卷九十五 西南夷兩粵朝鮮傳 第六十五
關燈
小
中
大
漢朝，消滅南粵、吞掉南海郡而一并統治，自謀功利。
”于是，趙佗便自加尊号為南粵武帝，發兵攻打長沙國的邊境地區，打敗了好幾個縣。
高後派将軍隆慮侯周竈前往還擊，正趕上酷暑陰雨的天氣，士兵中很多人染上瘟疫，軍隊不能越過山嶺。
過了一年多，高後去世，漢朝便停止軍事行動。
趟佗趁機對閩粵、西瓯駱進行武力威脅和财物賄賂，從而役使他們，并使他們歸屬南粵。
這樣，南粵國東西達萬餘裡。
趟佗于是乘坐黃屋左纛，自稱皇帝，與漢朝天子相抗衡。
漢文帝元年，皇帝剛開始統治天下，派出使者遍告諸侯和四夷君長自己從代國入朝即皇帝位之後的打算，使大家知道皇上的聖德。
于是，為在真定的趙佗父母的墳墓設置守墓的民居，按時供奉祭祀。
召請趙佗的堂兄弟，封官加賞以籠絡他們。
。
又下诏命令丞相陳平舉薦可以出使南粵的人，陳平說陸賈在高皇帝時曾經出使過南粵。
文帝召請陸賈，任命他為太中大夫，又任命一個谒者作為副使，文帝給趙佗的信上說：“皇帝恭敬地問候南粵王以最誠摯的心情。
我不是高皇帝的嫡子，被派到外地，治理北邊的代國，由于路途遙遠和我本人的孤僻愚陋，因此不曾與南粵互通使節。
高皇帝去世，離開了群臣，孝惠皇帝即位，高後親掌朝政，不幸患病，病情日益嚴重，因此政治苛暴，不合常軌。
呂氏作亂，故意破壞法紀，他們不能獨自進行統治，就把别人的孩子當做孝惠皇帝的繼承人，實行傀儡政治。
依靠宗廟神靈的保佑和功臣們的努力，現在呂氏已被誅滅。
我一再辭讓帝位，群臣不允許，因此我不得不立為皇帝，現在已經即位。
從前我聽說您給将軍隆慮侯周竈寫信，請求尋找您在真定的兄弟，并撤回在長沙國的兩位将軍。
我已按照您信中的要求，撤回将軍博陽侯陳濞，您在真定的兄弟，我也已派人撫一慰，并修繕了您先人的墳墓。
以前我聽說您發兵攻打邊境，不斷制造禍患。
那時長沙國遭了殃，南郡受害更重，即使您的南粵國，就惟獨能得到好處嗎？一定要犧牲大批士兵，傷害優良的将領和官吏，使百姓妻子失去丈夫，兒子失去父親，父母失去兒子，得一亡十，這是我所不忍心做的。
我想把漢與南粵邊境犬牙交錯的地方劃歸南粵，以此詢問有關官吏，官吏說‘造個邊界線是高皇帝用以劃定長沙國土地的’，因此我不能擅自變更。
官吏說：‘得南粵王的土地不足以使漢朝廣大，得南粵王的财物不足以使漢朝富裕，服領以南，由南粵王統治。
’盡避如此，您号稱皇帝，兩帝并立，您竟然沒有派出一輛通使的車，這是互相争位；相争而不謙讓，有仁德的人是不這樣做的。
我希望與您共棄前嫌，從今以後直到永遠，雙方像原來一樣互通使者。
所以我派陸買乘車快速去向您表明我的想法，希望您接受我的意見，不要再制造邊患。
現将厚綿衣五十件，中綿衣三十件，薄綿衣二十件，贈送給您，希望您多欣賞樂舞以求一歡娛，解除憂愁，并撫一慰閩粵和瓯駱等鄰國。
” 陸賈到達南粵，南粵王十分驚恐，于是叩頭謝罪，願意遵奉漢天子的命令，永遠做漢朝的藩臣，履行貢納之職。
