卷九十五 西南夷兩粵朝鮮傳 第六十五
關燈
小
中
大
不去，于是就依靠他的軍隊在滇稱王。
莊嬌改變自己的服飾，順從那裹的習俗，以便于統治那裹的夷人。
秦朝時，曾經攻占了這一帶，大略開通了五尺道，給這裹的一些國家設置了官吏。
過了十餘年，秦朝就滅亡了。
到漢朝興起，全部舍棄了這些國家而以蜀地原來的邊界為關塞。
巴郡、蜀郡的百姓，有的暗中出關在這一帶作買賣，換取榨都的馬、焚族的奴婢和牦牛，巴郡、蜀郡因此興旺富庶起來。
漢武帝建元六年，大行令王恢進攻束粵，束粵人殺死東粵王郢後告訴王恢。
王恢乘藉軍威讓番陽令唐蒙将漢王朝出師的意圖委婉地告知南粵。
南粵人用蜀地的枸醬款待唐蒙，唐蒙詢問枸醬的來曆。
回答說：“由西北的胖柯江運來。
烊柯江寬好幾裡，流經番禺城下。
”唐蒙回到長安，又詢問蜀地的商人，才知道衹有蜀地出産枸醬，許多蜀人偷偷拿出去賣給夜郎。
夜郎靠近胖柯江，江寬百餘步，可行船，南粵人用财物使夜郎歸附，南粵的影響，西面直達桐師，但是，還是不能夠像對待臣屬那樣使喚夜郎。
唐蒙于是上書漠武帝說：“南粵王乘黃屋飾左纛，占據的地盤東西一萬多裡，名義上是屬國藩臣，實際上是一州之主。
如今由長沙國、豫章郡前去征讨，水路大多斷絕，難以通航。
我聽說夜郎的一精一兵可能有十萬，乘船沿烊柯江而下，出其不意，這是制一服南粵的一條奇計。
如果憑藉漢朝的強盛和巴、蜀二郡的富庶，開通去夜郎的道路，為那些地方設置官吏，将會很容易。
”皇上同意了唐蒙的建議。
于是委任唐蒙為郎中将，率領一千兵士和攜帶糧食、辎重的役夫萬餘人。
從巴苻關進入夜郎，随即拜見了夜郎侯多同。
唐蒙重重地賞賜了多同，同時将利害關系告訴了他，并與多同約定給夜郎委派官吏，讓多同的兒子擔任類似縣令的官職。
夜郎附近的小一柄一都貪圖漢朝的絲綢，又認為漢朝來這裹的道路艱險，終究不能占有他們，于是暫且接受了多同與唐蒙的盟約。
唐蒙回奏朝廷，朝廷就把夜郎和這些小一柄一的所在地作為犍為郡。
漢王朝征調巴郡、蜀郡的步兵修築道路，從焚道修到烊柯江。
蜀郡人司馬相如也上書說西夷的邛都、榨都地區可以設郡。
于是漢武帝讓司馬相如也以郎中将的身份前往西夷地區，将朝廷的意圖告訴西夷人。
其情形和南夷一樣，朝廷給那裹委派了一個郡都尉，設置了十多個縣，劃歸蜀郡管理。
這時，巴、蜀、廣漠、漢中四郡修築通往西南夷地區的道路，修路所需的糧饷運輸艱難。
經過幾年，道路沒修通。
修路的士卒由于疲乏饑餓，遭受暑氣潮一濕，死了很多，西南夷又多次發生叛亂，調兵攻打叛亂者，卻耗費财力而不見功效。
這些情況使皇上很憂慮，于是派公孫弘到那些地方去察看了解。
公孫弘回來彙報，說在那裹置縣設官沒什麼好處。
到公孫弘擔任禦史大夫時，朝廷正修築朔方郡城，憑據黃河逐斥匈奴。
公孫弘等人趁機陳述通西南夷所帶來的損害，認為可以暫時停止通西南夷，以便集中一精一力對付匈奴。
皇上同意這些建議，撤銷了在西夷地區設置的官吏，祇在南夷地區設置兩縣、一都尉，讓犍為郡自保并逐漸完善其郡縣建制。
