第四十三回 智甯俞假鸩複衛老燭武缒城說秦
關燈
小
中
大
何如？”先轸曰：“諸侯屢勤①矣。
今以鄭故，又行征發，非所以靖中國也。
況我軍行無缺，将士用命，何必外求？”文公曰：“秦君臨行有約，必與同事。
”先轸對曰：“鄭為中國咽喉，故齊桓欲伯天下，每争鄭地。
今若使秦共伐，秦必争之，不如獨用本國之兵。
”文公曰：“鄭鄰晉而遠于秦，秦何利焉？”乃使人以兵期告秦，約于九月上旬，同集鄭境。
文公臨發，以公子蘭從行。
蘭乃鄭伯捷之庶弟，向年逃晉，仕為大夫。
及文公即位，蘭周旋左右，忠謹無比，故文公一愛一近之。
此行蓋欲借為向導也。
蘭辭曰：“臣聞：‘君子雖在他鄉，不忘父母一之國。
’君有讨于鄭，臣不敢與其事。
”文公曰：“卿可謂不背本矣！”乃留公子蘭于東鄙，自此有扶持他為鄭君之意。
晉師既入鄭境，秦穆公亦引著謀臣百裡奚，大将孟明視，副将杞子、逢孫、楊孫等，車二百乘來會。
兩下合兵攻破郊關，直一逼一曲洧，築長圍而守之。
晉兵營于函陵，在鄭城之西。
秦兵營于汜南，在鄭城之東。
遊兵日夜巡警，樵采俱斷。
慌得鄭文公手足無措。
大夫叔詹進曰：“秦，晉合兵，其勢甚銳，不可與争。
但得一舌辯之士，往說秦公，使之退兵。
秦若退師，晉勢已孤，不足畏矣。
”鄭伯曰：“誰可往說秦公者？”叔詹對曰：“佚之狐可。
”鄭伯命佚之狐。
狐對曰：“臣不堪也，臣願舉一人以自代。
此人乃口懸河漢，舌搖山嶽之士，但其老不見用。
主公若加其官爵，使之往說，不患秦公不聽矣。
”鄭伯問：“是何人？”狐曰：“考城人也，姓燭名武，年過七十，事鄭國為圉正，三世不遷官。
乞主公加禮而遣之！”鄭伯遂召燭武入朝，見其須眉盡白，伛偻其身，蹒跚其步，左右無不含笑。
燭武拜見了鄭伯，奏曰：“主公召老臣何事？”鄭伯曰：“佚之狐言子舌辨過人，欲煩子說退秦師，寡人将與子共國。
”燭武再拜辭曰：“臣學疏才拙，當少壯時，尚不能建立尺寸之功，況今老耄，筋力既竭，語言發喘，安能犯顔進說，動千乘之聽乎？”鄭伯曰：“子事鄭三世，老不見用，孤之過也。
今封子為亞卿，強為寡人一行。
”佚之狐在旁贊言曰：“大丈夫老不遇時，委之于命。
今君知先生而用之，先生不可再辭。
”燭乃受命而出。
時二國圍城甚急，燭武知秦東晉西，各不相照。
是夜命壯士以繩索缒下東門，徑奔秦寨。
将士把持，不容入見。
武從營外放聲大哭，營吏擒來禀見穆公。
穆公問：“是誰人？”武曰：“老臣乃鄭之大夫燭武是也。
”穆公曰：“所哭何事？”武曰：“哭鄭之将亡耳！”穆公曰：“鄭亡，汝安得在吾寨外号哭？”武曰：“老臣哭鄭，兼亦哭秦。
鄭亡不足惜，獨可惜者秦耳！”穆公大怒，叱曰：“吾國有何可惜？言不合理，即當斬首！”武面無懼色，疊着兩個指頭，指東畫西，說出一段利害來。
正是： 說時石漢皆開眼，道破泥人也點頭。
紅日朝升能夜出，黃河東逝可西流。
燭武曰：“秦、晉合兵臨鄭，鄭之亡，不待言矣。
若亡鄭而有益于秦，老臣又何敢言？不惟無益，又且有損，君何為勞師費财，以供他人之役乎？”穆公曰：“汝言無益有損，何說也？”燭武曰：“鄭在晉之東界，秦在晉之西界，東西相距，千裡之遙。
秦東隔于晉，南隔于周，能越周、晉而有鄭乎？鄭雖亡，尺土皆晉之有，于秦何與？夫秦、晉兩國，毗鄰并立，勢不相下。