同時下令國中，說：“我聽說兩雄不俱立，兩賢不并世。
漢朝皇帝是賢明的天子。
從今以後，南粵國廢除帝号和黃屋左纛。
”又給漢文帝寫信說：“蠻夷大長、老夫臣佗昧死再拜上書皇帝陛下：我是過去粵地的官吏，高皇帝幸而賜給我玺印，策立我為南粵王，使我做為國外之臣，按時貢納盡職。
孝惠皇帝即位，以仁義之心不忍摒棄我，對我的賞賜非常優厚。
高後親理國政後，接近小人，聽信讒臣之言，視蠻夷為異類，發布命令說：‘不給蠻夷之南粵國鐵器等金屬農具；如果給馬、牛、羊，則衹給雄的，不給雌的。
’我住在偏僻之地，馬、牛、羊都已經老了，自知不進行祭祀活動有死罪，所以派内史藩、中尉高和禦史平先後三次上書謝過，都無回音，又聽傳言說我父母的墳墓已被破壞，兄弟宗族也已被定罪誅殺。
官吏們互相議論說：‘現在您在内地不能興起于漢朝，在外面也沒有什麼表明自己高。
，所以我改稱号為皇帝，但衹在南粵國内稱帝，不敢加害于天下。
高皇後聽說我改稱皇帝，非常氣憤，開除南粵于藩臣名籍，斷絕了雙方使者的往來。
我私下懷疑長沙王進了讒言，所以敢發兵攻打長沙國的邊境。
況且南方低下潮一濕，蠻夷當中西邊有西瓯，那裹的人半一裸一露着身一體，竟然南面稱王；東邊的閩粵才有幾千人，也号稱為王；西北面的長沙國有一半人是蠻夷，也稱王。
所以我敢狂妄地竊取帝号，聊以自樂。
我親自平定了百邑之地，方圓幾千裡上萬裡，镘甲之士百萬有餘，可是我為什麼對漢稱臣呢？因為我不敢違背我的先人。
我在粵地已有四十九年，現在已經抱上孫子了。
然而我早起晚卧，覺睡不好，飯吃不香，目不敢視華麗之色，耳不敢聽鐘鼓之音，這一切都是因為不能臣事漢朝造成的。
現在天子幸而可憐我，恢複我原來的王号，使我像原來一樣與漢朝通使，我死也瞑目了，從今改号，再也不敢稱帝了！抱敬地以臣禮通過使者獻上白璧一對，翠鳥千隻，犀角十個，紫貝五百枚，桂蠹一瓶，翡翠四十對，孔雀兩對。
昧死再拜，向皇帝陛下表明自己的心意。
” 陸買回來報告，文帝非常高興。
直到孝景帝時，趟佗稱臣，派使者按時朝拜天子。
然而南粵王在其國内竊用皇帝名号如故；衹是使者朝拜天子時稱王，像一般諸侯王一樣接受天子之命。
到漢武帝建元四年，趟佗的孫子趙胡立為南粵王。
第三年，閩粵王郢興兵攻打南粵邊境的城邑。
南粵王派人向漢朝上書說：“南粵和閩粵都是天子的藩臣，不能擅自發兵互相攻擊。
現在束粵擅自興兵進攻南粵，我不敢發兵，請天子下诏指示。
”于是武帝贊許南粵忠義，恪守臣職，不違約制，為之發兵，派遣兩名将軍前往讨伐閩粵。
漢朝軍隊還沒越過山嶺，閩粵王弟餘善便殺死郢，投降漢朝，于是兩将軍罷兵。
漢武帝派嚴助去向南粵王說明朝廷的旨意，南粵王趙胡叩頭說：“天子竟能為臣發兵誅讨閩粵，臣雖死也無法報答天子的恩德！”派太子趟嬰齊入朝宿衛。
趟胡對嚴助說：“南粵國新遭寇擊，貴使者請先行一步，我正日夜整裝，準備入朝拜見天子。
”嚴助走後，南粵國的大臣勸谏趙胡說：“漢朝發兵誅讨閩粵，也藉此威吓南粵。
況且先王說過，事奉天子祇求不失臣禮，重要的是不能被漢朝使者的好話迷惑而入朝拜見天子。