到元狩元年，博望侯張骞談到，他出使大夏時，看到蜀地出産的捆布和邛山出産的竹杖，向人家打聽是從哪裹來的，回答說：“從東南方的身毒國來的，身毒國離這裹大約有好幾千裡，從那兒的蜀地商人手中買的。
”他又聽人說邛山西面大約二千裡的地方有身毒國。
張骞趁機宣稱大夏就在漢朝西南方，它羨慕中國，苦于匈奴阻隔它與漢朝交往的通道，如果能開通蜀地的道路，身毒國與漢朝交往取道就近便，于漢朝有利無害。
于是，皇上就命令王然于、柏始昌、呂越人等十多人，尋求小路，從西南夷地區出發，去尋找身毒國。
他們到了滇國，為滇王當羌所挽留，當羌派人往西面為他們尋找道路。
經過四年多，探路的人全被昆明夷所阻攔，沒有一個人能通過。
滇王詢問漢朝使者說：“漢朝與我們滇國相比哪個大？”漢朝使者到了夜郎，夜郎侯也是這樣問。
這些王侯都自以為是一州之王，一點不知道漢朝疆域的廣大。
使者回來後，就極力宣稱滇是那裹的大國，完全可以招緻它親附。
天子也就注意留心這件事了。
到南粵叛亂，皇上就命令馳義侯通過犍為郡征發南夷的軍隊，且蘭的首領擔心自己的軍隊應征遠去，附近的國家乘機掠搶本國年老體弱的人，于是就和他的部衆發動叛亂，殺死漢王朝的使者和犍為郡太守。
漢王朝就調遣本來應當進攻南粵的巴郡、蜀郡的罪犯和八校尉所部出擊且蘭。
恰好趕上南越已被擊敗，漢朝的八校尉就沒有按原部署沿烊柯江而下，中郎将郭昌、衛廣率領所部返回，乘行軍之便懲罰了隔絕漢朝通往滇國道路的且蘭，殺人好幾萬，接着就平定南夷，以其地作為烊柯郡。
夜郎侯當初依仗南粵，南粵滅亡後，漢王朝的軍隊返回時叉懲罰了反叛的國家，夜郎侯就入京朝見皇上，皇上便封他為夜郎王。
南粵滅亡後，到漢朝誅殺且蘭和邛都君，并殺掉了榨都侯，冉骁夷的首領都震驚恐慌，請求臣屬漢朝并讓漢朝委派官吏。
于是，漢朝把邛都夷住地作為粵侖郡，榨都夷住地作為沈黎郡，冉骁夷住地作為文山郡，廣漢郡西面的白馬夷住地作為武都郡。
皇上命令王然于以滅亡東粵及征服南夷的這種軍事形勢勸誘滇王入朝。
滇王有幾萬部衆，它的東北方有勞深、一靡一莫，他們與滇都是同姓，相互依仗，不聽從有關滇王入朝的勸導。
勞深、一靡一莫多次觸犯漢朝的使者、官吏、士卒。
元封二年，天子征調巴郡、蜀郡的軍隊攻滅了勞深、一靡一莫。
兵臨滇國。
由于當初滇王本來與漢王朝友好，所以漢王朝就沒有誅殺他。
滇王與西夷脫離關系，舉國降服漢王朝，請求漢王朝委派官吏，并入京朝見皇上。
于是漢王朝把那裹作為益州郡，賜給滇王王印，讓他依舊統治他的民衆。
西南夷的首領數以百計，惟獨夜郎和滇的首領承受了王印。
滇是個小一柄一，最受漢朝一寵一愛一。
這以後二十三年，也就是漢昭帝始元元年，益州廉頭、姑缯民衆反叛，殺了長吏。
胖柯、談指、同并等二十四國共三萬多人也都起來反叛。
漢朝派遣水衡都尉征調蜀郡、犍為郡急速奔赴前方的士卒一萬多人進擊群柯，徹底擊敗反叛者。
過了三年，姑缯、葉榆再次反叛，漢朝派遣水衡都尉呂辟胡率領郡兵攻打反叛者。