晉益強，則秦益弱矣。
為人兼①地，以自弱其國，智者計不出此。
且晉惠公曾以河外五城許君，既入而旋背之，君所知也。
君之施于晉者，累世矣，曾見晉有分毫之報于君乎？晉侯自複國以來，增兵設将，日務兼并為強。
今日拓地于東，既亡鄭矣，異日必思拓地于西，患且及秦。
君不聞虞、虢之事乎？假虞君以滅虢，旋反戈而中虞。
虞公不智，助晉自滅，可不鑒哉！君之施晉，既不足恃；晉之用秦，又不可測。
以君之賢智，而甘堕晉之術中，此臣所謂‘無益而有損’，所以痛哭者此也！”穆公靜聽良久，聳然動色，頻頻點首曰：“大夫之言是也！”百裡奚進曰：“燭武辯士，欲離吾兩國之好，君不可聽之！”燭武曰：“君若肯寬目下之圍，定立盟誓，棄楚降秦。
君如有東方之事，行李往來，取傍于鄭，猶君外府也。
”穆公大悅，遂與燭武歃血為誓，反使杞子、逢孫、楊孫三将，留卒二千人助鄭戍守，不告于晉，密地班師而去。
早有探騎報入晉營。
文公大怒，狐偃在旁，請追擊秦師。
不知文公從否，且看下回分解。
注解: ①鸩殺：毒殺。
鸩，毒鳥，入酒，成毒酒，飲酒即死。
①暱：昵，親近。
暱就上國：親近楚國。
②從：跟随。
從兵，跟随晉國出兵。
③昭：祖廟中左神位。
④穆：祖廟中右神位。
①司寇：掌刑獄之官。
②修省：修身反省。
③幽：幽禁。
①謀：求。
人謀，求人；鬼謀，求鬼。
②瓯：盛酒之盆。
①笮：鑿。
②不遑甯處：不得不皇皇不可終日。
①闉：城門口外之牆。
①穿窬：穿壁窬（逾）牆的盜竊犯。
②受：接受。
不強其受，不強求他接受。
①勤：幫助。
①兼：兼并，吞并。
今以鄭故，又行征發，非所以靖中國也。
況我軍行無缺，将士用命，何必外求？”文公曰：“秦君臨行有約，必與同事。
”先轸對曰：“鄭為中國咽喉，故齊桓欲伯天下，每争鄭地。
今若使秦共伐，秦必争之，不如獨用本國之兵。
”文公曰：“鄭鄰晉而遠于秦，秦何利焉？”乃使人以兵期告秦，約于九月上旬，同集鄭境。
文公臨發，以公子蘭從行。
蘭乃鄭伯捷之庶弟，向年逃晉，仕為大夫。
及文公即位，蘭周旋左右，忠謹無比，故文公一愛一近之。
此行蓋欲借為向導也。
蘭辭曰：“臣聞：‘君子雖在他鄉，不忘父母一之國。
’君有讨于鄭，臣不敢與其事。
”文公曰：“卿可謂不背本矣！”乃留公子蘭于東鄙，自此有扶持他為鄭君之意。
晉師既入鄭境，秦穆公亦引著謀臣百裡奚，大将孟明視，副将杞子、逢孫、楊孫等，車二百乘來會。
兩下合兵攻破郊關，直一逼一曲洧，築長圍而守之。
晉兵營于函陵，在鄭城之西。
秦兵營于汜南，在鄭城之東。
遊兵日夜巡警，樵采俱斷。
慌得鄭文公手足無措。
大夫叔詹進曰：“秦，晉合兵，其勢甚銳，不可與争。
但得一舌辯之士，往說秦公，使之退兵。
秦若退師，晉勢已孤，不足畏矣。
”鄭伯曰：“誰可往說秦公者？”叔詹對曰：“佚之狐可。
”鄭伯命佚之狐。
狐對曰：“臣不堪也，臣願舉一人以自代。
此人乃口懸河漢，舌搖山嶽之士，但其老不見用。
主公若加其官爵，使之往說，不患秦公不聽矣。
”鄭伯問：“是何人？”狐曰：“考城人也，姓燭名武，年過七十，事鄭國為圉正，三世不遷官。