入朝拜見天子，就不能再回來了，這是亡國的情勢啊。
”于是趙胡假稱有病，最終沒有入朝拜見天子。
過了十多年，趟胡确實得了重病，太子趟嬰齊請求歸國。
趟胡死後，加谧号為文王。
趙嬰齊繼立為南粵王，就把其先人僭稱武帝、文帝的玺印收藏起來。
趟嬰齊在長安時，娶邯鄲摻姓女子為妻，生下兒子趟興。
等到他即位後，就上書漢朝，請立穋姓女子為王後，趙興為王位繼承人。
漢朝多次派使者委婉地勸說趟嬰齊入朝拜見天子，但他仍然喜歡獨攬生殺之權，為所欲為，害怕入朝拜見天子後，會像内地的諸侯那樣，受到漢朝法律的約束，因此堅持推說自己有病。
一直不肯入朝拜見天子，衹是派自己的兒子趙次公入朝宿衛。
趙嬰齊去世後，加谧号為明王。
太子趙興即位，他的母親穋氏為太後。
僇太後在未做趟嬰齊的妻子以前，曾經與霸陵縣的安國少季私通。
趙嬰齊死後，元鼎四年，漢朝派安國少季前往勸說南粵王和王太後入朝拜見天子，又派辯士、谏大夫終軍等同往陳述其辭，勇士魏臣等輔助決策，衛尉路博德率兵屯駐桂陽郡等待使者。
南粵王趙興年少，穋太後是中原人，安國少季這次出使，又與太後私通，南粵國人頗知其事，多不依附太後。
太後恐怕發生變亂，也想憑藉漢朝的威力，勸說南粵王和一寵一幸大臣請求内屬漢朝。
于是通過使者上書，請求比照内地諸侯，三年入朝拜見天子一次，除去邊境關防。
當時天子批準了這一請求，賜給南粵丞相呂嘉銀印，以及内史、中尉、太傅印，其餘官職南粵可自己選置，漢朝不賜給印绶。
廢除南粵國原來的黥、劓等肉刑，改用漢朝的法律。
漢朝的使者留下來鎮撫南粵。
南粵王和王太後整治行裝和貴重禮物，為入朝做準備。
丞相呂嘉年紀很大了，他先後擔任三代國王的丞相，宗族當中有七十多人身居要職，呂家男子都娶王女為妻，女子盡嫁王室子弟，又與蒼梧秦王連姻。
呂嘉在南粵國中權力很大，粵人信賴他，多為其耳目，比南粵王更得人心。
南粵王上書漢朝，呂嘉多加勸阻，但王不聽從。
呂嘉于是有反叛之心，屢次托辭有病不見漢朝使者。
使者們都注視着呂嘉，但當時形勢不便殺他。
南粵王和王太後也害怕呂嘉等人先發難，想通過漢朝使者的權威，謀殺呂嘉等人。
于是設酒宴邀請漢朝使者，南粵大臣都奉陪坐飲。
呂嘉的弟弟為将軍，率領軍隊在宮外守候。
依次斟過了酒，太後對呂嘉說：“南粵内屬漢朝，是對國有利的，而丞相您嫌其不利，是什麼原因呢？”想以此激怒漢朝使者。
使者猶豫不決，互相觀望始終沒敢動手。
呂嘉發現宴席上氣氛不同往常，當即起身出去。
太後大怒，想用矛刺殺呂嘉，被南粵王阻止。
于是呂嘉出來，在他弟弟所帶軍隊的保護下回到自己府中，聲稱有病，不肯會見王及漢使者，于是陰謀作亂。
南粵王一向無意誅殺呂嘉，呂嘉也知道這一點，所以過了好幾個月也沒發難。
衹有太後想殺掉呂嘉，又無力辦成。
漢武帝聽到此事，怪罪使者怯懦不能決斷。
又認為南粵王和王太後已經依附漢朝，衹有呂嘉作亂，不值得發兵，打算派莊參帶二千人前往應付。
