卷九十三 佞幸傳 第六十三
關燈
小
中
大
【原文】
漢興，佞幸一寵一臣，高祖時則有籍孺，孝惠有闳孺。
此兩人非有材能，但以婉媚貴幸，與上卧起，公卿皆因關說。
故孝惠時，郎侍中皆冠鵕鸃，貝帶，傅脂粉，化闳、籍之屬也。
兩人徙家安陵。
其後一寵一臣，孝文時士人則鄧通，宦者則趙談、北宮伯子；孝武時士人則韓嫣，宦者則李延年；孝元時宦者則弘恭、石顯；孝成時士人則張放、淳于長；孝哀時則有董賢。
孝景、昭、宣時皆無一寵一臣。
景帝唯有郎中令周仁。
昭帝時，驸馬都尉秺侯金賞嗣父車騎将軍日磾爵為侯，二人之一寵一取餅庸，不笃。
宣帝時，侍中中郎将張彭祖少與帝微時同席研書，及帝即尊位，彭祖以舊恩封陽都侯，出常參乘，号為一愛一幸。
其人謹敕，無所虧損，為其小妻所毒薨，國除。
鄧通，蜀郡南安人也，以濯船為黃頭郎。
文帝嘗夢欲上天，不能，有一黃頭郎推上天，顧見其衣一尻一帶後穿。
覺而之漸台，以夢中陰目求推者郎，見鄧通，其衣後穿，夢中所見也。
召問其名姓，姓鄧，名通。
鄧猶登也，文帝甚說，尊幸之，日日異。
通亦願謹，不好外交，雖賜洗沐，不欲出。
于是文帝賞賜通巨萬以十數，官至上大夫。
文帝時間如通家遊戲，然通無他技能，不能有所薦達，獨自謹身以媚上而已。
上使善相人者相通，曰：“當貧餓死。
”上曰：“能富通者在我，何說貧？”于是賜通蜀嚴道銅山，得自鑄錢。
鄧氏錢布天下，其富如此。
文帝嘗病癰，鄧通常為上嗽一吮一之。
上不樂，從容問曰：“天下誰最一愛一我者乎？”通曰：“宜莫若太子。
”太子入問疾，上使太子齰癰。
太子齰癰而色難之。
已而聞通嘗為上齰之，太子慚，由是心恨通。
及文帝崩，景帝立，鄧通免，家居。
居無何，人有告通盜出徼外鑄錢，下吏驗問，頗有，遂竟案，盡沒入之，通家尚負責數巨萬。
長公主賜鄧通，吏辄随沒入之，一簪不得著身。
于是長公主乃令假衣食。
竟不得名一錢，寄死人家。
趙談者，以星氣幸，北宮伯子長者一愛一人，故親近，然皆不比鄧通。
韓嫣字王孫，弓高侯穨當之孫也。
武帝為膠東王時，嫣與上學書相一愛一。
及上為太子，愈益親嫣。
嫣善騎射，聰慧。
上即位，欲事伐胡，而嫣先習兵，以故益尊貴，官至上大夫，賞賜拟鄧通。
始時，嫣常與上共卧起。
江都王入朝，從上獵上林中。
天子車駕跸道未行，先使嫣乘副車，從數十百騎馳視獸。
江都王望見，以為天子，辟從者，伏谒道旁。
嫣驅不見。
既過，江都王怒，為皇太後泣，請得歸國入宿衛，比韓嫣。
太後由此銜嫣。
嫣侍，出入永巷不禁，以一奸一聞皇太後。
太後怒，使使賜嫣死。
上為謝，終不能得，嫣遂死。
嫣弟說，亦一愛一幸，以軍功封案道侯，巫蠱時為戾太子所殺。
子增封龍雒侯、大司馬、車騎将軍，自有傳。
李延年，中山人，身及父母兄弟皆故倡也。
延年坐法腐刑，給事狗監中。
女弟得幸于上，号李夫人，列《外戚傳》。
延年善歌，為新變聲。
是時，上方興天地祠，欲造樂，令司馬相如等作詩頌。
延年辄承意弦歌所造詩，為之新聲曲。
而李夫人産昌邑王，延年由是貴為協律都尉，佩二千石印绶，而與上卧起，其一愛一幸埒韓嫣。
久之，延年弟季與中人亂，出入驕恣。
及李夫人卒後，其一愛一弛，上遂誅延年兄弟宗族。
是後，一寵一臣大氐外戚之家也。