呂辟胡軍尚未行進到葉榆、姑缯，蠻夷就殺了益州太守，并乘勝與呂辟胡作戰，漢朝的士兵戰死和溺死的有四千多人。
第二年，再派遣軍正王平與大鴻胪田廣明等一同進攻，徹底擊敗益州的反叛者，俘、殺五萬多人，俘獲牲畜十餘萬頭。
皇上說：“鈎町侯亡波率領他所統轄的小一柄一首領、民衆攻打反叛者，俘、殺有功，立亡波為絢町王。
賞賜大鴻胪田廣明以關内侯的爵位，食邑三百戶。
”過了一年，武都郡氐族反叛。
朝廷派遣執金吾馬适建、龍額侯韓增與大鴻胪田廣明率軍進擊反叛者。
到漠成帝河平年問，夜郎王興與鈎町王禹、漏卧侯俞又舉兵互相攻伐。
烊柯太守請求讨伐夜郎王興等人。
商讨調兵的人認為道路遙遠不可出擊，于是朝廷派遣太中大夫蜀郡人張匡持節和解蠻夷王侯的矛盾。
夜郎王興等不聽從漢朝官吏的命令，雕刻像漢朝官吏的木人，立在路邊射擊。
杜欽對大将軍王鳳說：“太中大夫張匡出使和解蠻夷王侯的糾紛，王侯接受了漢王朝的韶令，卻又進一步互相攻殺，輕視漢朝使者，不畏懼國威，由此可見和解的效果。
擔心商議出兵的人嚅弱，再堅持和解，而太守觀察蠻夷的動靜，發生了變故才向上報告。
像這樣，就會再耽誤幾個月，蠻夷王侯就能夠收拾整頓自己的部衆，頑固不化地堅持自己的謀略，他們一黨一徒衆多，又都憤怒至極，一定會互相殺伐消滅。
自己知道已經構成罪過，就會陡起狂悖之心而殺太守、都尉。
遠行深入暑熱潮一濕、毒草叢生之地，雖然有像孫武、吳起一樣的将帥，孟贲、夏育一樣的勇士，也等于投入水火之中，前往必定會被燒焦、淹沒，智謀勇氣都無法施展。
屯田防守他們，費用又太大。
應趁他們的罪行尚未形成，還不懷疑漢王朝要加以讨伐的時候，暗中诏令附近的郡太守、都尉選擇兵士、戰馬，大司農預先調撥糧食運往關鍵之處，挑選稱職的太守前往，在秋涼之際進入那裹，誅殺王侯中最不守法的。
如果認為聖賢的君王不以不一毛一之地、無用之民來勞累中國，就應當撤銷那裹郡的建制，放棄那裹的人民，斷絕與那裹王侯的關系，不再和他們來往。
假如因為先帝所創立的累世功績不能毀壞，也應當趁禍患萌芽時加以鏟除，等到禍患已經釀成，然後才出師攻戰，就會有億萬人受害。
” 大将軍王鳳在這時推薦金城司馬陳立為樣柯郡太守。
陳立，是臨邛人，以前曾任連然縣縣長、不韋縣縣令，蠻夷畏懼他。
等陳立到達群柯，就将朝廷的意圖告訴夜郎王興，興不服從命令。
陳立請求讨伐他。
還沒得到批覆，陳立就随同幾十個官吏到下面縣裹去，到了夜郎國的且同亭，召見夜郎王興，夜郎王興帶領幾千人前去，到達且同亭，夜郎王興就與邑君幾十人進去見陳立。
陳立譴責、數落他們，并趁機殺掉夜郎王。
随從夜郎王的邑君們說：“将軍誅殺了不守法的無禮之人，為民除害，希望把夜郎王興的頭拿出去示衆。
”以夜郎王興的頭示衆，夜郎王的部衆都放下武器投降。
鈎町王禹、漏卧侯俞驚恐萬狀，于是交納了一千斛粟和一些牛羊犒勞漢朝的官兵。
陳立返回胖柯郡，夜郎王興的嶽父翁指和他的兒子邪務就收拾殘餘兵士，脅迫附近二十二邑反叛。
到冬天，陳立奏請招募衆夷，與都尉、長史分路率軍攻打翁指等。