莊參說：“如果抱着友好的目的去，有幾個人就夠了；如果為了打仗而去，二千人是辦不成什麼事的。
”認為不可行而推辭，漢武帝便不叫莊參前去。
郏縣壯士、原濟北國相韓千秋奮然說：“以區區南粵，又有南粵王為内應，衹有呂嘉為亂，我願得到三百名勇士，必斬呂嘉回報。
”于是漢武帝派韓千秋和南粵王太後的弟弟穋樂帶二千人前往南粵。
漢朝軍隊開入南粵境内後，呂嘉終于發動叛亂，下令南粵國中說：“國王年少，太後是中原人，又與漢朝使者私通，一心想要内屬漢朝，把先王的所有寶器都奉獻給漢朝天子以自作谄媚，還多帶随從人員，到長安後，全都掠賣為奴。
太後為自己一時之利，卻不顧趙氏社稷和為子孫萬代作長遠打算。
”呂嘉于是和他弟弟帶兵殺死太後、王，又殺死所有漢朝使者。
派人通知蒼梧秦王及其諸郡縣，立明王嬰齊長男、粵妻所生之子術陽侯趙建德為王。
韓千秋等所帶軍隊進入南粵境後，攻下幾個小城。
以後南粵幹脆讓開道路，為他們提一供飲食，當他們到達距番禺大約四十裡的地方時，南粵便發兵攻打韓千秋的軍隊，把他們殲滅了。
呂嘉派人把漢朝使者的符節用匣子封裝好，放到邊塞上，又假裝友好地講了一些騙人的話表示謝罪，同時發兵駐守要害之地。
于是武帝說：“韓千秋雖然沒有成功，也是軍鋒之冠，封他的兒子韓延年為成安侯。
穋樂，他的姐姐是南粵王太後，首先願意歸屬漢朝，封摻樂的兒子穋廣德為樂侯。
”接着頒布特赦韶書說：“天子微弱，諸侯互相争戰，《春秋》諷刺人臣不為君讨伐反賊。
呂嘉、趟建德等反叛，心安理得地自立自封，現命令粵人和長江、淮河以南的樓船水師十萬人前往讨伐他們。
” 元鼎五年秋天，衛尉路博德為伏波将軍，從桂陽郡出發，下湟水；主爵都尉楊仆為樓船将軍，從豫章郡出發，下橫浦；原歸順漢朝被封為侯的兩名南粵人分别為戈船、下濑将軍，從零陵郡出發，一下離水，一抵蒼梧；派馳義侯利用巴郡、蜀郡被赦罪人，調發夜郎軍隊，下烊柯江：各路兵馬都到番禺會師。
元鼎六年冬天，樓船将軍楊仆率一精一兵首先攻下尋陋，擊破石門，獲得南粵的船隻和糧食，乘勝向前推進，挫敗了南粵的先頭部隊，以數萬名粵人組成的軍隊，等待伏波将軍路博德前來會師。
伏波将軍統領被赦的罪人，因路途遙遠而誤了軍期，與樓船将軍會師的才一千多人，于是一起進軍。
樓船将軍在前頭，到達番禺城時，趟建德和呂嘉都在守衛此城。
樓船将軍自擇有利地形，駐紮在城的東南面，伏波将軍駐紮在城的西北面。
正巧到了晚上，樓船将軍打敗了南粵的軍隊，放火燒城。
南粵人久聞伏波将軍的威名，因天黑也不知他帶了多少兵。
伏波将軍便安置軍營，派使者招降南粵人，投降的賜給印绶，再把他們放回，讓他們招降其他南粵将士。
樓船将軍奮力攻燒敵軍，反而把他們驅趕到伏波将軍營中。
到第二天黎明，城中吏民都投降了伏波将軍。
呂嘉、趟建德及其随從幾百人趁夜色逃到海上。
伏波将軍查問投降的人，知道呂嘉等人逃到了什麼地方，派人去追。
原校尉、司馬蘇弘抓獲了趙建德，而因功被策封為海常侯；南粵郎官都稽活捉了呂嘉，因功被策封為臨蔡侯。
