匠的許多設計圖樣,運用勾股定理來測量計算,以及官吏和平民由于陳慨好義捐獻錢糧來幫助建設的,在大路上絡繹不絕。
拆毀長安城西上林苑中的建章宮、承光宮、包陽宮、大台宮、儲元宮和平樂館、當路館、陽祿館,共十多所,拿它們的木材磚瓦來修建九所祠廟。
從這個月起,下了六十多天的大雨。
讓平民繳納米糧六百斛可以作郎官,原來是郎官的可以增加俸祿和賞賜爵位到附城為止。
九所祠廟是:第一是黃帝太初祖廟,第二是虞帝始祖昭廟,第三是陳胡王統祖穆廟,第四是齊敬王世祖昭廟,第五是濟北愍王王祖穆廟,共五所祖廟永遠不準廢除;第六是濟南伯王尊彌昭廟,第七是元城孺王尊彌穆廟,第八是陽平頃王戚榈昭廟,第九是新都顯王戚彌穆廟。
殿堂都是層疊的房屋。
太初祖廟東西南北四方各長四十丈,高十七丈,其餘的祠廟相當于它的一半。
用銅皮包裹鬥拱,用鑲金鑲銀的花紋作為裝飾,用盡了各種工藝美術的技巧。
把高地作為基礎,把旁邊低下的地方增築起來,工程費用無法計算,累死的奴隸和民夫上萬人。
钜鹿郡男子馬适求等人謀劃發動燕地、趟地的軍隊來讨伐王莽,大司空的辦事人員王丹發覺了,把它上報。
王莽派遣三公大夫去逮捕追究他們的一黨一羽,牽連到各郡國權威人士幾千人,都被處死。
賜封王丹為輔國侯。
自從王莽措施不合時令,百姓怨恨,王莽仍安于這種狀況,又下文告說:“想到制定這樣的權宜法令以來,長安是六鄉大縣的中心城市,報警的鼓聲響得稀少了,盜賊減弱、減少了,百姓安居鄉土,年成因此獲得了豐收,這就是采取權宜措施的功效。
現在匈奴沒有滅亡,西南夷沒有滅絕,四方各地像一一團一亂麻,盜賊沒有完全消滅,又在興辦恭敬祖宗和神祇的大建設,民衆動搖。
現在還有必要實行這項法令,到二年底終止它,用來保全善良的老百姓,挽救愚蠢邪惡的人。
” 這一年,廢止大錢和小錢,改用貨布,貨布長二寸五分,寬一寸,值貨錢二十五枚。
貨錢直徑長一寸,重五铢,每枚是一個單位。
兩種貨币同時流通。
敢有私自鑄錢和衹用布貨的,鄰居知情不揭發檢舉的,都沒收作官府的奴婢。
太傅平晏死了,任命予虞唐尊作太傅。
唐尊說:“國庫空虛,人民貧困,災禍的根源在于奢侈過度。
”于是身穿小袖短衣,乘坐母馬駕的簡陋的車子,睡坐時用幹草作襯墊,用瓦器作具,又用瓦器盛着食物贈送公卿大官。
外出時看到不分開走路的男一女,唐尊自己下車,采用象征一性一的刑罰,拿紅色抹布弄髒他們的衣服。
王莽聽到了,贊賞他的作法,下诏書明白告誡公卿大臣考慮向他看齊。
賜封唐尊為平化侯。
這時候,南郡人張霸和江夏郡人羊牧、王匡等在雲杜縣綠林山起事,号稱下江兵,部隊都有一萬多人。
武功縣中水鄉居民三家房屋陷下去成為了池沼。
二年正月,把州牧提高到三公的地位,調查揭發松松垮垮的官吏,另外設置州牧、部監的副職,俸祿是元士級,戴着法冠,像漢朝的刺史一‘樣執行任務。
這個月,王莽的妻子死了,賜給谧号叫孝睦皇後,安葬在渭陵長壽園西邊,讓她永遠侍奉文母,給她的墓地起名叫億年。
當初王莽的妻子由于王莽幾次殺死了她的兒子,哭瞎了眼睛,王莽讓太子王臨住在宮中照顧她。
王莽妻子身邊的侍者原碧,王莽一奸一婬一了她。
後來王臨也跟她通一奸一,恐怕事情洩露,兩個人計劃一同殺死王莽。
王臨的妻子劉情,是國師公的女兒,會觀察星象,告訴王臨宮中将會有白衣會。
王臨高興了,以為自己所計劃的事将會成功。
後來被貶降作統義陽王,被打發到外面的宅子裹居住,更加憂慮恐懼。
當王莽的妻子病得厲害的時候,王臨給她一封信說:“皇上對于子孫極為嚴厲,以前長孫和仲孫都是三十歲的年紀就死了。
現在我王臨又剛好三十歲,衹恐怕一旦皇後有什麼不幸,我就不知道會死在哪裹!”王莽來探望妻子的病情,看見了那封信,大發怒火,懷疑王臨有惡意,不讓他參加喪禮。
已經安葬了,逮捕原碧等人審問,完全承認了通一奸一、謀殺等情況。
王莽想要掩蓋造件事,派人殺死辦案人員司命從事,把他們埋在監獄裹,家裹不知道他們到哪裹去了。
賜給王臨毒一藥,王臨不肯喝,自一殺而死。
命侍中骠騎将軍同說侯王林賜給鬼衣和印信,下策書說:“符命文辭說要立王臨作統義陽王,這是說新朝開國三萬六千年之後,作為王臨的後代的人才會像潛龍飛騰一樣興起。
我以前錯