翁指憑藉險峻的地形為堡壘，陳立用奇兵截斷翁指運輸糧饷的道路，派出反問者誘一惑翁指的部衆。
都尉萬年說：“軍隊長期不決戰，費用供給跟不上。
”于是就單獨率軍進攻。
進攻失敗，就逃跑到陳立的軍營。
陳立憤怒，在主将大旗之下訓斥萬年，命令他抵禦敵人。
都尉萬年返回再戰，陳立率軍援救他。
這時天大旱，陳立進攻斷絕其水道。
于是蠻夷一起斬殺了翁指，拿着翁指的頭出來投降。
陳立已經平定西夷，皇上征召前往京城。
趕上巴郡有盜賊，再以陳立為巴郡太守，以中二千石居官位，朝廷賞賜他以左庶長的爵位。
後來又調他任天水郡太守，他鼓勵百姓緻力農桑，是天下最突出的，朝廷獎賞他黃金四十斤，入朝任左曹衛将軍、護軍都尉，卒于任上。
王莽篡奪皇位，改變漢朝的制度，貶鈎町王為鈎町侯。
鈎町王邯怨恨，烊柯郡大尹周欽以欺詐的手段殺了邯。
邯弟承就攻殺周欽，州郡出兵反擊鈎町夷，不能制一服他們。
三邊蠻夷憂慮侵擾，都起兵反叛，又殺益州郡大尹程隆。
王莽派遣平蠻将軍馮茂調動巴郡、蜀郡、犍為郡的官吏、兵士。
從老百姓那裹征收足夠的賦稅，以便進擊益州蠻夷。
出征三年，因疾病瘟疫死的人占十分之七，巴郡、蜀郡因此騷動不安。
王莽召回馮茂誅殺了他。
改派甯始将軍廉丹輿庸部牧史熊，大力調動天水、隴西郡的騎兵和廣漠、巴、蜀、犍為郡的官吏、百姓十萬人，加上轉運軍需的人總共二十萬，進擊反叛者。
剛到時，斬殺了好幾千人。
到後來，軍糧運輸跟不上，兵士饑餓染疾，三年多死了幾萬人。
而且粵隽郡蠻夷任貴還殺了太守枚根，自立為邛谷王。
趕上王莽失敗，漢光武中興，就誅殺了任貴，恢複原有的稱号。
南粵王趙佗，真定縣人。
秦統一天下後，又平定了揚粵，設置了桂林郡、南海郡和象郡，把被罰罪的百姓遷徙到那裹，與粵人雜居。
過了十三年，到秦二世時，南海郡尉任嚣得病将死，召來龍j10縣縣令趟佗，對他說：“我聽說陳勝等起兵作亂，豪傑叛秦，相立為王。
南海郡處于偏遠之地，恐怕盜賊軍隊會攻占這裡。
我想發兵截斷新道，進行自衛，并觀察諸侯的動向，不巧病重。
番禺地區背靠山嶺，地勢險要，方圓幾千裡，又有很多中原人輔助，也可成一州之主，能夠立國。
郡中官吏當中沒有值得我與之謀事的人，所以把您請來，告訴您我的想法。
”當即把有關文書頒發給趟佗，讓他代行南海郡尉之職。
任嚣死後，趟佗立即發布檄文，通知橫浦、陽山、湟溪關等地說：“盜賊的軍隊就要打過來了，請馬上斷絕通道，聚兵自守！”于是利用法律手段逐漸誅殺秦朝所置的官吏，而任用自己的親信代行其職。
秦朝滅亡後，趟佗便進攻吞并了桂林郡、象郡，自立為南粵武王。
漢高祖平定天下之後，由于中原連年戰亂，百姓勞苦，所以放過了趙佗，不予誅讨。
高祖十一年，漢朝派陸買追立趙佗為南粵王，與他剖符通使，讓他協調安輯百粵，不要在南部邊境為患。
南粵與漢朝長沙國接境。
高後時，有關部門的官吏奏請禁止南粵國在關市上購買鐵器。
趟佗說：“高皇帝立我為南粵王，雙方互通使節、物品，現在高後聽信讒臣之言，視蠻夷為異類，斷絕器物的流通，造一定是長沙王的計策，他想憑仗