衛青、霍去病皆一愛一幸，然亦以功能自進。
石顯字君房，濟南人；弘恭，沛人也。
皆少坐法腐刑，為中黃門，以選為中尚書。
宣帝時任中書官，恭明習法令故事，善為請奏，能稱其職。
恭為令，顯為仆射。
元帝即位數年，恭死，顯代為中書令。
是時，元帝被疾，不親政事，方隆好于音樂，以顯久典事，中人無外一黨一，一精一專可信任，遂委以政。
事無小大，因顯白決，貴幸傾朝，百僚皆敬事顯。
顯為人巧慧習事，能探得人主微指，内深賊，持詭辯以中傷人，忤恨睚眦，辄被以危法。
初元中，前将軍蕭望之及光祿大夫周堪、宗正劉更生皆給事中。
望之領尚書事，知顯專權邪辟，建白以為：“尚書百官之本，國家樞機，宜以通明公正處之。
武帝遊宴後一庭，故用宦者，非古制也。
宜罷中書宦官，應古不近刑人。
”元帝不聽，由是大與顯忤。
後皆害焉，望之自一殺，堪、更生廢锢，不得複進用，語在《望之傳》。
後太中大夫張猛、魏郡太守京房、禦史中丞陳鹹、待诏賈捐之皆嘗奏封事，或召見，言顯短。
顯求索其罪，房、捐之棄市，猛自一殺于公車，鹹抵罪，髡為城旦。
及鄭令蘇建得顯私書奏之，後以它事論死。
自是公卿以下畏顯，重足一迹。
顯與中書仆射牢梁、少府五鹿充宗結為一黨一友，諸附倚者皆得一寵一位。
民歌之曰：“牢邪石邪，五鹿客邪！印何累累，绶若若邪！”言其兼官據勢也。
顯見左将軍馮奉世父子為公卿著名，女又為昭儀在内，顯心欲附之，薦言昭儀兄谒者逡修敕宜侍帷幄。
天子召見，欲以為侍中，逡請間言事。
上聞逡言顯颛權，天子大怒，罷逡歸郎官。
其後禦史大夫缺，群臣皆舉逡兄大鴻胪野王行能第一，天子以問顯，顯曰：“九卿無出野王者。
然野王親昭儀兄，臣恐後世必以陛下度越衆賢，私後宮親以為三公。
”上曰：“善，吾不見是。
”乃下诏嘉美野王，廢而不用，語在《野王傳》。
顯内自知擅權事一柄一在掌握，恐天子一旦納用左右耳目，有以間己，乃時歸誠，取一信以為驗。
顯嘗使至諸官有所征發，顯先自白，恐後漏盡爆門閉，請使诏吏開門。
上許之。
顯故投夜還，稱诏開門入。
後果有上書告顯颛命矯诏開宮門，天子聞之，笑以其書示顯。
顯因泣曰：“陛下過私小臣，屬任以事，群下無不嫉妒欲陷害臣者，事類如此非一，唯獨明主知之。
愚臣微賤，誠不能以一軀稱快萬衆，任天下之怨，臣願歸樞機職，受後宮掃除之役，死無所恨，唯陛下哀憐财幸，以此全活小臣。
”天子以為然而憐之，數勞勉顯，加厚賞賜，賞賜及賂遺訾一萬萬。
初，顯聞衆人匈匈，言己殺前将軍蕭望之。
望之當世名儒，顯恐天下學士姗己，病之。
是時，明經著節士琅邪貢禹為谏大夫，顯使人緻意，深自結納。
顯因薦禹天子，曆位九卿，至禦史大夫，禮事之甚備。
議者于是稱顯，以為不妒谮望之矣。
顯之設變詐以自解免取信人主者，皆此類也。
元帝晚節寝疾，定陶恭王一愛一幸，顯擁祐太子頗有力。
元帝崩，成帝初即位，遷顯為長信中太仆，秩中二千石。
顯失倚，離權數月，丞相禦史條奏顯舊惡，及其一黨一牢梁、陳順皆免官。
顯與妻子徙歸故郡，憂滿不食，道病死。
諸所交結，以顯為官，皆廢罷。
少府五鹿充宗左遷玄菟太守，禦史中丞伊嘉為雁門都尉。
長安謠曰：“伊徙雁，鹿徙菟，去牢與陳實無賈。
” 淳于長字子鴻，魏郡元城人也。