蒼梧王趙光與南粵王同姓，聽說漢朝軍隊來了，便投降了漢朝，因而被封為随
”于是，趙佗便自加尊号為南粵武帝，發兵攻打長沙國的邊境地區，打敗了好幾個縣。
高後派将軍隆慮侯周竈前往還擊，正趕上酷暑陰雨的天氣，士兵中很多人染上瘟疫，軍隊不能越過山嶺。
過了一年多，高後去世，漢朝便停止軍事行動。
趟佗趁機對閩粵、西瓯駱進行武力威脅和财物賄賂，從而役使他們，并使他們歸屬南粵。
這樣，南粵國東西達萬餘裡。
趟佗于是乘坐黃屋左纛，自稱皇帝，與漢朝天子相抗衡。
漢文帝元年，皇帝剛開始統治天下，派出使者遍告諸侯和四夷君長自己從代國入朝即皇帝位之後的打算，使大家知道皇上的聖德。
于是，為在真定的趙佗父母的墳墓設置守墓的民居，按時供奉祭祀。
召請趙佗的堂兄弟，封官加賞以籠絡他們。
。
又下诏命令丞相陳平舉薦可以出使南粵的人，陳平說陸賈在高皇帝時曾經出使過南粵。
文帝召請陸賈，任命他為太中大夫，又任命一個谒者作為副使，文帝給趙佗的信上說：“皇帝恭敬地問候南粵王以最誠摯的心情。
我不是高皇帝的嫡子，被派到外地，治理北邊的代國，由于路途遙遠和我本人的孤僻愚陋，因此不曾與南粵互通使節。
高皇帝去世，離開了群臣，孝惠皇帝即位，高後親掌朝政，不幸患病，病情日益嚴重，因此政治苛暴，不合常軌。
呂氏作亂，故意破壞法紀，他們不能獨自進行統治，就把别人的孩子當做孝惠皇帝的繼承人，實行傀儡政治。
依靠宗廟神靈的保佑和功臣們的努力，現在呂氏已被誅滅。
我一再辭讓帝位，群臣不允許，因此我不得不立為皇帝，現在已經即位。
從前我聽說您給将軍隆慮侯周竈寫信，請求尋找您在真定的兄弟，并撤回在長沙國的兩位将軍。
我已按照您信中的要求，撤回将軍博陽侯陳濞，您在真定的兄弟，我也已派人撫一慰，并修繕了您先人的墳墓。
以前我聽說您發兵攻打邊境，不斷制造禍患。
那時長沙國遭了殃，南郡受害更重，即使您的南粵國，就惟獨能得到好處嗎？一定要犧牲大批士兵，傷害優良的将領和官吏，使百姓妻子失去丈夫，兒子失去父親，父母失去兒子，得一亡十，這是我所不忍心做的。
我想把漢與南粵邊境犬牙交錯的地方劃歸南粵，以此詢問有關官吏，官吏說‘造個邊界線是高皇帝用以劃定長沙國土地的’，因此我不能擅自變更。
官吏說：‘得南粵王的土地不足以使漢朝廣大，得南粵王的财物不足以使漢朝富裕，服領以南，由南粵王統治。
’盡避如此，您号稱皇帝，兩帝并立，您竟然沒有派出一輛通使的車，這是互相争位；相争而不謙讓，有仁德的人是不這樣做的。
我希望與您共棄前嫌，從今以後直到永遠，雙方像原來一樣互通使者。
所以我派陸買乘車快速去向您表明我的想法，希望您接受我的意見，不要再制造邊患。
現将厚綿衣五十件，中綿衣三十件，薄綿衣二十件，贈送給您，希望您多欣賞樂舞以求一歡娛，解除憂愁，并撫一慰閩粵和瓯駱等鄰國。
” 陸賈到達南粵，南粵王十分驚恐，于是叩頭謝罪，願意遵奉漢天子的命令，永遠做漢朝的藩臣，履行貢納之職。
同時下令國中，說：“我聽說兩雄不俱立，兩賢不并世。
漢朝皇帝是賢明的天子。