莊嬌改變自己的服飾，順從那裹的習俗，以便于統治那裹的夷人。
秦朝時，曾經攻占了這一帶，大略開通了五尺道，給這裹的一些國家設置了官吏。
過了十餘年，秦朝就滅亡了。
到漢朝興起，全部舍棄了這些國家而以蜀地原來的邊界為關塞。
巴郡、蜀郡的百姓，有的暗中出關在這一帶作買賣，換取榨都的馬、焚族的奴婢和牦牛，巴郡、蜀郡因此興旺富庶起來。
漢武帝建元六年，大行令王恢進攻束粵，束粵人殺死東粵王郢後告訴王恢。
王恢乘藉軍威讓番陽令唐蒙将漢王朝出師的意圖委婉地告知南粵。
南粵人用蜀地的枸醬款待唐蒙，唐蒙詢問枸醬的來曆。
回答說：“由西北的胖柯江運來。
烊柯江寬好幾裡，流經番禺城下。
”唐蒙回到長安，又詢問蜀地的商人，才知道衹有蜀地出産枸醬，許多蜀人偷偷拿出去賣給夜郎。
夜郎靠近胖柯江，江寬百餘步，可行船，南粵人用财物使夜郎歸附，南粵的影響，西面直達桐師，但是，還是不能夠像對待臣屬那樣使喚夜郎。
唐蒙于是上書漠武帝說：“南粵王乘黃屋飾左纛，占據的地盤東西一萬多裡，名義上是屬國藩臣，實際上是一州之主。
如今由長沙國、豫章郡前去征讨，水路大多斷絕，難以通航。
我聽說夜郎的一精一兵可能有十萬，乘船沿烊柯江而下，出其不意，這是制一服南粵的一條奇計。
如果憑藉漢朝的強盛和巴、蜀二郡的富庶，開通去夜郎的道路，為那些地方設置官吏，将會很容易。
”皇上同意了唐蒙的建議。
于是委任唐蒙為郎中将，率領一千兵士和攜帶糧食、辎重的役夫萬餘人。
從巴苻關進入夜郎，随即拜見了夜郎侯多同。
唐蒙重重地賞賜了多同，同時将利害關系告訴了他，并與多同約定給夜郎委派官吏，讓多同的兒子擔任類似縣令的官職。
夜郎附近的小一柄一都貪圖漢朝的絲綢，又認為漢朝來這裹的道路艱險，終究不能占有他們，于是暫且接受了多同與唐蒙的盟約。
唐蒙回奏朝廷，朝廷就把夜郎和這些小一柄一的所在地作為犍為郡。
漢王朝征調巴郡、蜀郡的步兵修築道路，從焚道修到烊柯江。
蜀郡人司馬相如也上書說西夷的邛都、榨都地區可以設郡。
于是漢武帝讓司馬相如也以郎中将的身份前往西夷地區，将朝廷的意圖告訴西夷人。
其情形和南夷一樣，朝廷給那裹委派了一個郡都尉，設置了十多個縣，劃歸蜀郡管理。
這時，巴、蜀、廣漠、漢中四郡修築通往西南夷地區的道路，修路所需的糧饷運輸艱難。
經過幾年，道路沒修通。
修路的士卒由于疲乏饑餓，遭受暑氣潮一濕，死了很多，西南夷又多次發生叛亂，調兵攻打叛亂者，卻耗費财力而不見功效。
這些情況使皇上很憂慮，于是派公孫弘到那些地方去察看了解。
公孫弘回來彙報，說在那裹置縣設官沒什麼好處。
到公孫弘擔任禦史大夫時，朝廷正修築朔方郡城，憑據黃河逐斥匈奴。
公孫弘等人趁機陳述通西南夷所帶來的損害，認為可以暫時停止通西南夷，以便集中一精一力對付匈奴。
皇上同意這些建議，撤銷了在西夷地區設置的官吏，祇在南夷地區設置兩縣、一都尉，讓犍為郡自保并逐漸完善其郡縣建制。