少以太後姊子為黃門郎，未進幸。
會大将軍王鳳病，長侍病，晨夜扶丞左右，甚為甥舅之恩。
鳳且終，以長屬托太後及帝。
帝嘉長義，拜為列校尉諸曹，遷水衡都尉侍中，至衛尉九卿。
久之，趙飛一燕貴幸，上欲立以為皇後，太後以其所出微，難之。
長主往來通語東宮。
歲餘，趙皇後得立，上甚德之，乃追顯長前功，下诏曰：“前将作大匠解萬年奏請營作昌陵，罷弊海内，侍中衛尉長數白宜止徙家反故處，朕以長言下公卿，議者皆合長計。
首建至策，民以康甯。
其賜長爵關内侯。
”後遂封為定陵侯，大見信用，貴傾公卿。
外交諸侯牧守，賂遺賞賜亦累巨萬。
多畜妻妾，一婬一于聲色，不奉法度。
初，許皇後坐執左道廢處長定宮，而後姊孊為龍額思侯夫人，寡居。
長與孊私通，因取為小妻。
許後因孊賂遺長，欲求複為婕妤。
長受許後金錢乘輿服禦物前後千餘萬，詐許為白上，立以為左皇後。
孊每入長定宮，辄與孊書，戲侮許後，嫚易無不言。
交通書記，賂遺連年。
是時，帝舅曲陽侯王根為大司馬票騎将軍，輔政數歲，久病，數乞骸鼻。
長以外親居九卿位，次第當代根。
根兄子新都侯王莽心害長一寵一，私聞長取許孊，受長定宮賂遺。
莽侍曲陽侯疾，因言：“長見将軍久病，意喜，自以當代輔政，至對衣冠議語署置。
”具言其罪過。
根怒曰：“即如是，何不白也？”莽曰：“未知将軍意，故未敢言。
”根曰：“趣白東宮。
”莽求見太後，具言長驕佚，欲代曲陽侯，對莽母上車，私與長定貴人姊通，受取其衣物。
太後亦怒曰：“兒至如此！往白之帝！”莽白上，上乃免長官，遣就國。
初，長為侍中，奉兩宮使，親密。
紅陽侯立獨不得為大司馬輔政，立自疑為長毀谮，
此兩人非有材能，但以婉媚貴幸，與上卧起，公卿皆因關說。
故孝惠時，郎侍中皆冠鵕鸃，貝帶，傅脂粉，化闳、籍之屬也。
兩人徙家安陵。
其後一寵一臣，孝文時士人則鄧通，宦者則趙談、北宮伯子；孝武時士人則韓嫣，宦者則李延年；孝元時宦者則弘恭、石顯；孝成時士人則張放、淳于長；孝哀時則有董賢。
孝景、昭、宣時皆無一寵一臣。
景帝唯有郎中令周仁。
昭帝時，驸馬都尉秺侯金賞嗣父車騎将軍日磾爵為侯，二人之一寵一取餅庸，不笃。
宣帝時，侍中中郎将張彭祖少與帝微時同席研書，及帝即尊位，彭祖以舊恩封陽都侯，出常參乘，号為一愛一幸。
其人謹敕，無所虧損，為其小妻所毒薨，國除。
鄧通，蜀郡南安人也，以濯船為黃頭郎。
文帝嘗夢欲上天，不能，有一黃頭郎推上天，顧見其衣一尻一帶後穿。
覺而之漸台，以夢中陰目求推者郎，見鄧通，其衣後穿，夢中所見也。
召問其名姓，姓鄧，名通。
鄧猶登也，文帝甚說，尊幸之，日日異。
通亦願謹，不好外交，雖賜洗沐，不欲出。
于是文帝賞賜通巨萬以十數，官至上大夫。
文帝時間如通家遊戲，然通無他技能，不能有所薦達，獨自謹身以媚上而已。
上使善相人者相通，曰：“當貧餓死。
”上曰：“能富通者在我，何說貧？”于是賜通蜀嚴道銅山，得自鑄錢。
鄧氏錢布天下，其富如此。
文帝嘗病癰，鄧通常為上嗽一吮一之。
上不樂，從容問曰：“天下誰最一愛一我者乎？”通曰：“宜莫若太子。
”太子入問疾，上使太子齰癰。
太子齰癰而色難之。
已而聞通嘗為上齰之，太子慚，由是心恨通。