從今以後，南粵國廢除帝号和黃屋左纛。
”又給漢文帝寫信說：“蠻夷大長、老夫臣佗昧死再拜上書皇帝陛下：我是過去粵地的官吏，高皇帝幸而賜給我玺印，策立我為南粵王，使我做為國外之臣，按時貢納盡職。
孝惠皇帝即位，以仁義之心不忍摒棄我，對我的賞賜非常優厚。
高後親理國政後，接近小人，聽信讒臣之言，視蠻夷為異類，發布命令說：‘不給蠻夷之南粵國鐵器等金屬農具；如果給馬、牛、羊，則衹給雄的，不給雌的。
’我住在偏僻之地，馬、牛、羊都已經老了，自知不進行祭祀活動有死罪，所以派内史藩、中尉高和禦史平先後三次上書謝過，都無回音，又聽傳言說我父母的墳墓已被破壞，兄弟宗族也已被定罪誅殺。
官吏們互相議論說：‘現在您在内地不能興起于漢朝，在外面也沒有什麼表明自己高。
，所以我改稱号為皇帝，但衹在南粵國内稱帝，不敢加害于天下。
高皇後聽說我改稱皇帝，非常氣憤，開除南粵于藩臣名籍，斷絕了雙方使者的往來。
我私下懷疑長沙王進了讒言，所以敢發兵攻打長沙國的邊境。
況且南方低下潮一濕，蠻夷當中西邊有西瓯，那裹的人半一裸一露着身一體，竟然南面稱王；東邊的閩粵才有幾千人，也号稱為王；西北面的長沙國有一半人是蠻夷，也稱王。
所以我敢狂妄地竊取帝号，聊以自樂。
我親自平定了百邑之地，方圓幾千裡上萬裡，镘甲之士百萬有餘，可是我為什麼對漢稱臣呢？因為我不敢違背我的先人。
我在粵地已有四十九年，現在已經抱上孫子了。
然而我早起晚卧，覺睡不好，飯吃不香，目不敢視華麗之色，耳不敢聽鐘鼓之音，這一切都是因為不能臣事漢朝造成的。
現在天子幸而可憐我，恢複我原來的王号，使我像原來一樣與漢朝通使，我死也瞑目了，從今改号，再也不敢稱帝了！抱敬地以臣禮通過使者獻上白璧一對，翠鳥千隻，犀角十個，紫貝五百枚，桂蠹一瓶，翡翠四十對，孔雀兩對。
昧死再拜，向皇帝陛下表明自己的心意。
” 陸買回來報告，文帝非常高興。
直到孝景帝時，趟佗稱臣，派使者按時朝拜天子。
然而南粵王在其國内竊用皇帝名号如故；衹是使者朝拜天子時稱王，像一般諸侯王一樣接受天子之命。
到漢武帝建元四年，趟佗的孫子趙胡立為南粵王。
第三年，閩粵王郢興兵攻打南粵邊境的城邑。
南粵王派人向漢朝上書說：“南粵和閩粵都是天子的藩臣，不能擅自發兵互相攻擊。
現在束粵擅自興兵進攻南粵，我不敢發兵，請天子下诏指示。
”于是武帝贊許南粵忠義，恪守臣職，不違約制，為之發兵，派遣兩名将軍前往讨伐閩粵。
漢朝軍隊還沒越過山嶺，閩粵王弟餘善便殺死郢，投降漢朝，于是兩将軍罷兵。
漢武帝派嚴助去向南粵王說明朝廷的旨意，南粵王趙胡叩頭說：“天子竟能為臣發兵誅讨閩粵，臣雖死也無法報答天子的恩德！”派太子趟嬰齊入朝宿衛。
趟胡對嚴助說：“南粵國新遭寇擊，貴使者請先行一步，我正日夜整裝，準備入朝拜見天子。
”嚴助走後，南粵國的大臣勸谏趙胡說：“漢朝發兵誅讨閩粵，也藉此威吓南粵。
況且先王說過，事奉天子祇求不失臣禮，重要的是不能被漢朝使者的好話迷惑而入朝拜見天子。