到元狩元年，博望侯張骞談到，他出使大夏時，看到蜀地出産的捆布和邛山出産的竹杖，向人家打聽是從哪裹來的，回答說：“從東南方的身毒國來的，身毒國離這裹大約有好幾千裡，從那兒的蜀地商人手中買的。
”他又聽人說邛山西面大約二千裡的地方有身毒國。
張骞趁機宣稱大夏就在漢朝西南方，它羨慕中國，苦于匈奴阻隔它與漢朝交往的通道，如果能開通蜀地的道路，身毒國與漢朝交往取道就近便，于漢朝有利無害。
于是，皇上就命令王然于、柏始昌、呂越人等十多人，尋求小路，從西南夷地區出發，去尋找身毒國。
他們到了滇國，為滇王當羌所挽留，當羌派人往西面為他們尋找道路。
經過四年多，探路的人全被昆明夷所阻攔，沒有一個人能通過。
滇王詢問漢朝使者說：“漢朝與我們滇國相比哪個大？”漢朝使者到了夜郎，夜郎侯也是這樣問。
這些王侯都自以為是一州之王，一點不知道漢朝疆域的廣大。
使者回來後，就極力宣稱滇是那裹的大國，完全可以招緻它親附。
天子也就注意留心這件事了。
到南粵叛亂，皇上就命令馳義侯通過犍為郡征發南夷的軍隊，且蘭的首領擔心自己的軍隊應征遠去，附近的國家乘機掠搶本國年老體弱的人，于是就和他的部衆發動叛亂，殺死漢王朝的使者和犍為郡太守。
漢王朝就調遣本來應當進攻南粵的巴郡、蜀郡的罪犯和八校尉所部出擊且蘭。
恰好趕上南越已被擊敗，漢朝的八校尉就沒有按原部署沿烊柯江而下，中郎将郭昌、衛廣率領所部返回，乘行軍之便懲罰了隔絕漢朝通往滇國道路的且蘭，殺人好幾萬，接着就平定南夷，以其地作為烊柯郡。
夜郎侯當初依仗南粵，南粵滅亡後，漢王朝的軍隊返回時叉懲罰了反叛的國家，夜郎侯就入京朝見皇上，皇上便封他為夜郎王。
南粵滅亡後，到漢朝誅殺且蘭和邛都君，并殺掉了榨都侯，冉骁夷的首領都震驚恐慌，請求臣屬漢朝并讓漢朝委派官吏。
于是，漢朝把邛都夷住地作為粵侖郡，榨都夷住地作為沈黎郡，冉骁夷住地作為文山郡，廣漢郡西面的白馬夷住地作為武都郡。
皇上命令王然于以滅亡東粵及征服南夷的這種軍事形勢勸誘滇王入朝。
滇王有幾萬部衆，它的東北方有勞深、一靡一莫，他們與滇都是同姓，相互依仗，不聽從有關滇王入朝的勸導。
勞深、一靡一莫多次觸犯漢朝的使者、官吏、士卒。
元封二年，天子征調巴郡、蜀郡的軍隊攻滅了勞深、一靡一莫。
兵臨滇國。
由于當初滇王本來與漢王朝友好，所以漢王朝就沒有誅殺他。
滇王與西夷脫離關系，舉國降服漢王朝，請求漢王朝委派官吏，并入京朝見皇上。
于是漢王朝把那裹作為益州郡，賜給滇王王印，讓他依舊統治他的民衆。
西南夷的首領數以百計，惟獨夜郎和滇的首領承受了王印。
滇是個小一柄一，最受漢朝一寵一愛一。
這以後二十三年，也就是漢昭帝始元元年，益州廉頭、姑缯民衆反叛，殺了長吏。
胖柯、談指、同并等二十四國共三萬多人也都起來反叛。
漢朝派遣水衡都尉征調蜀郡、犍為郡急速奔赴前方的士卒一萬多人進擊群柯，徹底擊敗反叛者。
過了三年，姑缯、葉榆再次反叛，漢朝派遣水衡都尉呂辟胡率領郡兵攻打反叛者。
呂辟胡軍尚未行進到葉榆、姑缯，蠻夷就殺了益州太守，并乘勝與呂辟胡作戰，漢朝的士兵戰死和溺死的有四千多人。