及文帝崩，景帝立，鄧通免，家居。
居無何，人有告通盜出徼外鑄錢，下吏驗問，頗有，遂竟案，盡沒入之，通家尚負責數巨萬。
長公主賜鄧通，吏辄随沒入之，一簪不得著身。
于是長公主乃令假衣食。
竟不得名一錢，寄死人家。
趙談者，以星氣幸，北宮伯子長者一愛一人，故親近，然皆不比鄧通。
韓嫣字王孫，弓高侯穨當之孫也。
武帝為膠東王時，嫣與上學書相一愛一。
及上為太子，愈益親嫣。
嫣善騎射，聰慧。
上即位，欲事伐胡，而嫣先習兵，以故益尊貴，官至上大夫，賞賜拟鄧通。
始時，嫣常與上共卧起。
江都王入朝，從上獵上林中。
天子車駕跸道未行，先使嫣乘副車，從數十百騎馳視獸。
江都王望見，以為天子，辟從者，伏谒道旁。
嫣驅不見。
既過，江都王怒，為皇太後泣，請得歸國入宿衛，比韓嫣。
太後由此銜嫣。
嫣侍，出入永巷不禁，以一奸一聞皇太後。
太後怒，使使賜嫣死。
上為謝，終不能得，嫣遂死。
嫣弟說，亦一愛一幸，以軍功封案道侯，巫蠱時為戾太子所殺。
子增封龍雒侯、大司馬、車騎将軍，自有傳。
李延年，中山人，身及父母兄弟皆故倡也。
延年坐法腐刑，給事狗監中。
女弟得幸于上，号李夫人，列《外戚傳》。
延年善歌，為新變聲。
是時，上方興天地祠，欲造樂，令司馬相如等作詩頌。
延年辄承意弦歌所造詩，為之新聲曲。
而李夫人産昌邑王，延年由是貴為協律都尉，佩二千石印绶，而與上卧起，其一愛一幸埒韓嫣。
久之，延年弟季與中人亂，出入驕恣。
及李夫人卒後，其一愛一弛，上遂誅延年兄弟宗族。
是後，一寵一臣大氐外戚之家也。
衛青、霍去病皆一愛一幸，然亦以功能自進。
石顯字君房，濟南人；弘恭，沛人也。
皆少坐法腐刑，為中黃門，以選為中
宣帝時任中書官，恭明習法令故事，善為請奏，能稱其職。
恭為令，顯為仆射。
元帝即位數年，恭死，顯代為中書令。
是時，元帝被疾，不親政事，方隆好于音樂，以顯久典事，中人無外一黨一，一精一專可信任，遂委以政。
事無小大，因顯白決，貴幸傾朝，百僚皆敬事顯。
顯為人巧慧習事，能探得人主微指，内深賊，持詭辯以中傷人，忤恨睚眦，辄被以危法。
初元中，前将軍蕭望之及光祿大夫周堪、宗正劉更生皆給事中。
望之領尚書事，知顯專權邪辟，建白以為：“尚書百官之本，國家樞機，宜以通明公正處之。
武帝遊宴後一庭，故用宦者，非古制也。
宜罷中書宦官，應古不近刑人。
”元帝不聽，由是大與顯忤。
後皆害焉，望之自一殺，堪、更生廢锢，不得複進用，語在《望之傳》。
後太中大夫張猛、魏郡太守京房、禦史中丞陳鹹、待诏賈捐之皆嘗奏封事，或召見，言顯短。
顯求索其罪，房、捐之棄市，猛自一殺于公車，鹹抵罪，髡為城旦。
及鄭令蘇建得顯私書奏之，後以它事論死。
自是公卿以下畏顯，重足一迹。
顯與中書仆射牢梁、少府五鹿充宗結為一黨一友，諸附倚者皆得一寵一位。
民歌之曰：“牢邪石邪，五鹿客邪！印何累累，绶若若邪！”言其兼官據勢也。
顯見左将軍馮奉世父子為公卿著名，女又為昭儀在内，顯心欲附之，薦言昭儀兄谒者逡修敕宜侍帷幄。
天子召見，欲以為侍中，逡請間言事。
上聞逡言顯颛權，天子大怒，罷逡歸郎官。
其後禦史大夫缺，群臣皆舉逡兄大鴻胪野王行能第一，天子以問顯，顯曰：“九卿無出野王者。