入朝拜見天子，就不能再回來了，這是亡國的情勢啊。
”于是趙胡假稱有病，最終沒有入朝拜見天子。
過了十多年，趟胡确實得了重病，太子趟嬰齊請求歸國。
趟胡死後，加谧号為文王。
趙嬰齊繼立為南粵王，就把其先人僭稱武帝、文帝的玺印收藏起來。
趟嬰齊在長安時，娶邯鄲摻姓女子為妻，生下兒子趟興。
等到他即位後，就上書漢朝，請立穋姓女子為王後，趙興為王位繼承人。
漢朝多次派使者委婉地勸說趟嬰齊入朝拜見天子，但他仍然喜歡獨攬生殺之權，為所欲為，害怕入朝拜見天子後，會像内地的諸侯那樣，受到漢朝法律的約束，因此堅持推說自己有病。
一直不肯入朝拜見天子，衹是派自己的兒子趙次公入朝宿衛。
趙嬰齊去世後，加谧号為明王。
太子趙興即位，他的母親穋氏為太後。
僇太後在未做趟嬰齊的妻子以前，曾經與霸陵縣的安國少季私通。
趙嬰齊死後，元鼎四年，漢朝派安國少季前往勸說南粵王和王太後入朝拜見天子，又派辯士、谏大夫終軍等同往陳述其辭，勇士魏臣等輔助決策，衛尉路博德率兵屯駐桂陽郡等待使者。
南粵王趙興年少，穋太後是中原人，安國少季這次出使，又與太後私通，南粵國人頗知其事，多不依附太後。
太後恐怕發生變亂，也想憑藉漢朝的威力，勸說南粵王和一寵一幸大臣請求内屬漢朝。
于是通過使者上書，請求比照内地諸侯，三年入朝拜見天子一次，除去邊境關防。
當時天子批準了這一請求，賜給南粵丞相呂嘉銀印，以及内史、中尉、太傅印，其餘官職南粵可自己選置，漢朝不賜給印绶。
廢除南粵國原來的黥、劓等肉刑，改用漢朝的法律。
漢朝的使者留下來鎮撫南粵。
南粵王和王太後整治行裝和貴重禮物，為入朝做準備。
丞相呂嘉年紀很大了，他先後擔任三代國王的丞相，宗族當中有七十多人身居要職，呂家男子都娶王女為妻，女子盡嫁王室子弟，又與蒼梧秦王連姻。
呂嘉在南粵國中權力很大，粵人信賴他，多為其耳目，比南粵王更得人心。
南粵王上書漢朝，呂嘉多加勸阻，但王不聽從。
呂嘉于是有反叛之心，屢次托辭有病不見漢朝使者。
使者們都注視着呂嘉，但當時形勢不便殺他。
南粵王和王太後也害怕呂嘉等人先發難，想通過漢朝使者的權威，謀殺呂嘉等人。
于是設酒宴邀請漢朝使者，南粵大臣都奉陪坐飲。
呂嘉的弟弟為将軍，率領軍隊在宮外守候。
依次斟過了酒，太後對呂嘉說：“南粵内屬漢朝，是對國有利的，而丞相您嫌其不利，是什麼原因呢？”想以此激怒漢朝使者。
使者猶豫不決，互相觀望始終沒敢動手。
呂嘉發現宴席上氣氛不同往常，當即起身出去。
太後大怒，想用矛刺殺呂嘉，被南粵王阻止。
于是呂嘉出來，在他弟弟所帶軍隊的保護下回到自己府中，聲稱有病，不肯會見王及漢使者，于是陰謀作亂。
南粵王一向無意誅殺呂嘉，呂嘉也知道這一點，所以過了好幾個月也沒發難。
衹有太後想殺掉呂嘉，又無力辦成。
漢武帝聽到此事，怪罪使者怯懦不能決斷。
又認為南粵王和王太後已經依附漢朝，衹有呂嘉作亂，不值得發兵，打算派莊參帶二千人前往應付。
莊參說：“如果抱着友好的目的去，有幾個人就夠了；如果為了打仗而去，二千人是辦不成什麼事的。