第二年，再派遣軍正王平與大鴻胪田廣明等一同進攻，徹底擊敗益州的反叛者，俘、殺五萬多人，俘獲牲畜十餘萬頭。
皇上說：“鈎町侯亡波率領他所統轄的小一柄一首領、民衆攻打反叛者，俘、殺有功，立亡波為絢町王。
賞賜大鴻胪田廣明以關内侯的爵位，食邑三百戶。
”過了一年，武都郡氐族反叛。
朝廷派遣執金吾馬适建、龍額侯韓增與大鴻胪田廣明率軍進擊反叛者。
到漠成帝河平年問，夜郎王興與鈎町王禹、漏卧侯俞又舉兵互相攻伐。
烊柯太守請求讨伐夜郎王興等人。
商讨調兵的人認為道路遙遠不可出擊，于是朝廷派遣太中大夫蜀郡人張匡持節和解蠻夷王侯的矛盾。
夜郎王興等不聽從漢朝官吏的命令，雕刻像漢朝官吏的木人，立在路邊射擊。
杜欽對大将軍王鳳說：“太中大夫張匡出使和解蠻夷王侯的糾紛，王侯接受了漢王朝的韶令，卻又進一步互相攻殺，輕視漢朝使者，不畏懼國威，由此可見和解的效果。
擔心商議出兵的人嚅弱，再堅持和解，而太守觀察蠻夷的動靜，發生了變故才向上報告。
像這樣，就會再耽誤幾個月，蠻夷王侯就能夠收拾整頓自己的部衆，頑固不化地堅持自己的謀略，他們一黨一徒衆多，又都憤怒至極，一定會互相殺伐消滅。
自己知道已經構成罪過，就會陡起狂悖之心而殺太守、都尉。
遠行深入暑熱潮一濕、毒草叢生之地，雖然有像孫武、吳起一樣的将帥，孟贲、夏育一樣的勇士，也等于投入水火之中，前往必定會被燒焦、淹沒，智謀勇氣都無法施展。
屯田防守他們，費用又太大。
應趁他們的罪行尚未形成，還不懷疑漢王朝要加以讨伐的時候，暗中诏令附近的郡太守、都尉選擇兵士、戰馬，大司農預先調撥糧食運往關鍵之處，挑選稱職的太守前往，在秋涼之際進入那裹，誅殺王侯中最不守法的。
如果認為聖賢的君王不以不一毛一之地、無用之民來勞累中國，就應當撤銷那裹郡的建制，放棄那裹的人民，斷絕與那裹王侯的關系，不再和他們來往。
假如因為先帝所創立的累世功績不能毀壞，也應當趁禍患萌芽時加以鏟除，等到禍患已經釀成，然後才出師攻戰，就會有億萬人受害。
” 大将軍王鳳在這時推薦金城司馬陳立為樣柯郡太守。
陳立，是臨邛人，以前曾任連然縣縣長、不韋縣縣令，蠻夷畏懼他。
等陳立到達群柯，就将朝廷的意圖告訴夜郎王興，興不服從命令。
陳立請求讨伐他。
還沒得到批覆，陳立就随同幾十個官吏到下面縣裹去，到了夜郎國的且同亭，召見夜郎王興，夜郎王興帶領幾千人前去，到達且同亭，夜郎王興就與邑君幾十人進去見陳立。
陳立譴責、數落他們，并趁機殺掉夜郎王。
随從夜郎王的邑君們說：“将軍誅殺了不守法的無禮之人，為民除害，希望把夜郎王興的頭拿出去示衆。
”以夜郎王興的頭示衆，夜郎王的部衆都放下武器投降。
鈎町王禹、漏卧侯俞驚恐萬狀，于是交納了一千斛粟和一些牛羊犒勞漢朝的官兵。
陳立返回胖柯郡，夜郎王興的嶽父翁指和他的兒子邪務就收拾殘餘兵士，脅迫附近二十二邑反叛。
到冬天，陳立奏請招募衆夷，與都尉、長史分路率軍攻打翁指等。