乞主公加禮而遣之！”鄭伯遂召燭武入朝，見其須眉盡白，伛偻其身，蹒跚其步，左右無不含笑。
燭武拜見了鄭伯，奏曰：“主公召老臣何事？”鄭伯曰：“佚之狐言子舌辨過人，欲煩子說退秦師，寡人将與子共國。
”燭武再拜辭曰：“臣學疏才拙，當少壯時，尚不能建立尺寸之功，況今老耄，筋力既竭，語言發喘，安能犯顔進說，動千乘之聽乎？”鄭伯曰：“子事鄭三世，老不見用，孤之過也。
今封子為亞卿，強為寡人一行。
”佚之狐在旁贊言曰：“大丈夫老不遇時，委之于命。
今君知先生而用之，先生不可再辭。
”燭乃受命而出。
時二國圍城甚急，燭武知秦東晉西，各不相照。
是夜命壯士以繩索缒下東門，徑奔秦寨。
将士把持，不容入見。
武從營外放聲大哭，營吏擒來禀見穆公。
穆公問：“是誰人？”武曰：“老臣乃鄭之大夫燭武是也。
”穆公曰：“所哭何事？”武曰：“哭鄭之将亡耳！”穆公曰：“鄭亡，汝安得在吾寨外号哭？”武曰：“老臣哭鄭，兼亦哭秦。
鄭亡不足惜，獨可惜者秦耳！”穆公大怒，叱曰：“吾國有何可惜？言不合理，即當斬首！”武面無懼色，疊着兩個指頭，指東畫西，說出一段利害來。
正是： 說時石漢皆開眼，道破泥人也點頭。
紅日朝升能夜出，黃河東逝可西流。
燭武曰：“秦、晉合兵臨鄭，鄭之亡，不待言矣。
若亡鄭而有益于秦，老臣又何敢言？不惟無益，又且有損，君何為勞師費财，以供他人之役乎？”穆公曰：“汝言無益有損，何說也？”燭武曰：“鄭在晉之東界，秦在晉之西界，東西相距，千裡之遙。
秦東隔于晉，南隔于周，能越周、晉而有鄭乎？鄭雖亡，尺土皆晉之有，于秦何與？夫秦、晉兩國，毗鄰并立，勢不相下。
晉益強，則秦益弱矣。
為人兼①地，以自弱其國，智者計不出此。
且晉惠公曾以河外五城許君，既入而旋背之，君所知也。
君之施于晉者，累世矣，曾見晉有分毫之報于君乎？晉侯自複國以來，增兵設将，日務兼并為強。
今日拓地于東，既亡鄭矣，異日必思拓地于西，患且及秦。
君不聞虞、虢之事乎？假虞君以滅虢，旋反戈而中虞。
虞公不智，助晉自滅，可不鑒哉！君之施晉，既不足恃；晉之用秦，又不可測。
以君之賢智，而甘堕晉之術中，此臣所謂‘無益而有損’，所以痛哭者此也！”穆公靜聽良久，聳然動色，頻頻點首曰：“大夫之言是也！”百裡奚進曰：“燭武辯士，欲離吾兩國之好，君不可聽之！”燭武曰：“君若肯寬目下之圍，定立盟誓，棄楚降秦。
君如有東方之事，行李往來，取傍于鄭，猶君外府也。
”穆公大悅，遂與燭武歃血為誓，反使杞子、逢孫、楊孫三将，留卒二千人助鄭戍守，不告于晉，密地班師而去。
早有探騎報入晉營。
文公大怒，狐偃在旁，請追擊秦師。
不知文公從否，且看下回分解。
注解: ①鸩殺：毒殺。
鸩，毒鳥，入酒，成毒酒，飲酒即死。
①暱：昵，親近。
暱就上國：親近楚國。
②從：跟随。
從兵，跟随晉國出兵。
③昭：祖廟中左神位。
④穆：祖廟中右神位。
①司寇：掌刑獄之官。
②修省：修身反省。
③幽：幽禁。
①謀：求。
人謀，求人；鬼謀，求鬼。
②瓯：盛酒之盆。
①笮：鑿。
②不遑甯處：不得不皇皇不可終日。
①闉：城門口外之牆。
①穿窬：穿壁窬（逾）牆的盜竊犯。
②受：接受。
不強其受，不強求他接受。
①勤：幫助。
①兼：兼并，吞并。