”認為不可行而推辭，漢武帝便不叫莊參前去。
郏縣壯士、原濟北國相韓千秋奮然說：“以區區南粵，又有南粵王為内應，衹有呂嘉為亂，我願得到三百名勇士，必斬呂嘉回報。
”于是漢武帝派韓千秋和南粵王太後的弟弟穋樂帶二千人前往南粵。
漢朝軍隊開入南粵境内後，呂嘉終于發動叛亂，下令南粵國中說：“國王年少，太後是中原人，又與漢朝使者私通，一心想要内屬漢朝，把先王的所有寶器都奉獻給漢朝天子以自作谄媚，還多帶随從人員，到長安後，全都掠賣為奴。
太後為自己一時之利，卻不顧趙氏社稷和為子孫萬代作長遠打算。
”呂嘉于是和他弟弟帶兵殺死太後、王，又殺死所有漢朝使者。
派人通知蒼梧秦王及其諸郡縣，立明王嬰齊長男、粵妻所生之子術陽侯趙建德為王。
韓千秋等所帶軍隊進入南粵境後，攻下幾個小城。
以後南粵幹脆讓開道路，為他們提一供飲食，當他們到達距番禺大約四十裡的地方時，南粵便發兵攻打韓千秋的軍隊，把他們殲滅了。
呂嘉派人把漢朝使者的符節用匣子封裝好，放到邊塞上，又假裝友好地講了一些騙人的話表示謝罪，同時發兵駐守要害之地。
于是武帝說：“韓千秋雖然沒有成功，也是軍鋒之冠，封他的兒子韓延年為成安侯。
穋樂，他的姐姐是南粵王太後，首先願意歸屬漢朝，封摻樂的兒子穋廣德為樂侯。
”接着頒布特赦韶書說：“天子微弱，諸侯互相争戰，《春秋》諷刺人臣不為君讨伐反賊。
呂嘉、趟建德等反叛，心安理得地自立自封，現命令粵人和長江、淮河以南的樓船水師十萬人前往讨伐他們。
” 元鼎五年秋天，衛尉路博德為伏波将軍，從桂陽郡出發，下湟水；主爵都尉楊仆為樓船将軍，從豫章郡出發，下橫浦；原歸順漢朝被封為侯的兩名南粵人分别為戈船、下濑将軍，從零陵郡出發，一下離水，一抵蒼梧；派馳義侯利用巴郡、蜀郡被赦罪人，調發夜郎軍隊，下烊柯江：各路兵馬都到番禺會師。
元鼎六年冬天，樓船将軍楊仆率一精一兵首先攻下尋陋，擊破石門，獲得南粵的船隻和糧食，乘勝向前推進，挫敗了南粵的先頭部隊，以數萬名粵人組成的軍隊，等待伏波将軍路博德前來會師。
伏波将軍統領被赦的罪人，因路途遙遠而誤了軍期，與樓船将軍會師的才一千多人，于是一起進軍。
樓船将軍在前頭，到達番禺城時，趟建德和呂嘉都在守衛此城。
樓船将軍自擇有利地形，駐紮在城的東南面，伏波将軍駐紮在城的西北面。
正巧到了晚上，樓船将軍打敗了南粵的軍隊，放火燒城。
南粵人久聞伏波将軍的威名，因天黑也不知他帶了多少兵。
伏波将軍便安置軍營，派使者招降南粵人，投降的賜給印绶，再把他們放回，讓他們招降其他南粵将士。
樓船将軍奮力攻燒敵軍，反而把他們驅趕到伏波将軍營中。
到第二天黎明，城中吏民都投降了伏波将軍。
呂嘉、趟建德及其随從幾百人趁夜色逃到海上。
伏波将軍查問投降的人，知道呂嘉等人逃到了什麼地方，派人去追。
原校尉、司馬蘇弘抓獲了趙建德，而因功被策封為海常侯；南粵郎官都稽活捉了呂嘉，因功被策封為臨蔡侯。
蒼梧王趙光與南粵王同姓，聽說漢朝軍隊來了，便投降了漢朝，因而被封為随