然野王親昭儀兄，臣恐後世必以陛下度越衆賢，私後宮親以為三公。
”上曰：“善，吾不見是。
”乃下诏嘉美野王，廢而不用，語在《野王傳》。
顯内自知擅權事一柄一在掌握，恐天子一旦納用左右耳目，有以間己，乃時歸誠，取一信以為驗。
顯嘗使至諸官有所征發，顯先自白，恐後漏盡爆門閉，請使诏吏開門。
上許之。
顯故投夜還，稱诏開門入。
後果有上書告顯颛命矯诏開宮門，天子聞之，笑以其書示顯。
顯因泣曰：“陛下過私小臣，屬任以事，群下無不嫉妒欲陷害臣者，事類如此非一，唯獨明主知之。
愚臣微賤，誠不能以一軀稱快萬衆，任天下之怨，臣願歸樞機職，受後宮掃除之役，死無所恨，唯陛下哀憐财幸，以此全活小臣。
”天子以為然而憐之，數勞勉顯，加厚賞賜，賞賜及賂遺訾一萬萬。
初，顯聞衆人匈匈，言己殺前将軍蕭望之。
望之當世名儒，顯恐天下學士姗己，病之。
是時，明經著節士琅邪貢禹為谏大夫，顯使人緻意，深自結納。
顯因薦禹天子，曆位九卿，至禦史大夫，禮事之甚備。
議者于是稱顯，以為不妒谮望之矣。
顯之設變詐以自解免取信人主者，皆此類也。
元帝晚節寝疾，定陶恭王一愛一幸，顯擁祐太子頗有力。
元帝崩，成帝初即位，遷顯為長信中太仆，秩中二千石。
顯失倚，離權數月，丞相禦史條奏顯舊惡，及其一黨一牢梁、陳順皆免官。
顯與妻子徙歸故郡，憂滿不食，道病死。
諸所交結，以顯為官，皆廢罷。
少府五鹿充宗左遷玄菟太守，禦史中丞伊嘉為雁門都尉。
長安謠曰：“伊徙雁，鹿徙菟，去牢與陳實無賈。
” 淳于長字子鴻，魏郡元城人也。
少以太後姊子為黃門郎，未進幸。
會大将軍王鳳病，長侍病，晨夜扶丞左右，甚為甥舅之恩。
鳳且終，以長屬托太後及帝。
帝嘉長義，拜為列校尉諸曹，遷水衡都尉侍中，至衛尉九卿。
久之，趙飛一燕貴幸，上欲立以為皇後，太後以其所出微，難之。
長主往來通語東宮。
歲餘，趙皇後得立，上甚德之，乃追顯長前功，下诏曰：“前将作大匠解萬年奏請營作昌陵，罷弊海内，侍中衛尉長數白宜止徙家反故處，朕以長言下公卿，議者皆合長計。
首建至策，民以康甯。
其賜長爵關内侯。
”後遂封為定陵侯，大見信用，貴傾公卿。
外交諸侯牧守，賂遺賞賜亦累巨萬。
多畜妻妾，一婬一于聲色，不奉法度。
初，許皇後坐執左道廢處長定宮，而後姊孊為龍額思侯夫人，寡居。
長與孊私通，因取為小妻。
許後因孊賂遺長，欲求複為婕妤。
長受許後金錢乘輿服禦物前後千餘萬，詐許為白上，立以為左皇後。
孊每入長定宮，辄與孊書，戲侮許後，嫚易無不言。
交通書記，賂遺連年。
是時，帝舅曲陽侯王根為大司馬票騎将軍，輔政數歲，久病，數乞骸鼻。
長以外親居九卿位，次第當代根。
根兄子新都侯王莽心害長一寵一，私聞長取許孊，受長定宮賂遺。
莽侍曲陽侯疾，因言：“長見将軍久病，意喜，自以當代輔政，至對衣冠議語署置。
”具言其罪過。
根怒曰：“即如是，何不白也？”莽曰：“未知将軍意，故未敢言。
”根曰：“趣白東宮。
”莽求見太後，具言長驕佚，欲代曲陽侯，對莽母上車，私與長定貴人姊通，受取其衣物。
太後亦怒曰：“兒至如此！往白之帝！”莽白上，上乃免長官，遣就國。
初，長為侍中，奉兩宮使，親密。
紅陽侯立獨不得為大司馬輔政，立自疑為長毀谮，