翁指憑藉險峻的地形為堡壘，陳立用奇兵截斷翁指運輸糧饷的道路，派出反問者誘一惑翁指的部衆。
都尉萬年說：“軍隊長期不決戰，費用供給跟不上。
”于是就單獨率軍進攻。
進攻失敗，就逃跑到陳立的軍營。
陳立憤怒，在主将大旗之下訓斥萬年，命令他抵禦敵人。
都尉萬年返回再戰，陳立率軍援救他。
這時天大旱，陳立進攻斷絕其水道。
于是蠻夷一起斬殺了翁指，拿着翁指的頭出來投降。
陳立已經平定西夷，皇上征召前往京城。
趕上巴郡有盜賊，再以陳立為巴郡太守，以中二千石居官位，朝廷賞賜他以左庶長的爵位。
後來又調他任天水郡太守，他鼓勵百姓緻力農桑，是天下最突出的，朝廷獎賞他黃金四十斤，入朝任左曹衛将軍、護軍都尉，卒于任上。
王莽篡奪皇位，改變漢朝的制度，貶鈎町王為鈎町侯。
鈎町王邯怨恨，烊柯郡大尹周欽以欺詐的手段殺了邯。
邯弟承就攻殺周欽，州郡出兵反擊鈎町夷，不能制一服他們。
三邊蠻夷憂慮侵擾，都起兵反叛，又殺益州郡大尹程隆。
王莽派遣平蠻将軍馮茂調動巴郡、蜀郡、犍為郡的官吏、兵士。
從老百姓那裹征收足夠的賦稅，以便進擊益州蠻夷。
出征三年，因疾病瘟疫死的人占十分之七，巴郡、蜀郡因此騷動不安。
王莽召回馮茂誅殺了他。
改派甯始将軍廉丹輿庸部牧史熊，大力調動天水、隴西郡的騎兵和廣漠、巴、蜀、犍為郡的官吏、百姓十萬人，加上轉運軍需的人總共二十萬，進擊反叛者。
剛到時，斬殺了好幾千人。
到後來，軍糧運輸跟不上，兵士饑餓染疾，三年多死了幾萬人。
而且粵隽郡蠻夷任貴還殺了太守枚根，自立為邛谷王。
趕上王莽失敗，漢光武中興，就誅殺了任貴，恢複原有的稱号。
南粵王趙佗，真定縣人。
秦統一天下後，又平定了揚粵，設置了桂林郡、南海郡和象郡，把被罰罪的百姓遷徙到那裹，與粵人雜居。
過了十三年，到秦二世時，南海郡尉任嚣得病将死，召來龍j10縣縣令趟佗，對他說：“我聽說陳勝等起兵作亂，豪傑叛秦，相立為王。
南海郡處于偏遠之地，恐怕盜賊軍隊會攻占這裡。
我想發兵截斷新道，進行自衛，并觀察諸侯的動向，不巧病重。
番禺地區背靠山嶺，地勢險要，方圓幾千裡，又有很多中原人輔助，也可成一州之主，能夠立國。
郡中官吏當中沒有值得我與之謀事的人，所以把您請來，告訴您我的想法。
”當即把有關文書頒發給趟佗，讓他代行南海郡尉之職。
任嚣死後，趟佗立即發布檄文，通知橫浦、陽山、湟溪關等地說：“盜賊的軍隊就要打過來了，請馬上斷絕通道，聚兵自守！”于是利用法律手段逐漸誅殺秦朝所置的官吏，而任用自己的親信代行其職。
秦朝滅亡後，趟佗便進攻吞并了桂林郡、象郡，自立為南粵武王。
漢高祖平定天下之後，由于中原連年戰亂，百姓勞苦，所以放過了趙佗，不予誅讨。
高祖十一年，漢朝派陸買追立趙佗為南粵王，與他剖符通使，讓他協調安輯百粵，不要在南部邊境為患。
南粵與漢朝長沙國接境。
高後時，有關部門的官吏奏請禁止南粵國在關市上購買鐵器。
趟佗說：“高皇帝立我為南粵王，雙方互通使節、物品，現在高後聽信讒臣之言，視蠻夷為異類，斷絕器物的流通，造一定是長沙王的計策，他想憑仗
